TiddlyWiki5/languages/el-GR/EditTemplate.multids

title: $:/language/EditTemplate/

Body/External/Hint: Αυτό το tiddler εμφανίζει περιεχόμενο που είναι αποθηκευμένο εκτός του TiddlyWiki αρχείου. Μπορείτε να τροποποιήσετε τις ετικέτες και τα πεδία αλλά δεν μπορείτε να τροποποιήσετε άμεσα το ίδιο το περιεχόμενο του
Body/Placeholder: Πληκτρολογήστε το κείμενο για αυτό το tiddler
Body/Preview/Type/Output: αποτέλεσμα
Field/Remove/Caption: αφαίρεσε το πεδίο
Field/Remove/Hint: Αφαιρεί το πεδίο
Fields/Add/Button: προσθήκη
Fields/Add/Dropdown/System: Πεδία του συστήματος
Fields/Add/Dropdown/User: Πεδία του χρήστη
Fields/Add/Name/Placeholder: όνομα πεδίου
Fields/Add/Prompt: Πρόσθεσε ένα νέο πεδίο:
Fields/Add/Value/Placeholder: τιμή πεδίου
Shadow/OverriddenWarning: Αυτό είναι ένα τροποποιημένο σκιώδες tiddler. Μπορείτε να ανακαλέσετε την προκαθορισμένη εκδοχή σε ένα πρόσθετο <<pluginLink>> διαγράφοντας αυτό το tiddler
Shadow/Warning: Αυτό είναι ένα σκιώδες tiddler. Οποιεσδήποτε αλλαγές κάνετε θα παρακάμψουν την προκαθορισμένη εκδοχή του πρόσθετου <<pluginLink>>
Tags/Add/Button: προσθήκη
Tags/Add/Placeholder: όνομα ετικέτας
Tags/Dropdown/Caption: λίστα ετικετών
Tags/Dropdown/Hint: Εμφανίζει την λίστα ετικετών
Title/BadCharacterWarning: Προειδοποίηση: αποφύγετε την χρήση των χαρακτήρων <<bad-chars>> στους τίτλους των tiddler
Title/Exists/Prompt: Το tiddler προορισμού υπάρχει ήδη
Title/Relink/Prompt: Ενημερώνει το ''<$text text=<<fromTitle>>/>'' σε ''<$text text=<<toTitle>>/>'' στα πεδία //tags// και //list// των υπολοίπων tiddler
Type/Delete/Caption: Διέγραψε τον τύπο περιεχομένου
Type/Delete/Hint: Διαγράφει το content type
Type/Dropdown/Caption: λίστα τύπων περιεχομένου
Type/Dropdown/Hint: Εμφανίζει λίστα με τύπους περιεχομένου
Type/Placeholder: τύπος περιεχομένου
Type/Prompt: Τύπος:
-												Greek translation

First attempt for translating Greek (Greece)

											
										
										
											2014-10-26 18:33:07 +00:00
+								title: $:/language/EditTemplate/
-												Further updates for Greek translation

Thanks Stratos Aravias

											
										
										
											2017-10-03 19:43:40 +00:00
+								Body/External/Hint: Αυτό το tiddler εμφανίζει περιεχόμενο που είναι αποθηκευμένο εκτός του TiddlyWiki αρχείου. Μπορείτε να τροποποιήσετε τις ετικέτες και τα πεδία αλλά δεν μπορείτε να τροποποιήσετε άμεσα το ίδιο το περιεχόμενο του
-												Greek translation

First attempt for translating Greek (Greece)

											
										
										
											2014-10-26 18:33:07 +00:00
+								Body/Placeholder: Πληκτρολογήστε το κείμενο για αυτό το tiddler
-												Further updates for Greek translation

Thanks Stratos Aravias

											
										
										
											2017-10-03 19:43:40 +00:00
+								Body/Preview/Type/Output: αποτέλεσμα
-												Updated Greek translation from Stratos Aravias

