@@ -5,6 +5,8 @@ Advanced/Hint: Εσωτερικές πληροφορίες σχετικά με
Appearance/Caption: Εμφάνιση
Appearance/Hint: Τρόποι γιανα παραμετροποιήσεις την εμφάνιση του TiddlyWiki σου
Basics/AnimDuration/Prompt: Διάρκεια κινούμενων εφέ
Basics/AutoFocus/Prompt: Προεπιλεγμένο πεδίο εστίασης για νέα tiddlers
Basics/AutoFocusEdit/Prompt: Προεπιλεγμένο πεδίο εστίασης για ήδη υπάρχοντα tiddlers
Basics/Caption: Βασικά
Basics/DefaultTiddlers/BottomHint: Χρησιμοποίησε [[διπλές αγκύλες]] για τίτλους με κενά. Ή, μπορείς να διαλέξεις να {{διατηρήσεις τη διάταξη της ιστορίας||$:/snippets/retain-story-ordering-button}}
@@ -29,19 +31,19 @@ Basics/Version/Prompt: Έκδοση ~TiddlyWiki
Cascades/Caption: Συζεύξεις
Cascades/Hint: Αυτοί οι καθολικοί κανόνες χρησιμοποιούνται για τη δυναμική επιλογή ορισμένων προτύπων. Το αποτέλεσμα της σύζευξης είναι το αποτέλεσμα του πρώτου φίλτρου στην ακολουθία που επιστρέφει αποτέλεσμα.
Cascades/TagPrompt: Φίλτρα με ετικέτα <$macrocall $name="tag" tag=<<currentTiddler>>/>
EditorTypes/Caption: Τύποι Επεξεργαστών
EditorTypes/Caption: Τύποι επεξεργαστών
EditorTypes/Editor/Caption: Επεξεργαστής
EditorTypes/Hint: Αυτά τα tiddlers καθορίζουν τον επεξεργαστή που θα χρησιμοποιηθεί για την επεξεργασία συγκεκριμένων τύπων tiddler.
EditorTypes/Type/Caption: Τύπος
EditTemplateBody/Caption: Κυρίως Κείμενο Προτύπου Επεξεργασίας
EditTemplateBody/Caption: Κυρίως κείμενο προτύπου επεξεργασίας
EditTemplateBody/Hint: Αυτή η σύζευξη κανόνων χρησιμοποιείται από το προεπιλεγμένο πρότυπο επεξεργασίας γιανα επιλέξει δυναμικά το πρότυπο για την επεξεργασία του κυρίως κειμένου ενός tiddler.
FieldEditor/Caption: Επεξεργαστής Πεδίων
FieldEditor/Caption: Επεξεργαστής πεδίων
FieldEditor/Hint: Αυτή η σύζευξη κανόνων χρησιμοποιείται γιανα επελεκτεί δυναμικά το πρότυπο για την απόδοση ενός πεδίου tiddler, με βάση το όνομά του. Χρησιμοποιείται εντός του Προτύπου Επεξεργασίας.
Info/Caption: Πληροφορίες
Info/Hint: Πληροφορίες σχετικα με αυτό το TiddlyWiki
KeyboardShortcuts/Hint: Διαχείριση των αντιστοιχίσεων στις συντομεύσεις πληκτρολογίου
KeyboardShortcuts/NoShortcuts/Caption: Δεν έχουν αντιστοιχηθεί συντομεύσεις πληκτρολογίου
KeyboardShortcuts/Platform/All: Όλες οι πλατφόρμες
@@ -53,7 +55,7 @@ KeyboardShortcuts/Platform/NonWindows: Μόνο για πλατφόρμες εκ
KeyboardShortcuts/Platform/Windows: Μόνο για πλατφόρμα Windows
KeyboardShortcuts/Remove/Hint: αφαίρεσε την συντόμευση
LayoutSwitcher/Caption: Διάταξη
LoadedModules/Caption: Φορτωμένες Μονάδες
LoadedModules/Caption: Φορτωμένες μονάδες
LoadedModules/Hint: Αυτές είναι οι τρέχουσες φορτωμένες tiddler μονάδας που συνδέονται με τα αντίστοιχα τους πηγαία tiddler. Οι μονάδες σε πλάγια γραγή δεν έχουν πηγαίο tiddler, συνήθως επειδή αρχικοποιούνται κατά την διαδικασία εκκίνησης.
