Add support for language Chinese (Hong Kong) (#8531)

* Add support for language Chinese (Hong Kong)

* Remove error translation

editions/full/tiddlywiki.info

@@ -57,7 +57,8 @@
 		"sl-SI",
 		"sv-SE",
 		"zh-Hans",
-		"zh-Hant"
+		"zh-Hant",
+		"zh-HK"
 	],
 	"themes": [
 		"tiddlywiki/centralised",

languages/zh-HK/Buttons.multids

@@ -0,0 +1,17 @@
+title: $:/language/Buttons/
+
+ControlPanel/Hint: 開啓控制台
+FoldOthers/Hint: 收合其他已開啓條目的內容
+FoldAll/Hint: 收合所有已開啓條目的內容
+UnfoldAll/Hint: 展開所有已開啓條目的內容
+Help/Caption: 説明
+Help/Hint: 顯示説明中心
+Home/Hint: 開啓首頁條目
+LayoutSwitcher/Hint: 開啓版面切換器
+Manager/Hint: 開啓條目管理器
+OpenControlPanel/Hint: 開啓控制台
+OpenWindow/Caption: 開啓於新視窗
+OpenWindow/Hint: 在新視窗中開啓條目
+Permaview/Hint: 設定瀏覽器網址列為直接連結到當前所有已開啓條目
+Timestamp/On/Caption: 時間戳記開啓
+Stamp/New/Text: 片段的文字。（記得在 `caption` 欄位中新增一個説明性的標題）。

languages/zh-HK/ControlPanel.multids

@@ -0,0 +1,31 @@
+title: $:/language/ControlPanel/
+
+Basics/DefaultTiddlers/BottomHint: 標題含空白時請使用 [[雙中括弧]]，或者您可用 {{保留開啓中的條目順序||$:/snippets/retain-story-ordering-button}}
+Basics/DefaultTiddlers/TopHint: 預設開啓的條目
+KeyboardShortcuts/Platform/All: 所有平台
+KeyboardShortcuts/Platform/Mac: 僅 Macintosh 平台
+KeyboardShortcuts/Platform/NonMac: 僅非 Macintosh 平台
+KeyboardShortcuts/Platform/Linux: 僅 Linux 平台
+KeyboardShortcuts/Platform/NonLinux: 僅非 Linux 平台
+KeyboardShortcuts/Platform/Windows: 僅 Windows 平台
+KeyboardShortcuts/Platform/NonWindows: 僅非 Windows 平台
+Plugins/Enable/Caption: 啓用
+Plugins/Enable/Hint: 重新載入頁面時啓用此插件
+Plugins/OpenPluginLibrary: 開啓插件程式庫
+Parsing/Hint: 在此您可以全域停用或啓用維基解析規則。要使更改生效，請儲存並重新載入您的維基。停用某些解析規則，會妨礙 <$text text="TiddlyWiki"/>  正常運作。可使用[[安全模式|https://tiddlywiki.com/#SafeMode]]恢復正常操作。
+Saving/DownloadSaver/AutoSave/Hint: 啓用下載儲存模組的自動儲存
+Saving/GitService/GitHub/Password: 密碼、OAUTH 權杖，或個人存取權杖 (詳見 [[GitHub 説明頁面|https://help.github.com/en/articles/creating-a-personal-access-token-for-the-command-line]])
+Saving/GitService/GitLab/Password: 個人存取權杖的 API (詳見 [[GitLab 説明頁面|https://docs.gitlab.com/ee/user/profile/personal_access_tokens.html]])
+Settings/CamelCase/Caption: 駝峯式維基鏈接
+Settings/CamelCase/Hint: 您可以全域停用駝峯式短語自動鏈接。須儲存後重新載入，方才生效。
+Settings/CamelCase/Description: 啓用自動駝峯式鏈接
+Settings/EditorToolbar/Hint: 啓用或停用編輯器工具列︰
+Settings/InfoPanelMode/Sticky/Description: 條目資訊面板保持開啓狀態，直到明確關閉
+Settings/LinkToBehaviour/Caption: 條目開啓行為
+Settings/LinkToBehaviour/OpenAbove: 開啓於當前條目之上
+Settings/LinkToBehaviour/OpenBelow: 開啓於當前條目之下
+Settings/LinkToBehaviour/OpenAtTop: 開啓於故事河的頂端
+Settings/LinkToBehaviour/OpenAtBottom: 開啓於故事河的底部
+Settings/MissingLinks/Description: 啓用鏈接到佚失條目
+Settings/NavigationAddressBar/Permaview/Description: 包括目標條目和當前已開啓的條目序列
+Settings/PerformanceInstrumentation/Description: 啓用效能檢測

