mirrors/TiddlyWiki5
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5 synced 2024-12-26 10:00:34 +00:00
Code Issues Releases Wiki Activity
ec0c91bca6
TiddlyWiki5/languages/de-DE/EditTemplate.multids

40 lines
2.1 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

Add initial translation for de-AT and de-DE. de-AT depends on de-DE and doesn't contain any tiddlers atm. Added de-CH plugin info with no content atm. Added a de-AT-DE edition, that will contain german how-to's in the future.
2014-02-17 23:06:02 +00:00
title: $:/language/EditTemplate/
Update german translation (#6857)
2022-07-31 12:58:03 +00:00
Caption: Editor
v5.1.15 german translations (#3015) * v5.1.15 german translations * fix typos and improve grammar * fix Parameter typo * fixing some more typos
2017-12-13 22:56:47 +00:00
Body/External/Hint: Dieser Tiddler zeigt den Inhalt einer Datei, die nicht im TW file gespeichert ist. Sie können die "Tags" und "Feld" Texte ändern, jedoch nicht den Inhalt des Tiddlers!
update german texts
2014-05-15 20:58:29 +00:00
Body/Placeholder: Geben Sie den Text für diesen Tiddler ein.
DE translation for new core texts (#2383) * Translation for new core texts * fix some typos * tiddlyspot settings
2016-04-20 10:47:36 +00:00
Body/Preview/Type/Output: Anzeige
update German translation (#5811)
2021-06-21 11:14:36 +00:00
Body/Preview/Type/DiffShadow: Unterschiede zum Schatten-Tiddler (wenn vorhanden)
Body/Preview/Type/DiffCurrent: Unterschiede zum aktuellen Tiddler
new edit template texts
2014-11-08 10:01:08 +00:00
Field/Remove/Caption: Lösche Feld
Field/Remove/Hint: Lösche Feld
Update German translations (#4539) * add a new-line before the log text to increase readability of the test output * make eslint, jslint happy * it shouldn't be there * fremove this file from my PRs * update German translations
2020-04-06 15:54:13 +00:00
Field/Dropdown/Caption: Feld Liste
Field/Dropdown/Hint: Zeige Feld Liste
Add initial translation for de-AT and de-DE. de-AT depends on de-DE and doesn't contain any tiddlers atm. Added de-CH plugin info with no content atm. Added a de-AT-DE edition, that will contain german how-to's in the future.
2014-02-17 23:06:02 +00:00
Fields/Add/Button: ok
Update German translations (#4539) * add a new-line before the log text to increase readability of the test output * make eslint, jslint happy * it shouldn't be there * fremove this file from my PRs * update German translations
2020-04-06 15:54:13 +00:00
Fields/Add/Button/Hint: Erzeuge ein neues Feld für diesen Tiddler
Add initial translation for de-AT and de-DE. de-AT depends on de-DE and doesn't contain any tiddlers atm. Added de-CH plugin info with no content atm. Added a de-AT-DE edition, that will contain german how-to's in the future.
2014-02-17 23:06:02 +00:00
Fields/Add/Name/Placeholder: Feld Name
Fields/Add/Prompt: Feld einfügen:
Fields/Add/Value/Placeholder: Feld Text / Wert
update german translation texts
2015-10-29 09:49:07 +00:00
Fields/Add/Dropdown/System: System Felder
Fields/Add/Dropdown/User: Anwender Felder
DE translation for new core texts (#2383) * Translation for new core texts * fix some typos * tiddlyspot settings
2016-04-20 10:47:36 +00:00
Shadow/Warning: Dies ist ein Schatten-Tiddler. Jede Änderung, die Sie machen, überschreibt die Standardversion des Plugins: <<pluginLink>>
added plugin link to the EditTemplate
2015-12-18 10:58:02 +00:00
Shadow/OverriddenWarning: Dies ist ein veränderter Tiddler. Um zur Standardversion zurückzukehren, löschen Sie diesen Tiddler. Plugin: <<pluginLink>>
Add initial translation for de-AT and de-DE. de-AT depends on de-DE and doesn't contain any tiddlers atm. Added de-CH plugin info with no content atm. Added a de-AT-DE edition, that will contain german how-to's in the future.