Parsing/Hint: Εδώ μπορείς να ενεργοποιήσεις ή να απενεργοποιήσεις καθολικά τους κανόνες τις συντακτικής ανάλυσης του wiki. Για να εφαρμοστούν οι αλλαγές σου, αποθήκευσε και επαναφόρτωσε το wiki. Η απενεργοποίηση συγκεκριμένων κανόνων συντακτικής ανάλυσης ενδέχεται να δημιουργήσει πρόβλημα στην ορθή λειτουργία του <$text text="TiddlyWiki"/>. Χρησιμοποίησε [[ασφαλής λειτουργία|https://tiddlywiki.com/#SafeMode]] γιανα επανέλθεις στην κανονική λειτουργία..
Saving/GitService/Gitea/Password: Προσωπικό διακριτικό πρόσβασης για API (μέσω της διεπαφής ιστού του Gitea: `Ρυθμίσεις | Εφαρμογές | Δημιουργία Νέου Διακριτικού`)
Saving/GitService/Gitea/Password: Προσωπικό διακριτικό πρόσβασης για API (μέσω της διεπαφής ιστού του Gitea: `Ρυθμίσεις | Εφαρμογές | Δημιουργία νέου διακριτικού`)
Saving/TiddlySpot/Description: Αυτές οι ρυθμίσεις χρησιμοποιούνται μόνο όταν γίνεται αποθήκευση στο [[TiddlyHost|https://tiddlyhost.com]], ή σε συμβατό απομακρυσμένο εξυπηρετητή. Δες [[τεκμηρίωση στο GitHub|https://github.com/simonbaird/tiddlyhost/wiki/TiddlySpot-Saver-configuration-for-Tiddlyhost-and-Tiddlyspot]] για πληροφορίες περί την ρύθμιση της αποθήκευσης στο ~TiddlyHost
Saving/TiddlySpot/Filename: Αποστολή Αρχείου Με Όνομα
Saving/TiddlySpot/Filename: Αποστολή αρχείου με όνομα
Saving/TiddlySpot/Heading: ~TiddlyHost
Saving/TiddlySpot/Hint: //Το τυπικό URL του εξυπηρετητή είναι `http://<όνομαwiki>.tiddlyspot.com/` και μπορεί να αλλαχθεί γιανα χρησιμοποιεί διαφορετική διεύθυνση εξυπηρετητή, π.χ. `http://παράδειγμα.com/store.php`.//
Saving/TiddlySpot/Password: Κωδικός
Saving/TiddlySpot/ServerURL: URL Διακομιστή
Saving/TiddlySpot/UploadDir: Αποστολή Σε Φάκελο
Saving/TiddlySpot/UserName: Όνομα Wiki
Settings/AutoSave/Caption: Αυτόματη Αποθήκευση
Saving/TiddlySpot/ServerURL: URL διακομιστή
Saving/TiddlySpot/UploadDir: Αποστολή σε φάκελο
Saving/TiddlySpot/UserName: Όνομα wiki
Settings/AutoSave/Caption: Αυτόματη αποθήκευση
Settings/AutoSave/Disabled/Description: Μην αποθηκεύσεις αυτόματα τις αλλαγές
Settings/AutoSave/Enabled/Description: Αποθήκευσε αυτόματα τις αλλαγές
Settings/AutoSave/Hint: Προσπάθησε να αποθηκεύσεις αυτόματα τις αλλαγές κατά την επεξεργασία, όταν χρησιμοποιώ αποθηκευτή που το υποστηρίζει
Settings/CamelCase/Caption: Σύνδεσμοι Σε Γραφή Με Ενδιάμεσα Κεφαλαία (Camel Case)
Settings/CamelCase/Caption: Σύνδεσμοι σε φραφή με ενδιάμεσα κεφαλαία (camel case)
Settings/CamelCase/Hint: Μπορείς να απενεργοποιήσεις καθολικά την αυτόματη δημιουργία συνδέσμων σε φράσεις ~CamelCase. Απαιτείται επαναφόρτωση γιανα εφαρμοστεί
Settings/Caption: Ρυθμίσεις
Settings/DefaultMoreSidebarTab/Caption: Προκαθορισμένη Καρτέλα «Περισσότερα» Της Πλευρικής Εργαλειοθήκης
Settings/DefaultMoreSidebarTab/Caption: Προκαθορισμένη καρτέλα «Περισσότερα» της πλευρικής εργαλειοθήκης
Settings/DefaultMoreSidebarTab/Hint: Καθόρισε ποιες καρτέλες εμφανίζεται από προεπιλογή υπό «Περισσότερα» στη πλευρική εργαλειοθήκη
Settings/PerformanceInstrumentation/Description: Ενεργοποίησε τα όργανα επισκόπησης για την επίδοση
Settings/PerformanceInstrumentation/Hint: Εμφανίζει στατιστικά στοιχεία επίδοσης στην κονσόλα προγραμματιστών του προγράμματος περιήγησης. Απαιτείται επαναφόρτωση της σελίδας γιανα ενεργοποιηθεί.
