Zeno Rogue
4dfb77d727
Merge pull request #264 from blargdag/pl-typo
...
Russian translation for Wetland strings.
2021-07-23 15:27:16 +02:00
blargdag
d910743685
Translate Wetland strings.
2021-07-22 09:14:08 -07:00
Ammon Smith
79894038d4
Join lines, add TODO for translators.
2021-07-21 13:59:58 -04:00
Ammon Smith
2afaf26e9a
Change goblin flavortext to use "caves" generically.
2021-07-21 12:27:24 -04:00
blargdag
9624ff1ee7
Translate more strings from Free Fall.
2021-07-19 15:54:23 -07:00
blargdag
285605c0f2
Translation of Frog Park strings.
2021-07-14 05:44:03 -07:00
Zeno Rogue
acce9a596b
Merge pull request #190 from blargdag/ru-menus
...
Fill in some missing Russian translations in menus
2021-07-12 20:08:42 +02:00
blargdag
92caaa5d7f
Reorder things to follow order of strings in Polish translation.
...
More reorderings and fixes.
2021-07-12 07:21:06 -07:00
Jesse Ruderman
fa0271038f
Fix typo in Windy Plains description
2021-07-12 07:20:04 -07:00
blargdag
774b93c887
Partial translation of Irradiated Field related strings.
2021-07-11 10:40:59 -07:00
blargdag
fa28f4cfb6
Partial translation of Free Fall strings.
2021-07-11 10:40:38 -07:00
blargdag
e4e3d9ce22
Partial translation of Brown Island related strings.
2021-07-11 10:40:13 -07:00
blargdag
e8f8ea105f
Demarcate completed translations.
2021-07-11 10:39:18 -07:00
blargdag
4ed17c65ab
Translate some strings for restructured menus.
2021-07-11 06:40:18 -07:00
blargdag
c0ff53105c
More duplicate translation fixes.
2021-07-11 05:39:00 -07:00
blargdag
f3cb7dec28
More cleanups of duplicate translations.
2021-07-11 05:39:00 -07:00
blargdag
15a6bdb217
Cleanup duplicate strings, merge translations.
2021-07-11 05:39:00 -07:00
blargdag
cab7b054ea
Fix typo.
2021-07-11 05:10:11 -07:00
blargdag
1288d7b101
Fix some typos.
2021-07-11 05:10:11 -07:00
blargdag
69591dc1d4
"anti-aliasing"
2021-07-11 05:09:47 -07:00
blargdag
7da2a0c141
Missing space at end of line.
2021-07-11 05:09:47 -07:00
blargdag
09413589b5
Remove redundant untranslated Polish strings.
...
Russian translation actually appears later for the exact same strings.
2021-07-01 10:13:06 -07:00
blargdag
c8f1fe7368
Update source string format.
2021-07-01 10:13:06 -07:00
blargdag
d5df018049
Typo.
2021-07-01 10:13:06 -07:00
blargdag
ce71a4a54a
Spelling.
2021-07-01 10:13:06 -07:00
blargdag
d4df0ffbea
Spelling.
2021-07-01 10:13:06 -07:00
blargdag
2965efe5f9
More untranslated Polish.
2021-07-01 10:13:06 -07:00
blargdag
58bc123695
Spelling.
2021-07-01 10:13:06 -07:00
blargdag
c2614fac15
Fix typo.
2021-07-01 10:13:06 -07:00
blargdag
03b59c21b8
Spelling typo.
2021-07-01 10:13:06 -07:00
blargdag
d3c37d0654
Fix untranslated Polish string.
...
Apparently this one was missed in the original translation based on the
Polish template.
2021-07-01 10:12:54 -07:00
Zeno Rogue
b178db75c5
Merge pull request #167 from jruderman/jelly_typo
...
Fix typo in Jelly Kingdom description
2021-06-30 01:07:55 +02:00
Zeno Rogue
13cfc7f60b
Merge pull request #154 from josephcsible/patch-3
...
Mention the Cursed Canyon in the Shadow's description
2021-06-30 01:03:46 +02:00
Arthur O'Dwyer
0a1bbf08ee
Fix some more low-hanging translation bugs.
2021-06-29 06:47:40 -04:00
Arthur O'Dwyer
a6a8e5430a
Fix some low-hanging translation bugs.
2021-06-29 06:26:40 -04:00
Joseph C. Sible
2a6196d78e
Update the translation files too
2021-06-28 20:21:01 -04:00
Jesse Ruderman
a1f78cde4c
Fix typo in Jelly Kingdom description
2021-06-28 16:49:03 -07:00
blargdag
295108a718
Another typo.
2021-06-18 12:55:59 -07:00
blargdag
b6378cb7e7
Punctuation.
2021-06-18 12:52:47 -07:00
blargdag
b2faae42d8
Another typo.
2021-06-18 12:52:47 -07:00
blargdag
fae51170d7
Fix typo in Russian translation.
2021-06-18 12:52:47 -07:00
Zeno Rogue
41235b4afa
Increased lands_for_hell() to 40 in casual
2021-06-01 13:07:56 +02:00
Zeno Rogue
c89bde455d
typo fix
2021-06-01 13:07:55 +02:00
Zeno Rogue
357e715963
another junk line removed
2021-02-07 22:55:10 +01:00
Zeno Rogue
47576cb68e
junk line removed
2021-02-07 22:55:10 +01:00
Zeno Rogue
dfd7d2a11a
tutorial->tour in CZ and RU
2021-02-07 22:55:10 +01:00
Zeno Rogue
19732ec9cd
one more typo fix
2021-02-07 22:55:10 +01:00
Zeno Rogue
c1555c3ffa
English grammar fix
2021-02-07 22:55:10 +01:00
Zeno Rogue
730be4b36a
Home no longer recenters
2020-04-19 15:30:45 +02:00
Arthur O'Dwyer
8564e53d08
langen: Handle repeated strings better.
...
If a translation file contains two copies of the same English string,
with the same translation, then we don't care at all; just throw out
the second copy.
If a translation file contains two copies of the same English string,
with DIFFERENT translations, then (according to how the game does
translation) one of those translations must be inappropriate. Give
a warning in that case; and again, throw out the second copy because
we are forced to pick ONE translation for use within the game.
Also fix some minor typos I noticed in the strings.
2020-03-31 15:48:03 -04:00