mirror of
https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5
synced 2026-09-10 20:05:44 +00:00
Updated Catalan translation
This commit is contained in:
Jeremy Ruston
@@ -2,8 +2,12 @@ title: $:/language/Buttons/
|
||||
|
||||
AdvancedSearch/Caption: Búsqueda avanzada
|
||||
AdvancedSearch/Hint: Búsqueda avanzada
|
||||
Bold/Caption: Negrita
|
||||
Bold/Hint: Aplicar formato de negrita a la selección
|
||||
Cancel/Caption: Cancelar
|
||||
Cancel/Hint: Descarta los cambios
|
||||
Clear/Caption: Limpiar
|
||||
Clear/Hint: Limpiar imagen a color solido
|
||||
Clone/Caption: Clonar
|
||||
Clone/Hint: Hace una copia exacta de este tiddler
|
||||
Close/Caption: Cerrar
|
||||
@@ -18,123 +22,49 @@ CopyToClipboard/Caption: copiar a portapapeles
|
||||
CopyToClipboard/Hint: Copia este texto al portapapeles
|
||||
Delete/Caption: Borrar
|
||||
Delete/Hint: Borra este tiddler
|
||||
DeleteTiddlers/Caption: borrar tiddlers
|
||||
DeleteTiddlers/Hint: Borrar tiddlers
|
||||
DeleteTiddlers/Caption: suprimeix els tiddlers
|
||||
DeleteTiddlers/Hint: Suprimeix els tiddlers
|
||||
Edit/Caption: Editar
|
||||
Edit/Hint: Permite editar este tiddler
|
||||
EditorHeight/Caption: Altura del editor
|
||||
EditorHeight/Caption/Auto: Ajustar al contenido
|
||||
EditorHeight/Caption/Fixed: Altura fija
|
||||
EditorHeight/Hint: Determina la altura del cuadro de edición
|
||||
EmergencyDownload/Caption: baixa els titdlers com a json
|
||||
Encryption/Caption: Cifrado
|
||||
Encryption/Hint: Asigna o revoca la contraseña de cifrado para este wiki
|
||||
Encryption/ClearPassword/Caption: Borrar contraseña
|
||||
Encryption/ClearPassword/Hint: Borra la contraseña actual y guarda este wiki sin cifrar
|
||||
Encryption/Hint: Asigna o revoca la contraseña de cifrado para este wiki
|
||||
Encryption/SetPassword/Caption: Asignar contraseña
|
||||
Encryption/SetPassword/Hint: Asigna contraseña de cifrado
|
||||
EmergencyDownload/Caption: descargar tiddlers como json
|
||||
Excise/Caption: Escindir
|
||||
Excise/Caption/Excise: Escindir
|
||||
Excise/Caption/MacroName: Nombre de la macro
|
||||
Excise/Caption/NewTitle: Título del nuevo tiddler
|
||||
Excise/Caption/Replace: Reemplazar texto escindido con:
|
||||
Excise/Caption/Replace/Link: enlace
|
||||
Excise/Caption/Replace/Macro: macro
|
||||
Excise/Caption/Replace/Transclusion: transclusión
|
||||
Excise/Caption/Tag: Etiqueta el nuevo tiddler con el título de este
|
||||
Excise/Caption/TiddlerExists: ¡Atención! El tiddler ya existe
|
||||
Excise/DefaultTitle: Nova extirpació
|
||||
Excise/Hint: Corta el texto seleccionado y lo pega en un tiddler nuevo
|
||||
ExportPage/Caption: Exportar todos
|
||||
ExportPage/Hint: Exporta todos los tiddlers
|
||||
ExportTiddler/Caption: Exportar tiddler
|
||||
ExportTiddler/Hint: Exporta este tiddler
|
||||
ExportTiddlers/Caption: Exportar tiddlers
|
||||
ExportTiddlers/Hint: Exporta el grupo de tiddlers
|
||||
SidebarSearch/Hint: Selecciona el campo de búsqueda de la barra lateral
|
||||
Fold/Caption: Comprimir tiddler
|
||||
Fold/Hint: Comprime la vista del tiddler ocultando el cuerpo y sólo muestra el título
|
||||
Fold/FoldBar/Caption: Barra de vista comprimida
|
||||
Fold/FoldBar/Hint: Barras opcionales para comprimir y desplegar tiddlers
|
||||
Unfold/Caption: Desplegar tiddler
|
||||
Unfold/Hint: Despliega el cuerpo de este tiddler y muestra su contenido
|
||||
FoldOthers/Caption: Comprimir los demás
|
||||
FoldOthers/Hint: Comprime la vista de todos los tiddlers abiertos excepto este
|
||||
Fold/Hint: Comprime la vista del tiddler ocultando el cuerpo y sólo muestra el título
|
||||
FoldAll/Caption: Comprimir todos
|
||||
FoldAll/Hint: Comprime la vista de todos los tiddlers abiertos
|
||||
UnfoldAll/Caption: Desplegar todos
|
||||
UnfoldAll/Hint: Despliega y muestra el contenido de todos los tiddlers abiertos
|
||||
FoldOthers/Caption: Comprimir los demás
|
||||
FoldOthers/Hint: Comprime la vista de todos los tiddlers abiertos excepto este
|
||||
FullScreen/Caption: Pantalla completa
|
||||
FullScreen/Hint: Entra y sale del modo de pantalla completa
|
||||
Help/Caption: Ayuda
|
||||
Help/Hint: Muestra el panel de ayuda
|
||||
Import/Caption: Importar
|
||||
Import/Hint: Importa multitud de tipos de archivo, incluyendo textos, imágenes, TiddlyWiki y JSON
|
||||
Info/Caption: Información
|
||||
Info/Hint: Muestra información sobre este tiddler
|
||||
Home/Caption: Inicio
|
||||
Home/Hint: Cierra todos los tiddlers abiertos y abre los que se muestran por defecto al inicio
|
||||
Language/Caption: Idioma
|
||||
Language/Hint: Selecciona idioma de la interfaz de usuario
|
||||
LayoutSwitcher/Hint: Abrir cambiador de disposición
|
||||
LayoutSwitcher/Caption: disposición
|
||||
Manager/Caption: Administrador tiddler
|
||||
Manager/Hint: Abre el administrador del tiddler
|
||||
More/Caption: Más
|
||||
More/Hint: Otras acciones
|
||||
NewHere/Caption: Nuevo aquí
|
||||
NewHere/Hint: Crea un nuevo tiddler etiquetado con el título de este tiddler
|
||||
NetworkActivity/Caption: actividad de red
|
||||
NetworkActivity/Hint: Cancelar la actividad de red
|
||||
NewJournal/Caption: Nueva entrada
|
||||
NewJournal/Hint: Crea una nueva entrada de diario
|
||||
NewJournalHere/Caption: Entrada nueva aquí
|
||||
NewJournalHere/Hint: Crea una nueva entrada de diario etiquetada con el título de este tiddler
|
||||
NewImage/Caption: Nueva imagen
|
||||
NewImage/Hint: Crea un nuevo tiddler de imagen
|
||||
NewMarkdown/Caption: Nuevo tiddler en Markdown
|
||||
NewMarkdown/Hint: Crea un nuevo tiddler en Markdown
|
||||
NewTiddler/Caption: Nuevo tiddler
|
||||
NewTiddler/Hint: Crea un tiddler nuevo
|
||||
OpenControlPanel/Hint: Abrir panel de control
|
||||
OpenWindow/Caption: Abrir en ventana nueva
|
||||
OpenWindow/Hint: Abre el tiddler en una nueva ventana
|
||||
Palette/Caption: Paleta
|
||||
Palette/Hint: Selecciona la paleta de color
|
||||
Permalink/Caption: Enlace permanente
|
||||
Permalink/Hint: Crea en la barra de direcciones del navegador un enlace directo a este tiddler
|
||||
Permaview/Caption: Permaview
|
||||
Permaview/Hint: Crea en la barra de direcciones del navegador un enlace directo a todos los tiddlers abiertos
|
||||
Print/Caption: Imprimir página
|
||||
Print/Hint: Imprime la página actual
|
||||
Refresh/Caption: Recargar
|
||||
Refresh/Hint: Actualiza completamente este wiki
|
||||
Save/Caption: Vale
|
||||
Save/Hint: Confirma y guarda los cambios realizados en el tiddler
|
||||
SaveWiki/Caption: Guardar cambios
|
||||
SaveWiki/Hint: Confirma y guarda todos los cambios realizados en el wiki
|
||||
StoryView/Caption: Vista
|
||||
StoryView/Hint: Selecciona el modo de visualización de los tiddlers
|
||||
HideSideBar/Caption: Ocultar barra lateral
|
||||
HideSideBar/Hint: Oculta la barra lateral
|
||||
ShowSideBar/Caption: Mostrar barra lateral
|
||||
ShowSideBar/Hint: Muestra la barra lateral
|
||||
TagManager/Caption: Administrador de etiquetas
|
||||
TagManager/Hint: Abre el gestor de etiquetas
|
||||
TestCaseImport/Caption: importar tiddlers
|
||||
TestCaseImport/Hint: Importar tiddlers
|
||||
Timestamp/Caption: Marcas de tiempo
|
||||
Timestamp/Hint: Elige si las modificaciones actualizan las marcas de tiempo
|
||||
Timestamp/On/Caption: las marcas de tiempo están activadas
|
||||
Timestamp/On/Hint: Actualizar las marcas de tiempo cuando se modifican los tiddlers
|
||||
Timestamp/Off/Caption: las marcas de tiempo están desactivadas
|
||||
Timestamp/Off/Hint: No actualizar las marcas de tiempo cuando se modifican los tiddlers
|
||||
Theme/Caption: Tema
|
||||
Theme/Hint: Selecciona un estilo visual para el wiki
|
||||
Bold/Caption: Negrita
|
||||
Bold/Hint: Aplicar formato de negrita a la selección
|
||||
Clear/Caption: Limpiar
|
||||
Clear/Hint: Limpiar imagen a color solido
|
||||
EditorHeight/Caption: Altura del editor
|
||||
EditorHeight/Caption/Auto: Ajustar al contenido
|
||||
EditorHeight/Caption/Fixed: Altura fija
|
||||
EditorHeight/Hint: Determina la altura del cuadro de edición
|
||||
Excise/Caption: Escindir
|
||||
Excise/Caption/Excise: Escindir
|
||||
Excise/Caption/MacroName: Nombre de la macro
|
||||
Excise/Caption/NewTitle: Título del nuevo tiddler
|
||||
Excise/Caption/Replace: Reemplazar texto escindido con:
|
||||
Excise/Caption/Replace/Macro: macro
|
||||
Excise/Caption/Replace/Link: enlace
|
||||
Excise/Caption/Replace/Transclusion: transclusión
|
||||
Excise/Caption/Tag: Etiqueta el nuevo tiddler con el título de este
|
||||
Excise/Caption/TiddlerExists: ¡Atención! El tiddler ya existe
|
||||
Excise/DefaultTitle: Nueva Escisión
|
||||
Excise/Hint: Corta el texto seleccionado y lo pega en un tiddler nuevo
|
||||
Heading1/Caption: Encabezamiento 1
|
||||
Heading1/Hint: Aplica formato de encabezamiento 1 a la selección
|
||||
Heading2/Caption: Encabezamiento 2
|
||||
@@ -147,8 +77,22 @@ Heading5/Caption: Encabezamiento 5
|
||||
Heading5/Hint: Aplica formato de encabezamiento 5 a la selección
|
||||
Heading6/Caption: Encabezamiento 6
|
||||
Heading6/Hint: Aplica formato de encabezamiento 6 a la selección
|
||||
Help/Caption: Ayuda
|
||||
Help/Hint: Muestra el panel de ayuda
|
||||
HideSideBar/Caption: Ocultar barra lateral
|
||||
HideSideBar/Hint: Oculta la barra lateral
|
||||
Home/Caption: Inicio
|
||||
Home/Hint: Cierra todos los tiddlers abiertos y abre los que se muestran por defecto al inicio
|
||||
Import/Caption: Importar