											
										
										
											2017-09-27 16:59:27 +00:00
+								Field/Remove/Caption: αφαίρεσε το πεδίο
 								Field/Remove/Hint: Αφαιρεί το πεδίο
-												Greek translation

First attempt for translating Greek (Greece)

											
										
										
											2014-10-26 18:33:07 +00:00
+								Fields/Add/Button: προσθήκη
-												Updated Greek translation from Stratos Aravias

											
										
										
											2017-09-27 16:59:27 +00:00
+								Fields/Add/Dropdown/System: Πεδία του συστήματος
 								Fields/Add/Dropdown/User: Πεδία του χρήστη
-												Greek translation

First attempt for translating Greek (Greece)

											
										
										
											2014-10-26 18:33:07 +00:00
+								Fields/Add/Name/Placeholder: όνομα πεδίου
 								Fields/Add/Prompt: Πρόσθεσε ένα νέο πεδίο:
 								Fields/Add/Value/Placeholder: τιμή πεδίου
-												Further updates for Greek translation

Thanks Stratos Aravias

											
										
										
											2017-10-03 19:43:40 +00:00
+								Shadow/OverriddenWarning: Αυτό είναι ένα τροποποιημένο σκιώδες tiddler. Μπορείτε να ανακαλέσετε την προκαθορισμένη εκδοχή σε ένα πρόσθετο <<pluginLink>> διαγράφοντας αυτό το tiddler
 								Shadow/Warning: Αυτό είναι ένα σκιώδες tiddler. Οποιεσδήποτε αλλαγές κάνετε θα παρακάμψουν την προκαθορισμένη εκδοχή του πρόσθετου <<pluginLink>>
-												Greek translation

First attempt for translating Greek (Greece)

											
										
										
											2014-10-26 18:33:07 +00:00
+								Tags/Add/Button: προσθήκη
-												Corrections to el-GR translations

Some minor corrections to translations.

											
										
										
											2014-10-26 22:06:07 +00:00
+								Tags/Add/Placeholder: όνομα ετικέτας
-												Updated Greek translation from Stratos Aravias

											
										
										
											2017-09-27 16:59:27 +00:00
+								Tags/Dropdown/Caption: λίστα ετικετών
 								Tags/Dropdown/Hint: Εμφανίζει την λίστα ετικετών
-												Further updates for Greek translation

Thanks Stratos Aravias

											
										
										
											2017-10-03 19:43:40 +00:00
+								Title/BadCharacterWarning: Προειδοποίηση: αποφύγετε την χρήση των χαρακτήρων <<bad-chars>> στους τίτλους των tiddler
-												Updated Greek translation from Stratos Aravias

											
										
										
											2017-09-27 16:59:27 +00:00
+								Title/Exists/Prompt: Το tiddler προορισμού υπάρχει ήδη
 								Title/Relink/Prompt: Ενημερώνει το ''<$text text=<<fromTitle>>/>'' σε ''<$text text=<<toTitle>>/>'' στα πεδία //tags// και //list// των υπολοίπων tiddler
-												Further updates for Greek translation

Thanks Stratos Aravias

											
										
										
											2017-10-03 19:43:40 +00:00
+								Type/Delete/Caption: Διέγραψε τον τύπο περιεχομένου
-												Updated Greek translation from Stratos Aravias

											
										
										
											2017-09-27 16:59:27 +00:00
+								Type/Delete/Hint: Διαγράφει το content type
 								Type/Dropdown/Caption: λίστα τύπων περιεχομένου
 								Type/Dropdown/Hint: Εμφανίζει λίστα με τύπους περιεχομένου
-												Greek translation

First attempt for translating Greek (Greece)

											
										
										
											2014-10-26 18:33:07 +00:00
+								Type/Placeholder: τύπος περιεχομένου
 								Type/Prompt: Τύπος: