mirror of
https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5
synced 2024-12-27 18:40:28 +00:00
Update German Language (#5096)
* add a new-line before the log text to increase readability of the test output * make eslint, jslint happy * it shouldn't be there * fremove this file from my PRs * add a new-line before the log text to increase readability of the test output * make eslint, jslint happy * it shouldn't be there * fremove this file from my PRs * add a new-line before the log text to increase readability of the test output * make eslint, jslint happy * it shouldn't be there * fremove this file from my PRs * add a new-line before the log text to increase readability of the test output * make eslint, jslint happy * it shouldn't be there * fremove this file from my PRs * add a new-line before the log text to increase readability of the test output * make eslint, jslint happy * it shouldn't be there * fremove this file from my PRs * add a new-line before the log text to increase readability of the test output * make eslint, jslint happy * it shouldn't be there * fremove this file from my PRs * add a new-line before the log text to increase readability of the test output * make eslint, jslint happy * it shouldn't be there * fremove this file from my PRs * add a new-line before the log text to increase readability of the test output * make eslint, jslint happy * it shouldn't be there * fremove this file from my PRs * add a new-line before the log text to increase readability of the test output * make eslint, jslint happy * it shouldn't be there * fremove this file from my PRs * add a new-line before the log text to increase readability of the test output * make eslint, jslint happy * it shouldn't be there * fremove this file from my PRs * add a new-line before the log text to increase readability of the test output * make eslint, jslint happy * it shouldn't be there * fremove this file from my PRs * add a new-line before the log text to increase readability of the test output * make eslint, jslint happy * it shouldn't be there * fremove this file from my PRs * add a new-line before the log text to increase readability of the test output * make eslint, jslint happy * it shouldn't be there * fremove this file from my PRs * add a new-line before the log text to increase readability of the test output * make eslint, jslint happy * it shouldn't be there * fremove this file from my PRs * add a new-line before the log text to increase readability of the test output * make eslint, jslint happy * it shouldn't be there * fremove this file from my PRs * add a new-line before the log text to increase readability of the test output * make eslint, jslint happy * it shouldn't be there * fremove this file from my PRs * Don't override browser selection colours by default Reverts some of #4590 * add a new-line before the log text to increase readability of the test output * make eslint, jslint happy * it shouldn't be there * fremove this file from my PRs * add a new-line before the log text to increase readability of the test output * make eslint, jslint happy * it shouldn't be there * fremove this file from my PRs * add a new-line before the log text to increase readability of the test output * make eslint, jslint happy * it shouldn't be there * fremove this file from my PRs * add a new-line before the log text to increase readability of the test output * make eslint, jslint happy * it shouldn't be there * fremove this file from my PRs * add a new-line before the log text to increase readability of the test output * make eslint, jslint happy * it shouldn't be there * fremove this file from my PRs * add a new-line before the log text to increase readability of the test output * make eslint, jslint happy * it shouldn't be there * fremove this file from my PRs * add a new-line before the log text to increase readability of the test output * make eslint, jslint happy * it shouldn't be there * fremove this file from my PRs * Update German Language * some typos Co-authored-by: jeremy@jermolene.com <jeremy@jermolene.com>
This commit is contained in:
Mario Pietsch
GitHub
parent
8c4d67ba2b
commit
60850ee69b
@ -70,6 +70,7 @@ Plugins/Caption: Plugins
|
||||
Plugins/Disable/Caption: deaktivieren
|
||||
Plugins/Disable/Hint: Deaktivieren Sie dieses Plugin beim nächsten Laden der Seite.
|
||||
Plugins/Disabled/Status: (deaktiviert)
|
||||
Plugins/Downgrade/Caption: herabstufen
|
||||
Plugins/Empty/Hint: keine
|
||||
Plugins/Enable/Caption: aktivieren
|
||||
Plugins/Enable/Hint: Aktivieren Sie dieses Plugin beim nächsten Laden der Seite.