|
||||
Import/Hint: Importa multitud de tipos de archivo, incluyendo textos, imágenes, TiddlyWiki y JSON
|
||||
Info/Caption: Información
|
||||
Info/Hint: Muestra información sobre este tiddler
|
||||
Italic/Caption: Cursiva
|
||||
Italic/Hint: Aplica formato de cursiva a la selección
|
||||
Language/Caption: Idioma
|
||||
Language/Hint: Selecciona idioma de la interfaz de usuario
|
||||
LayoutSwitcher/Caption: disposición
|
||||
LayoutSwitcher/Hint: Abrir cambiador de disposición
|
||||
LineWidth/Caption: Ancho del trazo
|
||||
LineWidth/Hint: Establece el ancho del trazo para pintar
|
||||
Link/Caption: Enlace
|
||||
@@ -159,24 +103,62 @@ ListBullet/Caption: Lista con viñetas
|
||||
ListBullet/Hint: Aplica formato de lista con viñetas a la selección
|
||||
ListNumber/Caption: Lista numerada
|
||||
ListNumber/Hint: Aplica formato de lista numerada a la selección
|
||||
Manager/Caption: Administrador tiddler
|
||||
Manager/Hint: Abre el administrador del tiddler
|
||||
MonoBlock/Caption: Bloque monoespaciado
|
||||
MonoBlock/Hint: Aplica formato de bloque monoespaciado a la selección
|
||||
MonoLine/Caption: Monoespacio
|
||||
MonoLine/Hint: Aplica formato de monoespacio a la selección
|
||||
More/Caption: Más
|
||||
More/Hint: Otras acciones
|
||||
NetworkActivity/Caption: activitat de xarxa
|
||||
NetworkActivity/Hint: Anul·la tota l'activitat de la xarxa
|
||||
NewHere/Caption: Nuevo aquí
|
||||
NewHere/Hint: Crea un nuevo tiddler etiquetado con el título de este tiddler
|
||||
NewImage/Caption: Nueva imagen
|
||||
NewImage/Hint: Crea un nuevo tiddler de imagen
|
||||
NewJournal/Caption: Nueva entrada
|
||||
NewJournal/Hint: Crea una nueva entrada de diario
|
||||
NewJournalHere/Caption: Entrada nueva aquí
|
||||
NewJournalHere/Hint: Crea una nueva entrada de diario etiquetada con el título de este tiddler
|
||||
NewMarkdown/Caption: Nuevo tiddler en Markdown
|
||||
NewMarkdown/Hint: Crea un nuevo tiddler en Markdown
|
||||
NewTiddler/Caption: Nuevo tiddler
|
||||
NewTiddler/Hint: Crea un tiddler nuevo
|
||||
Opacity/Caption: Opacidad
|
||||
Opacity/Hint: Establece la opacidad del trazo
|
||||
OpenControlPanel/Hint: Abrir panel de control
|
||||
OpenWindow/Caption: Abrir en ventana nueva
|
||||
OpenWindow/Hint: Abre el tiddler en una nueva ventana
|
||||
Paint/Caption: Color del trazo
|
||||
Paint/Hint: Establece el color del trazo
|
||||
Palette/Caption: Paleta
|
||||
Palette/Hint: Selecciona la paleta de color
|
||||
Permalink/Caption: Enlace permanente
|
||||
Permalink/Hint: Crea en la barra de direcciones del navegador un enlace directo a este tiddler
|
||||
Permaview/Caption: Permaview
|
||||
Permaview/Hint: Crea en la barra de direcciones del navegador un enlace directo a todos los tiddlers abiertos
|
||||
Picture/Caption: Imagen
|
||||
Picture/Hint: Inserta imagen
|
||||
Preview/Caption: Vista previa
|
||||
Preview/Hint: Muestra el panel de vista previa
|
||||
PreviewType/Caption: Tipo de vista previa
|
||||
PreviewType/Hint: Selecciona el tipo de vista previa
|
||||
Print/Caption: Imprimir página
|
||||
Print/Hint: Imprime la página actual
|
||||
Quote/Caption: Bloque de cita
|
||||
Quote/Hint: Aplica formato de bloque de cita a la selección
|
||||
Refresh/Caption: Recargar
|
||||
Refresh/Hint: Actualiza completamente este wiki
|
||||
RotateLeft/Caption: girar a la izquierda
|
||||
RotateLeft/Hint: Girar la imagen a la izquierda 90 grados
|
||||
Save/Caption: Vale
|
||||
Save/Hint: Confirma y guarda los cambios realizados en el tiddler
|
||||
SaveWiki/Caption: Guardar cambios
|
||||
SaveWiki/Hint: Confirma y guarda todos los cambios realizados en el wiki
|
||||
ShowSideBar/Caption: Mostrar barra lateral
|
||||
ShowSideBar/Hint: Muestra la barra lateral
|
||||
SidebarSearch/Hint: Selecciona el campo de búsqueda de la barra lateral
|
||||
Size/Caption: Tamaño de imagen
|
||||
Size/Caption/Height: Altura:
|
||||
Size/Caption/Resize: Cambiar tamaño
|
||||
@@ -185,16 +167,34 @@ Size/Hint: Establece tamaño de la imagen
|
||||
Stamp/Caption: Snippet
|
||||
Stamp/Caption/New: Añade el tuyo propio
|
||||
Stamp/Hint: Inserta un snippet o fragmento de texto preconfigurado
|
||||
Stamp/New/Title: Nombre para mostrar en el menú
|
||||
Stamp/New/Text: Texto del snippet (Recuerda añadir un título descriptivo en el campo "caption" ).
|
||||
Stamp/New/Title: Nombre para mostrar en el menú
|
||||
StoryView/Caption: Vista
|
||||
StoryView/Hint: Selecciona el modo de visualización de los tiddlers
|
||||
Strikethrough/Caption: Tachado
|
||||
Strikethrough/Hint: Aplica formado de tachado a la selección
|
||||
Subscript/Caption: Subíndice
|
||||
Subscript/Hint: Aplica formato de subíndice a la selección
|
||||
Superscript/Caption: Superíndice
|
||||
Superscript/Hint: Aplica formato de superíndice a la selección
|
||||
TagManager/Caption: Administrador de etiquetas
|
||||
TagManager/Hint: Abre el gestor de etiquetas
|
||||
TestCaseImport/Caption: importa els tiddlers
|
||||
TestCaseImport/Hint: Importa els tiddlers
|
||||
Theme/Caption: Tema
|
||||
Theme/Hint: Selecciona un estilo visual para el wiki
|
||||
Timestamp/Caption: Marcas de tiempo
|
||||
Timestamp/Hint: Elige si las modificaciones actualizan las marcas de tiempo
|
||||
Timestamp/Off/Caption: las marcas de tiempo están desactivadas
|
||||
Timestamp/Off/Hint: No actualizar las marcas de tiempo cuando se modifican los tiddlers
|
||||
Timestamp/On/Caption: las marcas de tiempo están activadas
|
||||
Timestamp/On/Hint: Actualizar las marcas de tiempo cuando se modifican los tiddlers
|
||||
ToggleSidebar/Hint: Alternar la visibilidad de la barra lateral
|
||||
Transcludify/Caption: Transclusión
|
||||
Transcludify/Hint: Envolver la selección entre llaves
|
||||
Underline/Caption: Subrayado
|
||||
Underline/Hint: Aplica formato de subrayado a la selección
|
||||
Unfold/Caption: Desplegar tiddler
|
||||
Unfold/Hint: Despliega el cuerpo de este tiddler y muestra su contenido
|
||||
UnfoldAll/Caption: Desplegar todos
|
||||
UnfoldAll/Hint: Despliega y muestra el contenido de todos los tiddlers abiertos
|
||||
|
||||
@@ -14,8 +14,8 @@ Basics/Language/Prompt: ¡Hola! Selecciona idioma actual
|
||||
Basics/NewJournal/Tags/Prompt: Etiqueta para las nuevas entradas de diario
|
||||
Basics/NewJournal/Text/Prompt: Texto para las nuevas entradas de diario
|
||||
Basics/NewJournal/Title/Prompt: Formato de título para las nuevas entradas de diario
|
||||
Basics/NewTiddler/Title/Prompt: Título de nuevos tiddlers
|
||||
Basics/NewTiddler/Tags/Prompt: Etiquetas de nuevos tiddlers
|
||||
Basics/NewTiddler/Title/Prompt: Título de nuevos tiddlers
|
||||
Basics/OverriddenShadowTiddlers/Prompt: Número de tiddlers ocultos anulados
|
||||
Basics/RemoveTags: Actualizar al formato actual
|
||||
Basics/RemoveTags/Hint: Actualizar la configuración de las etiquetas al formato más reciente
|
||||
@@ -45,7 +45,6 @@ KeyboardShortcuts/Add/Prompt: Escribe el atajo
|
||||
KeyboardShortcuts/Caption: Atajos de teclado
|
||||
KeyboardShortcuts/Hint: Administra la asignación de atajos de teclado
|
||||
KeyboardShortcuts/NoShortcuts/Caption: No hay atajo asignado
|
||||
KeyboardShortcuts/Remove/Hint: Eliminar atajo
|
||||
KeyboardShortcuts/Platform/All: Cualquier plataforma
|
||||
KeyboardShortcuts/Platform/Linux: Sólo Linux
|
||||
KeyboardShortcuts/Platform/Mac: Sólo Macintosh
|
||||
@@ -53,23 +52,24 @@ KeyboardShortcuts/Platform/NonLinux: Todas menos Linux
|
||||
KeyboardShortcuts/Platform/NonMac: Todas menos Macintosh
|
||||
KeyboardShortcuts/Platform/NonWindows: Todas menos Windows
|
||||
KeyboardShortcuts/Platform/Windows: Sólo windows
|
||||
KeyboardShortcuts/Remove/Hint: Eliminar atajo
|
||||
LayoutSwitcher/Caption: Disposición
|
||||
LoadedModules/Caption: Módulos cargados
|
||||
LoadedModules/Hint: Modulos cargados en este momento, enlazados con sus tiddlers de origen. Los módulos en itálica carecen de origen, debido normalmente a que se configuraron durante el inicio.
|
||||
LoadedModules/Hint: Modulos cargados en este momento, enlazados con sus tiddlers de origen. Los módulos en itálica carecen de origen, debido normalmente a que se configuraron durante el inicio.
|
||||
Palette/Caption: Paleta
|
||||
Palette/Editor/Clone/Caption: Clonar
|
||||
Palette/Editor/Clone/Prompt: Se recomienda clonar esta paleta antes de editarla.
|
||||
Palette/Editor/Clone/Prompt: Se recomienda clonar esta paleta antes de editarla.
|
||||
Palette/Editor/Delete/Hint: eliminar esta entrada de la paleta actual
|
||||
Palette/Editor/Names/External/Show: Mostrar nombres de colores que no forman parte de la paleta actual
|
||||
Palette/Editor/Prompt/Modified: Esta paleta de sombras ha sido modificada
|
||||
Palette/Editor/Prompt: Editando
|
||||
Palette/Editor/Prompt/Modified: Esta paleta de sombras ha sido modificada
|
||||
Palette/Editor/Reset/Caption: Restaura la paleta
|
||||
Palette/HideEditor/Caption: Cerrar el editor
|
||||
Palette/Prompt: Paleta actual
|
||||
Palette/ShowEditor/Caption: Abrir el editor
|
||||
Parsing/Block/Caption: Bloquear reglas sintácticas
|
||||
Parsing/Caption: Interpretación sintáctica
|
||||
Parsing/Hint: Aquí se pueden deshabilitar globalmente reglas de interpretación sintáctica del wiki. Ten cuidado: deshabilitar ciertas reglas puede hacer que ~TiddlyWiki deje de funcionar correctamente. En tal caso, puedes recuperar su normal funcionamiento en [[modo seguro|https://tiddlywiki.com/#SafeMode]].