Settings/RecentLimit/Caption: Όριο Στην Καρτέλα «Προσφάτα»
Settings/RecentLimit/Caption: Όριο στην καρτέλα «Προσφάτα»
Settings/RecentLimit/Hint: Μέγιστος αριθμός tiddlers που θα εμφανίζονται υπό την καρτέλα «Πρόσφατα» της πλευρικής εργαλιοθήκης
Settings/TitleLinks/Caption: Τίτλοι Των Tiddler
Settings/TitleLinks/Caption: Τίτλοι των tiddler
Settings/TitleLinks/Hint: Προαιρετικά εμφάνισε τους τίτλους των tiddler ως συνδέσμους
Settings/TitleLinks/No/Description: Να μην εμφανίζονται οι τίτλοι των tiddler ως σύνδεσμοι
Settings/TitleLinks/Yes/Description: Να εμφανίζονται οι τίτλοι των tiddler ως σύνδεσμοι
SocialCard/Domain/Prompt: Domain name (όνομα τομέα) που θα εμφανίζεται για τον σύνδεσμο (για παράδειγμα ''tiddlywiki.com'')
SocialCard/Hint: Αυτές οι πληροφορίες χρησιμοποιούνται από τις υπηρεσίες κοινωνικής δικτύωσης και ανταλλαγής μηνυμάτων γιανα εμφανίσουν κάρτα προεπισκόπησης για συνδέσμους προς αυτό το ~TiddlyWiki, όταν το wiki φιλοξενείται στο διαδίκτυο
TestCases/Failed/Hint: Μόνο αποτυχημένες δοκιμαστικές περιπτώσεις
TestCases/Hint: Οι δοκιμαστικές περιπτώσεις είναι αυτοτελή παραδείγματα για δοκιμές και μάθηση
Theme/Caption: Θέμα
Theme/Prompt: Τρέχον θέμα:
TiddlerColour/Caption: Χρώμα Tiddler
TiddlerColour/Caption: Χρώμα tiddler
TiddlerColour/Hint: Αυτή η σύζευξη κανόνων χρησιμοποιείται για τη δυναμική επιλογή του χρώματος ενός tiddler (χρησιμοποιείται για το εικονίδιο και το συσχετισμένο χάπι ετικέτας).
TiddlerFields/Caption: Πεδία Tiddler
TiddlerFields/Caption: Πεδία tiddler
TiddlerFields/Hint: Αυτή είναι πλήρης καταχώριση από TiddlerFields που χρησιμοποιούνται σε αυτό το wiki· συμπεριλαμβάνονται τα tiddler συστήματος, αλλά εξαιρούνται τα σκιώδη tiddler.
TiddlerIcon/Caption: Εικονίδιο Tiddler
TiddlerIcon/Caption: Εικονίδιο tiddler
TiddlerIcon/Hint: Αυτή η σύζευξη κανόνων χρησιμοποιείται γιανα επελεκτεί δυναμικά το εικονίδιο για τα tiddler.
