1
0
mirror of https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5 synced 2024-11-27 03:57:21 +00:00

Corrections to el-GR translations

Some minor corrections to translations.
This commit is contained in:
access-denied 2014-10-27 00:06:07 +02:00
parent 8d3463e3df
commit f8df354fc0
20 changed files with 74 additions and 74 deletions

View File

@ -1,66 +1,66 @@
title: $:/language/Buttons/
AdvancedSearch/Caption: Προηγμένη αναζήτηση
AdvancedSearch/Caption: προηγμένη αναζήτηση
AdvancedSearch/Hint: Προηγμένη αναζήτηση
Cancel/Caption: Άκυρο
Cancel/Caption: άκυρο
Cancel/Hint: Ακυρώνει την τροποποίηση αυτού του tiddler
Clone/Caption: Κλωνοποίησε
Clone/Caption: κλωνοποίησε
Clone/Hint: Κλωνοποίησε αυτό το tiddler
Close/Caption: Κλείσε
Close/Caption: κλείσε
Close/Hint: Κλείσε αυτό το tiddler
CloseAll/Caption: Κλείσε τα όλα
CloseAll/Caption: κλείσε τα όλα
CloseAll/Hint: Κλείσε όλα τα tiddlers
CloseOthers/Caption: Κλείσε τα υπόλοιπα
CloseOthers/Hint: Κλείσε τα υπόλοιπα tiddlers
ControlPanel/Caption: Πίνακας ελέγχου
CloseOthers/Caption: κλείσε τα υπόλοιπα
CloseOthers/Hint: Κλείσε όλα τα υπόλοιπα tiddlers εκτός από αυτό
ControlPanel/Caption: πίνακας ελέγχου
ControlPanel/Hint: Άνοιξε τον πίνακα ελέγχου
Delete/Caption: Διαγραφή
Delete/Caption: διέγραψε
Delete/Hint: Διέγραψε αυτό το tiddler
Edit/Caption: Τροποποίηση
Edit/Caption: τροποποίησε
Edit/Hint: Τροποποίησε αυτό το tiddler
Encryption/Caption: Κρυπτογράφηση
Encryption/Hint: Θέσε ή καθάρισε το συνθηματικό για την αποθήκευση αυτού του wiki
Encryption/Caption: κρυπτογράφησε
Encryption/Hint: Όρισε ή απάλειψε το συνθηματικό για την αποθήκευση αυτού του wiki
Encryption/ClearPassword/Caption: Χωρίς συνθηματικό
Encryption/ClearPassword/Hint: Αναιρεί το συνθηματικό και αποθηκεύει αυτό το wiki χωρίς κρυπτογράφηση
Encryption/SetPassword/Caption: θέσε συνθηματικό
Encryption/SetPassword/Hint: Θέσε ένα συνθηματικό για να να αποθηκεύσεις αυτό το wiki κρυπτογραφημένο
FullScreen/Caption: Πλήρη-οθόνη
FullScreen/Hint: Εναλλαγη κατάστασης πλήρους-οθόνης
Import/Caption: Εισαγωγή
Encryption/ClearPassword/Hint: Απάλειψε το συνθηματικό και αποθηκεύσε αυτό το wiki χωρίς κρυπτογράφηση
Encryption/SetPassword/Caption: όρισε συνθηματικό
Encryption/SetPassword/Hint: Όρισε ένα συνθηματικό για να να αποθηκεύσεις αυτό το wiki κρυπτογραφημένο
FullScreen/Caption: πλήρη-οθόνη
FullScreen/Hint: Εναλλαγή κατάστασης πλήρους-οθόνης
Import/Caption: εισαγωγή
Import/Hint: Εισαγωγή αρχείων
Info/Caption: Πληροφορίες
Info/Caption: πληροφορίες
Info/Hint: Δείξε πληροφορίες για αυτό το tiddler
Home/Caption: Αρχική
Home/Caption: αρχική
Home/Hint: Ανοίγει τα τυπικά tiddlers
Language/Caption: Γλώσσα
Language/Caption: γλώσσα
Language/Hint: Επιλέξτε την γλώσσα για την διεπαφή του χρήστη
More/Caption: περισσότερα
More/Hint: Περισσότερες ενέργειες
NewHere/Caption: Νέο εδώ
NewHere/Hint: Δημιούργησε ένα νέο tiddler που έχει ώς ετικέτα το τρέχον
NewJournal/Caption: Νέο ημερολόγιο
NewHere/Caption: νέο εδώ
NewHere/Hint: Δημιούργησε ένα νέο tiddler που έχει ως ετικέτα του το τρέχον
NewJournal/Caption: νέο ημερολόγιο
NewJournal/Hint: Δημιούργησε ένα νέο ημερολογιακό tiddler
NewJournalHere/Caption: Νέο ημερολόγιο εδώ
NewJournalHere/Caption: νέο ημερολόγιο εδώ
NewJournalHere/Hint: Δημιούργησε ένα νέο ημερολογιακό tiddler με ετικέτα το παρόν
NewTiddler/Caption: Νέο tiddler
NewTiddler/Caption: νέο tiddler
NewTiddler/Hint: Δημιούργησε ένα νέο tiddler
Permalink/Caption: Μόνιμος σύνδεσμος
Permalink/Caption: μόνιμος σύνδεσμος
Permalink/Hint: Θέσε στην γραμμή διεύθυνσης του προγράμματος πλοήγησης έναν μόνιμο σύνδεσμο για αυτό το tiddler
Permaview/Caption: Μόνιμη όψη
Permaview/Caption: μόνιμη όψη
Permaview/Hint: Θέσε στην γραμμή διεύθυνσης του προγράμματος πλοήγησης έναν μόνιμο σύνδεσμο για όλα τα tiddlers σε αυτή την ιστορία
Refresh/Caption: Ανανέωση
Refresh/Caption: ανανέωση
Refresh/Hint: Επαναφόρτιση του wiki
Save/Caption: αποθήκευση
Save/Hint: Αποθήκευσε αυτό το tiddler
SaveWiki/Caption: αποθήκευση αλλαγών
SaveWiki/Hint: Αποθήκευσε τις αλλαγές
StoryView/Caption: Ιστορική όψη
StoryView/Caption: ιστορική όψη
StoryView/Hint: Επέλεξε την ιστορική οπτικοποίηση
HideSideBar/Caption: απόκρυψη πλευρικής γραμμής
HideSideBar/Hint: Κρύψε την πλευρική γραμμή
ShowSideBar/Caption: εμφάνιση πλευρικής γραμμής
ShowSideBar/Hint: Δείξε την πλευρική γραμμή
TagManager/Caption: Διαχειριστής ετικετών
TagManager/Caption: διαχειριστής ετικετών
TagManager/Hint: Άνοιξε τον διαχειριστή ετικετών
Theme/Caption: Θέμα
Theme/Caption: θέμα
Theme/Hint: Διάλεξε το οπτικό θέμα