|
||||
Parsing/Block/Caption: Bloquear reglas sintácticas
|
||||
Parsing/Inline/Caption: Reglas sintácticas de texto
|
||||
Parsing/Pragma/Caption: Reglas sintácticas del compilador
|
||||
Plugins/Add/Caption: Obten complementos y extensiones
|
||||
@@ -77,6 +77,7 @@ Plugins/Add/Hint: Instala plugins desde la librería oficial
|
||||
Plugins/AlreadyInstalled/Hint: Este complemento ya está instalado en la versión <$text text=<<installedVersion>>/>
|
||||
Plugins/AlsoRequires: También requiere:
|
||||
Plugins/Caption: Complementos
|
||||
Plugins/ClosePluginLibrary: Cerrar biblioteca de complementos y extensiones
|
||||
Plugins/Disable/Caption: Desactivar
|
||||
Plugins/Disable/Hint: Desactiva el plugin al actualizar la página
|
||||
Plugins/Disabled/Status: (Desactivado)
|
||||
@@ -91,22 +92,21 @@ Plugins/Languages/Hint: Extensiones de idioma
|
||||
Plugins/NoInfoFound/Hint: No se ha encontrado ''"<$text text=<<currentTab>>/>"''
|
||||
Plugins/NotInstalled/Hint: Este complemento no está instalado actualmente
|
||||
Plugins/OpenPluginLibrary: Abrir biblioteca de complementos y extensiones
|
||||
Plugins/ClosePluginLibrary: Cerrar biblioteca de complementos y extensiones
|
||||
Plugins/PluginWillRequireReload: (requiere recarga)
|
||||
Plugins/Plugins/Caption: Complementos
|
||||
Plugins/Plugins/Hint: Complementos y extensiones
|
||||
Plugins/PluginWillRequireReload: (requiere recarga)
|
||||
Plugins/Reinstall/Caption: Reinstalar
|
||||
Plugins/Stability/Deprecated: OBSOLETO
|
||||
Plugins/Stability/Experimental: EXPERIMENTAL
|
||||
Plugins/Stability/Legacy: HEREDADO
|
||||
Plugins/Stability/Stable: ESTABLE
|
||||
Plugins/SubPluginPrompt: Con <<count>> sub-complementos disponibles
|
||||
Plugins/Themes/Caption: Temas
|
||||
Plugins/Themes/Hint: Extensiones de tema
|
||||
Plugins/Update/Caption: actualizar
|
||||
Plugins/Updates/Caption: Actualizaciones
|
||||
Plugins/Updates/Hint: Actualizaciones disponibles para complementos instalados
|
||||
Plugins/Updates/UpdateAll/Caption: Actualizar <<update-count>> complementos
|
||||
Plugins/SubPluginPrompt: Con <<count>> sub-complementos disponibles
|
||||
Saving/Caption: Guardando
|
||||
Saving/DownloadSaver/AutoSave/Description: Permitir guardado automático para el almacenamiento de descargas
|
||||
Saving/DownloadSaver/AutoSave/Hint: Habilitar guardado automático para el almacenamiento de descargas
|
||||
@@ -114,26 +114,26 @@ Saving/DownloadSaver/Caption: Almacenamiento de descargas
|
||||
Saving/DownloadSaver/Hint: Esta configuración se aplica al almacenamiento de descarga compatible con HTML5
|
||||
Saving/General/Caption: General
|
||||
Saving/General/Hint: Esta configuración se aplica a todos los sistemas de almacenamiento cargados
|
||||
Saving/Hint: Configuración utilizada para guardar todo el TiddlyWiki como un solo archivo a través de un módulo de almacenamiento
|
||||
Saving/GitService/Branch: Rama de destino para guardar
|
||||
Saving/GitService/CommitMessage: Guardado por TiddlyWiki
|
||||
Saving/GitService/Description: Esta configuración solo se usa cuando se guarda en <<service-name>>
|
||||
Saving/GitService/Filename: Nombre del archivo de destino (e.g. `index.html`)
|
||||
Saving/GitService/Path: Directorio del archivo de destino (e.g. `/wiki/`)
|
||||
Saving/GitService/Repo: Repositorio de destino (e.g. `Jermolene/TiddlyWiki5`)
|
||||
Saving/GitService/ServerURL: URL de la API del servidor
|
||||
Saving/GitService/UserName: Nombre de usuario
|
||||
Saving/GitService/Gitea/Caption: Gitea Saver
|
||||
Saving/GitService/Gitea/Password: Token de acceso personal para API (a través de la interfaz web de Gitea: `Configuración | Aplicaciones | Generar token nuevo`)
|
||||
Saving/GitService/GitHub/Caption: ~GitHub Saver
|
||||
Saving/GitService/GitHub/Password: Contraseña, token OAUTH o token de acceso personal (consulta [[Página de ayuda de GitHub|https://help.github.com/en/articles/creating-a-personal-access-token-for-the-command-line]] para más detalles)
|
||||
Saving/GitService/GitLab/Caption: ~GitLab Saver
|
||||
Saving/GitService/GitLab/Password: Token de acceso personal para API (consulta [[página de ayuda de GitLab|https://docs.gitlab.com/ee/user/profile/personal_access_tokens.html]] para más detalles)
|
||||
Saving/GitService/Gitea/Caption: Gitea Saver
|
||||
Saving/GitService/Gitea/Password: Token de acceso personal para API (a través de la interfaz web de Gitea: `Configuración | Aplicaciones | Generar token nuevo`)
|
||||
Saving/GitService/Path: Directorio del archivo de destino (e.g. `/wiki/`)
|
||||
Saving/GitService/Repo: Repositorio de destino (e.g. `Jermolene/TiddlyWiki5`)
|
||||
Saving/GitService/ServerURL: URL de la API del servidor
|
||||
Saving/GitService/UserName: Nombre de usuario
|
||||
Saving/Hint: Configuración utilizada para guardar todo el TiddlyWiki como un solo archivo a través de un módulo de almacenamiento
|
||||
Saving/TiddlySpot/Advanced/Heading: Configuración Avanzada
|
||||
Saving/TiddlySpot/BackupDir: Directorio de copias de seguridad
|
||||
Saving/TiddlySpot/ControlPanel: ~TiddlyHost Control Panel
|
||||
Saving/TiddlySpot/Backups: Copias de seguridad
|
||||
Saving/TiddlySpot/Caption: ~TiddlyHost Saver
|
||||
Saving/TiddlySpot/ControlPanel: ~TiddlyHost Control Panel
|
||||
Saving/TiddlySpot/Description: Esta configuración sólo se usa al guardar el wiki en [[TiddlyHost|https://tiddlyhost.com]] o en otro servidor compatible. [[Ver aquí|https://github.com/simonbaird/tiddlyhost/wiki/TiddlySpot-Saver-configuration-for-Tiddlyhost-and-Tiddlyspot]] para obtener información sobre cómo guardar en ~TiddlyHost
|
||||
Saving/TiddlySpot/Filename: Nombre del archivo
|
||||
Saving/TiddlySpot/Heading: ~TiddlyHost
|
||||
@@ -147,17 +147,33 @@ Settings/AutoSave/Disabled/Description: No guardar cambios automáticamente
|
||||
Settings/AutoSave/Enabled/Description: Guardar cambios automáticamente
|
||||
Settings/AutoSave/Hint: Guarda automáticamente los cambios durante la edición
|
||||
Settings/CamelCase/Caption: Enlaces wiki mediante ~CamelCase
|
||||
Settings/CamelCase/Hint: Requiere recargar la página para que surta efecto
|
||||
Settings/CamelCase/Description: Activar enlaces automáticos mediante ~CamelCase
|
||||
Settings/CamelCase/Hint: Requiere recargar la página para que surta efecto
|
||||
Settings/Caption: Configuración
|
||||
Settings/DefaultMoreSidebarTab/Caption: Pestaña predeterminada Más de la barra lateral
|
||||
Settings/DefaultMoreSidebarTab/Hint: Especifica qué pestaña de la barra lateral Más se muestra de forma predeterminada
|
||||
Settings/DefaultSidebarTab/Caption: Pestaña por defecto de la barra lateral
|
||||
Settings/DefaultSidebarTab/Hint: Indica qué pestaña de la barra lateral se muestra por defecto al inicio
|
||||
Settings/DefaultTiddlerInfoTab/Caption: Información de tiddler predeterminada
|
||||
Settings/DefaultTiddlerInfoTab/Hint: Especifica qué pestaña se muestra por defecto cuando se abre el panel de información de tiddler
|
||||
Settings/EditorToolbar/Caption: Barra de herramientas del editor
|
||||
Settings/EditorToolbar/Hint: Activa o desactiva la barra de herramientas del editor:
|
||||
Settings/EditorToolbar/Description: Mostrar la barra de herramientas del editor
|
||||
Settings/EditorToolbar/Hint: Activa o desactiva la barra de herramientas del editor:
|
||||
Settings/Hint: La configuración de estos ajustes te permite personalizar el comportamiento de TiddlyWiki.
|
||||
Settings/InfoPanelMode/Caption: Modo de panel de información de Tiddler
|
||||
Settings/InfoPanelMode/Hint: Controla cuándo se cierra el panel de información de tiddler:
|
||||
Settings/InfoPanelMode/Popup/Description: El panel de información de Tiddler se cierra automáticamente
|
||||
Settings/InfoPanelMode/Sticky/Description: El panel de información de Tiddler permanece abierto hasta que se cierra explícitamente
|
||||
Settings/Hint: La configuración de estos ajustes te permite personalizar el comportamiento de TiddlyWiki.
|
||||
Settings/LinkToBehaviour/Caption: Comportamiento al abrir tiddlers...
|
||||
Settings/LinkToBehaviour/InsideRiver/Hint: ...dentro del Visor
|
||||
Settings/LinkToBehaviour/OpenAbove: Abrirlo por encima del tiddler actual
|
||||
Settings/LinkToBehaviour/OpenAtBottom: Abrirlo al final del Visor
|
||||
Settings/LinkToBehaviour/OpenAtTop: Abrirlo al principio del Visor
|
||||
Settings/LinkToBehaviour/OpenBelow: Abrirlo por debajo del tiddler actual
|
||||
Settings/LinkToBehaviour/OutsideRiver/Hint: ...desde fuera del Visor
|
||||
Settings/MissingLinks/Caption: Enlaces Wiki
|
||||
Settings/MissingLinks/Description: Habilitar enlaces a tiddlers inexistentes
|
||||
Settings/MissingLinks/Hint: Elige si quieres vincular a tiddlers que aún no existen
|
||||
Settings/NavigationAddressBar/Caption: Barra de direcciones
|
||||
Settings/NavigationAddressBar/Hint: Comportamiento de la barra de dirección del navegador cuando se abre un tiddler
|
||||
Settings/NavigationAddressBar/No/Description: No actualizar la barra de dirección
|
||||
@@ -168,48 +184,32 @@ Settings/NavigationHistory/Hint: Actualiza el historial de navegación al abrir
|
||||
Settings/NavigationHistory/No/Description: No actualizar el historial
|
||||
Settings/NavigationHistory/Yes/Description: Actualizar el historial
|
||||
Settings/NavigationPermalinkviewMode/Caption: Modo Permalink/permaview
|
||||
Settings/NavigationPermalinkviewMode/Hint: Elige cómo se comporta permalink/permaview:
|
||||
Settings/NavigationPermalinkviewMode/CopyToClipboard/Description: Copiar permalink/permaview en el portapapeles
|
||||
Settings/NavigationPermalinkviewMode/Hint: Elige cómo se comporta permalink/permaview:
|
||||
Settings/NavigationPermalinkviewMode/UpdateAddressBar/Description: Actualizar la barra de direcciones con permalink/permaview
|
||||
Settings/PerformanceInstrumentation/Caption: //Estadísticas de rendimiento//
|
||||
Settings/PerformanceInstrumentation/Hint: Muestra estadísticas de las prestaciones de la página en la consola de desarrollo <br>Requiere recargar la página para que surta efecto
|
||||
Settings/PerformanceInstrumentation/Description: Activar //estadísticas de rendimiento//
|
||||
Settings/RecentLimit/Caption: Límite de Recientes
|
||||
Settings/PerformanceInstrumentation/Hint: Muestra estadísticas de las prestaciones de la página en la consola de desarrollo <br>Requiere recargar la página para que surta efecto
|
||||
Settings/RecentLimit/Caption: Límite de Recientes
|
||||
Settings/RecentLimit/Hint: Número máximo de tiddlers que se mostrarán en la pestaña "Recientes" de la barra lateral
|
||||
Settings/TitleLinks/Caption: Títulos de tiddler
|
||||
Settings/TitleLinks/Hint: Los títulos de los tiddlers se mostrarán y se comportarán como enlaces
|
||||
Settings/TitleLinks/No/Description: No mostrar como enlaces
|
||||
Settings/TitleLinks/Yes/Description: Mostrar como enlaces
|
||||
Settings/ToolbarButtons/Caption: Botones de la barra de herramientas
|
||||
Settings/ToolbarButtons/Hint: Aspecto por defecto de los botones de la barra de herramientas
|
||||
Settings/ToolbarButtons/Icons/Description: Mostrar icono
|
||||
Settings/ToolbarButtons/Text/Description: Mostrar texto
|
||||
Settings/ToolbarButtonStyle/Caption: Estilo de botón
|
||||
Settings/ToolbarButtonStyle/Hint: Selecciona el estilo de los botones de la barra de herramientas
|
||||
Settings/ToolbarButtonStyle/Styles/Borderless: Sin borde
|
||||
Settings/ToolbarButtonStyle/Styles/Boxed: Cuadrado
|
||||
Settings/ToolbarButtonStyle/Styles/Rounded: Redondo
|
||||
Settings/ToolbarButtons/Caption: Botones de la barra de herramientas
|
||||
Settings/ToolbarButtons/Hint: Aspecto por defecto de los botones de la barra de herramientas
|
||||
Settings/ToolbarButtons/Icons/Description: Mostrar icono
|
||||
Settings/ToolbarButtons/Text/Description: Mostrar texto
|
||||
Settings/DefaultSidebarTab/Caption: Pestaña por defecto de la barra lateral
|
||||
Settings/DefaultSidebarTab/Hint: Indica qué pestaña de la barra lateral se muestra por defecto al inicio
|
||||
Settings/DefaultMoreSidebarTab/Caption: Pestaña predeterminada Más de la barra lateral
|
||||
Settings/DefaultMoreSidebarTab/Hint: Especifica qué pestaña de la barra lateral Más se muestra de forma predeterminada
|
||||
Settings/DefaultTiddlerInfoTab/Caption: Información de tiddler predeterminada
|
||||
Settings/DefaultTiddlerInfoTab/Hint: Especifica qué pestaña se muestra por defecto cuando se abre el panel de información de tiddler
|
||||
Settings/LinkToBehaviour/Caption: Comportamiento al abrir tiddlers...
|
||||
Settings/LinkToBehaviour/InsideRiver/Hint: ...dentro del Visor
|
||||
Settings/LinkToBehaviour/OutsideRiver/Hint: ...desde fuera del Visor
|
||||
Settings/LinkToBehaviour/OpenAbove: Abrirlo por encima del tiddler actual
|
||||
Settings/LinkToBehaviour/OpenBelow: Abrirlo por debajo del tiddler actual
|
||||
Settings/LinkToBehaviour/OpenAtTop: Abrirlo al principio del Visor
|
||||
Settings/LinkToBehaviour/OpenAtBottom: Abrirlo al final del Visor
|
||||
Settings/TitleLinks/Caption: Títulos de tiddler
|
||||
Settings/TitleLinks/Hint: Los títulos de los tiddlers se mostrarán y se comportarán como enlaces
|
||||
Settings/TitleLinks/No/Description: No mostrar como enlaces
|
||||
Settings/TitleLinks/Yes/Description: Mostrar como enlaces
|
||||
Settings/MissingLinks/Caption: Enlaces Wiki
|
||||
Settings/MissingLinks/Hint: Elige si quieres vincular a tiddlers que aún no existen
|
||||
Settings/MissingLinks/Description: Habilitar enlaces a tiddlers inexistentes
|
||||
SocialCard/Caption: Tarjeta Red Social
|
||||
SocialCard/Domain/Prompt: Nombre de dominio que se mostrará para el enlace (por ejemplo, ''tiddlywiki.com'')
|
||||
SocialCard/Hint: Esta información es utilizada por los servicios de redes sociales y mensajería para mostrar una tarjeta de vista previa para los enlaces a este ~TiddlyWiki cuando se aloja en línea
|
||||
SocialCard/PreviewUrl/Prompt: URL completa para obtener una vista previa de la imagen de este ~TiddlyWiki
|
||||
SocialCard/PreviewUrl/Preview: Imagen de vista previa:
|
||||
SocialCard/PreviewUrl/Prompt: URL completa para obtener una vista previa de la imagen de este ~TiddlyWiki
|
||||
SocialCard/Url/Prompt: URL completa de este ~TiddlyWiki
|
||||
StoryTiddler/Caption: Tiddler de Historia
|
||||
StoryTiddler/Hint: Esta cascada de reglas se usa para elegir dinámicamente la plantilla para mostrar un tiddler en el río de la historia.
|
||||
@@ -219,39 +219,39 @@ Stylesheets/Caption: Hojas de estilo
|
||||
Stylesheets/Expand/Caption: Expandir todo
|
||||
Stylesheets/Hint: Este es el CSS renderizado de los tiddlers CSS etiquetados con <<tag "$:/tags/Stylesheet">>
|
||||
Stylesheets/Restore/Caption: Restaurar
|
||||
TestCases/Caption: Casos de Prueba
|
||||
TestCases/Hint: Los casos de prueba son ejemplos independientes para probar y aprender
|
||||
TestCases/All/Caption: Todos los casos de prueba
|
||||
TestCases/All/Hint: Todos los casos de prueba
|
||||
TestCases/Caption: Casos de Prueba
|
||||
TestCases/Failed/Caption: Casos de prueba fallidos
|
||||
TestCases/Failed/Hint: Solo casos de prueba fallidos
|
||||
TestCases/Hint: Los casos de prueba son ejemplos independientes para probar y aprender
|
||||
Theme/Caption: Tema
|
||||
Theme/Prompt: Tema actual
|
||||
TiddlerFields/Caption: Campos de tiddler
|
||||
TiddlerFields/Hint: Esta es la colección completa de campos de tiddler (TiddlerFields) actualmente en uso en este wiki, que incluye los tiddlers de sistema, pero no los ocultos
|
||||
TiddlerColour/Caption: Color del Tiddler
|
||||
TiddlerColour/Hint: Esta cascada de reglas se utiliza para elegir dinámicamente el color de un tiddler (utilizado para el icono y la etiqueta asociada).
|
||||
TiddlerFields/Caption: Campos de tiddler
|
||||
TiddlerFields/Hint: Esta es la colección completa de campos de tiddler (TiddlerFields) actualmente en uso en este wiki, que incluye los tiddlers de sistema, pero no los ocultos
|
||||
TiddlerIcon/Caption: Icono del Tiddler
|
||||
TiddlerIcon/Hint: Esta cascada de reglas se utiliza para elegir dinámicamente el icono de un tiddler.
|
||||
Toolbars/Caption: Barras de herramientas
|
||||
Toolbars/EditorToolbar/Caption: Barra de herramientas del editor
|
||||
Toolbars/EditorToolbar/Hint: Elige qué botones se muestran en la barra de herramientas del editor. Ten en cuenta que algunos botones solo aparecerán al editar tiddlers de cierto tipo. Arrastra y suelta para cambiar el orden
|
||||
Toolbars/EditToolbar/Caption: Barra de edición
|
||||
Toolbars/EditToolbar/Hint: Selecciona qué botones mostrar en modo de edición
|
||||
Toolbars/Hint: Selecciona qué botones mostrar en las diferentes barras de herramientas
|
||||
Toolbars/PageControls/Caption: Barra de página
|
||||
Toolbars/PageControls/Hint: Selecciona qué botones mostrar en la barra de página
|
||||
Toolbars/EditorToolbar/Caption: Barra de herramientas del editor
|
||||
Toolbars/EditorToolbar/Hint: Elige qué botones se muestran en la barra de herramientas del editor. Ten en cuenta que algunos botones solo aparecerán al editar tiddlers de cierto tipo. Arrastra y suelta para cambiar el orden
|
||||
Toolbars/ViewToolbar/Caption: Barra de visualización
|
||||
Toolbars/ViewToolbar/Hint: Selecciona qué botones mostrar en modo de visualización
|
||||
Tools/Download/Full/Caption: Descargar el wiki completo
|
||||
ViewTemplateBody/Caption: Ver el Cuerpo de la Plantilla
|
||||
ViewTemplateBody/Hint: La plantilla de vista predeterminada utiliza esta cascada de reglas para elegir dinámicamente la plantilla para mostrar el cuerpo de un tiddler.
|
||||
ViewTemplateTitle/Caption: Ver el Título de la Plantilla
|
||||
ViewTemplateTitle/Hint: La plantilla de vista predeterminada utiliza esta cascada de reglas para elegir dinámicamente la plantilla para mostrar el título de un tiddler.
|
||||
ViewTemplateSubtitle/Caption: Ver Subtítulo de Plantilla
|
||||
ViewTemplateSubtitle/Hint: La plantilla de vista predeterminada utiliza esta regla en cascada para elegir dinámicamente la plantilla para mostrar el subtítulo de un tiddler.
|
||||
ViewTemplateTags/Caption: Ver Etiquetas de Plantilla
|
||||
ViewTemplateTags/Hint: La plantilla de vista predeterminada utiliza esta regla en cascada para elegir dinámicamente la plantilla para mostrar el área de etiquetas de un tiddler.
|
||||
ViewTemplateTitle/Caption: Ver el Título de la Plantilla
|
||||
ViewTemplateTitle/Hint: La plantilla de vista predeterminada utiliza esta cascada de reglas para elegir dinámicamente la plantilla para mostrar el título de un tiddler.
|
||||
WikiInformation/Caption: Información del Wiki
|
||||
WikiInformation/Hint: Esta página resume información general sobre la configuración de este ~TiddlyWiki. Está diseñada para permitir a los usuarios compartir rápidamente aspectos relevantes de la configuración de su ~TiddlyWiki con otros, por ejemplo, al solicitar ayuda en alguno de los foros. No se incluye información privada o personal, y nada se comparte sin ser copiado y pegado explícitamente en otro lugar.
|
||||
WikiInformation/Drag/Caption: Arrastra este enlace para copiar esta herramienta a otro wiki
|
||||
WikiInformation/Hint: Esta página resume información general sobre la configuración de este ~TiddlyWiki. Está diseñada para permitir a los usuarios compartir rápidamente aspectos relevantes de la configuración de su ~TiddlyWiki con otros, por ejemplo, al solicitar ayuda en alguno de los foros. No se incluye información privada o personal, y nada se comparte sin ser copiado y pegado explícitamente en otro lugar.
|
||||
|
||||
@@ -60,6 +60,9 @@ Date/Short/Day/4: Ju
|
||||
Date/Short/Day/5: Vi
|
||||
Date/Short/Day/6: Sá
|
||||
Date/Short/Month/1: Ene
|
||||
Date/Short/Month/10: Oct
|
||||
Date/Short/Month/11: Nov
|
||||
Date/Short/Month/12: Dic
|
||||
Date/Short/Month/2: Feb
|
||||
Date/Short/Month/3: Mar
|
||||
Date/Short/Month/4: Abr
|
||||
@@ -68,9 +71,6 @@ Date/Short/Month/6: Jun
|
||||
Date/Short/Month/7: Jul
|
||||
Date/Short/Month/8: Ago
|
||||
Date/Short/Month/9: Sep
|
||||
Date/Short/Month/10: Oct
|
||||
Date/Short/Month/11: Nov
|
||||
Date/Short/Month/12: Dic
|
||||
RelativeDate/Future/Days: dentro de <<period>> días
|
||||
RelativeDate/Future/Hours: en <<period>> horas
|
||||
RelativeDate/Future/Minutes: en <<period>> minutos
|
||||
|
||||
@@ -23,8 +23,8 @@ tiddlerfield: Define el comportamiento de un campo individual
|
||||
tiddlermethod: Añade métodos al prototipo `$tw.Tiddler`
|
||||
upgrader: Aplica la actualización a los tiddlers durante el proceso de actualización/importación.
|
||||
utils: Añade métodos a `$tw.utils`
|
||||
utils-browser: Añade métodos específicos del navegador a `$tw.utils`.
|
||||
utils-browser: Afegeix mètodes específics del navegador a `$tw.utils`.
|
||||
utils-node: Añade métodos específicos de Node.js a `$tw.utils`
|
||||
widget: Encapsula la representación y recarga de ''DOM''
|
||||
widget: Els ginys encapsulen el renderitzat i l'actualització del DOM.