Toolbars/EditorToolbar/Hint: Επέλεξε ποια κουμπιά θα εμφανίζονται στην εργαλειοθήκη επεξεργασίας. Σημειώνουμε πως μερικά κουμπιά θα εμφανίζονται μόνο όταν επεξεργαστείς tiddler συγκεκριμένων τύπων. Μπορείς να αλλάξεις την σειρά με μεταφορά και απόθεση
Toolbars/EditToolbar/Hint: Επιλέξτε ποια κουμπιά θα εμφανίζονται στα tiddler που βρίσκονται σε κατάσταση τροποποίησης. Μπορείς να αλλάξεις την σειρά με μεταφορά και απόθεση
Toolbars/Hint: Επιλέξτε ποια κουμπιά της γραμμής εργαλείων θα εμφανίζονται
Toolbars/PageControls/Hint: Επέλεξε ποια κουμπιά θα εμφανίζονται στην κύρια εργαλειοθήκη της σελίδας. Μπορείς να αλλάξεις την σειρά με μεταφορά και απόθεση
Toolbars/ViewToolbar/Hint: Επιλέξτε ποια κουμπιά θα εμφανίζονται για tiddler σε κατάσταση προβολής. Μπορείς να αλλάξεις την σειρά με μεταφορά και απόθεση
Toolbars/ViewToolbar/Hint: Επέλεξε ποια κουμπιά θα εμφανίζονται για tiddler σε κατάσταση προβολής. Μπορείς να αλλάξεις την σειρά με μεταφορά και απόθεση
Tools/Download/Full/Caption: Λήψη του πλήρους wiki
ViewTemplateBody/Caption: Κυρίως Κείμενο Προτύπου Προβολής
ViewTemplateBody/Caption: Κυρίως κείμενο προτύπου προβολής
ViewTemplateBody/Hint: Αυτή η σύζευξη κανόνων χρησιμοποιείται από το προεπιλεγμένο πρότυπο προβολής ώστε να επιλέξει δυναμικά το πρότυπο γιανα προβάλλει το κυρίως κείμενο ενός tiddler.
ViewTemplateSubtitle/Hint: Αυτή η σύζευξη κανόνων χρησιμοποιείται από το προεπιλεγμένο πρότυπο προβολής ώστε να επιλέξει δυναμικά το πρότυπο γιανα προβάλλει τον υπότιτλο ενός tiddler.
ViewTemplateTags/Hint: Αυτή η σύζευξη κανόνων χρησιμοποιείται από το προεπιλεγμένο πρότυπο προβολής ώστε να επιλέξει δυναμικά το πρότυπο γιανα προβάλλει την ενότητα με ετικέτες ενός tiddler.
ViewTemplateTitle/Hint: Αυτή η σύζευξη κανόνων χρησιμοποιείται από το προεπιλεγμένο πρότυπο προβολής ώστε να επιλέξει δυναμικά το πρότυπο γιανα προβάλλει τον τίτλο ενός tiddler.
WikiInformation/Caption: Πληροφορίες wiki
WikiInformation/Drag/Caption: Σύρε αυτόν τον σύνδεσμο γιανα αντιγράψεις αυτό το εργαλείο σε άλλο wiki
WikiInformation/Hint: Αυτή η σελίδα συνοψίζει γενικές πληροφορίες σχετικά με τη διαμόρφωση αυτού του ~TiddlyWiki. Έχει σχεδιαστεί γιανα επιτρέπει στους χρήστες να μοιράζονται γρήγορα σχετικές πτυχές της διαμόρφωσης του ~TiddlyWiki τους με άλλους, για παράδειγμα αν ζητούν βοήθεια σε ένα από τα forum. Δεν περιλαμβάνονται ιδιωτικές ή προσωπικές πληροφορίες και τίποτα δεν κοινοποιείται χωρίς να αντιγραφεί και να επικολληθεί ρητά αλλού
Body/External/Hint: Αυτό το tiddler εμφανίζει περιεχόμενο που είναι αποθηκευμένο εκτός του κυρίου αρχείου του TiddlyWiki. Μπορείς να τροποποιήσεις τις ετικέτες και τα πεδία, αλλά δεν μπορείς να τροποποιήσεις άμεσα το ίδιο το περιεχόμενο