2014-02-17 23:06:02 +00:00
Tags/Add/Button: ok
Update German translations (#4539) * add a new-line before the log text to increase readability of the test output * make eslint, jslint happy * it shouldn't be there * fremove this file from my PRs * update German translations
2020-04-06 15:54:13 +00:00
Tags/Add/Button/Hint: Erzeuge einen neuen Tag
Tags/Add/Placeholder: Neuer Tag
Update German Language (#5096) * add a new-line before the log text to increase readability of the test output * make eslint, jslint happy * it shouldn't be there * fremove this file from my PRs * add a new-line before the log text to increase readability of the test output * make eslint, jslint happy * it shouldn't be there * fremove this file from my PRs * add a new-line before the log text to increase readability of the test output * make eslint, jslint happy * it shouldn't be there * fremove this file from my PRs * add a new-line before the log text to increase readability of the test output * make eslint, jslint happy * it shouldn't be there * fremove this file from my PRs * add a new-line before the log text to increase readability of the test output * make eslint, jslint happy * it shouldn't be there * fremove this file from my PRs * add a new-line before the log text to increase readability of the test output * make eslint, jslint happy * it shouldn't be there * fremove this file from my PRs * add a new-line before the log text to increase readability of the test output * make eslint, jslint happy * it shouldn't be there * fremove this file from my PRs * add a new-line before the log text to increase readability of the test output * make eslint, jslint happy * it shouldn't be there * fremove this file from my PRs * add a new-line before the log text to increase readability of the test output * make eslint, jslint happy * it shouldn't be there * fremove this file from my PRs * add a new-line before the log text to increase readability of the test output * make eslint, jslint happy * it shouldn't be there * fremove this file from my PRs * add a new-line before the log text to increase readability of the test output * make eslint, jslint happy * it shouldn't be there * fremove this file from my PRs * add a new-line before the log text to increase readability of the test output * make eslint, jslint happy * it shouldn't be there * fremove this file from my PRs * add a new-line before the log text to increase readability of the test output * make eslint, jslint happy * it shouldn't be there * fremove this file from my PRs * add a new-line before the log text to increase readability of the test output * make eslint, jslint happy * it shouldn't be there * fremove this file from my PRs * add a new-line before the log text to increase readability of the test output * make eslint, jslint happy * it shouldn't be there * fremove this file from my PRs * add a new-line before the log text to increase readability of the test output * make eslint, jslint happy * it shouldn't be there * fremove this file from my PRs * Don't override browser selection colours by default Reverts some of #4590 * add a new-line before the log text to increase readability of the test output * make eslint, jslint happy * it shouldn't be there * fremove this file from my PRs * add a new-line before the log text to increase readability of the test output * make eslint, jslint happy * it shouldn't be there * fremove this file from my PRs * add a new-line before the log text to increase readability of the test output * make eslint, jslint happy * it shouldn't be there * fremove this file from my PRs * add a new-line before the log text to increase readability of the test output * make eslint, jslint happy * it shouldn't be there * fremove this file from my PRs * add a new-line before the log text to increase readability of the test output * make eslint, jslint happy * it shouldn't be there * fremove this file from my PRs * add a new-line before the log text to increase readability of the test output * make eslint, jslint happy * it shouldn't be there * fremove this file from my PRs * add a new-line before the log text to increase readability of the test output * make eslint, jslint happy * it shouldn't be there * fremove this file from my PRs * Update German Language * some typos Co-authored-by: jeremy@jermolene.com <jeremy@jermolene.com>
2020-11-23 16:24:37 +00:00
Tags/ClearInput/Caption: lösche Eingabefeld
Tags/ClearInput/Hint: Lösche Tag Eingabefeld
new edit template texts
2014-11-08 10:01:08 +00:00
Tags/Dropdown/Caption: Tag Liste
Tags/Dropdown/Hint: Tag Liste anzeigen
German translation (#8749)
2024-11-17 13:50:59 +00:00
Tags/EmptyMessage: Kein Tag gefunden
Tags/EmptyMessage/System: Kein System Tag gefunden
DE translation for new core texts (#2383) * Translation for new core texts * fix some typos * tiddlyspot settings
2016-04-20 10:47:36 +00:00
Title/BadCharacterWarning: Warnung: Folgende Zeichen im Titel können zu Problemen führen: <<bad-chars>>
german text updates (#2830)
2017-04-18 20:01:58 +00:00
Title/Exists/Prompt: Tiddler Name existiert bereits
Title/Relink/Prompt: Ändere ''<$text text=<<fromTitle>>/>'' -> ''<$text text=<<toTitle>>/>'' in //tags// und //list// Feld aller anderen Tiddler
new edit template texts
2014-11-08 10:01:08 +00:00
Type/Dropdown/Caption: Tiddler Typ Liste
Type/Dropdown/Hint: Anzeigen der Tiddler Typ Liste
Prepare for 5.1.18 (#3576)
2018-11-24 14:32:05 +00:00
Title/References/Prompt: Die folgenden Referenz-Links zu diesem Tiddler werden NICHT automatisch geändert
new edit template texts
2014-11-08 10:01:08 +00:00
Type/Delete/Caption: Lösche Inhalts Typ
Type/Delete/Hint: Lösche Inhalts Typ
Add initial translation for de-AT and de-DE. de-AT depends on de-DE and doesn't contain any tiddlers atm. Added de-CH plugin info with no content atm. Added a de-AT-DE edition, that will contain german how-to's in the future.
2014-02-17 23:06:02 +00:00
Type/Placeholder: Tiddler Format
Update German translations - fix some typos (#8261) * Update German translations - fix some typos * fix typo
2024-06-18 09:29:13 +00:00
Type/Prompt: Typ:
Reference in New Issue Copy Permalink