Greek translation

First attempt for translating Greek (Greece)
This commit is contained in:
access-denied 2014-10-26 20:33:07 +02:00
parent 2d25c40227
commit 8d3463e3df
54 changed files with 910 additions and 0 deletions

View File

@ -17,6 +17,7 @@
"tiddlywiki/readonly"
],
"languages": [
"el-GR",
"en-US",
"en-GB",
"de-AT",

View File

@ -0,0 +1,66 @@
title: $:/language/Buttons/
AdvancedSearch/Caption: Προηγμένη αναζήτηση
AdvancedSearch/Hint: Προηγμένη αναζήτηση
Cancel/Caption: Άκυρο
Cancel/Hint: Ακυρώνει την τροποποίηση αυτού του tiddler
Clone/Caption: Κλωνοποίησε
Clone/Hint: Κλωνοποίησε αυτό το tiddler
Close/Caption: Κλείσε
Close/Hint: Κλείσε αυτό το tiddler
CloseAll/Caption: Κλείσε τα όλα
CloseAll/Hint: Κλείσε όλα τα tiddlers
CloseOthers/Caption: Κλείσε τα υπόλοιπα
CloseOthers/Hint: Κλείσε τα υπόλοιπα tiddlers
ControlPanel/Caption: Πίνακας ελέγχου
ControlPanel/Hint: Άνοιξε τον πίνακα ελέγχου
Delete/Caption: Διαγραφή
Delete/Hint: Διέγραψε αυτό το tiddler
Edit/Caption: Τροποποίηση
Edit/Hint: Τροποποίησε αυτό το tiddler
Encryption/Caption: Κρυπτογράφηση
Encryption/Hint: Θέσε ή καθάρισε το συνθηματικό για την αποθήκευση αυτού του wiki
Encryption/ClearPassword/Caption: Χωρίς συνθηματικό
Encryption/ClearPassword/Hint: Αναιρεί το συνθηματικό και αποθηκεύει αυτό το wiki χωρίς κρυπτογράφηση
Encryption/SetPassword/Caption: θέσε συνθηματικό
Encryption/SetPassword/Hint: Θέσε ένα συνθηματικό για να να αποθηκεύσεις αυτό το wiki κρυπτογραφημένο
FullScreen/Caption: Πλήρη-οθόνη
FullScreen/Hint: Εναλλαγη κατάστασης πλήρους-οθόνης
Import/Caption: Εισαγωγή
Import/Hint: Εισαγωγή αρχείων
Info/Caption: Πληροφορίες
Info/Hint: Δείξε πληροφορίες για αυτό το tiddler
Home/Caption: Αρχική
Home/Hint: Ανοίγει τα τυπικά tiddlers
Language/Caption: Γλώσσα
Language/Hint: Επιλέξτε την γλώσσα για την διεπαφή του χρήστη
More/Caption: περισσότερα
More/Hint: Περισσότερες ενέργειες
NewHere/Caption: Νέο εδώ
NewHere/Hint: Δημιούργησε ένα νέο tiddler που έχει ώς ετικέτα το τρέχον
NewJournal/Caption: Νέο ημερολόγιο
NewJournal/Hint: Δημιούργησε ένα νέο ημερολογιακό tiddler
NewJournalHere/Caption: Νέο ημερολόγιο εδώ
NewJournalHere/Hint: Δημιούργησε ένα νέο ημερολογιακό tiddler με ετικέτα το παρόν
NewTiddler/Caption: Νέο tiddler
NewTiddler/Hint: Δημιούργησε ένα νέο tiddler
Permalink/Caption: Μόνιμος σύνδεσμος
Permalink/Hint: Θέσε στην γραμμή διεύθυνσης του προγράμματος πλοήγησης έναν μόνιμο σύνδεσμο για αυτό το tiddler
Permaview/Caption: Μόνιμη όψη
Permaview/Hint: Θέσε στην γραμμή διεύθυνσης του προγράμματος πλοήγησης έναν μόνιμο σύνδεσμο για όλα τα tiddlers σε αυτή την ιστορία
Refresh/Caption: Ανανέωση
Refresh/Hint: Επαναφόρτιση του wiki
Save/Caption: αποθήκευση
Save/Hint: Αποθήκευσε αυτό το tiddler
SaveWiki/Caption: αποθήκευση αλλαγών
SaveWiki/Hint: Αποθήκευσε τις αλλαγές
StoryView/Caption: Ιστορική όψη
StoryView/Hint: Επέλεξε την ιστορική οπτικοποίηση
HideSideBar/Caption: απόκρυψη πλευρικής γραμμής
HideSideBar/Hint: Κρύψε την πλευρική γραμμή
ShowSideBar/Caption: εμφάνιση πλευρικής γραμμής
ShowSideBar/Hint: Δείξε την πλευρική γραμμή
TagManager/Caption: Διαχειριστής ετικετών
TagManager/Hint: Άνοιξε τον διαχειριστή ετικετών
Theme/Caption: Θέμα
Theme/Hint: Διάλεξε το οπτικό θέμα

