Commit Graph

747 Commits

Author SHA1 Message Date
sarna 07a048975d
Improve Polish date translation (#8170)
* Make month and weekday names lowercase

* Replace AM and PM with Polish words

* Adhere to recommendations wrt short weekday names

https://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/dni-tygodnia-i-inne-roznosci;1788.html

* Fix a typo

* Inflect month names

I assume they're always used as part of the full date,
and in this case months are always inflected in Polish.

* Use roman numerals in place of short month names

I could not find any actual use of short month names in Polish.
The only mentions are from people trying to translate English
conventions into Polish - typically in software.

In https://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/dni-tygodnia-i-inne-roznosci;1788.html
Mr. Bańko answered (translation mine):
  Abbreviations of month names are less common, numbers are used instead.
  Such abbreviations can be created [...]. However, one must take into account
  that the reader will not understand them.

I decided to go with a convention that's in actual use, rather than to
force an English convention which is alien to non-software dev Poles.
2024-04-28 19:23:31 +02:00
Bram Chen 9d874befa4
Update chinese language files (#8016)
* Add chinese captions for new emergency tiddlers download button
2024-02-28 18:05:22 +00:00
Jeremy Ruston 09e6117fe2 Update Macedonian language description 2024-02-26 13:13:06 +00:00
Jeremy Ruston b33cfeab06 Add Macedonian language
Thanks Nikola Dio Petkovski
2024-02-26 10:17:16 +00:00
Bram Chen 96e11fa8b0
Update chinese language files (#7993)
* Replace "運算元" (operand) with "參數" (parameter)
2024-02-17 09:35:29 +00:00
Bram Chen 518c5d3ef6
Update chinese language files (#7937)
* Add description for "class" system field
2024-01-19 08:41:23 +00:00
Mario Pietsch c2e61fffe0
German translations (#7864) 2023-11-28 13:49:13 +00:00
Bram Chen 8f661423f7
Update chinese translations (#7859)
* Update help for CommandsCommand
2023-11-27 22:01:25 +00:00
Maurycy Zarzycki 6bd69cc53f
Add changes to PL translation from 233b871fdf (#7862) 2023-11-27 21:53:42 +00:00
Maurycy Zarzycki 7726982d71
Polish Translations 2023-10-11 (#7779)
* Add translations introduced in 5bb8155422

* Add translations introduced in d17525ec8e
2023-10-11 21:07:49 +01:00
Bram Chen 1eceb5f47f
Update chinese language files (#7765)
* Improve consistency of naming file types and content types in some UI hints.
2023-10-04 18:25:10 +01:00
Joe Bordes 5bb8155422
i18n(ES) update to latest version changes (#7761) 2023-10-01 09:00:06 +01:00
Maurycy Zarzycki 526e997aa4
Add translation changes to Polish from e16635a5ad (#7752) 2023-09-22 19:11:15 +01:00
Bram Chen 642f8da6ed
Update chinese language files (#7725)
* Tweak chinese wording of server command help
2023-09-06 15:21:40 +01:00
Bram Chen 39f342a943
Update chinese language files (#7577)
* Update help text for savewikifolder command
2023-07-01 14:33:32 +01:00
Maurycy Zarzycki a6722e9735
Add polish translation to changes introduces in: (#7576)
* 28aef51855
 * 9589e3df33
2023-07-01 14:32:57 +01:00
Bram Chen 42d4c5d5ab
Update chinese language files (#7575)
* Update help text for savewikifolder command
2023-07-01 14:13:31 +01:00
oeyoews d6c77f549f
Update Chinese language files (#7574)
* Update Chinese languagesfiles

* Update Chinese language files

* Update ControlPanel.multids
2023-06-30 16:16:17 +01:00
Mario Pietsch 823bcd7999
Update German translation (#7572) 2023-06-30 11:38:23 +01:00
Bram Chen b5d835e7dd
Update chinese language files (#7571)
* Add chinese help text for new "explodePlugins" option to SaveWikiFolderCommand
2023-06-30 08:53:42 +01:00
Xavier Cazin ebeb1a8956
Various fr-FR translation improvements (#7562)
* fr-FR translation for network activity button

* fr-FR translation of error strings related to the deserialise operator

* fr-FR translation of the error string related to text nodes in Story View interaction

* fr-FR additions and corrections of core field descriptions

* fr-FR translation of Layout Switcher strings

* fr-FR addition of the --commands help file

* Better fr-FR description of the subtitle and footer core fields
2023-06-25 12:48:20 +01:00
Mario Pietsch c499fff2a9
German translation update (#7560) 2023-06-24 17:47:36 +01:00
Maurycy Zarzycki 73b23f48a0
Polish Translations 2023-06-14 (#7540)
* Add Polish translations for strings introduced in 2221b8e08a

* Add Polish translations for strings changed in 98e72558d0

* Add Polish translations for strings changed in d1f90f075f
2023-06-14 07:42:49 +01:00
Bram Chen 120c2f8136
Update chinese language files (#7536)
* Add chinese translations for the new network activity button
2023-06-13 14:50:20 +01:00
Bram Chen 88dc6eba96
Update chinese language files (#7514)
* Add chinese error messages for 'deserialize' operator
2023-06-03 18:00:37 +01:00
Bram Chen 9b59dff275
Update chinese language files (#7480)
* Update chinese help text for `authenticated-user-header`
2023-05-23 09:51:06 +02:00
Bram Chen c0ce53e3ea
Update chinese language files (#7310)
* Add chinese translation for the text of `Error/ZoominTextNode` in Misc.multids
2023-03-02 08:40:11 +00:00
Maurycy Zarzycki ce988f909a
Add PL translations to strings introduce in 7b7063a7b2 (#7300) 2023-02-27 15:03:03 +00:00
btheado 6479c26b59
Removes datauri triggered save instructions modal (#7296)
* Do not trigger a save instructions modal when viewing through data uri