|
||||
wikimethod: Añade métodos a `$tw.Wiki`
|
||||
wikirule: Reglas individuales del intérprete principal de WikiText
|
||||
|
||||
@@ -9,25 +9,25 @@ blockquote-bar: Barra de cita
|
||||
button-background: Fondo del botón predeterminado
|
||||
button-border: Borde del botón predeterminado
|
||||
button-foreground: Primario del botón predeterminado
|
||||
dirty-indicator: Indicador de cambios no guardados
|
||||
code-background: Fondo del código
|
||||
code-border: Borde del código
|
||||
code-foreground: Primario del código
|
||||
dirty-indicator: Indicador de cambios no guardados
|
||||
download-background: Fondo botón de descarga
|
||||
download-foreground: Primario botón de descarga
|
||||
dragger-background: Fondo de arrastre
|
||||
dragger-foreground: Primario de arrastre
|
||||
dropdown-background: Fondo desplegable
|
||||
dropdown-border: Borde desplegable
|
||||
dropdown-tab-background-selected: Fondo de la pestaña desplegable de pestañas seleccionadas
|
||||
dropdown-tab-background: Fondo de la pestaña desplegable
|
||||
dropdown-tab-background-selected: Fondo de la pestaña desplegable de pestañas seleccionadas
|
||||
dropzone-background: Fondo arrastre ficheros
|
||||
external-link-background: Fondo de enlace externo
|
||||
external-link-background-hover: Fondo de enlace externo al pasar por encima
|
||||
external-link-background-visited: Fondo de enlace externo visitado
|
||||
external-link-background: Fondo de enlace externo
|
||||
external-link-foreground: Primario de enlace externo
|
||||
external-link-foreground-hover: Primario de enlace externo al pasar por encima
|
||||
external-link-foreground-visited: Primario de enlace externo visitado
|
||||
external-link-foreground: Primario de enlace externo
|
||||
foreground: Primario general
|
||||
menubar-background: Fondo de la barra de menú
|
||||
menubar-foreground: Primario de la barra de menú
|
||||
@@ -50,50 +50,50 @@ primary: Primario general
|
||||
select-tag-background: Fondo `<select>`
|
||||
select-tag-foreground: Primario `<select>`
|
||||
sidebar-button-foreground: Primario del botón de la barra lateral
|
||||
sidebar-controls-foreground-hover: Primario de controles de la barra lateral al pasar por encima
|
||||
sidebar-controls-foreground: Primario de controles de la barra lateral
|
||||
sidebar-foreground-shadow: Sombra de la barra lateral
|
||||
sidebar-controls-foreground-hover: Primario de controles de la barra lateral al pasar por encima
|
||||
sidebar-foreground: Primario de la barra lateral
|
||||
sidebar-muted-foreground-hover: Primario de controles silenciados de la barra lateral al pasar por encima
|
||||
sidebar-foreground-shadow: Sombra de la barra lateral
|
||||
sidebar-muted-foreground: Primario de controles silenciados de la barra lateral
|
||||
sidebar-tab-background-selected: Fondo de la pestaña de la barra lateral para las pestañas seleccionadas
|
||||
sidebar-muted-foreground-hover: Primario de controles silenciados de la barra lateral al pasar por encima
|
||||
sidebar-tab-background: Fondo de la pestaña de la barra lateral
|
||||
sidebar-tab-border-selected: Borde de la pestaña de la barra lateral para las pestañas seleccionadas
|
||||
sidebar-tab-background-selected: Fondo de la pestaña de la barra lateral para las pestañas seleccionadas
|
||||
sidebar-tab-border: Borde de la pestaña de la barra lateral
|
||||
sidebar-tab-border-selected: Borde de la pestaña de la barra lateral para las pestañas seleccionadas
|
||||
sidebar-tab-divider: Divisor de pestañas de la barra lateral
|
||||
sidebar-tab-foreground-selected: Divisor de pestañas de la barra lateral para las pestañas seleccionadas
|
||||
sidebar-tab-foreground: Primario de la pestaña de la barra lateral
|
||||
sidebar-tiddler-link-foreground-hover: Primario enlace tiddler en la barra lateral al pasar por encima
|
||||
sidebar-tab-foreground-selected: Divisor de pestañas de la barra lateral para las pestañas seleccionadas
|
||||
sidebar-tiddler-link-foreground: Primario enlace tiddler en la barra lateral
|
||||
stability-stable: Distintivo para el nivel de estabilidad "estable"
|
||||
stability-experimental: Distintivo para el nivel de estabilidad "experimental"
|
||||
stability-deprecated: Distintivo para el nivel de estabilidad "obsoleto"
|
||||
stability-legacy: Distintivo para el nivel de estabilidad "heredado"
|
||||
testcase-accent-level-1: Color de énfasis del caso de prueba sin anidación
|
||||
testcase-accent-level-2: Color de énfasis del caso de prueba con anidación de segundo nivel
|
||||
testcase-accent-level-3: Color de énfasis del caso de prueba con anidación de tercer nivel o superior
|
||||
sidebar-tiddler-link-foreground-hover: Primario enlace tiddler en la barra lateral al pasar por encima
|
||||
site-title-foreground: Primario título sitio
|
||||
stability-deprecated: Distintivo para el nivel de estabilidad "obsoleto"
|
||||
stability-experimental: Distintivo para el nivel de estabilidad "experimental"
|
||||
stability-legacy: Distintivo para el nivel de estabilidad "heredado"
|
||||
stability-stable: Distintivo para el nivel de estabilidad "estable"
|
||||
static-alert-foreground: Primario de alerta estática
|
||||
tab-background-selected: Fondo de pestaña para pestañas seleccionadas
|
||||
tab-background: Fondo de pestaña
|
||||
tab-border-selected: Borde de pestaña para pestañas seleccionadas
|
||||
tab-background-selected: Fondo de pestaña para pestañas seleccionadas
|
||||
tab-border: Borde de pestañas
|
||||
tab-border-selected: Borde de pestaña para pestañas seleccionadas
|
||||
tab-divider: Divisor de pestañas
|
||||
tab-foreground-selected: Primario de pestaña para pestañas seleccionadas
|
||||
tab-foreground: Primario de pestaña
|
||||
tab-foreground-selected: Primario de pestaña para pestañas seleccionadas
|
||||
table-border: Borde Tabla
|
||||
table-footer-background: Fondo pie tabla
|
||||
table-header-background: Fondo cabecera tabla
|
||||
tag-background: Fondo etiqueta
|
||||
tag-foreground: Primario etiqueta
|
||||
testcase-accent-level-1: Color de énfasis del caso de prueba sin anidación
|
||||
testcase-accent-level-2: Color de énfasis del caso de prueba con anidación de segundo nivel
|
||||
testcase-accent-level-3: Color de énfasis del caso de prueba con anidación de tercer nivel o superior
|
||||
tiddler-background: Fondo Tiddler
|
||||
tiddler-border: Borde Tiddler
|
||||
tiddler-controls-foreground: Primario controles Tiddler
|
||||
tiddler-controls-foreground-hover: Primario controles Tiddler al pasar por encima
|
||||
tiddler-controls-foreground-selected: Primario controles seleccionados en Tiddler
|
||||
tiddler-controls-foreground: Primario controles Tiddler
|
||||
tiddler-editor-background: Fondo editor Tiddler
|
||||
tiddler-editor-border-image: Borde imagen en editor Tiddler
|
||||
tiddler-editor-border: Borde editor Tiddler
|
||||
tiddler-editor-border-image: Borde imagen en editor Tiddler
|
||||
tiddler-editor-fields-even: Fondo editor Tiddler para campos pares
|
||||
tiddler-editor-fields-odd: Fondo editor Tiddler para campos impares
|
||||
tiddler-info-background: Fondo panel información en Tiddler
|
||||
@@ -103,14 +103,14 @@ tiddler-link-background: Fondo enlace Tiddler
|
||||
tiddler-link-foreground: Primario enlace Tiddler
|
||||
tiddler-subtitle-foreground: Primario subtítulo Tiddler
|
||||
tiddler-title-foreground: Primario título Tiddler
|
||||
toolbar-cancel-button: Primario botón 'cancelar'
|
||||
toolbar-close-button: Primario botón 'cerrar'
|
||||
toolbar-delete-button: Primario botón 'eliminar'
|
||||
toolbar-done-button: Primario botón 'hecho'
|
||||
toolbar-edit-button: Primario botón 'editar'
|
||||
toolbar-info-button: Primario botón 'información'
|
||||
toolbar-new-button: Primario botón 'nuevo tiddler'
|
||||
toolbar-options-button: Primario botón 'opciones'
|
||||
toolbar-save-button: Primario botón 'guardar'
|
||||
toolbar-info-button: Primario botón 'información'
|
||||
toolbar-edit-button: Primario botón 'editar'
|
||||
toolbar-close-button: Primario botón 'cerrar'
|
||||
toolbar-delete-button: Primario botón 'eliminar'
|
||||
toolbar-cancel-button: Primario botón 'cancelar'
|
||||
toolbar-done-button: Primario botón 'hecho'
|
||||
untagged-background: Fondo de píldora sin etiquetar
|
||||
very-muted-foreground: Primario muy silenciado
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,4 @@
|
||||
title: $:/language/Draft/
|
||||
|
||||
Attribution: Esborrany de '<<draft-title>>' by {{$:/status/UserName}}
|
||||
Title: Esborrany de '<<draft-title>>'
|
||||
@@ -1,24 +1,24 @@
|
||||
title: $:/language/EditTemplate/
|
||||
|
||||
Caption: Editor
|
||||
Body/External/Hint: Este es un tiddler externo, es decir, guardado fuera del archivo TiddlyWiki principal <br> Puedes editar sus etiquetas y campos, pero no se puede editar directamente el contenido
|
||||
Body/Placeholder: Escribe el texto aquí
|
||||
Body/Preview/Type/Output: Visible
|
||||
Body/Preview/Type/DiffShadow: diferencias con la copia (si las hay)
|
||||
Body/Preview/Type/DiffCurrent: diferencias con el actual
|
||||
Field/Remove/Caption: Eliminar campo
|
||||
Field/Remove/Hint: Elimina el campo y su valor
|
||||
Body/Preview/Type/DiffShadow: diferencias con la copia (si las hay)
|
||||
Body/Preview/Type/Output: Visible
|
||||
Caption: Editor
|
||||
Field/Dropdown/Caption: lista de campos
|
||||
Field/Dropdown/Hint: Mostrar lista de campos
|
||||
Field/Remove/Caption: Eliminar campo
|
||||
Field/Remove/Hint: Elimina el campo y su valor
|
||||
Fields/Add/Button: Añadir campo
|
||||
Fields/Add/Button/Hint: Añade el nuevo campo al tiddler
|
||||
Fields/Add/Dropdown/System: Campos de sistema
|
||||
Fields/Add/Dropdown/User: Campos de usuario
|
||||
Fields/Add/Name/Placeholder: Nombre
|
||||
Fields/Add/Prompt: Añadir
|
||||
Fields/Add/Value/Placeholder: Valor
|
||||
Fields/Add/Dropdown/System: Campos de sistema
|
||||
Fields/Add/Dropdown/User: Campos de usuario
|
||||
Shadow/Warning: Este es un tiddler oculto<br> Cualquier cambio que hagas reemplazará la versión original
|
||||
Shadow/OverriddenWarning: Este es un tiddler oculto modificado<br> Puedes restituirlo a su versión original eliminando este tiddler
|
||||
Shadow/Warning: Este es un tiddler oculto<br> Cualquier cambio que hagas reemplazará la versión original
|
||||
Tags/Add/Button: Añadir
|
||||
Tags/Add/Button/Hint: añadir etiqueta
|
||||
Tags/Add/Placeholder: Nombre
|
||||
@@ -26,15 +26,15 @@ Tags/ClearInput/Caption: vaciar campo
|
||||
Tags/ClearInput/Hint: Vacia campo etiqueta
|
||||
Tags/Dropdown/Caption: Etiquetas
|
||||
Tags/Dropdown/Hint: Muestra la lista de etiquetas existentes
|
||||