View File

@ -0,0 +1,100 @@
title: $:/language/ControlPanel/
Advanced/Caption: Προηγμένα
Advanced/Hint: Εσωτερικές πληροφορίες σχετικά με αυτό το TiddlyWiki
Appearance/Caption: Εμφάνιση
Appearance/Hint: Τρόποι για να παραμετρικοποιήσετε την εμφάνιση του δικού σας TiddlyWiki.
Basics/AnimDuration/Prompt: Διάρκεια κίνησης:
Basics/Caption: Βασικά
Basics/DefaultTiddlers/BottomHint: Χρησιμοποιήστε &#91;&#91;διπλές αγκύλες &#93;&#93; για τίτλους με κενά. Ή, μπορείτε να διαλέξετε τη <$button set="$:/DefaultTiddlers" setTo="[list[$:/StoryList]]">διατήρηση της διάταξης της ιστορίας</$button>
Basics/DefaultTiddlers/Prompt: Τυπικά tiddlers:
Basics/DefaultTiddlers/TopHint: Επιλέξτε ποια tiddlers θα εμφανίζονται κατά την έναρξη:
Basics/Language/Prompt: Γεια σας! Τρέχουσα γλώσσα:
Basics/NewJournal/Title/Prompt: Τίτλος των νέων ημερολογιακών tiddlers
Basics/NewJournal/Tags/Prompt: Ετικέτες για νέα ημερολογιακά tiddlers
Basics/OverriddenShadowTiddlers/Prompt: Πλήθος σκιώδων tiddlers που έχουν παρακαμφθεί:
Basics/ShadowTiddlers/Prompt: Πλήθος σκιώδων tiddlers:
Basics/Subtitle/Prompt: Υπότιτλος:
Basics/SystemTiddlers/Prompt: Πλήθος tiddlers συστήματος:
Basics/Tags/Prompt: Πλήθος ετικετών:
Basics/Tiddlers/Prompt: Πλήθος tiddlers:
Basics/Title/Prompt: Τίτλος αυτού του ~TiddlyWiki:
Basics/Username/Prompt: Όνομα χρήστη για καταχώρηση τροποποιήσεων:
Basics/Version/Prompt: ~TiddlyWiki έκδοση:
EditorTypes/Caption: Τύποι επεξεργαστών
EditorTypes/Editor/Caption: Επεξεργαστής
EditorTypes/Hint: Αυτά τα tiddlers καθορίζουν ποιος κειμενογράφος θα χρησιμοποιηθεί για την επεξεργασία συγκεκριμένων τύπων tiddler.
EditorTypes/Type/Caption: Τύπος
Info/Caption: Πληροφορίες
Info/Hint: Πληροφορίες σχετικα με αυτό το TiddlyWiki
LoadedModules/Caption: Φορτωμένες μονάδες
LoadedModules/Hint: Αυτές είναι οι τρέχουσες φορτωμένες μονάδες tiddler που συνδέονται στα επιμέρους πηγαία tiddlers. Οι πλάγια γραμμένες μονάδες δεν έχουν πηγαίο tiddler, συνήθως επειδή αρχικοποιούνται κατά την διαδικασία εκκίνησης.
Palette/Caption: Παλέτα
Palette/Editor/Clone/Caption: κλωνοποίησε
Palette/Editor/Clone/Prompt: Συνιστάτε να κλωνοποιήσετε αυτήν την σκιώδη παλέτα πριν την τροποποιήσετε
Palette/Editor/Prompt/Modified: Αυτή η σκιώδη παλέτα έχει τροποποιηθεί
Palette/Editor/Prompt: Επεξεργασία
Palette/Editor/Reset/Caption: επαναφορά
Palette/HideEditor/Caption: απόκρυψη επεξεργαστή
Palette/Prompt: Τρέχουσα παλέτα:
Palette/ShowEditor/Caption: εμφάνισε επεξεργαστή
Plugins/Caption: Πρόσθετα
Plugins/Disable/Caption: απενεργοποίησε
Plugins/Disable/Hint: Απενεργοποίησε αυτό το πρόσθετο όταν επαναφορτωθεί η σελίδα
Plugins/Disabled/Status: (απενεργοποιημένο)
Plugins/Empty/Hint: Άδειο
Plugins/Enable/Caption: ενεργοποίησε
Plugins/Enable/Hint: Ενεργοποίησε αυτό το πρόσθετο όταν επαναφορτωθεί η σελίδα
Plugins/Language/Prompt: Γλώσσες
Plugins/Plugin/Prompt: Πρόσθετα
Plugins/Theme/Prompt: Θέματα
Saving/Caption: Αποθήκευση
Saving/Heading: Αποθηκευση
Saving/TiddlySpot/Advanced/Heading: Προηγμένες ρυθμίσεις
Saving/TiddlySpot/BackupDir: Φάκελος αντιγράφων ασφαλείας
Saving/TiddlySpot/Backups: Αντίγραφα ασφαλείας
Saving/TiddlySpot/Description: Αυτές οι ρυθμίσεις χρησιμοποιούνται μόνο όταν γίνεται αποθήκευση στο http://tiddlyspot.com ή, σε έναν συμβατό απομακρυσμένο εξυπηρετητή
Saving/TiddlySpot/Filename: ανέβασμα αρχείου
Saving/TiddlySpot/Heading: ~TiddlySpot
Saving/TiddlySpot/Hint: // Το τυπικό URL του εξυπηρετητή είναι το `http://<wikiname>.tiddlyspot.com/store.cgi` και μπορεί να αλλαχθεί για να χρησιμοποιηθεί μια διαφορετική διεύθυνση εξυπηρετητή //
Saving/TiddlySpot/Password: Συνθηματικό
Saving/TiddlySpot/ServerURL: URL Εξυπηρετητή
Saving/TiddlySpot/UploadDir: Φάκελος ανεβάσματος
Saving/TiddlySpot/UserName: Όνομα Wiki
Settings/AutoSave/Caption: Αυτόματη αποθήκευση
Settings/AutoSave/Disabled/Description: Μην αποθηκεύσεις αυτόματα τις αλλαγές
Settings/AutoSave/Enabled/Description: Αυτόματα αποθήκευσε τις αλλαγές
Settings/AutoSave/Hint: Αυτόματη αποθήκευση αλλαγών κατά την επεξεργασία
Settings/Caption: Ρυθμίσεις
Settings/Hint: Αυτές οι ρυθμίσεις σας επιτρέπουν να παραμετρικοποιήσετε την συμπεριφορά του TiddlyWiki.
Settings/NavigationAddressBar/Caption: Γραμμή διεύθυνσης πλοήγησης
Settings/NavigationAddressBar/Hint: Η συμπεριφορά της γραμμής διεύθυνσης του προγράμματος πλοήγησης ιστοσελίδων όταν μεταβαίνετε σε κάποιο tiddler:
Settings/NavigationAddressBar/No/Description: Μην ενημερώνεις την γραμμή διευθύνσεων
Settings/NavigationAddressBar/Permalink/Description: Συμπεριέλαβε το tiddler προορισμού
Settings/NavigationAddressBar/Permaview/Description: Συμπεριέλαβε το tiddler προορισμού και την τρέχουσα ακολουθία της ιστορίας
Settings/NavigationHistory/Caption: Ιστορικό πλοήγησης
Settings/NavigationHistory/Hint: Ενημέρωση του ιστορικού στο πρόγραμμα πλοήγησης όταν μεταβαίνουμε σε κάποιο tiddler:
Settings/NavigationHistory/No/Description: Μήν ενημερώσεις το ιστορικό
Settings/NavigationHistory/Yes/Description: Ενημέρωσε το ιστορικό
Settings/ToolbarButtons/Caption: Κουμπιά γραμμής εργαλείων
Settings/ToolbarButtons/Hint: Τυπική εμφάνιση κουμπιού γραμμής εργαλείων:
Settings/ToolbarButtons/Icons/Description: Συμπεριέλαβε εικόνα
Settings/ToolbarButtons/Text/Description: Συμπεριέλαβε κείμενο
StoryView/Caption: Ιστορική όψη
StoryView/Prompt: Τρέχουσα όψη:
Theme/Caption: Θέμα
Theme/Prompt: Τρέχον θέμα:
TiddlerFields/Caption: Πεδία Tiddler
TiddlerFields/Hint: Αυτό είναι το πλήρες σύνολο από TiddlerFields που χρησιμοποιούνται σε αυτό το wiki (συμπεριλαμβανομένων των tiddlers συστήματος, αλλά εξαιρούνται τα σκιώδη tiddlers).
Toolbars/Caption: Γραμμές εργαλείων
Toolbars/EditToolbar/Caption: Γραμμή τροποποιήσεων
Toolbars/EditToolbar/Hint: Επιλέξτε ποια κουμπιά θα εμφανίζονται στα tiddlers που βρίσκονται σε κατάσταση τροποποίησης
Toolbars/Hint: Επιλέξτε ποια κουμπιά της γραμμής εργαλείων θα εμφανίζονται
Toolbars/PageControls/Caption: Γραμμή εργαλείων σελίδας
Toolbars/PageControls/Hint: Επιλέξτε ποια κουμπιά θα εμφανίζονται στην γραμμή εργαλείων της κεντρικής σελίδας
Toolbars/ViewToolbar/Caption: Εμφάνιση γραμμής εργαλείων
Toolbars/ViewToolbar/Hint: Επιλέξτε ποια κουμπιά θα εμφανίζονται για tiddlers σε κατάσταση προβολής
Tools/Caption: Εργαλεία
Tools/Download/Full/Caption: Λήψη του πλήρους wiki
Tools/Export/AllAsStaticHTML/Caption: Λήψη όλων των tiddlers ως στατική HTML
Tools/Export/Heading: Εξαγωγή