languages/zh-HK/Docs/ModuleTypes.multids

@@ -0,0 +1,3 @@
+title: $:/language/Docs/ModuleTypes/
+
+startup: 啓動時期的功能函數。

languages/zh-HK/Fields.multids

@@ -0,0 +1,5 @@
+title: $:/language/Docs/Fields/
+
+class: 渲染條目時，套用到條目的 CSS 類別 - 請參閲[[依自訂類別的自訂樣式|Custom styles by user-class]]。也適用於[[互動視窗|Modals]]
+description: 插件的説明、描述
+toc-link: 若設定為 ''no''，則抑制目錄樹中的條目鏈接。

languages/zh-HK/GettingStarted.tid

@@ -0,0 +1,18 @@
+title: GettingStarted
+
+\define lingo-base() $:/language/ControlPanel/Basics/
+歡迎使用 ~TiddlyWiki 及參與 ~TiddlyWiki 社羣
+
+開始將重要資訊存放於 ~TiddlyWiki 之前，確認您可以可靠地儲存變更是很重要的。詳細資訊請參閲 https://tiddlywiki.com/#GettingStarted
+
+!! 設定此 ~TiddlyWiki
+
+<div class="tc-control-panel">
+
+|tc-table-no-border tc-first-col-min-width tc-first-link-nowrap|k
+| <$link to="$:/SiteTitle"><<lingo Title/Prompt>></$link>|<$edit-text tiddler="$:/SiteTitle" default="" tag="input"/> |
+| <$link to="$:/SiteSubtitle"><<lingo Subtitle/Prompt>></$link>|<$edit-text tiddler="$:/SiteSubtitle" default="" tag="input"/> |
+|^ <$link to="$:/DefaultTiddlers"><<lingo DefaultTiddlers/Prompt>></$link><br><<lingo DefaultTiddlers/TopHint>>|<$edit tag="textarea" tiddler="$:/DefaultTiddlers"/><br>//<<lingo DefaultTiddlers/BottomHint>>// |
+</div>
+
+請參閲[[控制枱|$:/ControlPanel]]查看更多選項。

languages/zh-HK/Help/listen.tid

@@ -0,0 +1,35 @@
+title: $:/language/Help/listen
+description: 為 TiddlyWiki 提供一個 HTTP 伺服器介面
+
+通過 HTTP 提供一個維基服務。
+
+listen 命令使用[[命名的命令參數|NamedCommandParameters]]：
+
+```
+--listen [<name>=<value>]...
+```
+
+所有參數都是可選的, 具有安全的預設值, 可以按任意順序指定。認可的參數有:
+
+* ''host'' - 可選的主機名稱， (預設為 "127.0.0.1" 或名為 "localhost")
+* ''path-prefix'' - 可選的路徑前綴
+* ''port'' - 偵聽的埠號；非數值會被解譯為一個系統環境變數，從其中提取埠號 (預設為 "8080")
+* ''credentials'' - 憑證 CSV 檔案的路徑名（相對於維基資料夾）
+* ''anon-username'' - 匿名使用者的編輯署名
+* ''username'' - 可選的基本驗證使用者名稱
+* ''password'' - 可選的基本驗證密碼
+* ''authenticated-user-header'' - 可選的 HTTP 請求功能參數名稱，用於受信任身份驗證
+* ''readers'' - 允許讀取此維基，以逗號分隔的使用者名稱的清單
+* ''writers'' - 允許寫入此維基，以逗號分隔的使用者名稱的清單
+* ''csrf-disable'' - 設定為 "yes" 以停用 CSRF 檢查 (預設為 "no")
+* ''sse-enabled'' - 設定為 "yes" 以啟用伺服器傳送的事件 (預設為 "no")
+* ''root-tiddler'' - 服務的基本條目 (預設為 "$:/core/save/all")
+* ''root-render-type'' - 呈現的基本條目的內容類型 (預設為 "text/plain")
+* ''root-serve-type'' - 服務的基本條目的內容類型 (預設為 "text/html")
+* ''tls-cert'' - TLS 證書檔案的路徑名（相對於維基資料夾）
+* ''tls-key'' - TLS 密鑰檔案的路徑名（相對於維基資料夾）
+* ''debug-level'' - 可選的偵錯層級；設定為 "debug" 來檢視請求的詳細資訊；(預設為 "none")
+* ''gzip'' - 設為 "yes" 以啟用某些 http 端點的 gzip 壓縮 (預設為 "no")
+* ''use-browser-cache'' - 設定為 "yes" ，允許瀏覽器快取回應，以節省頻寬（預設值為 "no"）
+
+有關向整個本地網路開啟實例的資訊，以及可能的安全問題，請參閲 TiddlyWiki.com 的 WebServer 條目。