Tags/EmptyMessage: No se encontraron etiquetas
|
||||
Tags/EmptyMessage/System: No se encontraron etiquetas del sistema
|
||||
Tags/EmptyMessage: No s' han trobat etiquetes
|
||||
Tags/EmptyMessage/System: No s' han trobat etiquetes del sistema
|
||||
Title/BadCharacterWarning: Advertencia: evita usar cualquiera de los caracteres <<bad-chars>> en los títulos de tiddler
|
||||
Title/Exists/Prompt: El tiddler de destino ya existe
|
||||
Title/Relink/Prompt: Actualizar ''<$text text=<<fromTitle>>/>'' a ''<$text text=<<toTitle>>/>'' en los campos //tags// y //list// de otros tiddlers
|
||||
Title/References/Prompt: Las siguientes referencias a este tiddler no se actualizarán automáticamente:
|
||||
Type/Dropdown/Caption: Tipos de contenido
|
||||
Type/Dropdown/Hint: Muestra la lista de tipos disponibles
|
||||
Title/Relink/Prompt: Actualizar ''<$text text=<<fromTitle>>/>'' a ''<$text text=<<toTitle>>/>'' en los campos //tags// y //list// de otros tiddlers
|
||||
Type/Delete/Caption: Borrar
|
||||
Type/Delete/Hint: Borra el tipo de contenido
|
||||
Type/Dropdown/Caption: Tipos de contenido
|
||||
Type/Dropdown/Hint: Muestra la lista de tipos disponibles
|
||||
Type/Placeholder: Nuevo tipo
|
||||
Type/Prompt: Tipo:
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
title: $:/language/Exporters/
|
||||
|
||||
StaticRiver: Cadena de tiddlers como .HTML estático
|
||||
JsonFile: Archivo de tipo .JSON
|
||||
CsvFile: Archivo de tipo .CSV
|
||||
TidFile: Tiddler individual como archivo ".tid"
|
||||
JsonFile: Archivo de tipo .JSON
|
||||
StaticRiver: Cadena de tiddlers como .HTML estático
|
||||
TidFile: Tiddler individual como archivo ".tid"
|
||||
|
||||
@@ -1,17 +1,18 @@
|
||||
title: $:/language/Docs/Fields/
|
||||
|
||||
_canonical_uri: Dirección (URI) completa -absoluta o relativa- de un tiddler externo de imagen
|
||||
author: Nombre del autor de un plugin
|
||||
_is_skinny: Si está presente, indica que el campo de texto tiddler debe cargarse desde el servidor
|
||||
author: Nom de l'autor d'un connector
|
||||
bag: Nombre de la bolsa de la que procede un tiddler
|
||||
caption: Texto que se muestra en una pestaña o botón, con independencia del título del tiddler que lo define
|
||||
class: La clase CSS que se aplica a un tiddler al renderizarlo. También se utiliza para [[Modales]]
|
||||
code-body: La plantilla de vista mostrará el tiddler como código si se establece en ''yes''
|
||||
class: La classe CSS que s'aplica a un tiddler quan es renderitza. També s'utilitza per a modals
|
||||
code-body: Si trieu ''sí'' la plantilla de vista mostrarà el tiddler com a codi
|
||||
color: Valor CSS del color de fondo asociado a un tiddler
|
||||
component: Nombre del componente responsable de un tiddler de alerta
|
||||
core-version: Para un plugin, indica con qué versión de TiddlyWiki es compatible
|
||||
current-tiddler: Usado para incluir el tiddler superior en una historia
|
||||
core-version: Per a un connector, indica la versió de TiddlyWiki amb la qual és compatible
|
||||
created: Fecha de creación del tiddler
|
||||
creator: Nombre del autor del tiddler
|
||||
current-tiddler: Usado para incluir el tiddler superior en una historia
|
||||
dependents: En un complemento o extensión, lista de sus dependencias
|
||||
description: Descripción de un complemento, extensión, o diálogo modal
|
||||
draft.of: Título del tiddler del que el actual es borrador
|
||||
@@ -21,25 +22,24 @@ hide-body: La plantilla de vista ocultará los cuerpos de los tiddlers si se est
|
||||
icon: Nombre del tiddler que contiene el icono que se quiere asociar al presente tiddler
|
||||
library: Si su valor es ''yes'', indica que el tiddler debe guardarse como librería de JavaScript
|
||||
list: Lista ordenada de tiddlers asociados al presente tiddler
|
||||
list-before: Título del tiddler antes del que el presente será añadido a una lista<br> Si el campo existe pero está vacío, el tiddler se añadirá al principio de la lista
|
||||
list-after: Título del tiddler tras el que el presente será añadido a una lista de tiddlers.
|
||||
list-before: Título del tiddler antes del que el presente será añadido a una lista<br> Si el campo existe pero está vacío, el tiddler se añadirá al principio de la lista
|
||||
modified: Fecha y hora de última modificación
|
||||
modifier: Nombre del tiddler asociado con quien modificó por última vez el presente tiddler
|
||||
module-type: Para los tiddlers javascript, especifica de qué tipo de módulo se trata
|
||||
module-type: Per als tiddlers javascript, especifica quin tipus de mòdul és
|
||||
name: Nombre asociado con un complemento o extensión
|
||||
parent-plugin: Para un plugin, especifica de qué plugin es un subplugin
|
||||
parent-plugin: Per a un connector, especifica el connector del qual és un sub-connector
|
||||
plugin-priority: Valor numérico que indica la prioridad de un complemento o extensión
|
||||
plugin-type: Tipo de complemento o extensión
|
||||
stability: El estado de desarrollo de un complemento: obsoleto, experimental, estable o heredado
|
||||
revision: Revisión del tiddler existente en el servidor
|
||||
released: Fecha de la edición de TiddlyWiki
|
||||
revision: Revisión del tiddler existente en el servidor
|
||||
source: Dirección de la fuente asociada a un tiddler
|
||||
stability: L'estat de desenvolupament d'un connector: obsolet, experimental, estable o llegat
|
||||
subtitle: Subtítulo en ventanas modales
|
||||
tags: Lista de etiquetas asignadas al tiddler
|
||||
text: Texto principal de un tiddler
|
||||
throttle.refresh: Si está presente, regula las actualizaciones de este tiddler
|
||||
title: Nombre único de un tiddler
|
||||
toc-link: Suprime el enlace del tiddler en la tabla de contenido si se establece en ''no''
|
||||
toc-link: Suprime el enlace del tiddler en la tabla de contenido si se establece en ''no''
|
||||
type: Tipo de contenido en un tiddler
|
||||
version: Versión de un complemento o extensión
|
||||
_is_skinny: Si está presente, indica que el campo de texto tiddler debe cargarse desde el servidor
|
||||
|
||||
@@ -1,16 +1,16 @@
|
||||
title: $:/language/Filters/
|
||||
|
||||
AllTags: Todas las etiquetas, excepto las de sistema
|
||||
AllTiddlers: Todos los tiddlers, excepto los de sistema
|
||||
Drafts: Borradores
|
||||
Missing: Tiddlers inexistentes
|
||||
Orphans: Tiddlers huérfanos
|
||||
OverriddenShadowTiddlers: Tiddlers ocultos anulados
|
||||
RecentSystemTiddlers: Tiddlers recientemente modificados, incluidos los de sistema
|
||||
RecentTiddlers: Tiddlers recientemente modificados
|
||||
AllTags: Todas las etiquetas, excepto las de sistema
|
||||
Missing: Tiddlers inexistentes
|
||||
Drafts: Borradores
|
||||
Orphans: Tiddlers huérfanos
|
||||
SystemTiddlers: Tiddlers de sistema
|
||||
ShadowTiddlers: Tiddlers ocultos
|
||||
OverriddenShadowTiddlers: Tiddlers ocultos anulados
|
||||
SessionTiddlers: Tiddlers modificados desde que se cargó el wiki
|
||||
SystemTags: Etiquetas de sistema
|
||||
ShadowTiddlers: Tiddlers ocultos
|
||||
StoryList: Tiddlers en la vista, excluyendo <$text text="$:/AdvancedSearch"/>
|
||||
SystemTags: Etiquetas de sistema
|
||||
SystemTiddlers: Tiddlers de sistema
|
||||
TypedTiddlers: Tiddlers que no son WikiText
|
||||
|
||||
@@ -1,13 +1,13 @@
|
||||
title: $:/language/Help/commands
|
||||
description: Ejecuta instrucciones devueltas por un filtro
|
||||
description: Executa ordres retornades d'un filtre
|
||||
|
||||
Ejecuta secuencialmente las instrucciones devueltas por un filtro
|
||||
Executa seqüencialment els tokens d'ordres retornats d'un filtre
|
||||
|
||||
```
|
||||
--commands <filter>
|
||||
--commands <filtre>
|
||||
```
|
||||
|
||||
Ejemplos
|
||||
Exemples
|
||||
|
||||
```
|
||||
--commands "[enlist:raw{$:/build-commands-as-text}]"
|
||||
|
||||
@@ -1,8 +1,8 @@
|
||||
title: $:/language/Help/deletetiddlers
|
||||
description: Elimina un grupo de tiddlers
|
||||
description: Suprimeix un grup de tiddlers
|
||||
|
||||
<<.from-version "5.1.20">> Elimina un grupo de tiddlers identificados por un filtro.
|
||||
<<.from-version "5.1.20">> Suprimeix un grup de tiddlers identificat per un filtre.
|
||||
|
||||
```
|
||||
--deletetiddlers <filter>
|
||||
--deletetiddlers <filtre>
|
||||
```
|
||||
|
||||
@@ -3,31 +3,33 @@ title: $:/language/Import/
|
||||
Editor/Import/Heading: Importar imágenes e insertarlas en el editor.
|
||||
Imported/Hint: Se importaron los siguientes tiddlers
|
||||
Listing/Cancel/Caption: Cancelar
|
||||
Listing/Cancel/Warning: ¿Quieres cancelar la importación?
|
||||
Listing/Cancel/Warning: Voleu anul·lar la importació?
|
||||
Listing/Hint: Tiddlers listos para importar
|
||||
Listing/Import/Caption: Importar
|
||||
Listing/ImportOptions/Caption: Opcions d'importació
|
||||
Listing/ImportOptions/NoMatch: No s'apliquen opcions d'importació a aquests fitxers.
|
||||
Listing/Preview: Vista previa:
|
||||
Listing/Preview/Diff: Diff
|
||||
Listing/Preview/DiffFields: Diff (Campos)
|
||||
Listing/Preview/Fields: Campos
|
||||
Listing/Preview/Text: Texto
|
||||
Listing/Preview/TextRaw: Texto (crudo)
|
||||
Listing/Rename/CancelRename: Cancelar
|
||||
Listing/Rename/ConfirmRename: Renombrar tiddler
|
||||
Listing/Rename/OverwriteWarning: Ya existe un tiddler con este título.
|
||||
Listing/Rename/Prompt: Renombrar a:
|
||||
Listing/Rename/Tooltip: Renombra tiddler antes de importar
|
||||
Listing/Select/Caption: Seleccionar
|
||||
Listing/Status/Caption: Estado
|
||||
Listing/Title/Caption: Título
|
||||
Listing/Preview: Vista previa:
|
||||
Listing/Preview/Text: Texto
|
||||
Listing/Preview/TextRaw: Texto (crudo)
|
||||
Listing/Preview/Fields: Campos
|
||||
Listing/Preview/Diff: Diff
|
||||
Listing/Preview/DiffFields: Diff (Campos)
|
||||
Listing/Rename/Tooltip: Renombra tiddler antes de importar
|
||||
Listing/Rename/Prompt: Renombrar a:
|
||||
Listing/Rename/ConfirmRename: Renombrar tiddler
|
||||
Listing/Rename/CancelRename: Cancelar
|
||||
Listing/Rename/OverwriteWarning: Ya existe un tiddler con este título.
|
||||
Upgrader/Plugins/Suppressed/Incompatible: Complemento bloqueado, incompatible u obsoleto
|
||||
Upgrader/Plugins/Suppressed/Version: Complemento bloqueado debido a que <<incoming>> es más antiguo que el <<existing>>
|
||||
Upgrader/Plugins/Upgraded: Complemento actualizado de <<incoming>> a <<upgraded>>
|
||||
Upgrader/State/Suppressed: Tiddler temporal bloqueado
|
||||
Upgrader/System/Alert: Estás a punto de importar un tiddler que sobrescribirá un tiddler del sistema principal. Esto no se recomienda ya que puede hacer que el sistema sea inestable.
|
||||
Upgrader/System/Disabled: Tiddler del sistema deshabilitado.