Body/Placeholder: Πληκτρολόγησε το κείμενο για αυτό το tiddler
Body/Placeholder: Γράψε το κείμενο για αυτό το tiddler
Body/Preview/Type/DiffCurrent: διαφορές από το παρόν
Body/Preview/Type/DiffShadow: διαφορές από σκιώδες tiddler (εάν υπάρχουν)
Body/Preview/Type/Output: αποτέλεσμα
@@ -17,7 +17,7 @@ Fields/Add/Dropdown/User: Πεδία του χρήστη
Fields/Add/Name/Placeholder: όνομα πεδίου
Fields/Add/Prompt: Πρόσθεσε ένα νέο πεδίο:
Fields/Add/Value/Placeholder: τιμή πεδίου
Shadow/OverriddenWarning: Αυτό είναι ένα τροποποιημένο σκιώδες tiddler. Μπορείς να διαγράψεις αυτό το tiddler γιανα ανακαλέσεις στην προκαθορισμένη εκδοχή στο <<pluginLink>>
Shadow/OverriddenWarning: Αυτό είναι ένα τροποποιημένο σκιώδες tiddler. Μπορείς να διαγράψεις αυτό το tiddler γιανα ανακαλέσεις στην προκαθορισμένη εκδοχή στο <<pluginLink>>
Shadow/Warning: Αυτό είναι ένα σκιώδες tiddler. Οποιεσδήποτε αλλαγές κάνετε θα παρακάμψουν την προκαθορισμένη εκδοχή του πρόσθετου <<pluginLink>>
AboveStory/ClassicPlugin/Warning: Φαίνεται πως προσπαθείς να φορτώσεις ένα πρόσθετο που έχει σχεδιαστεί για το ~TiddlyWiki Classic. Σημειώνουμε ότι [[αυτά τα πρόσθετα δεν λειτουργούν με την έκδοση 5.χ.χ του TiddlyWiki|https://tiddlywiki.com/#TiddlyWikiClassic]]. Πρόσθετα ~TiddlyWiki Classic που εντοπίστηκαν:
Alerts: Προειδοποιήσεις
BinaryWarning/Prompt: Αυτό το tiddler περιέχει δυαδικά δεδομένα
ClassicWarning/Hint: Αυτό το tiddler έχει γραφτεί με την wiki-γραφή του TiddlyWiki Classic, που δεν είναι πλήρως συμβατή με τη γραφή της 5ης έκδοσης του TiddlyWiki. Δες το https://tiddlywiki.com/static/Upgrading.html για περισσότερες λεπτομέρειες.
ClassicWarning/Upgrade/Caption: αναβάθμιση
@@ -15,6 +16,8 @@ ConfirmOverwriteTiddler: Θέλετε να αντικαταστήσετε το t
Count: απαρίθμηση
DefaultNewTiddlerTitle: Νέο tiddler
Diffs/CountMessage: <<diff-count>> διαφορές
Draft/Attribution: Πρόχειρο του «<<draft-title>>» από {{$:/status/UserName}}
Draft/Title: Πρόχειρο του «<<draft-title>>»
DropMessage: Άφησε εδώ (ή πάτησε το πλήκτρο Esc γιανα ακύρωσεις)
Encryption/Cancel: Άκυρο
Encryption/ConfirmClearPassword: Θέλεις να αφαιρέσεις τον κωδικό; Αυτό θα έχει ως συνέπεια να μην κρυπτογραφείται το wiki όταν αποθηκεύεται
@@ -43,7 +46,7 @@ Error/SavingToTWEdit: Σφάλμα κατά την αποθήκευση στο T
Error/ZoominTextNode: Σφάλμα Προβολής Ιστορίας: Φαίνεται ότι προσπάθησες να αλληλεπιδράσεις με ένα tiddler που εμφανίζεται σε προσαρμοσμένο δοχείο. Αυτό πιθανότατα προκαλείται από τη χρήση του φίλτρου `$:/tags/StoryTiddlerTemplateFilter` με ένα πρότυπο που περιέχει κείμενο ή κενό/α στην αρχή. Παρακαλούμε χρησιμοποίησε το pragma `\whitespace trim` και βεβαίωσε ότι όλο το περιεχόμενο του tiddler περιλαμβάνεται σε μόνο ένα στοιχείο HTML. Το κείμενο που προκάλεσε αυτό το πρόβλημα:
InternalJavaScriptError/Hint: Λοιπόν, αυτό είναι ντροπιαστικό. Συνιστάμε να επανεκκινήσεις το TiddlyWiki, πατώντας ανανέωση στον περιηγητή σου
InternalJavaScriptError/Hint: Λοιπόν, αυτό είναι ντροπιαστικό. Συνιστάμε να επανεκκινήσεις το TiddlyWiki, πατώντας ανανέωση στον περιηγητή σου
LayoutSwitcher/Description: Άνοιξε τον εναλλάκτη διατάξεων
LazyLoadingWarning: <p>Γίνεται φόρτωση εξωτερικού περιεχόμενο από ''<$text text={{!!_canonical_uri}}/>''</p><p>Αν αυτό το μήνυμα δεν εξαφανιστεί, ενδέχεται ότι ο τύπος tiddler δεν ταιριάζει με τον τύπο του εξωτερικού περιεχομένου, ή πως το πρόγραμμα περιήγησης που χρησιμοποιείς δεν υποστηρίζει εξωτερικό περιεχόμενο για wiki που φορτώθηκαν ως αυτοτελή Δες σχετικά στο https://tiddlywiki.com/#ExternalText</p>
OfficialPluginLibrary/Hint: Η επίσημη βιβλιοθήκη πρόσθετων του ~TiddlyWiki στο tiddlywiki.com. Τα πρόσθετα, τα θέματα και τα πακέτα γλωσσών συντηρούνται από την κεντρική ομάδα.
PageTemplate/Description: η προκαθορισμένη διάταξη του ~TiddlyWiki
PageTemplate/Name: Τυπική Διάταξη
PageTemplate/Name: Τυπική διάταξη
PluginReloadWarning: Παρακαλούμε αποθήκευσε {{$:/core/ui/Buttons/save-wiki}} και επαναφόρτωσε {{$:/core/ui/Buttons/refresh}} προκειμένου να ενεργοποιηθούν οι αλλαγές στα πρόσθετα
RecentChanges/DateFormat: DDth MMM YYYY
Shortcuts/Input/Accept/Hint: Αποδέξου το επιλεγμένο στοιχείο
@@ -81,10 +84,10 @@ Shortcuts/Input/Tab-Left/Hint: Επέλεξε την προηγούμενη κα
Shortcuts/Input/Tab-Right/Hint: Επέλεξε την επόμενη καρτέλα
Shortcuts/Input/Up/Hint: Επέλεξε το προηγούμενο αντικείμενο
Shortcuts/SidebarLayout/Hint: Άλλαξε τη διάταξη της πλευρικής εργαλειοθήκης
Switcher/Subtitle/language: Άλλαξε Γλώσσα
Switcher/Subtitle/layout: Άλλαξε Διάταξη
Switcher/Subtitle/palette: Άλλαξε Παλέτα
Switcher/Subtitle/theme: Άλλαξε Θέμα
Switcher/Subtitle/language: Άλλαξε γλώσσα
Switcher/Subtitle/layout: Άλλαξε διάταξη
Switcher/Subtitle/palette: Άλλαξε παλέτα
Switcher/Subtitle/theme: Άλλαξε θέμα
SystemTiddler/Tooltip: Αυτό είναι ένα tiddler συστήματος
Advanced/PluginInfo/Hint: Αυτό το πρόσθετο περιέχει τα παρακάτω σκιώδη tiddlers:
Advanced/ShadowInfo/Heading: Κατάσταση Σκιώδους
Advanced/ShadowInfo/Heading: Ιδιότητα σκιάς
Advanced/ShadowInfo/NotShadow/Hint: Το tiddler <$link to=<<infoTiddler>>><$text text=<<infoTiddler>>/></$link> δεν είναι σκιώδης tiddler
Advanced/ShadowInfo/OverriddenShadow/Hint: Έχει παρακαμφθεί από ένα κανονικό tiddler
Advanced/ShadowInfo/Shadow/Hint: Το tiddler <$link to=<<infoTiddler>>><$text text=<<infoTiddler>>/></$link> είναι σκιώδης tiddler
Reference in New Issue
Block a user
Blocking a user prevents them from interacting with repositories, such as opening or commenting on pull requests or issues. Learn more about blocking a user.
superuser-does