View File

@ -0,0 +1,87 @@
title: $:/language/
Date/DaySuffix/1: η
Date/DaySuffix/2: η
Date/DaySuffix/3: η
Date/DaySuffix/4: η
Date/DaySuffix/5: η
Date/DaySuffix/6: η
Date/DaySuffix/7: η
Date/DaySuffix/8: η
Date/DaySuffix/9: η
Date/DaySuffix/10: η
Date/DaySuffix/11: η
Date/DaySuffix/12: η
Date/DaySuffix/13: η
Date/DaySuffix/14: η
Date/DaySuffix/15: η
Date/DaySuffix/16: η
Date/DaySuffix/17: η
Date/DaySuffix/18: η
Date/DaySuffix/19: η
Date/DaySuffix/20: η
Date/DaySuffix/21: η
Date/DaySuffix/22: η
Date/DaySuffix/23: η
Date/DaySuffix/24: η
Date/DaySuffix/25: η
Date/DaySuffix/26: η
Date/DaySuffix/27: η
Date/DaySuffix/28: η
Date/DaySuffix/29: η
Date/DaySuffix/30: η
Date/DaySuffix/31: η
Date/Long/Day/0: Κυριακή
Date/Long/Day/1: Δευτέρα
Date/Long/Day/2: Τρίτη
Date/Long/Day/3: Τετάρτη
Date/Long/Day/4: Πέμπτη
Date/Long/Day/5: Παρασκευή
Date/Long/Day/6: Σάββατο
Date/Long/Month/1: Ιανουάριος
Date/Long/Month/2: Φεβρουάριος
Date/Long/Month/3: Μάρτιος
Date/Long/Month/4: Απρίλιος
Date/Long/Month/5: Μάϊος
Date/Long/Month/6: Ιούνιος
Date/Long/Month/7: Ιούλιος
Date/Long/Month/8: Αύγουστος
Date/Long/Month/9: Σεπτέμβριος
Date/Long/Month/10: Οκτώμβριος
Date/Long/Month/11: Νοέμβριος
Date/Long/Month/12: Δεκέμβριος
Date/Period/am: π.μ.
Date/Period/pm: μ.μ.
Date/Short/Day/0: Κυρ
Date/Short/Day/1: Δευ
Date/Short/Day/2: Τρι
Date/Short/Day/3: Τετ
Date/Short/Day/4: Πεμ
Date/Short/Day/5: Παρ
Date/Short/Day/6: Σαβ
Date/Short/Month/1: Ιαν
Date/Short/Month/2: Φεβ
Date/Short/Month/3: Μαρ
Date/Short/Month/4: Απρ
Date/Short/Month/5: Μάη
Date/Short/Month/6: Ιου
Date/Short/Month/7: Ιουλ
Date/Short/Month/8: Αυγ
Date/Short/Month/9: Σεπ
Date/Short/Month/10: Οκτ
Date/Short/Month/11: Νοε
Date/Short/Month/12: Δεκ
RelativeDate/Future/Days: <<period>> ημέρες από τώρα
RelativeDate/Future/Hours: <<period>> ώρες από τώρα
RelativeDate/Future/Minutes: <<period>> λεπτά από τώρα
RelativeDate/Future/Months: <<period>> μήνες από τώρα
RelativeDate/Future/Second: 1 δευτερόλεπτο από τώρα
RelativeDate/Future/Seconds: <<period>> δευτερόλεπτα από τώρα
RelativeDate/Future/Years: <<period>> έτη από τώρα
RelativeDate/Past/Days: <<period>> ημέρες μέχρι τώρα
RelativeDate/Past/Hours: <<period>> ώρες μέχρι τώρα
RelativeDate/Past/Minutes: <<period>> λεπτά μέχρι τώρα
RelativeDate/Past/Months: <<period>> μήνες μέχρι τώρα
RelativeDate/Past/Second: 1 δευτερόλεπτο μέχρι τώρα
RelativeDate/Past/Seconds: <<period>> δευτερόλεπτα μέχρι τώρα
RelativeDate/Past/Years: <<period>> έτη μέχρι τώρα

View File

@ -0,0 +1,21 @@
title: $:/language/Docs/ModuleTypes/
animation: Κινούμενη εικόνα που μπορεί να χρησιμοποιηθεί με το το RevealWidget.
command: Εντολές που μπορούν να εκτελεστούν εντός του Node.js.
config: Δεδομένα προς εισαγωγή στο `$tw.config`.
filteroperator: Ιδιαίτεροι τελεστές ή μέθοδοι φιλτραρίσμο.
global: Καθολικά δεδομένα προς εισαγωγή στο `$tw`.
isfilteroperator: Τελεστέοι για τον τελεστή φιλτραρίσματος ''is''.
macro: Ορισμοί JavaScript μακροεντολών.
parser: Γραμματικοί αναλυτές (Parsers) για διάφορους τύπους περιεχομένων.
saver: Αποθηκευτές - διαχειρίση διαφορετικών μεθόδων για την αποθήκευση αρχείων από το πρόγραμμα περιήγησης.
startup: Λειτουργίες έναρξης.
storyview: Ιστορική όψη - παραμετρικοποίηση της κινούμενης εικόνας και της συμπεριφοράς των πρόσθετων λίστας
tiddlerdeserializer: Μετατρέπει διάφορους τύπους περιεχομένου σε tiddlers.
tiddlerfield: Καθορίζει την συμπεριφορά ενό μεμονωμένου πεδίου ενός tiddler.
tiddlermethod: Προσθέτει μεθόδους στο `$tw.Tiddler` πρότυπο.
utils: Προσθέτει μεθόδους στο `$tw.utils`.
utils-node: Προσθέτει εξειδικευμένες Node.js μεθόδους στο `$tw.utils`.
widget: Πρόσθετα που ενθυλακώνουν το DOM απεικονίζουν και ανανεώνουν.
wikimethod: Προσθέτει μεθόδους στο `$tw.Wiki`.
wikirule: Μεμονωμένοι κανόνες γραμματικής ανάλυσης (parser rules) για το κύριο γραμματικό αναλυτή της WikiText γλώσσας.

View File

@ -0,0 +1,101 @@
title: $:/language/Docs/PaletteColours/
alert-background: Υπόβαθρο προειδοποίησης
alert-border: Περιθώριο προειδοποίησης
alert-highlight: Επισήμανση προειδοποίησης
alert-muted-foreground: Βουβό προσκήνιο προειδοποίησης
background: Γενικό υπόβαθρο
blockquote-bar: Ράβδος Blockquote
dirty-indicator: Ένδειξη μη αποθηκευμένων αλλαγών
code-background: Υπόβαθρο κώδικα
code-border: Περιθώριο κώδικα
code-foreground: Προσκήνιο κώδικα
download-background: Υπόβαθρο κουμπιού μεταφόρτωσης
download-foreground: Προσκήνιο κουμπιού μεταφόρτωσης
dragger-background: Υπόβαθρο Συρσίματος
dragger-foreground: Προσκήνιο Συρσίματος
dropdown-background: Υπόβαθρο Απόθεσης
dropdown-border: Περιθώριο Απόθεσης
dropdown-tab-background-selected: Υπόβαθρο καρτέλας Απόθεσης για επιλεγμένες καρτέλες
dropdown-tab-background: Υπόβαθρο καρτέλας Απόθεσης
dropzone-background: Υπόβαθρο ζώνης ρίψης
external-link-background-hover: Υπόβαθρο εξωτερικού δεσμού σε αιώρηση
external-link-background-visited: Υπόβαθρο εξωτερικού δεσμού που έγινε ήδη επίσκεψη
external-link-background: Υπόβαθρο εξωτερικού δεσμού
external-link-foreground-hover: Προσκήνιο εξωτερικού δεσμού σε αιώρηση
external-link-foreground-visited: Προσκήνιο εξωτερικού δεσμού που έγινε ήδη επίσκεψη
external-link-foreground: Προσκήνιο εξωτερικού δεσμού
foreground: Γενικό προσκήνιο
message-background: Υπόβαθρο πλαισίου μηνύματος
message-border: Περιθώριο πλαισίου μηνύματος
message-foreground: Προσκήνιο πλαισίου μηνύματος
modal-backdrop: Σκηνικό Αποκλειστικό
modal-background: Υπόβαθρο Αποκλειστικό
modal-border: Περιθώριο Αποκλειστικό
modal-footer-background: Υπόβαθρο υποσέλιδου Αποκλειστικό
modal-footer-border: Περιθώριο υποσέλιδου Αποκλειστικό
modal-header-border: Περιθώριο κεφαλίδας Αποκλειστικό
muted-foreground: Προσκήνιο γενικό βουβό
notification-background: Υπόβαθρο ειδοποίησης
notification-border: Περιθώριο ειδοποίησης
page-background: Υπόβαθρο Σελίδας
pre-background: Υπόβαθρο μορφοποιημένου κώδικα
pre-border: Περιθώριο μορφοποιημένου κώδικα
primary: Γενικά στοιχειώδη
sidebar-button-foreground: Προσκήνιο κουμπιού πλευρικής γραμμής
sidebar-controls-foreground-hover: Προσκήνιο αντικειμένων ελέγχου πλευρικής γραμμής σε αιώρηση
sidebar-controls-foreground: Προσκήνιο αντικειμένων ελέγχου Πλευρικής γραμμής
sidebar-foreground-shadow: Σκιά προσκηνίο πλευρικής γραμμής
sidebar-foreground: Προσκήνιο πλευρικής γραμμής
sidebar-muted-foreground-hover: Προσκήνιο σε αιώρηση για βουβή πλευρική γραμμή
sidebar-muted-foreground: Προσκήνειο βουβής πλευρικής γραμμής
sidebar-tab-background-selected: Υπόβαθρο καρτέλας πλευρικής γραμμής για επιλεγμένες καρτέλες
sidebar-tab-background: Υπόβαθρο καρτέλας πλευρικής γραμμής
sidebar-tab-border-selected: Περιθώριο καρτέλας πλευρικής γραμμής για επιλεγμένες καρτέλες
sidebar-tab-border: Περιθώριο καρτέλας πλευρικής γραμμής
sidebar-tab-divider: Διαχωριστής καρτελών πλευρικής γραμμής
sidebar-tab-foreground-selected: Προσκήνιο καρτέλας πλευρικής γραμμής για επιλεγμένες γραμμές
sidebar-tab-foreground: Προσκήνιο καρτέλας πλευρικής γραμμής
sidebar-tiddler-link-foreground-hover: Προσκήνιο δεσμού tiddler σε πλευρική γραμμή εν αιώρηση
sidebar-tiddler-link-foreground: Προσκήνιο tiddler δεσμού σε πλευρική γραμμή
static-alert-foreground: Προσκήνιο στατικής προειδοποίησης
tab-background-selected: Υπόβαθρο καρτέλας για επιλεγμένες καρτέλες
tab-background: Υπόβαθρο καρτέλας
tab-border-selected: Περιθώριο καρτέλας για επιλεγμένες καρτέλες
tab-border: Περιθώριο καρτέλας
tab-divider: Διαχωριστής καρτελών
tab-foreground-selected: Προσκήνιο καρτέλας για επιλεγμένες καρτέλες
tab-foreground: Προσκήνιο καρτέλας
table-border: Περιθώριο καρτέλας
table-footer-background: Υπόβαθρο υπότιτιλου σε πίνακα
table-header-background: Υπόβαθρο επικεφαλίδας πίνακα
tag-background: Υπόβαθρο ετικέτας
tag-foreground: Προσκήνιο ετικέτας
tiddler-background: Υπόβαθρο Tiddler
tiddler-border: Περιθώριο Tiddler
tiddler-controls-foreground-hover: Προσκήνιο κουμπιών Tiddler σε αιώρηση
tiddler-controls-foreground-selected: Προσκήνιο Tiddler κουμπιών για επιλεγμένα κουμπιά
tiddler-controls-foreground: Προσκήνιο Tiddler κουμπιών
tiddler-editor-background: Υπόβαθρο επεξεργαστή Tiddler
tiddler-editor-border-image: Εικόνα περιθωρίου επεξεργαστή Tiddler
tiddler-editor-border: Περιθώριο επεξεργαστή Tiddler
tiddler-editor-fields-even: Υπόβαθρο επεξεργαστή Tiddler για ζυγά πεδία
tiddler-editor-fields-odd: Υπόβαθρο επεξεργαστή Tiddler για μονά πεδία
tiddler-info-background: Υπόβαθρο πάνελ πληροφοριών του Tiddler
tiddler-info-border: Περιθώριο πάνελ πληροφοριών του Tiddler
tiddler-info-tab-background: Υπόβαθρο καρτέλας πάνελ πληροφοριών του Tiddler
tiddler-link-background: Υπόβαθρο δεσμού Tiddler
tiddler-link-foreground: Προσκήνιο δεσμού Tiddler
tiddler-subtitle-foreground: Προσκήνιο δευτερεύοντος τίτλου Tiddler
tiddler-title-foreground: Προσκήνιο τίτλου Tiddler
toolbar-new-button: Προσκήνιο κουμπιού 'νέο tiddler'
toolbar-options-button: Προσκήνιο κουμπιού 'επιλογές'
toolbar-save-button: Προσκήνιο κουμπιού 'αποθήκευσης'
toolbar-info-button: Προσκήνιο κουμπιού 'πληροφορίες'
toolbar-edit-button: Προσκήνιο κουμπιού 'επεξεργασία'
toolbar-close-button: Προσκήνιο κουμπιού 'κλείσε'
toolbar-delete-button: Προσκήνιο κουμπιού 'διέγραψε'
toolbar-cancel-button: Προσκήνιο κουμπιού 'άκυρο'
toolbar-done-button: Προσκήνιου κουμπιού 'ολοκλήρωση'
untagged-background: Υπόβαθρο χαπιού χωρίς ετικέτα
very-muted-foreground: Πολύ βουβό προσκήνιο

View File

@ -0,0 +1,17 @@
title: $:/language/EditTemplate/
Body/External/Hint: Αυτό είναι ένα εξωτερικό tiddler αποθηκευμένο εκτός του κύριου TiddlyWiki αρχείου. Μπορείτε να τροποποιήσετε τις ετικέτες και τα πεδία αλλά δεν μπορείτε να τροποποιήσετε άμεσα το ίδιο το περιεχόμενο του
Body/Hint: Χρησιμοποιήστε [[wiki text|http://tiddlywiki.com/static/WikiText.html]] για να προσθέσετε μορφοποιήσεις, εικόνες, και δυναμικά χαρακτηριστικά
Body/Placeholder: Πληκτρολογήστε το κείμενο για αυτό το tiddler
Body/Preview/Button/Hide: απόκρυψη προεπισκόπισης
Body/Preview/Button/Show: εμφάνιση προεπισκόπισης
Fields/Add/Button: προσθήκη
Fields/Add/Name/Placeholder: όνομα πεδίου
Fields/Add/Prompt: Πρόσθεσε ένα νέο πεδίο:
Fields/Add/Value/Placeholder: τιμή πεδίου
Shadow/Warning: Αυτό είναι ένα σκιώδες tiddler. Οποιεσδήποτε αλλαγές θα παρακαμψουν την τυπική έκδοση
Shadow/OverriddenWarning: Αυτό είναι ένα τροποποιημένο σκιώδες tiddler. Μπορείτε να ανακαλέσετε την τυπική έκδοση του διαγράφωντας αυτό το tiddler
Tags/Add/Button: προσθήκη
Tags/Add/Placeholder: ονομα ετικέτας
Type/Placeholder: τύπος περιεχομένου
Type/Prompt: Τύπος:

View File

@ -0,0 +1,35 @@
title: $:/language/Docs/Fields/
_canonical_uri: Το πλήρες URI ενός εξωτερικού tiddler εικόνας
bag: Το όνομα της τσάντας από όπου το tiddler προέρχεται
caption: Το κείμενο που θα εμφανίζεται σε μιά καρτέλα ή ένα κουμπί
color: Η CSS τιμή χρώματος που σχετίζεται με ένα tiddler
component: Το όνομα του συστατικού που είναι υπεύθυνο για ένα [[tiddler ειδοποίησης|AlertMechanism]]
current-tiddler: Χρησιμοποιείται για την προσωρινή αποθήκευση του κορυφαίου tiddler σε μία [[ιστορική λίστα|HistoryMechanism]]
created: Η ημερομηνία που το tiddler δημιουργήθηκε
creator: Το όνομα του προσώπου που δημιούργησε το tiddler
dependents: Για ένα πρόσθετο, λίστα με τους τίτλους από τα εξαρτώμενα πρόσθετα
description: Το κείμενο που περιγράφει ένα πρόσθετο, ή έναν αποκλειστικό διάλογο
draft.of: Για πρόχειρα tiddlers, περιέχει τον τίτλο από το tiddler για το οποίο αυτό είναι μια πρόχειρη έκδοση
draft.title: Για πρόχειρα tiddlers, περιέχει τον προτεινόμενο νέο τίτλο από το tiddler
footer: Το κείμενο του υποσέλιδου για έναν οδηγό
hack-to-give-us-something-to-compare-against: Ένα προσωρινό πεδίο που χρησιμοποιείται στο [[$:/core/templates/static.content]]
icon: Ο τίτλος από το tiddler που περιέχει το εικονίδιο που σχετίζεται με ένα tiddler
library: Αν οριστεί σε "yes" σημαίνει πως το tiddler θα πρέπει να αποθηκευτεί ως μια βιβλιοθήκη της JavaScript
list: Μια διατεταγμένη λίστα από τίτλους tiddler που σχετίζεται με ένα tiddler
list-before: Αν οριστεί, ο τίτλος από ένα tiddler όπου πριν από αυτό το παρόν tiddler πρέπει να προστεθεί στην διατεταγμένη λίστα των tiddler τίτλων, ή στην αρχή της λίστας αν αυτό το πεδίο είναι παρόν αλλά κενό
list-after: Αν οριστεί, ο τίτλος από το tiddler μετά τον οποίο το παρόν tiddler θα πρέπει να προστεθεί στην διατεταγμένη λίστα tiddler τίτλων
modified: Η ημερομηνία και ώρα κατά την οποία ένα tiddler τροποποιήθηκε για τελευταία φορά
modifier: Ο τίτλος του tiddler που σχετίζεται με το τελευταίο πρόσωπο που τροποποιησε το tiddler
name: Το ανθρωπίνος αναγνώσιμο όνομα που σχετίζεται με ένα tiddler πρόσθετου
plugin-priority: Μια αριθμητική τιμή που καθορίζει την προταιρεότητα ενός tiddler πρόσθετου
plugin-type: Ο τύπος του πρόσθετου σε ένα tiddler πρόσθετου
revision: Η αναθεώρηση από το tiddler που κρατείται στον εξυπηρετητή
released: Ημερομηνία μιας έκδοσης του TiddlyWiki
source: Το πηγαίο URL που σχετίζεται με ένα tiddler
subtitle: Το κείμενο στον υπότιτλο για έναν οδηγό
tags: Μια λίστα από ετικέτες που σχετίζονται με ένα tiddler
text: Το κυρίως κείμενο ενός tiddler
title: Το μοναδικό όνομα ενός tiddler
type: Ο τύπος περιεχομένου ενός tiddler
version: Πληροφορίες έκδοσης για ένα πρόσθετο

View File

@ -0,0 +1,12 @@
title: $:/language/Filters/
AllTiddlers: Όλα, εκτός των tiddler συστήματος
RecentTiddlers: Πρόσφατα τροποποιημένα tiddlers
AllTags: Όλες οι ετικέτες, εκτός των ετικετών συστήματος
Missing: tiddlers που λείπουν
Drafts: Πρόχειρα tiddlers
Orphans: Ορφανά tiddlers
SystemTiddlers: tiddlers συστήματος
ShadowTiddlers: σκιώδη tiddlers
OverriddenShadowTiddlers: Σκιώδη tiddlers που έχουν παρακαμφθεί
SystemTags: Ετικέτες συστήματος

View File

@ -0,0 +1,13 @@
title: Ξεκινώντας
Καλώς ήρθατε στο TiddlyWiki, το μη-γραμμικό προσωπικό σημειωματάριο του ιστού.
Για να ξεκινήσετε, πρώτα επαληθεύστε ότι μπορείτε να αποθηκεύσετε τις αλλαγές σας με επιτυχία - δείτε στο http://tiddlywiki.com/ για περισσότερες οδηγίες.
Έπειτα μπορείτε:
* Δημιουργήσετε νέα tiddlers χρησιμοποιώντας το 'συν' κουμπί στην πλευρική γραμμή εργαλείων
* Επισκεφτείτε τον [[πίνακα ελέγχου|$:/ControlPanel]] χρησιμοποιώντας το κουμπί 'γρανάζι' στην πλευρική γραμμή εργαλείων για να παραμετρικοποιήσετε το wiki σας
** Να σταματήσετε την εμφάνιση αυτού του μηνύματος τροποποιώντας την επιλογή προκαθορισμένα tiddlers κάτω από την καρτέλα ''Βασικά''
* Αποθηκεύσετε τις αλλαγές χρησιμοποιώντας το κουμπί της 'αποθήκευσης' στην πλευρική γραμμή εργαλείων
* Να μάθετε περισσότερα σχετικά με την γλώσσα [[WikiText|http://tiddlywiki.com/static/WikiText.html]]

View File

@ -0,0 +1,11 @@
title: $:/language/Help/build
description: Automatically run configured commands
Χτίζει τους προκαθορισμένους στόχους για το τρέχον wiki. Αν δεν έχει προκαθοριστεί στόχος τότε όλοι οι διαθέσιμοι στόχοι θα χτιστούν.
```
--build <στόχος> [<στόχος> ...]
```
Οι στόχοι ορίζονται στο `tiddlywiki.info` αρχείο ενός wiki φακέλου.

View File

@ -0,0 +1,8 @@
title: $:/language/Help/clearpassword
description: Καθαρίζει το συνθηματικό για επόμενες λειτουργίες κρυπτογράφησης
Αναιρεί το συνθηματικό για τις μεταγενέστερες λειτουργίες κρυπτογράφησης
```
--clearpassword
```

View File

@ -0,0 +1,22 @@
title: $:/language/Help/default
\define commandTitle()
$:/language/Help/$(command)$
\end
```
Χρήση: tiddlywiki [<φάκελος wiki>] [--<εντολή> [<ορίσματα>...]...]
```
Διαθέσιμες εντολές:
<ul>
<$list filter="[commands[]sort[title]]" variable="command">
<li><$link to=<<commandTitle>>><$macrocall $name="command" $type="text/plain" $output="text/plain"/></$link>: <$transclude tiddler=<<commandTitle>> field="description"/></li>
</$list>
</ul>
Για αναλυτική βοήθεια για κάποια εντολή:
```
tiddlywiki --help <εντολή>
```

View File

@ -0,0 +1,10 @@
title: $:/language/Help/help
description: Εμφανίζει βοήθεια για τις εντολές του TiddlyWiki
Εμφανίζει βοηθητικό κείμενο για μία εντολή:
```
--help [<command>]
```
Αν δεν οριστεί όνομα εντολής τότε εμφανίζεται μια λίστα με τις διαθέσιμες εντολές.

View File

@ -0,0 +1,23 @@
title: $:/language/Help/init
description: Αρχικοποιεί έναν νέο wiki φάκελο
Αρχικοποιεί έναν άδειο [[Wiki Φάκελλο|WikiFolders]] με ένα αντίγραφο της καθορισμένης έκδοσης.
```
--init <έκδοση> [<έκδοση> ...]
```
Για παράδειγμα:
```
tiddlywiki ./MyWikiFolder --init empty
```
Παρατηρήσεις:
* Ο wiki φάκελος ή κατάλογος θα δημιουργηθεί αν αυτό είναι αναγκαίο
* Η τυπική "έκδοση" είναι ''empty''
* Η εντολή init θα αποτύχει αν ο wiki φάκελος δεν είναι κενός
* Η εντολή init αφαιρεί οποιουσδήποτε `includeWikis` ορισμούς στις εκδόσεις του `tiddlywiki.info` αρχείου
* Όταν καθορίζονται πολλαπλές εκδόσεις, οι εκδόσεις που αρχικοποιούνται μεταγενέστερα θα αντικαταστήσουν τυχόν αρχεία που μοιράζονται με νεότερες εκδόσεις (έτσι, το τελικό `tiddlywiki.info` αρχείο θα αντιγραφεί από την τελευταία έκδοση)
* `--help editions` επιστρέφει μια λίστα με τις διαθέσιμες εκδόσεις

View File

@ -0,0 +1,16 @@
title: $:/language/Help/load
description: Φόρτωσε τα tiddlers από ένα αρχείο
Φορτώνει τα tiddlers από 2.x.x TiddlyWiki αρχεία (`.html`), `.tiddler`, `.tid`, `.json` ή άλλα αρχεία
```
--load <διαδρομή στο αρχείο>
```
Η φόρτωση tiddlers από ένα κρυπτογραφημένο TiddlyWiki προααπαιτεί να έχετε πρώτα καθορίσει το συνθηματικό με την εντολή συνθηματικού. Για παράδειγμα:
```
tiddlywiki ./MyWiki --password pa55w0rd --load my_encrypted_wiki.html
```
Σημειώστε ότι το TiddlyWiki δεν θα φορτώσει μια παλαιότερη έκδοση ενός ήδη φορτωμένου πρόσθετου.

View File

@ -0,0 +1,14 @@
title: $:/language/Help/makelibrary
description: Δημιουργεί το αναγκαίο από μια διαδικασία αναβάθμισης πρόσθετο βιβλιοθήκης
Δημιουργεί το `$:/UpgradeLibrary` tiddler για την διαδικασία αναβάθμισης.
Η βιβλιοθήκη αναβάθμισης είναι μορφοποιημένη ως ένα φυσιολογικό πρόσθετο tiddler το οποίο για την ιδιότητα type έχει τιμή `library`. Περιέχει ένα αντίγραφο κάθε ενός από τα πρόσθετα, θέματα και γλωσσικά πακέτα που είναι διαθέσιμα εντός του TiddlyWiki5 αποθετηρίου.
Αυτή η εντολή προορίζεται για εσωτερική χρήση. Αφορά μόνο χρήστες που δημιουργούν μια εξειδικευμένη διαδικασία αναβάθμισης.
```
--makelibrary <τίτλος>
```
Η προκαθορισμένη τιμή για το όρισμα τιτλος είναι `$:/UpgradeLibrary`.

View File

@ -0,0 +1,3 @@
title: $:/language/Help/notfound
Δεν υπάρχει αντίστοιχο στοιχείο στην βοήθεια

View File

@ -0,0 +1,10 @@
title: $:/language/Help/output
description: Καθορίζει τον βασικό φάκελο εξόδου για μεταγενέστερες εντολές
Καθορίζει τον βασικό φάκελο εξόδου για μεταγενέστερες εντολές. Ο προκαθορισμένος φάκελος εξόδου είναι ο `output` υποφάκελος του φακέλου της έκδοσης.
```
--output <διαδρομή προς φάκελο>
```
Αν η προσδιορισμένη διαδρομή προς τον φάκελο είναι σχετική τότε εφαρμόζεται με βάση το τρέχον φάκελο εργασίας.

View File

@ -0,0 +1,9 @@
title: $:/language/Help/password
description: Καθορίζει ένα συνθηματικό για μεταγενέστερες υπολειτουργίες κρυπτογράφησης
Καθορίζει ένα συνθηματικό για τις μεταγενέστερες υπολειτουργίες κρυπτογράφησης
```
--password <συνθηματικό>
```

View File

@ -0,0 +1,12 @@
title: $:/language/Help/rendertiddler
description: Απεικονίζει ένα μεμονωμένο tiddler με το καθορισμένο ContentType
Απεικονίζει ένα μεμονωμένο tiddler με το καθορισμένο ContentType, προκαθορισμένη τιμή είναι `text/html` και το αποθηκεύει στο προκαθορισμένο όνομα αρχείου:
```
--rendertiddler <τίτλος> <όνομα αρχείου> [<τύπος>]
```
Τυπικά, το όνομα του αρχείου αναλύεται σχετικά ως προς τον υποφάκελο `output` του φακέλου της έκδοσης. Η εντολή `--output` μπορεί να χρησιμοποιηθεί για άμεση έξοδο σε ένα διαφορετικό φάκελο.
Κάθε φάκελος που λείπει στο μονοπάτι ια το όνομα αρχείου θα δημιουργηθεί αυτόματα.

View File

@ -0,0 +1,18 @@
title: $:/language/Help/rendertiddlers
description: Απεικονίζει tiddlers που ταιριάζουν σε ένα φίλτρο ενός συγκεκριμένου ContentType
Απεικονίζει ένα σύνολο από tiddlers που ταιριάζουν σε ένα φίλτρο για να ξεχωρίσουν τα αρχεία ενός συγκεκριμένου ContentType (προκαθορισμένη τιμή `text/html`) και κατάληξης (προκαθορισμένη τιμή `.html`).
```
--rendertiddlers <φίλτρο> <πρότυπο> <διαδρομή στο αρχείο> [<τύπος>] [<κατάληξη>]
```
Για παράδειγμα:
```
--rendertiddlers [!is[system]] $:/core/templates/static.tiddler.html ./static text/plain
```
Τυπικά, η διαδρομή στο αρχείο αναλύεται σχετκά με τον υποφάκελο `output` του φακέλου της έκδοσης. Η `--output` εντολή μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να ανακατευθύνει την έξοδο σε ένα διαφορετικό φάκελο.
Τυχόν αρχείο στο φάκελο προορισμού διαγράφονται. Ο φάκελος προορισμού δημιουργείται αναδρομικά αν δεν υπάρχει.

View File

@ -0,0 +1,12 @@
title: $:/language/Help/savetiddler
description: Αποθηκεύει ένα ακατέργαστο tiddler σε ένα αρχείο
Αποθηκεύει ένα μεμονωμένο tiddler με μορφή ακατέργαστου κειμένου ή δυαδική στο καθορισμένο όνομα αρχείου.
```
--savetiddler <τίτλος> <όνομα αρχείου>
```
Τυπικά, το όνομα αρχείου αναλύεται σχετικά ως προς τον υποφάκελο `output` του φακέλου τη έκδοσης. Η `--output` εντολή μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να ανακατευθύνει την έξοδο σε ένα διαφορετικό φάκελο.
Τυχόν φάκελοι που δεν υπάρχουν στην διαδρομή για το όνομα αρχείου θα δημιουργηθούν αυτόματα.

View File

@ -0,0 +1,12 @@
title: $:/language/Help/savetiddlers
description: Αποθηκεύει μια ομάδα από ακατέργαστα tiddlers σε ένα φάκελο
Αποθηκεύει μια ομάδα από tiddlers σε μορφή ακατέργαστου κειμένου η δυαδική στο καθορισμένο φάκελο.
```
--savetiddlers <φίλτρο> <διαδρομή στο φάκελο>
```
Τυπικά, η διαδρομή αναλύεται σχετικά ως προς τον υποφάκελο `output` του φακέλου της έκδοσης. Η `--output` εντλή μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να ανακατευθύνει την έξοδο σε ένα διαφορετικό φάκελο.
Τυχόν φάκελοι που λείπουν κατά την διαδρομή θα δημιουργηθούν αυτόματα.

View File

@ -0,0 +1,37 @@
title: $:/language/Help/server
description: Παρέχει μια HTTP διεπαφή εξυπηρετητή στο TiddlyWiki
Ο εξυπηρετητής που έχει υλοποιηθεί εντός του TiddlyWiki5 είναι πολύ απλος. Αν και συμβατός με το TiddlyWeb δεν υποστηρίζει πολλά από τα χαρακτηριστικά που χρειάζονται για μια συμπαγή χρήση στο διαδίκτυο.
Στην ρίζα, εξυπηρετεί με την απεικόνιση ενός συγκεκριμένου tiddler. Εκτός ρίζας, εκυπηρετεί μεμωνομένα tiddlers που έχουν κωδικοποιηθεί σε JSON, και υποστηρίζει τις βασικές HTTP λειτουργίες για `GET`, `PUT` και `DELETE`.
```
--server <port> <roottiddler> <rendertype> <servetype> <username> <password> <host> <pathprefix>
```
The parameters are:
* ''port'' - Ο αριθμός της πόρτας την οποία θα εξυπηρετή (τυπική τιμή είναι η "8080")
* ''roottiddler'' - Το tiddler που εξυπηρετεί ως ρίζα (τυπική τιμή είναι το "$:/core/save/all")
* ''rendertype'' - Ο τύπος περιεχομένου ο οποίος θα χρησιμοποιηθεί για να απεικονιστεί το ριζικό tiddler (τυπική τιμή είναι το "text/plain")
* ''servetype'' - Ο τύπος περιεχομένου με τον οποίο το ριζικό tiddler θα εξυπηρετηθεί (τυπική τιμή είναι "text/html")
* ''username'' - Το τυπικό όνομα χρήστη για υπογραφή των τροποποιήσεων
* ''password'' - προαιρετικό συνθηματικό για βασική ταυτοποίηση χρήστη
* ''host'' - προαιρετικό hostname για εξυπηρέτηση από αυτόν (τυπική τιμή το "127.0.0.1" γνωστό ως "localhost")
* ''pathprefix'' - προαιρετικό πρόθεμα για διαδρομές
Αν καθοριστεί η παράμετρος συνθηματικού τότε το πρόγραμμα περιήγησης θα ενημερώσει τον χρήστη να εισάγει το όνομα χρήστη και συνθηματικό του. Σημειώστε ότι το συνθηματικό θα μεταδοθεί ως απλό κείμενο οπότε η υλοποίηση αυτή δεν είναι κατάλληλη για γενική χρήση.
Για παράδειγμα:
```
--server 8080 $:/core/save/all text/plain text/html MyUserName passw0rd
```
Το όνομα χρήστη και το συνθηματικό μπορούν να καθοριστούν ως κενά αλφαρηθμητικά αν χρειάζεστε να καθορίσετε το hostname ή το pathprefix και δεν χρειάζετε να καθορίσετε ένα συνθηματικό:
```
--server 8080 $:/core/save/all text/plain text/html "" "" 192.168.0.245
```
Για να τρέξετε πολλαπλούς TiddlyWiki εξυπηρετητές την ίδια χρονική στιγμή θα χρειαστεί να ορίσετε για κάθε έναν διαφορετικό αριθμό πόρτας.

View File

@ -0,0 +1,18 @@
title: $:/language/Help/setfield
description: Προειτοιμάζει εξωτερικά tiddlers για χρήση
//Σημειώστε ότι αυτή η εντολή είναι σε πειραματικό στάδιο και μπορεί να αλλάξει η να αντικατασταθεί πριν καν τελειοποιηθεί//
Θέτει στο καθορισμένο πεδίο μιας ομάδας από tiddlers το αποτέλεσμα του wikifying ενός προτύπου tiddler με την `currentTiddler` μεταβλητή να έχει τιμή το tiddler.
```
--setfield <φίλτρο> <όνομα πεδίου> <τίτλος προτύπου> <τύπος απεικόνισης>
```
The parameters are:
* ''φίλτρο'' - Φίλτρο που καθορίζει τα tiddlers που θα επηρεαστούν
* ''όνομα πεδίου'' - το πεδίο που θα τροποποιηθεί (τυπική τιμή είναι το "text")
* ''τίτλος προτύπου'' - Το tiddler για wikify εντός του καθορισμένου πεδίου. Αν είναι κενό η λείπει τότε το καθορισμένο πεδίο διαγράφετε
* ''τύπος απεικόνισης'' - Ο τύπος κειμένου για απεικόνιση (τυπική τιμή είναι το "text/plain". Το "text/html" μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να συμπεριλάβει και HTML ετικέτες)

View File

@ -0,0 +1,8 @@
title: $:/language/Help/verbose
description: Ενεργοποιεί την μακροσκελή κατάσταση εξόδου
Ενεργοποιεί την μακροσκελή κατάσταση εξόδου, που είναι χρήσιμη για αποσφαλμάτωση
```
--verbose
```

View File

@ -0,0 +1,8 @@
title: $:/language/Help/version
description: Εμφανίζει τον αριθμό έκδοσης του TiddlyWiki
Εμφανίζει τον αριθμό έκδοσης του TiddlyWiki.
```
--version
```

View File

@ -0,0 +1,14 @@
title: $:/language/Import/
Listing/Cancel/Caption: Άκυρο
Listing/Hint: Αυτά τα tiddlers είναι έτοιμα για εισαγωγή:
Listing/Import/Caption: Εισαγωγή
Listing/Select/Caption: Επιλογή
Listing/Status/Caption: Κατάσταση
Listing/Title/Caption: Τίτλος
Upgrader/Plugins/Suppressed/Incompatible: Μπλοκαρισμένο ασύμβατο, ή παρωχημένο ένθετο
Upgrader/Plugins/Suppressed/Version: Μπλοκαρισμένο ένθετο (επειδή το εισερχόμενο <<incoming>> είναι παλαιότερο από το υπάρχον <<existing>>)
Upgrader/Plugins/Upgraded: Αναβαθμισμένο ένθετο από <<incoming>> σε <<upgraded>>
Upgrader/State/Suppressed: Μπλοκαρισμένο προσωρινά tiddler κατάστασης
Upgrader/System/Suppressed: Μπλοκαρισμένο tiddler συστήματος
Upgrader/ThemeTweaks/Created: Μετα-εγκατεστημένη παραλλαγή θέματος από <$text text=<<from>>/>

View File

@ -0,0 +1,22 @@
title: $:/language/
BinaryWarning/Prompt: Αυτό το tiddler περιέχει δυαδικά δεδομένα
ClassicWarning/Hint: Αυτό το tiddler έχει γραφτεί με την TiddlyWiki κλασική μορφή κειμένου, που δεν είναι πλήρως συμβατή με αυτήν του TiddlyWiki 5ης έκδοσης. Δείτε στο http://tiddlywiki.com/static/Upgrading.html για περισσότερες λεπτομέρειες.
ClassicWarning/Upgrade/Caption: αναβάθμιση
CloseAll/Button: κλείστα όλα
ConfirmCancelTiddler: Θέλετε να απορριφθούν οι όποιες τροποποιήσεις έχετε κάνει για το tiddler "<$text text=<<title>>/>"?
ConfirmDeleteTiddler: Θέλετε να διαγραφεί το tiddler "<$text text=<<title>>/>"?
ConfirmOverwriteTiddler: Θέλετε να αντικαταστήσετε το tiddler "<$text text=<<title>>/>"?
ConfirmEditShadowTiddler: Πρόκειται να τροποποιήσετε ένα Σκιώδη Tiddler. Οποιεσδήποτε τροποποιήσεις θα αντικαταστήσουν το τυπικό σύστημα και υπάρχει κίνδυνος να δυσκολευτείτε σε σε μελλοντική αναβάθμιση. Είστε σίγουροι ότι θέλετε να τροποποιήσετε το "<$text text=<<title>>/>"?
DefaultNewTiddlerTitle: Νέο tiddler
DropMessage: Ρίχτε εδώ (ή πατήστε το πλήκτρο Esc για ακύρωση)
Encryption/ConfirmClearPassword: Θέλετε να καθαρίσετε το συνθηματικό; Αυτό θα έχει ως συνέπεια να μην κρυπτογραφητε το wiki όταν κάνετε αποθήκευση
Encryption/PromptSetPassword: Ορίστε το νέο συνθηματικό για αυτό το TiddlyWiki
InvalidFieldName: Μη έγκυροι χαρακτήρες στο όνομα πεδίου "<$text text=<<fieldName>>/>". Τα ονόματα πεδίων μπορούν να περιέχουν μόνο πεζούς χαρακτήρες, ψηφία και τους χαρακτήρες κάτω παύλα (`_`), μείον (`-`) και τελεία (`.`)
MissingTiddler/Hint: Ανύπαρκτο tiddler "<$text text=<<currentTiddler>>/>" - κάντε κλικ {{$:/core/images/edit-button}} για να δημιουργηθεί
RecentChanges/DateFormat: DDth MMM YYYY
SystemTiddler/Tooltip: Αυτό είναι ένα tiddler συστήματος
TagManager/Colour/Heading: Χρώμα
TagManager/Icon/Heading: Εικονίδιο
TagManager/Tag/Heading: Ετικέτα
UnsavedChangesWarning: Έχετε μη αποθηκευμένες αλλαγές στο TiddlyWiki

View File

@ -0,0 +1,14 @@
title: $:/language/Modals/Download
type: text/vnd.tiddlywiki
subtitle: Μεταφόρτωση αλλαγών
footer: <$button message="tm-close-tiddler">Κλείσε</$button>
help: http://tiddlywiki.com/static/DownloadingChanges.html
Το πρόγραμμα πλοήγησης που χρησιμοποιείται υποστηρίζει μόνο χειροκίνητη αποθήκευση.
Για να αποθηκεύσετε το τροποποιημένο σας wiki, κάντε δεξί κλικ στον δεσμό παρακάτω και επιλέξτε "Μεταφόρτωση αρχείου" ή "Αποθήκευση αρχείου", και μετά επιλέξτε τον φάκελο και το όνομα του αρχείου.
//Μπορείτε σημαντικά να επιταχύνετε τα πράγματα κάνοντας κλικ στον δεσμό με το control πλήκτρο (Windows) ή με το options/alt πλήκτρο (Mac OS X). Δεν θα δείτε προειδοποιητικό μήνυμα για τον φάκελο, ή το όνομα αρχείου, αλλά το πρόγραμμα πλοήγησης πιθανότατα θα ορίσει ένα δικό του όνομα στο αρχείο-- το οποίο ίσως χρειαστεί να το μετονομάσετε προκειμένου να προσθέσετε την κατάληξη '.html' προκειμένου να το χρησιμοποιήσετε.//
Σε έξυπνα κινητά που δεν επιτρέπεται η μεταφόρτωση αρχείων μπορείτε αντί αυτού να ορίσετε σελιδοδείκτη στον δεσμό, και μετά να συγχρονίσετε τους σελιδοδείκτες σας σε έναν επιτραπέζιο υπολογιστή όπου εκεί μπορείτε να αποθηκεύσετε το wiki κανονικά.

View File

@ -0,0 +1,22 @@
title: $:/language/Modals/SaveInstructions
type: text/vnd.tiddlywiki
subtitle: Αποθηκεύστε την εργασία σας
footer: <$button message="tm-close-tiddler">Κλείσε</$button>
help: http://tiddlywiki.com/static/SavingChanges.html
Οι αλλαγές σας σε αυτό το wiki χρειάζεται να αποθηκευτούν ως ένα ~TiddlyWiki HTML αρχείο.
!!! Προγράμματα πλοήγησης για επιτραπέζιους υπολογιστές
# Διαλέξτε ''Αποθήκευση ως'' από το μενού ''Αρχείο''
# Διαλέξτε ένα όνομα αρχείου καθώς και μια τοποθεσία
#* Μερικά προγράμματα πλοήγησης χρειάζονται επιπρόσθετα να προσδιορίσετε την μορφή με την οποία θα αποθηκεύσετε το αρχείο ως ''Ιστοσελίδα πλήρης, HTML μόνο'' ή κάτι παρόμοιο
# Κλείστε αυτήν την καρτέλα
!!! Προγράμματα πλοήγησης για έξυπνα κινητά τηλέφωνα
# Φτιάξτε έναν σελιδοδείκτη για αυτήν την σελίδα
#* Αν έχετε iCloud, ή Google Sync εγκατάσταση τότε ο σελιδοδείκτης αυτόματα θα συγχρονιστεί με τον επιτραπέζιο υπολογιστή από όπου μπορείτε να τον ανοίξετε και να τον αποθηκεύσετε όπως παραπάνω
# Κλείστε αυτήν την καρτέλα
//Αν ανοίξετε τον σελιδοδείκτη ξανά σε ένα κινητό με Safari θα δείτε αυτό το μήνυμα πάλι. Αν θέλετε να προχωρήσετε και να χρησιμοποιήσετε το αρχείο απλώς πατήστε το ''κλείσε'' κουμπί παρακάτω//

View File

@ -0,0 +1,4 @@
title: $:/config/NewJournal/
Title: DDth MMM YYYY
Tags: Journal

View File

@ -0,0 +1,4 @@
title: $:/language/Notifications/
Save/Done: Το wiki αποθηκεύτηκε
Save/Starting: Έναρξη αποθήκευσης του wiki

View File

@ -0,0 +1,15 @@
title: $:/language/Search/
Filter/Caption: Φίλτρο
Filter/Hint: Αναζήτηση μέσο μιας [[έκφρασης φιλτραρίσματος|http://tiddlywiki.com/static/Filters.html]]
Filter/Matches: //<small><$count filter={{$:/temp/advancedsearch}}/> βρέθηκαν</small>//
Matches: //<small><$count filter="[!is[system]search{$:/temp/search}]"/> βρέθηκαν</small>//
Shadows/Caption: Σκιώδη
Shadows/Hint: Αναζήτηση για σκιώδη tiddlers
Shadows/Matches: //<small><$count filter="[all[shadows]search{$:/temp/advancedsearch}]"/> βρέθηκαν</small>//
Standard/Caption: Τυπικά
Standard/Hint: Αναζήτηση για τυπικά tiddlers
Standard/Matches: //<small><$count filter="[!is[system]search{$:/temp/advancedsearch}]"/> βρέθηκαν</small>//
System/Caption: Συστήματος
System/Hint: Αναζήτηση για tiddlers συστήματος
System/Matches: //<small><$count filter="[is[system]search{$:/temp/advancedsearch}]"/> βρέθηκαν</small>//

View File

@ -0,0 +1,16 @@
title: $:/language/SideBar/
All/Caption: Άπαντα
Contents/Caption: Περιεχόμενα
Drafts/Caption: Πρόχειρα
Missing/Caption: Λείπουν
More/Caption: Περισσότερα
Open/Caption: Ανοιχτά
Orphans/Caption: Ορφανά
Recent/Caption: Πρόσφατα
Shadows/Caption: Σκιώδη
System/Caption: Συστήματος
Tags/Caption: Ετικέτες
Tags/Untagged/Caption: Χωρίς ετικέτα
Tools/Caption: Εργαλεία
Types/Caption: Τύποι

View File

@ -0,0 +1,3 @@
title: $:/SiteSubtitle
ένα μη-γραμμικό προσωπικό σημειωματάριο του ιστού

View File

@ -0,0 +1,3 @@
title: $:/SiteTitle
Το δικό μου ~TiddlyWiki

View File

@ -0,0 +1,21 @@
title: $:/language/TiddlerInfo/
Advanced/Caption: Προηγμένα
Advanced/PluginInfo/Empty/Hint: κανένα
Advanced/PluginInfo/Heading: Λεπτομέρειες ένθετου
Advanced/PluginInfo/Hint: Αυτό το ένθετο περιέχει τα παρακάτω σκιώδη tiddlers:
Advanced/ShadowInfo/Heading: Κατάσταση Σκιώδους
Advanced/ShadowInfo/NotShadow/Hint: Το tiddler <$link to=<<infoTiddler>>><$text text=<<infoTiddler>>/></$link> δεν είναι σκιώδης tiddler
Advanced/ShadowInfo/Shadow/Hint: Το tiddler <$link to=<<infoTiddler>>><$text text=<<infoTiddler>>/></$link> είναι ένα σκιώδης tiddler
Advanced/ShadowInfo/Shadow/Source: Έχει οριστεί στο ένθετο <$link to=<<pluginTiddler>>><$text text=<<pluginTiddler>>/></$link>
Advanced/ShadowInfo/OverriddenShadow/Hint: Έχει παρακαμφθεί από ένα κανονικό tiddler
Fields/Caption: Πεδία
List/Caption: Λίστα
List/Empty: Αυτό το tiddler δεν περιέχει λίστα
Listed/Caption: Αναφέρεται
Listed/Empty: Αυτό το tiddler δεν εμφανίζεται σε λίστα οποιουδήποτε άλλου tiddler
References/Caption: Αναφορές
References/Empty: Δεν υπάρχουν δεσμοί από tiddlers σε αυτό
Tagging/Caption: Ετικέτες
Tagging/Empty: Δεν υπάρχουν tiddlers που να έχουν ετικέτα το παρόν
Tools/Caption: Εργαλεία

View File

@ -0,0 +1,4 @@
title: $:/language/Docs/Types/application/javascript
description: JavaScript κώδικας
name: application/javascript
group: Developer

View File

@ -0,0 +1,4 @@
title: $:/language/Docs/Types/application/json
description: JSON δεδομένα
name: application/json
group: Developer

View File

@ -0,0 +1,4 @@
title: $:/language/Docs/Types/application/x-tiddler-dictionary
description: Λεξικό δεδομένων
name: application/x-tiddler-dictionary
group: Developer

View File

@ -0,0 +1,4 @@
title: $:/language/Docs/Types/image/gif
description: Εικόνα GIF
name: image/gif
group: Image

View File

@ -0,0 +1,4 @@
title: $:/language/Docs/Types/image/jpeg
description: Εικόνα JPEG
name: image/jpeg
group: Image

View File

@ -0,0 +1,4 @@
title: $:/language/Docs/Types/image/png
description: Εικόνα PNG
name: image/png
group: Image

View File

@ -0,0 +1,4 @@
title: $:/language/Docs/Types/image/svg+xml
description: Εικόνα Δομημένων Διανυσματικών Γραφικών
name: image/svg+xml
group: Image

View File

@ -0,0 +1,4 @@
title: $:/language/Docs/Types/image/x-icon
description: Αρχείο Εικονιδίου μορφής ICO
name: image/x-icon
group: Image

View File

@ -0,0 +1,4 @@
title: $:/language/Docs/Types/text/css
description: Στατικό stylesheet
name: text/css
group: Developer

View File

@ -0,0 +1,4 @@
title: $:/language/Docs/Types/text/html
description: Γλώσσα HTML
name: text/html
group: Text

View File

@ -0,0 +1,4 @@
title: $:/language/Docs/Types/text/plain
description: Απλό κείμενο
name: text/plain
group: Text

View File

@ -0,0 +1,4 @@
title: $:/language/Docs/Types/text/vnd.tiddlywiki
description: TiddlyWiki 5
name: text/vnd.tiddlywiki
group: Text

View File

@ -0,0 +1,4 @@
title: $:/language/Docs/Types/text/x-tiddlywiki
description: TiddlyWiki Classic
name: text/x-tiddlywiki
group: Text

8
languages/el-GR/icon.tid Normal file
View File

@ -0,0 +1,8 @@
title: $:/languages/el-GR/icon
type: image/svg+xml
<svg width="600" height="400" viewBox="0 0 27 18" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<desc>Flag of Greece</desc>
<rect width="27" height="18" fill="#0d5eaf"/>
<path fill="none" stroke-width="2" stroke="white" d="M5,0V11 M0,5H10 M10,3H27 M10,7H27 M0,11H27 M0,15H27"/>
</svg>

View File

@ -0,0 +1,8 @@
{
"title": "$:/languages/el-GR",
"name": "el-GR",
"plugin-type": "language",
"description": "Ελληνικά (Ελλάδα)",
"author": "access-denied",
"core-version": ">=5.0.0"
}