|
||||
Upgrader/System/Suppressed: Tiddler de sistema bloqueado
|
||||
Upgrader/System/Warning: tiddler del sistema principal.
|
||||
Upgrader/System/Alert: Estás a punto de importar un tiddler que sobrescribirá un tiddler del sistema principal. Esto no se recomienda ya que puede hacer que el sistema sea inestable.
|
||||
Upgrader/ThemeTweaks/Created: Ajuste de tema migrado de <$text text=<<from>>/>
|
||||
Upgrader/Tiddler/Disabled: Tiddler deshabilitado.
|
||||
Upgrader/Tiddler/Selected: Tiddler seleccionado.
|
||||
|
||||
@@ -1,48 +1,49 @@
|
||||
title: $:/language/
|
||||
|
||||
AboveStory/ClassicPlugin/Warning: Parece que quieres cargar un plugin diseñado para ~TiddlyWiki Classic. <br> Ten en cuenta que [[estos plugins no funcionan en TiddlyWiki version 5.x.x|https://tiddlywiki.com/#TiddlyWikiClassic]]<br> Plugins de ~TiddlyWiki Classic detectados
|
||||
Alerts: Alertes
|
||||
BinaryWarning/Prompt: Este tiddler contiene datos binarios
|
||||
ClassicWarning/Hint: Este tiddler está escrito en formato de texto de una versión de TiddlyWiki Classic que no es totalmente compatible con la versión 5 de TiddlyWiki<br> Visite https://tiddlywiki.com/static/Upgrading.html para más información
|
||||
ClassicWarning/Upgrade/Caption: Actualizar
|
||||
CloseAll/Button: Cerrar todo
|
||||
ColourPicker/Recent: Recientes:
|
||||
ConfirmAction: ¿Desea continuar?
|
||||
ConfirmCancelTiddler: ¿Deseas descartar los cambios efectuados en "<$text text=<<title>>/>"?
|
||||
ConfirmDeleteTiddler: ¿Deseas borrar "<$text text=<<title>>/>"?
|
||||
ConfirmDeleteTiddlers: ¿Deseas borrar <<resultCount>> tiddler(s)?
|
||||
ConfirmOverwriteTiddler: ¿Deseas sobrescribir "<$text text=<<title>>/>"?
|
||||
ConfirmDeleteTiddlers: Voleu eliminar <<resultCount>> tiddler(s)?
|
||||
ConfirmEditShadowTiddler: Estás a punto de editar un tiddler oculto<br> Todo cambio en él afectará al sistema por defecto y pondrá en riesgo futuras actualizaciones del sistema<br> ¿Estás seguro de querer editar "<$text text=<<title>>/>"?
|
||||
ConfirmAction: ¿Desea continuar?
|
||||
ConfirmOverwriteTiddler: ¿Deseas sobrescribir "<$text text=<<title>>/>"?
|
||||
Count: Número
|
||||
DefaultNewTiddlerTitle: Nuevo Tiddler
|
||||
Diffs/CountMessage: <<diff-count>> diferencias
|
||||
DropMessage: Suéltalo ahora o pulsa ''ESC'' para cancelar
|
||||
Encryption/Cancel: Cancelar
|
||||
Encryption/ConfirmClearPassword: ¿Deseas borrar la contraseña? <br> Revocarás el cifrado que se aplica para guardar este wiki
|
||||
Encryption/PromptSetPassword: Especifica nueva contraseña para este TiddlyWiki
|
||||
Encryption/Username: Usuario
|
||||
Encryption/Password: Contraseña
|
||||
Encryption/RepeatPassword: Repite la contraseña
|
||||
Encryption/PasswordNoMatch: Las contraseñas no coinciden
|
||||
Encryption/PromptSetPassword: Especifica nueva contraseña para este TiddlyWiki
|
||||
Encryption/RepeatPassword: Repite la contraseña
|
||||
Encryption/SetPassword: Establecer contraseña
|
||||
Encryption/Username: Usuario
|
||||
Error/Caption: Error
|
||||
Error/DeserializeOperator/MissingOperand: Error de filtro: Falta el operando 'deserialize
|
||||
Error/DeserializeOperator/UnknownDeserializer: Error de filtro: Deserializador desconocido proporcionado como operando para el operador 'deserialize'.
|
||||
Error/DeserializeOperator/MissingOperand: Error del filtre: Falta un operand per a l'operador 'deserialitza'
|
||||
Error/DeserializeOperator/UnknownDeserializer: Error del filtre: El deserialitzador proporcionat com a operand per a l'operador 'deserialitza' és desconegut
|
||||
Error/Filter: Error de filtro
|
||||
Error/FilterSyntax: Error de sintaxis en la expresión de filtro
|
||||
Error/FilterRunPrefix: Error en Filtro: Prefijo desconocido para la ejecución del filtro
|
||||
Error/IsFilterOperator: Error en Filtro: Parámetro desconocido para el operador de filtro 'is'
|
||||
Error/FilterSyntax: Error de sintaxis en la expresión de filtro
|
||||
Error/FormatFilterOperator: Error en Filtro: Sufijo desconocido para el operador de filtro 'format'
|
||||
Error/IsFilterOperator: Error en Filtro: Parámetro desconocido para el operador de filtro 'is'
|
||||
Error/LoadingPluginLibrary: Error al cargar la biblioteca de complementos
|
||||
Error/NetworkErrorAlert: `<h2>''Error de Red''</h2>Parece que se perdió la conexión con el servidor. Esto puede indicar un problema con tu conexión de red. Intenta restaurar la conectividad de red antes de continuar.<br><br>''Cualquier cambio no guardado se sincronizará automáticamente cuando se restaure la conectividad''.`
|
||||
Error/PutEditConflict: Archivo cambiado en el servidor
|
||||
Error/PutForbidden: Permiso denegado
|
||||
Error/PutUnauthorized: Se requiere autenticación
|
||||
Error/PutForbidden: Permís denegat
|
||||
Error/PutUnauthorized: Cal autenticació
|
||||
Error/RecursiveTransclusion: Error de transclusión recursiva en el widget de transclusión
|
||||
Error/RetrievingSkinny: Error al recuperar la lista resumida de tiddlers
|
||||
Error/SavingToTWEdit: Error al guardar en TWEdit
|
||||
Error/WhileSaving: Error al guardar
|
||||
Error/XMLHttpRequest: Código de error XMLHttpRequest
|
||||
Error/ZoominTextNode: Error de vista de historia: Parece que has intentado interactuar con un tiddler que se muestra en un contenedor personalizado. La causa más probable es el uso de `$:/tags/StoryTiddlerTemplateFilter` con una plantilla que contiene texto o espacios en blanco al principio. Utiliza el pragma `\whitespace trim` y asegúrate de que todo el contenido del tiddler está envuelto en un único elemento HTML. El texto que causó este problema:
|
||||
Error/ZoominTextNode: Error del mode de visualització: sembla que heu intentat interactuar amb un tiddler que es mostra en un contenidor personalitzat. Això és degut probablement a l'ús de `$:/tags/StoryTiddlerTemplateFilter` amb una plantilla que conté text o espais en blanc a l'inici. Utilitzeu el pragma `\whitespace trim` i assegureu-vos que tot el contingut del tiddler s'embolica en un sol element HTML. El text que va provocar aquesta qüestió:
|
||||
InternalJavaScriptError/Hint: Hay un problema. Se recomienda que reinicies TiddlyWiki
|
||||
InternalJavaScriptError/Title: Error interno de JavaScript
|
||||
LayoutSwitcher/Description: Abre el selector de diseño
|
||||
@@ -59,8 +60,8 @@ Manager/Controls/Show/Prompt: Mostrar:
|
||||
Manager/Controls/Sort/Prompt: Ordenar por:
|
||||
Manager/Item/Colour: Color
|
||||
Manager/Item/Fields: Campos
|
||||
Manager/Item/Icon/None: (ninguno)
|
||||
Manager/Item/Icon: Icono
|
||||
Manager/Item/Icon/None: (ninguno)
|
||||
Manager/Item/RawText: Texto sin procesar
|
||||
Manager/Item/Tags: Etiquetas
|
||||
Manager/Item/Tools: Herramientas
|
||||
@@ -73,19 +74,19 @@ PageTemplate/Description: la disposición por defecto de ~TiddlyWiki
|
||||
PageTemplate/Name: Disposición Estándar
|
||||
PluginReloadWarning: Guarda {{$:/core/ui/Buttons/save-wiki}} y recarga {{$:/core/ui/Buttons/refresh}} para que los cambios surtan efecto.
|
||||
RecentChanges/DateFormat: DD MMM YYYY
|
||||
Shortcuts/Input/AdvancedSearch/Hint: Abre el panel ~AdvancedSearch desde el campo de búsqueda de la barra lateral
|
||||
Shortcuts/Input/Accept/Hint: Acepta el elemento seleccionado
|
||||
Shortcuts/Input/AcceptVariant/Hint: Acepta el elemento seleccionado (variante)
|
||||
Shortcuts/Input/AdvancedSearch/Hint: Abre el panel ~AdvancedSearch desde el campo de búsqueda de la barra lateral
|
||||
Shortcuts/Input/Cancel/Hint: Vacía el campo de entrada
|
||||
Shortcuts/Input/Down/Hint: Selecciona el siguiente elemento
|
||||
Shortcuts/Input/Tab-Left/Hint: Selecciona la Pestaña anterior
|
||||
Shortcuts/Input/Tab-Right/Hint: Selecciona la siguiente Pestaña
|
||||
Shortcuts/Input/Up/Hint: Selecciona el elemento anterior
|
||||
Shortcuts/SidebarLayout/Hint: Cambiar disposición barra lateral
|
||||
Switcher/Subtitle/theme: Cambiar tema
|
||||
Switcher/Subtitle/layout: Cambiar disposición
|
||||
Switcher/Subtitle/language: Cambiar idioma
|
||||
Switcher/Subtitle/layout: Cambiar disposición
|
||||
Switcher/Subtitle/palette: Cambiar paleta
|
||||
Switcher/Subtitle/theme: Cambiar tema
|
||||
SystemTiddler/Tooltip: Este es un tiddler de sistema
|
||||
SystemTiddlers/Include/Prompt: Incluir tiddlers del sistema
|
||||
TagManager/Colour/Heading: Color
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,5 @@
|
||||
title: $:/config/NewJournal/
|
||||
|
||||
Tags: Diario
|
||||
|
||||
Title: DD de MMM de YYYY
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
title: $:/language/Notifications/
|
||||
|
||||
CopiedToClipboard/Failed: ¡No se pudo copiar al portapapeles!
|
||||
CopiedToClipboard/Succeeded: ¡Copiado al portapapeles!
|
||||
Save/Done: Guardado
|
||||
Save/Starting: Comenzando a guardar wiki
|
||||
CopiedToClipboard/Succeeded: ¡Copiado al portapapeles!
|
||||
CopiedToClipboard/Failed: ¡No se pudo copiar al portapapeles!
|
||||
|
||||
@@ -6,8 +6,8 @@ Filter/Hint: Búsqueda por medio de [[expresiones de filtrado|https://tiddlywiki
|
||||
Filter/Matches: //<small><<resultCount>> coincidencias</small>//
|
||||
Matches: //<small><<resultCount>> coincidencias </small>//
|
||||
Matches/All: Cualquier coincidencia
|
||||
Matches/NoMatch: //Sin coincidencias//
|
||||
Matches/NoResult: //No hay resultados de búsqueda//
|
||||
Matches/NoMatch: //No s'ha trobat cap coincidència//
|
||||
Matches/NoResult: //No s'ha trobat cap resultat//
|
||||
Matches/Title: En título
|
||||
Search: Búsqueda
|
||||
Search/TooShort: Texto de búsqueda demasiado corto
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
title: $:/language/SideBar/
|
||||
|
||||
Caption: Panel Lateral
|
||||
All/Caption: Todos
|
||||
Caption: Barra lateral
|
||||
Contents/Caption: Contenido
|
||||
Drafts/Caption: Borradores
|
||||
Explorer/Caption: Explorar
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
title: $:/language/Snippets/FunctionDefinition
|
||||
tags: $:/tags/TextEditor/Snippet
|
||||
caption: Definición Función
|
||||
caption: Function definition
|
||||
|
||||
\function f.name(param1,param2:"valor defecto") [<param1>!is[blank]else<param2>]
|
||||
\function f.nom(param1,param2:"valorPerOmissio") [<param1>!is[blank]else<param2>]
|
||||
|
||||
<<f.name>>
|
||||
<<f.nom>>
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
title: $:/language/Snippets/MacroDefinition
|
||||
tags: $:/tags/TextEditor/Snippet
|
||||
caption: Macro definition
|
||||
caption: Definició de la macro
|
||||
|
||||
\define macroName(param1:"default value",param2)
|
||||
Texto de la macro
|
||||
\define macroName(param1:"valorPerOmissio",param2)
|
||||
Text de la macro
|
||||
\end
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
title: $:/language/Snippets/ProcedureDefinition
|
||||
tags: $:/tags/TextEditor/Snippet
|
||||
caption: Definición Procedimiento
|
||||
caption: Procedure definition
|
||||
|
||||
\procedure procName(param1:"valor defecto",param2)
|
||||
Tu texto se pone aquí.