|
||||
@ -87,6 +88,11 @@ Plugins/Plugins/Hint: Erweiterungen
|
||||
Plugins/Reinstall/Caption: erneut installieren
|
||||
Plugins/Themes/Caption: Themes
|
||||
Plugins/Themes/Hint: Theme Erweiterungen
|
||||
Plugins/Update/Caption: aktualisieren
|
||||
Plugins/Updates/Caption: Aktualisieren
|
||||
Plugins/Updates/Hint: Verfügbare Erweiterungen zu bereits installierten "Plugins"
|
||||
Plugins/Updates/UpdateAll/Caption: Aktualisiere <<update-count>> "Plugins"
|
||||
Plugins/SubPluginPrompt: Mit <<count>> "sub-plugins" verfügbar
|
||||
Saving/Caption: Speichern
|
||||
Saving/DownloadSaver/AutoSave/Description: Erlaube automatisches Speichern für den "Download Saver"
|
||||
Saving/DownloadSaver/AutoSave/Hint: Erlaube automatisches Speichern für den "Download Saver"
|
||||
@ -111,6 +117,7 @@ Saving/GitService/Gitea/Caption: Gitea Saver
|
||||
Saving/GitService/Gitea/Password: Persönlicher "Zugriffs-Token" (siehe: Gitea’s web Seite: `Settings | Applications | Generate New Token`)
|
||||
Saving/TiddlySpot/Advanced/Heading: Erweiterte Einstellungen
|
||||
Saving/TiddlySpot/BackupDir: Verzeichnis für das "Backup"
|
||||
Saving/TiddlySpot/ControlPanel: ~TiddlySpot Control Panel
|
||||
Saving/TiddlySpot/Backups: "Backups"
|
||||
Saving/TiddlySpot/Caption: Speichern auf ~TiddlySpot
|
||||
Saving/TiddlySpot/Description: Diese Einstellungen sind nur für http://tiddlyspot.com und kompatible Server aktiv!
|
||||
|
||||
@ -4,5 +4,5 @@ Dieses Plugin enthält die TiddlyWiki Basis Komponenten, bestehend aus:
|
||||
|
||||
* JavaScript Code Module.
|
||||
* Piktogramme (icons).
|
||||
* Vorlagen, die benötigt werden um die TiddlyWiki Oberfläche zu erstellen.
|
||||
* Vorlagen, die benötigt werden um die ~TiddlyWiki Oberfläche zu erstellen.
|
||||
* British English (''en-GB'') übersetzbare Texte, die von der TW Basis Software verwendet werden.
|
||||
|
||||
@ -19,6 +19,8 @@ Shadow/OverriddenWarning: Dies ist ein veränderter Tiddler. Um zur Standardvers
|
||||
Tags/Add/Button: ok
|
||||
Tags/Add/Button/Hint: Erzeuge einen neuen Tag
|
||||
Tags/Add/Placeholder: Neuer Tag
|
||||
Tags/ClearInput/Caption: lösche Eingabefeld
|
||||
Tags/ClearInput/Hint: Lösche Tag Eingabefeld
|
||||
Tags/Dropdown/Caption: Tag Liste
|
||||
Tags/Dropdown/Hint: Tag Liste anzeigen
|
||||
Title/BadCharacterWarning: Warnung: Folgende Zeichen im Titel können zu Problemen führen: <<bad-chars>>
|
||||
|
||||
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
title: $:/language/Help/help
|
||||
description: Anzeige der Hilfe für die TiddlyWiki Befehle.
|
||||
|
||||
Anzeige der Hilfe für die TiddlyWiki Befehle.
|
||||
Anzeige der Hilfe für die ~TiddlyWiki Befehle.
|
||||
|
||||
Beispiel:
|
||||
|
||||
|
||||
@ -3,7 +3,7 @@ description: Importiert mehrere Tiddler aus einer Datei
|
||||
|
||||
Dieser Befehl importiert / extrahiert Tiddler aus folgenden Dateien:
|
||||
|
||||
* TiddlyWiki `*.html`
|
||||
* ~TiddlyWiki `*.html`
|
||||
* `*.tiddler`
|
||||
* `*.tid`
|
||||
* `*.json`
|
||||
|
||||
@ -9,13 +9,13 @@ description: Gefilterte Ausgabe von Tiddlern, in einem spezifizierten Format.
|
||||
Gefilterte Ausgabe mehrerer Tiddler, in ein angegebenes Dateiformat (standard: `text/html`) mit spezifischer Erweiterung (Standard: `.html`).