languages/zh-HK/Help/notfound.tid

@@ -0,0 +1,3 @@
+title: $:/language/Help/notfound
+
+無此項目説明

languages/zh-HK/Help/password.tid

@@ -0,0 +1,10 @@
+title: $:/language/Help/password
+description: 設定用以加密的密碼
+
+設定用以加密的密碼
+
+```
+--password <password>
+```
+
+''請注意''：這不是用於提供 TiddlyWiki 具有密碼保護功能。相反地，請看 [[ServerCommand]] 的密碼選項説明。

languages/zh-HK/Help/render.tid

@@ -0,0 +1,34 @@
+title: $:/language/Help/render
+description: 呈現個別條目到檔案
+
+呈現由篩選器標識的個別條目，並將結果儲存到指定的檔案。
+
+可選擇性地指定範本條目名稱。在此情況下，不是直接呈現每個條目，而是使用設為正在呈現的條目名稱的 "currentTiddler" 變數，來呈現範本條目。
+
+也可以選擇性地指定附加變數的名稱和值。
+
+```
+--render <tiddler-filter> [<filename-filter>] [<render-type>] [<template>] [ [<name>] [<value>] ]*
+```
+
+* ''tiddler-filter'': 標識要呈現的條目的篩選器
+* ''filename-filter'': 可選的篩選器，轉換條目名稱至路徑名。如果省略，預設為 `[is[tiddler]addsuffix[.html]]`，其使用未改變的條目名稱為檔名
+* ''template'': 可選的範本，用於呈現每個條目
+* ''render-type'': 可選的呈現類型：`text/html` (預設值) 會傳回完整的 HTML 文字，而 `text/plain` 只會傳迴文字內容 (即其忽略 HTML 標記與其他不可印出的資料)
+* ''name'': 可選的變數名稱
+* ''value'': 可選的變數值
+
+預設情況下，檔名被解析為相對於發行版資料夾的 `output` 子資料夾。`--output` 命令可用於將輸出指到一個不同的資料夾。
+
+附註：
+
+* 輸出資料夾不清除任何現有的檔案
+* 檔名的路徑中，任何不存在的資料夾，將自動建立。
+* 當正呈現的條目名稱中帶有空格，請注意同時使用命令列介面所要求的引號，與 TiddlyWiki 的雙重方括號：`--render "[[Motovun Jack.jpg]]"`
+* 所選的項目被設定為當前正在呈現的條目名稱，以此評估檔名篩選器，允條目名稱用作基礎計算的檔名。例如，`[encodeuricomponent[]addprefix[static/]]` 為每個條目名稱套用 URI 編碼，然後增加首碼 `static/`
+* `--render` 命令是已棄用的 `--rendertiddler` 和 `--rendertiddlers` 的一個更靈活的替代命令。
+
+範例：
+
+* `--render "[!is[system]]" "[encodeuricomponent[]addprefix[tiddlers/]addsuffix[.html]]"` -- 呈現所有非系統條目為 "tiddlers" 子資料夾中的檔案，檔名為 URL 編碼的條目名稱和副檔名 HTML
+* `--render '.' 'tiddlers.json' 'text/plain' '$:/core/templates/exporters/JsonFile' 'exportFilter' '[tag[HelloThere]]'` -- 將標籤為 "HelloThere" 的條目渲染到名為 "tiddlers.json" 的 JSON 檔案

languages/zh-HK/Help/savetiddlers.tid

@@ -0,0 +1,16 @@
+title: $:/language/Help/savetiddlers
+description: 將一羣條目的原始內容儲存到一個資料夾
+
+(請注意：`--savetiddlers` 命令已被棄用，而支援新的、更靈活得 `--save` 命令)
+
+儲存一羣條目的原始文字或二進位格式到指定的資料夾。
+
+```
+--savetiddlers <filter> <pathname> [noclean]
+```
+
+預設情況下，路徑名被解析為相對於發行版資料夾的 `output` 子資料夾。 `--output` 命令可以用於將輸出指定到一個不同的資料夾。
+
+儲存指定的檔案之前，會先清除輸出目錄的現有檔案。可藉由指定 ''noclean'' 旗標，停用該刪除動作。
+
+自動建立在路徑中任何缺少的資料夾。