|
||||
\procedure NomDelProc(param1:"valorPerOmissio",param2)
|
||||
El vostre text ve aquí.
|
||||
\end
|
||||
|
||||
@@ -1,8 +1,8 @@
|
||||
title: $:/language/Snippets/Table4x3
|
||||
tags: $:/tags/TextEditor/Snippet
|
||||
caption: Table with 4 columns by 3 rows
|
||||
caption: Taula amb 4 columnes i 3 files
|
||||
|
||||
|! |!Alfa |!Beta |!Gamma |!Delta |
|
||||
|!Uno | | | | |
|
||||
|! |!Alpha |!Beta |!Gamma |!Delta |
|
||||
|!Un | | | | |
|
||||
|!Dos | | | | |
|
||||
|!Tres | | | | |
|
||||
@@ -1,42 +1,42 @@
|
||||
title: $:/language/ThemeTweaks/
|
||||
|
||||
ThemeTweaks: Ajustes del tema
|
||||
ThemeTweaks/Hint: Puedes modificar ciertos aspectos del tema ''Vanilla''.
|
||||
Metrics: Tamaños
|
||||
Metrics/BodyFontSize: Tamaño de fuente para el cuerpo del tiddler
|
||||
Metrics/BodyLineHeight: Altura de la línea para el cuerpo del tiddler
|
||||
Metrics/FontSize: Tamaño de fuente
|
||||
Metrics/LineHeight: Altura de línea
|
||||
Metrics/SidebarBreakpoint: Punto ruptura barra lateral
|
||||
Metrics/SidebarBreakpoint/Hint: el ancho mínimo de página en el que el visor y<br> la barra lateral aparecerán una al lado de la otra.
|
||||
Metrics/SidebarWidth: Ancho barra lateral
|
||||
Metrics/SidebarWidth/Hint: el ancho de la barra lateral en un diseño fluido-fijo
|
||||
Metrics/StoryLeft: Posición izquierda del visor
|
||||
Metrics/StoryLeft/Hint: Distancia del visor del margen izquierdo de la página
|
||||
Metrics/StoryRight: Visor derecha
|
||||
Metrics/StoryRight/Hint: Distancia de la barra lateral del margen izquierdo de la página
|
||||
Metrics/StoryTop: Posición superior del visor
|
||||
Metrics/StoryTop/Hint: Distancia del visor del margen superior de la página
|
||||
Metrics/StoryWidth: Visor ancho
|
||||
Metrics/StoryWidth/Hint: Ancho total del visor
|
||||
Metrics/TiddlerWidth: Ancho de Tiddler
|
||||
Metrics/TiddlerWidth/Hint: dentro del visor
|
||||
Options: Opciones
|
||||
Options/CodeWrapping: Envuelve líneas largas en bloques de código
|
||||
Options/SidebarLayout: Diseño de la barra lateral
|
||||
Options/SidebarLayout/Fixed-Fluid: Visor fijado, Herramientas fluido
|
||||
Options/SidebarLayout/Fluid-Fixed: Visor fluido, Herramientas fijado
|
||||
Options/StickyTitles: Títulos fijos
|
||||
Options/StickyTitles/Hint: Hace que los títulos de tiddler se "peguen" en la parte superior de la ventana del navegador
|
||||
Options/CodeWrapping: Envuelve líneas largas en bloques de código
|
||||
Settings: Configuración
|
||||
Settings/FontFamily: Fuente de texto
|
||||
Settings/CodeFontFamily: Fuente de texto para código
|
||||
Settings/EditorFontFamily: Fuente de texto para editor
|
||||
Settings/BackgroundImage: Imagen de fondo de la página
|
||||
Settings/BackgroundImageAttachment: Archivo adjunto de imagen de fondo de página
|
||||
Settings/BackgroundImageAttachment/Scroll: Desplazamiento con tiddlers
|
||||
Settings/BackgroundImageAttachment/Fixed: Fijo en la ventana
|
||||
Settings/BackgroundImageAttachment/Scroll: Desplazamiento con tiddlers
|
||||
Settings/BackgroundImageSize: Tamaño de la imagen de fondo de la página
|
||||
Settings/BackgroundImageSize/Auto: Automático
|
||||
Settings/BackgroundImageSize/Cover: Rellenar
|
||||
Settings/BackgroundImageSize/Contain: Contenido
|
||||
Metrics: Tamaños
|
||||
Metrics/FontSize: Tamaño de fuente
|
||||
Metrics/LineHeight: Altura de línea
|
||||
Metrics/BodyFontSize: Tamaño de fuente para el cuerpo del tiddler
|
||||
Metrics/BodyLineHeight: Altura de la línea para el cuerpo del tiddler
|
||||
Metrics/StoryLeft: Posición izquierda del visor
|
||||
Metrics/StoryLeft/Hint: Distancia del visor del margen izquierdo de la página
|
||||
Metrics/StoryTop: Posición superior del visor
|
||||
Metrics/StoryTop/Hint: Distancia del visor del margen superior de la página
|
||||
Metrics/StoryRight: Visor derecha
|
||||
Metrics/StoryRight/Hint: Distancia de la barra lateral del margen izquierdo de la página
|
||||
Metrics/StoryWidth: Visor ancho
|
||||
Metrics/StoryWidth/Hint: Ancho total del visor
|
||||
Metrics/TiddlerWidth: Ancho de Tiddler
|
||||
Metrics/TiddlerWidth/Hint: dentro del visor
|
||||
Metrics/SidebarBreakpoint: Punto ruptura barra lateral
|
||||
Metrics/SidebarBreakpoint/Hint: el ancho mínimo de página en el que el visor y<br> la barra lateral aparecerán una al lado de la otra.
|
||||
Metrics/SidebarWidth: Ancho barra lateral
|
||||
Metrics/SidebarWidth/Hint: el ancho de la barra lateral en un diseño fluido-fijo
|
||||
Settings/BackgroundImageSize/Cover: Rellenar
|
||||
Settings/CodeFontFamily: Fuente de texto para código
|
||||
Settings/EditorFontFamily: Fuente de texto para editor
|
||||
Settings/FontFamily: Fuente de texto
|
||||
ThemeTweaks: Ajustes del tema
|
||||
ThemeTweaks/Hint: Puedes modificar ciertos aspectos del tema ''Vanilla''.
|
||||
|
||||
@@ -1,14 +1,19 @@
|
||||
title: $:/language/TiddlerInfo/
|
||||
|
||||
Advanced/Caption: Avanzado
|
||||
Advanced/CascadeInfo/Detail/ActiveCascadeFilter: Filtre en cascada actiu
|
||||
Advanced/CascadeInfo/Detail/Template: Plantilla
|
||||
Advanced/CascadeInfo/Detail/View: Mostra
|
||||
Advanced/CascadeInfo/Heading: Detalls en cascada
|
||||
Advanced/CascadeInfo/Hint: Aquests són els segments de plantilla de vista que es resolen per a cadascuna de les cascades de la plantilla de visualització del sistema
|
||||
Advanced/PluginInfo/Empty/Hint: No se han instalado
|
||||
Advanced/PluginInfo/Heading: Detalles del complemento
|
||||
Advanced/PluginInfo/Hint: Este plugin contiene los siguientes tiddlers ocultos
|
||||
Advanced/ShadowInfo/Heading: Oculto
|
||||
Advanced/ShadowInfo/NotShadow/Hint: El tiddler <$link to=<<infoTiddler>>><$text text=<<infoTiddler>>/></$link> no es de tipo oculto
|
||||
Advanced/ShadowInfo/OverriddenShadow/Hint: Anulado por un tiddler estándar
|
||||
Advanced/ShadowInfo/Shadow/Hint: El tiddler <$link to=<<infoTiddler>>><$text text=<<infoTiddler>>/></$link> es de tipo oculto
|
||||
Advanced/ShadowInfo/Shadow/Source: Definido en el plugin <$link to=<<pluginTiddler>>><$text text=<<pluginTiddler>>/></$link>
|
||||
Advanced/ShadowInfo/OverriddenShadow/Hint: Anulado por un tiddler estándar
|
||||
Fields/Caption: Campos
|
||||
List/Caption: Lista
|
||||
List/Empty: Este tiddler no contiene listas
|
||||
|
||||
@@ -2,4 +2,3 @@ title: $:/language/Docs/Types/application/javascript
|
||||
description: Código JavaScript
|
||||
name: application/javascript
|
||||
group: Desarrollador
|
||||
group-sort: 2
|
||||
|
||||
@@ -2,4 +2,3 @@ title: $:/language/Docs/Types/application/json
|
||||
description: Datos JSON
|
||||
name: application/json
|
||||
group: Desarrollador
|
||||
group-sort: 2
|
||||
|
||||
-1
@@ -2,4 +2,3 @@ title: $:/language/Docs/Types/application/x-tiddler-dictionary
|
||||
description: Diccionario de datos
|
||||
name: application/x-tiddler-dictionary
|
||||
group: Desarrollador
|
||||
group-sort: 2
|
||||
@@ -2,4 +2,3 @@ title: $:/language/Docs/Types/image/gif
|
||||
description: Imagen .GIF
|
||||
name: image/gif
|
||||
group: Imagen
|
||||
group-sort: 1
|
||||
|
||||
@@ -2,4 +2,3 @@ title: $:/language/Docs/Types/image/jpeg
|
||||
description: Imagen .JPEG
|
||||
name: image/jpeg
|
||||
group: Imagen
|
||||
group-sort: 1
|
||||
|
||||
@@ -2,4 +2,3 @@ title: $:/language/Docs/Types/image/png
|
||||
description: Imagen .PNG
|
||||
name: image/png
|
||||
group: Imagen
|
||||
group-sort: 1
|
||||
|
||||
@@ -2,4 +2,3 @@ title: $:/language/Docs/Types/image/svg+xml
|
||||
description: Imagen SVG
|
||||
name: image/svg+xml
|
||||
group: Imagen
|
||||
group-sort: 1
|
||||
@@ -2,4 +2,3 @@ title: $:/language/Docs/Types/text/css
|
||||
description: Hoja de estilos estática
|
||||
name: text/css
|
||||
group: Desarrollador
|
||||
group-sort: 2
|
||||
|
||||
@@ -2,4 +2,3 @@ title: $:/language/Docs/Types/text/html
|
||||
description: Lenguaje de marcado HTML
|
||||
name: text/html
|
||||
group: Texto
|
||||
group-sort: 0
|
||||
|
||||
@@ -2,4 +2,3 @@ title: $:/language/Docs/Types/text/plain
|
||||
description: Texto plano
|
||||
name: text/plain
|
||||
group: Texto
|
||||
group-sort: 0
|
||||
|
||||
+2
-3
@@ -1,5 +1,4 @@
|
||||
title: $:/language/Docs/Types/text/vnd.tiddlywiki-multiple
|
||||
description: Tiddler compuesto
|
||||
description: Tiddler compost
|
||||
name: text/vnd.tiddlywiki-multiple
|
||||
group: Developer
|
||||
group-sort: 2
|
||||
group: Desenvolupador
|
||||
@@ -2,4 +2,3 @@ title: $:/language/Docs/Types/text/vnd.tiddlywiki
|
||||
description: TiddlyWiki 5
|
||||
name: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
group: Texto
|
||||
group-sort: 0
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user