d3c37d0654
Fix untranslated Polish string.
...
Apparently this one was missed in the original translation based on the
Polish template.
2021-07-01 10:12:54 -07:00
b178db75c5
Merge pull request #167 from jruderman/jelly_typo
...
Fix typo in Jelly Kingdom description
2021-06-30 01:07:55 +02:00
13cfc7f60b
Merge pull request #154 from josephcsible/patch-3
...
Mention the Cursed Canyon in the Shadow's description
2021-06-30 01:03:46 +02:00
0a1bbf08ee
Fix some more low-hanging translation bugs.
2021-06-29 06:47:40 -04:00
a6a8e5430a
Fix some low-hanging translation bugs.
2021-06-29 06:26:40 -04:00
2a6196d78e
Update the translation files too
2021-06-28 20:21:01 -04:00
a1f78cde4c
Fix typo in Jelly Kingdom description
2021-06-28 16:49:03 -07:00
295108a718
Another typo.
2021-06-18 12:55:59 -07:00
b6378cb7e7
Punctuation.
2021-06-18 12:52:47 -07:00
b2faae42d8
Another typo.
2021-06-18 12:52:47 -07:00
fae51170d7
Fix typo in Russian translation.
2021-06-18 12:52:47 -07:00
41235b4afa
Increased lands_for_hell() to 40 in casual
2021-06-01 13:07:56 +02:00
c89bde455d
typo fix
2021-06-01 13:07:55 +02:00
357e715963
another junk line removed
2021-02-07 22:55:10 +01:00
47576cb68e
junk line removed
2021-02-07 22:55:10 +01:00
dfd7d2a11a
tutorial->tour in CZ and RU
2021-02-07 22:55:10 +01:00
19732ec9cd
one more typo fix
2021-02-07 22:55:10 +01:00
c1555c3ffa
English grammar fix
2021-02-07 22:55:10 +01:00
730be4b36a
Home no longer recenters
2020-04-19 15:30:45 +02:00
8564e53d08
langen: Handle repeated strings better.
...
If a translation file contains two copies of the same English string,
with the same translation, then we don't care at all; just throw out
the second copy.
If a translation file contains two copies of the same English string,
with DIFFERENT translations, then (according to how the game does
translation) one of those translations must be inappropriate. Give
a warning in that case; and again, throw out the second copy because
we are forced to pick ONE translation for use within the game.
Also fix some minor typos I noticed in the strings.
2020-03-31 15:48:03 -04:00
3c3aa2b061
updated the number of lands in Tour
2020-03-25 13:42:38 +01:00
0c558924df
Slightly improved russian translation
2019-11-28 22:32:40 +02:00
4d2a65c276
fixed some text errors
2019-09-13 18:13:39 +02:00
d3802ed9e9
renamed Tutorial to Guided tour
2019-09-13 18:01:28 +02:00
d235540647
improved 3D settings: more adapted help text, added eye editing
2019-09-12 22:50:05 +02:00
59efce3a69
typos fixed
2019-09-12 22:42:59 +02:00
c80705be84
various text improvements, and translation update
2018-11-01 19:08:01 +01:00
3fa32ecf83
fixed a translation bug
2018-08-31 04:19:12 +02:00
00e1db9f05
Eliminate directives inside macro expansions, for the benefit of MSVC.
2018-06-27 03:01:56 -07:00
edf714689d
Remove spurious semicolons from language-??.cpp. NFC.
...
$ time c++ -std=c++11 -march=native -DMAC -I/usr/local/include -DCAP_PNG=0 -O0 -w langen.cpp -o langen
real 0m12.621s
user 0m12.063s
sys 0m0.509s
2018-06-23 18:10:50 -07:00
44affc3e9d
resolved conflicts introduced by merging zenorogue/hyperrogue#21
2018-06-12 23:28:06 +02:00
0559a9372e
translation update
2018-06-07 14:28:36 +02:00
2a21e7ce4b
Czech and Russian translations updated
2018-05-22 22:11:01 +02:00
c0e500b63f
tour:: typo fix
2018-04-22 11:10:54 +02:00
21a7c8fca9
Russian translation update
2018-03-30 00:19:00 +02:00
dbc15d24ff
adjusted the Domination description
2018-02-27 23:53:48 +01:00
9a1093fc6c
cleanup: help. Also rug help displayed when rug is on
2018-02-26 13:15:33 +01:00
2961f3a070
Russian translation updated
2018-02-14 11:37:18 +01:00
64adb6f0ea
updated the header comments to 2018, also added the missing ones
2018-02-09 00:40:26 +01:00
c7f93c3054
more work on enabling Rug in mobile
2018-02-03 13:54:51 +01:00
9c8b16e9d0
some translation fixes, Russian updated
2018-01-08 23:23:00 +01:00
5bf6d54c7d
changed chamfered to bitruncated
2018-01-06 22:34:03 +01:00
495dbba809
renamed 'truncated' to 'chamfered'
2018-01-04 18:39:04 +01:00
ad7c453d18
fixed score/kills translation again
2017-12-03 10:44:05 +01:00
6d83664ba5
score/kills on screen is translated now
2017-12-03 09:54:40 +01:00
b5382c5670
Rug mentions it works in Torus now
2017-11-07 14:20:19 +01:00
ae12c9f7a6
translations updated
2017-11-03 19:34:38 +01:00
2fde42ce3f
Remove no-longer-used messages from the translations.
...
All these messages now consistently use the phrase "go back".
Before:
int transcompleteness[NUMLAN] = {2057, 2057, 1229, 2053, 2053, 1555, 384, };
After:
int transcompleteness[NUMLAN] = {2051, 2051, 1227, 2047, 2047, 1551, 383, };
2017-10-30 18:48:15 -07:00
43cb9c0bf4
Change every "pop this menu" option text to the two words "go back".
...
And add translations for "go back", copied from the existing translations
for the word "return".
2017-10-30 18:48:14 -07:00
e7eb15d1ad
conflict resolved?
2017-10-31 01:55:50 +01:00
blargdag