languages/zh-HK/Help/server.tid

@@ -0,0 +1,44 @@
+title: $:/language/Help/server
+description: （已棄用：請參閲 'listen' 命令）提供一個 HTTP 伺服器介面到 TiddlyWiki
+
+在伺服器中內建 TiddlyWiki5 是非常簡單。雖與 TiddlyWeb 相容，但不支援許多健全網際網路面向的使用方式所需的功能。
+
+提供呈現一個指定條目，也可將個別條目編碼成 JSON，且支援基本的 HTTP 操作 `GET`、`PUT` 及 `DELETE`.
+
+```
+--server <port> <root-tiddler> <root-render-type> <root-serve-type> <username> <password> <host> <path-prefix> <debug-level>
+```
+
+參數説明：
+
+* ''port'' - 要偵聽的埠號；非數值會被解譯為一個系統環境變數，從其中提取埠號 (預設為 "8080")
+* ''root-tiddler'' - 服務的基本條目 (預設為 "$:/core/save/all")
+* ''root-render-type'' - 呈現的基本條目的內容類型 (預設為 "text/plain")
+* ''root-serve-type'' - 服務的基本條目的內容類型 (預設為 "text/html")
+* ''username'' - 預設的編輯者署名
+* ''password'' - 可選的基本驗證密碼
+* ''host'' - 可選的主機名稱， (預設為 "127.0.0.1" 或名為 "localhost")
+* ''path-prefix'' - 可選的的路徑前綴
+* ''debug-level'' - 可選的偵錯層級；設定為 "debug" 來檢視請求的詳細資訊；(預設為 "none")
+
+若指定密碼參數，瀏覽器將提示使用者輸入帳號與密碼。注意，密碼係以明碼方式傳遞，應只在受信任的網路或 HTTPS 上使用。
+
+例如：
+
+```
+--server 8080 $:/core/save/all text/plain text/html MyUserName passw0rd
+```
+
+若您需要設定主機名稱或路徑前綴，而不要求輸入密碼，則可以指定空字串的使用者名和密碼。
+
+```
+--server 8080 $:/core/save/all text/plain text/html "" "" 192.168.0.245
+```
+
+使用這樣的位址，會將您的系統暴露給本地網路。有關向整個本地網路開啟實例的資訊，以及可能的安全問題，請參閲 TiddlyWiki.com 的 WebServer 條目。
+
+同時執行多個 TiddlyWiki 伺服器，須分別指定不同的埠號。使用環境變數，有助於將埠號傳遞給 Node.js 進程。本示例引用一個名為 "MY_PORT_NUMBER" 的環境變數:
+
+```
+--server MY_PORT_NUMBER $:/core/save/all text/plain text/html MyUserName passw0rd
+```

languages/zh-HK/Help/setfield.tid

@@ -0,0 +1,17 @@
+title: $:/language/Help/setfield
+description: 準備用於外部條目
+
+//請注意此命令是試驗性的，且可能會更改或在最終定稿前被替換//
+
+設定一羣條目的指定欄位到 wikifying 範本條目的結果，其中的 `currentTiddler` 變數設定為各該條目。
+
+```
+--setfield <filter> <fieldname> <templatetitle> <rendertype>
+```
+
+參數説明：
+
+* ''filter'' - 受影響的辨識條目的篩選條件
+* ''fieldname'' - 要修改的欄位（預設為 "text"）
+* ''templatetitle'' - 該條目 wikify 到指定欄位。若為空白或丟失，則刪除指定的欄位
+* ''rendertype'' - 要呈現的文本類型（預設為 "text/plain"; "text/html" 可以用於包含 HTML 標記)）

languages/zh-HK/Misc.multids

@@ -0,0 +1,5 @@
+title: $:/language/
+
+InternalJavaScriptError/Hint: 喔，真是令人尷尬。建議刷新您的瀏覽器，重新啓動 TiddlyWiki
+LayoutSwitcher/Description: 開啓版面切換器
+Shortcuts/Input/AdvancedSearch/Hint: 從側邊欄搜尋欄位內開啓[[進階搜尋|$:/AdvancedSearch]]面板

languages/zh-HK/SideBar.multids

@@ -0,0 +1,3 @@
+title: $:/language/SideBar/
+
+Open/Caption: 開啓

languages/zh-HK/Snippets/ProcedureDefinition.tid

@@ -0,0 +1,7 @@
+title: $:/language/Snippets/ProcedureDefinition
+tags: $:/tags/TextEditor/Snippet
+caption: 程序定義
+
+\procedure procName(param1:"預設值",param2)
+這裏就是您的文字了。
+\end

languages/zh-HK/ThemeTweaks.multids

@@ -0,0 +1,3 @@
+title: $:/language/ThemeTweaks/
+
+Options/StickyTitles/Hint: 使條目名稱"黏着"於瀏覽器視窗的頂端