|
||||
|
||||
```
|
||||
--rendertiddlers <filter> <template> <pathname> [<type>] [<extension>] ["noclean"]
|
||||
--rendertiddlers '<filter>' <template> <pathname> [<type>] [<extension>] ["noclean"]
|
||||
```
|
||||
|
||||
Beispiel:
|
||||
|
||||
```
|
||||
--rendertiddlers [!is[system]] $:/core/templates/static.tiddler.html ./static text/plain
|
||||
--rendertiddlers '[!is[system]]' $:/core/templates/static.tiddler.html ./static text/plain
|
||||
```
|
||||
|
||||
Standardmäßig ist das `output` Verzeichnis ein Unterverzeichnis im `edition` Verzeichnis. Der `--output` Befehl kann verwendet werden, um ein anderes Verzeichnis auszuwählen.
|
||||
|
||||
@ -13,11 +13,16 @@ Listing/Preview/TextRaw: Text - roh
|
||||
Listing/Preview/Fields: Felder
|
||||
Listing/Preview/Diff: Diff - Text
|
||||
Listing/Preview/DiffFields: Diff - Felder
|
||||
Upgrader/Plugins/Suppressed/Incompatible: Unterdrückte, inkompatible oder veraltete "plugins"
|
||||
Listing/Rename/Tooltip: Tiddler vorm Importieren umbenennen
|
||||
Listing/Rename/Prompt: Umbenennen in:
|
||||
Listing/Rename/ConfirmRename : Tiddler umbenennen
|
||||
Listing/Rename/CancelRename : Abbrechen
|
||||
Listing/Rename/OverwriteWarning: Ein Tiddler mit diesem Titel existiert bereits.
|
||||
Upgrader/Plugins/Suppressed/Incompatible: Unterdrückte, inkompatible oder veraltete "plugins".
|
||||
Upgrader/Plugins/Suppressed/Version: Einige "plugins" weden unterdrückt! Importierte plugins: <<incoming>> sind älter als existierende: <<existing>>.
|
||||
Upgrader/Plugins/Upgraded: Aktualisieren der plugins von: <<incoming>> nach: <<upgraded>>
|
||||
Upgrader/State/Suppressed: Unterdrückte temporäre Status Tiddler
|
||||
Upgrader/System/Suppressed: Unterdrückte "System Tiddler"
|
||||
Upgrader/System/Warning: "Core Modul Tiddler"
|
||||
Upgrader/System/Alert: Sie sind dabei einen Tiddler zu importieren, der einen "Core Tiddler" überschreibt. Diese Aktion wird nicht empfohlen! Das System kann instabil werden
|
||||
Upgrader/ThemeTweaks/Created: Migrieren der "theme tweaks" von: <$text text=<<from>>/>
|
||||
Upgrader/Plugins/Upgraded: Aktualisieren der plugins von: <<incoming>> nach: <<upgraded>>.
|
||||
Upgrader/State/Suppressed: Unterdrückte temporäre Status Tiddler.
|
||||
Upgrader/System/Suppressed: Unterdrückte "System Tiddler".
|
||||
Upgrader/System/Warning: "Core Modul Tiddler".
|
||||
Upgrader/System/Alert: Sie sind dabei einen Tiddler zu importieren, der einen "Core Tiddler" überschreibt. Diese Aktion wird nicht empfohlen! Das System kann instabil werden.
|
||||
Upgrader/ThemeTweaks/Created: Migrieren der "theme tweaks" von: <$text text=<<from>>/>.
|
||||
|
||||
@ -10,6 +10,7 @@ ConfirmCancelTiddler: Wollen Sie die Änderungen im Tiddler: "<$text text=<<titl
|
||||
ConfirmDeleteTiddler: Wollen Sie den Tiddler: "<$text text=<<title>>/>" löschen?
|
||||
ConfirmOverwriteTiddler: Tiddler: "<$text text=<<title>>/>" existiert! OK überschreibt den tiddler!
|
||||
ConfirmEditShadowTiddler: Sie sind dabei, einen Schatten-Tiddler zu verändern. Zukünftige, automatische Anpassungen werden dadurch unterdrückt. Sie können Ihre Änderungen rückgängig machen, indem Sie diesen Tiddler wieder löschen. Wollen Sie den Tiddler: "<$text text=<<title>>/>" ändern?
|
||||
ConfirmAction: Möchten Sie weitermachen?
|
||||
Count: Anzahl
|
||||
DefaultNewTiddlerTitle: Neuer Tiddler
|
||||
Diffs/CountMessage: <<diff-count>> Unterschied(e)
|
||||
@ -26,7 +27,9 @@ Error/Caption: Fehler
|
||||
Error/EditConflict: Datei auf Server verändert
|
||||
Error/Filter: Filter Fehler
|
||||
Error/FilterSyntax: Syntax Fehler im Filter-Ausdruck
|
||||
Error/FilterRunPrefix: Filter Fehler: Unbekanntes Prefix für Filter lauf
|
||||
Error/IsFilterOperator: Filter Fehler: Unbekannter Operand für den 'is' Filter Operator
|
||||
Error/FormatFilterOperator: Filter Fehler: Unbekannter Operand für den 'format' Filter Operator
|
||||
Error/LoadingPluginLibrary: Fehler beim Laden der "plugin library"
|
||||
Error/NetworkErrorAlert: `<h2>''Netzwerk Fehler''</h2>Es scheint, die Verbindung zum Server ist ausgefallen. Das weist auf Probleme mit der Netzwerkverbindung hin. Bitte versuchen Sie die Verbingung wider herzustellen, bevor Sie weitermachen.<br><br>''Nicht gespeicherte Änderungen werden automatich synchronisiert, sobald die Verbindung wider hergestellt ist.
|
||||
Error/RecursiveTransclusion: Recursive Transclusion: Fehler im "transclude widget"
|
||||
@ -62,6 +65,15 @@ OfficialPluginLibrary: Offizielles ~TiddlyWiki Plugin-Verzeichnis
|
||||
OfficialPluginLibrary/Hint: Offizielles ~TiddlyWiki Plugin-Verzeichnis auf tiddlywiki.com. Plugin, Themes und Sprach Dateien werden vom "core team" gewartet.
|
||||
PluginReloadWarning: Das Wiki muss gespeichert {{$:/core/ui/Buttons/save-wiki}} und neu gladen {{$:/core/ui/Buttons/refresh}} werden, damit die ~JavaScript Plugins ausgeführt werden.
|
||||
RecentChanges/DateFormat: YYYY MMM DD
|
||||
Shortcuts/Input/AdvancedSearch/Hint: Öffne den ~AdvancedSearch Tiddler vom "Suchmenü" aus
|
||||
Shortcuts/Input/Accept/Hint: Wähle das selektierte Element
|
||||
Shortcuts/Input/AcceptVariant/Hint: Wähle das selektierte Element (Variante)
|
||||
Shortcuts/Input/Cancel/Hint: Lösche das Eingabefeld
|
||||
Shortcuts/Input/Down/Hint: Gehe zum nächsten Element
|
||||
Shortcuts/Input/Up/Hint: Gehe zum vorherigen Element
|
||||
Shortcuts/Input/Tab-Left/Hint: Gehe zum vorherigen Tab
|
||||
Shortcuts/Input/Tab-Right/Hint: Gehe zum nächsten Tab
|
||||
Shortcuts/SidebarLayout/Hint: Das Layout des rechten Menüs ändern
|
||||
SystemTiddler/Tooltip: Das ist ein System-Tiddler
|
||||
SystemTiddlers/Include/Prompt: System-Tiddler einschließen
|
||||
TagManager/Colour/Heading: Farbe
|
||||
@ -71,5 +83,5 @@ TagManager/Icons/None: Keine
|
||||
TagManager/Info/Heading: Info
|
||||
TagManager/Tag/Heading: Tag
|
||||
Tiddler/DateFormat: DDth MMM YYYY um 0hh:0mm
|
||||
UnsavedChangesWarning: TiddlyWiki wurde geändert, aber noch nicht gespeichert!
|
||||
UnsavedChangesWarning: ~TiddlyWiki wurde geändert, aber noch nicht gespeichert!
|
||||
Yes: Ja
|
||||
|
||||
@ -1,2 +1,3 @@
|
||||
title: $:/config/NewJournal/Tags
|
||||
tags: Journal
|
||||
|
||||
Journal
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user