* Removed all instances of the no longer used SaveInstructions tiddler
2023-02-26 21:42:10 +00:00
jeremy@jermolene.com 9541f3c283 Clean up build errors 2023-01-17 23:13:58 +00:00
Pippo Peppo dc225da1ff
Update italian language file (#7209)
* Update italian language file

* Update italian language file
2023-01-14 16:55:40 +00:00
Bram Chen c7612ff4ce
Update chinese language files (#7195)
* Added documentation for more core fields
2023-01-09 09:36:07 +00:00
Pippo Peppo fb8df29948
Fix and enhance italian translation (#7173)
* Fixed and enhanced italian translation

* Fixed and enhanced italian translation

* Delete type: text/vnd.tiddlywiki

* Delete type: text/vnd.tiddlywiki

* Update and rename application%2Fjavascript.tid to application_javascript.tid

* Update and rename application%2Fjson.tid to application_json.tid

* Update and rename application%2Fx-tiddler-dictionary.tid to application_x_tiddler_dictionary.tid

* Update and rename image%2Fgif.tid to image_gif.tid

* Update and rename image%2Fjpeg.tid to image_jpeg.tid

* Update and rename image%2Fpng.tid to image_png.tid

* Update and rename image%2Fsvg%2Bxml.tid to image_svg_xml.tid

* Update and rename image%2Fx-icon.tid to image_x-icon.tid

* Update and rename text%2Fcss.tid to text_css.tid

* Update and rename text%2Fhtml.tid to text_html.tid

* Update and rename text%2Fplain.tid to text_plain.tid

* Update and rename text%2Fvnd.tiddlywiki.tid to text_vnd.tiddlywiki.tid

* Update and rename text%2Fx-tiddlywiki.tid to text_x-tiddlywiki.tid

* Fixed and enhanced italian translation

* Fixed and enhanced italian translation

* Changed en-GB to ''en-GB''

* Fixed and enhanced italian translation

* Fixed and enhanced italian translation

* Fixed and enhanced italian translation

* Fixed and enhanced italian translation

* Update NewJournal.multids

* Create NewJournalTags.tid

* Delete Advanced/Matches

* Update SideBar.multids

* Fixed and enhanced italian translation

* Fixed and enhanced italian translation
2023-01-03 10:17:10 +00:00
jeremy@jermolene.com 50971db392 Italian translation update
Thanks Pippo Peppo

See https://talk.tiddlywiki.org/t/italian-it-it-translation-update/5680
2023-01-01 18:58:23 +00:00
Joe Bordes caf01f10d6
i18n(ES) update with latest changes in master (#7127) 2022-12-17 14:00:57 +00:00
Mario Pietsch 10bb3ba09d
German Translation Update (#7093) 2022-12-05 22:04:52 +00:00
Maurycy Zarzycki 58013ba435
Another bundle of Polish translations (#7090)
* add Polish transaltions introduced in 272ba6a4b7

* Polish translations to changes introduced in a93a499684 and 0db987da60
2022-12-05 16:30:40 +00:00
Bram Chen ee7bde58a2
Add chinese translations for the new layout switcher page control button (#7089) 2022-12-05 07:38:59 +00:00
Bram Chen 5b8f36a594
Add chinese help texts for commands command (#7085) 2022-12-04 12:44:31 +00:00
Guang Li 67c8f29160
more localized translation (#7069) 2022-11-29 22:57:13 +00:00
Maurycy Zarzycki ea150029f5
add a lot of small language tweaks and fixes to Polish translation (#7045) 2022-11-19 22:13:35 +00:00
jeremy@jermolene.com 1483195cd5 Merge branch 'tiddlywiki-com' 2022-11-15 10:39:05 +00:00
Mario Pietsch 832868ecae
Allow user defined setting for retain-story-order button in ControlPanel (#6863)
* allow user defined setting for retain-story-order button in ControlPanel

* improve hidden setting wording

* adjust all languages with new "ControlPanel DefaultTiddlers BottomHint

* fix typos and snippet filename
2022-11-14 17:30:13 +00:00
Xavier Cazin 72f06581b6
More consistency in fr-FR captions for cascade examples in ControlPanel (#7025) 2022-11-08 18:09:42 +00:00
Maurycy Zarzycki 3bbbe77471
Update Polish translations (#6975)
* add polish translations to changes introduced in two commits:

 * ca762ab7a6
 * a453121e96

* add polish translations to changes introduced in d7b9e6fb02

* add polish translations to changes introduced in 0b1fc8e574
2022-10-05 15:40:23 +01:00
Bram Chen 31ab6dce77
Update chinese language files (#6972)
* Revise the footer and subtitle texts in Fields.multids
2022-10-03 09:45:30 +01:00
Joe Bordes 82de7c9b1a
i18n(ES) update translation with latest master (#6971) 2022-10-02 14:19:26 +01:00
Bram Chen 7652aa5fed
Update chinese translations (#6935)
* Add Hint and Caption of the delete button in the AdvancedSearch filter results
* Add confirm messages for the above deleting action
2022-09-01 08:03:37 +01:00
Xavier Cazin 0b1fc8e574
Make dialogs over deleting AdvancedSearch filter results translatable (#6933)
* Add fr-FR strings over deleting AvancedSearch filter results

* Add default strings over deleting AvancedSearch filter results

* Make dialogs over deleting results from AdvancedSearch filters translatable
2022-08-31 17:32:55 +01:00
Bram Chen f87ab06414
Update chinese language files (#6895)
* Change core GettingStarted tiddler table layout
* Revise wording
2022-08-10 10:06:57 +02:00