View File

@ -3,7 +3,7 @@ title: $:/language/ControlPanel/
Advanced/Caption: Προηγμένα
Advanced/Hint: Εσωτερικές πληροφορίες σχετικά με αυτό το TiddlyWiki
Appearance/Caption: Εμφάνιση
Appearance/Hint: Τρόποι για να παραμετρικοποιήσετε την εμφάνιση του δικού σας TiddlyWiki.
Appearance/Hint: Τρόποι για να παραμετροποιήσετε την εμφάνιση του δικού σας TiddlyWiki.
Basics/AnimDuration/Prompt: Διάρκεια κίνησης:
Basics/Caption: Βασικά
Basics/DefaultTiddlers/BottomHint: Χρησιμοποιήστε &#91;&#91;διπλές αγκύλες &#93;&#93; για τίτλους με κενά. Ή, μπορείτε να διαλέξετε τη <$button set="$:/DefaultTiddlers" setTo="[list[$:/StoryList]]">διατήρηση της διάταξης της ιστορίας</$button>
@ -40,16 +40,16 @@ Palette/Prompt: Τρέχουσα παλέτα:
Palette/ShowEditor/Caption: εμφάνισε επεξεργαστή
Plugins/Caption: Πρόσθετα
Plugins/Disable/Caption: απενεργοποίησε
Plugins/Disable/Hint: Απενεργοποίησε αυτό το πρόσθετο όταν επαναφορτωθεί η σελίδα
Plugins/Disable/Hint: Απενεργοποίησε αυτό το πρόσθετο όταν φορτωθεί ξανά η σελίδα
Plugins/Disabled/Status: (απενεργοποιημένο)
Plugins/Empty/Hint: Άδειο
Plugins/Enable/Caption: ενεργοποίησε
Plugins/Enable/Hint: Ενεργοποίησε αυτό το πρόσθετο όταν επαναφορτωθεί η σελίδα
Plugins/Enable/Hint: Ενεργοποίησε αυτό το πρόσθετο όταν φορτωθεί ξανά η σελίδα
Plugins/Language/Prompt: Γλώσσες
Plugins/Plugin/Prompt: Πρόσθετα
Plugins/Theme/Prompt: Θέματα
Saving/Caption: Αποθήκευση
Saving/Heading: Αποθηκευση
Saving/Heading: Αποθήκευση
Saving/TiddlySpot/Advanced/Heading: Προηγμένες ρυθμίσεις
Saving/TiddlySpot/BackupDir: Φάκελος αντιγράφων ασφαλείας
Saving/TiddlySpot/Backups: Αντίγραφα ασφαλείας
@ -66,7 +66,7 @@ Settings/AutoSave/Disabled/Description: Μην αποθηκεύσεις αυτό
Settings/AutoSave/Enabled/Description: Αυτόματα αποθήκευσε τις αλλαγές
Settings/AutoSave/Hint: Αυτόματη αποθήκευση αλλαγών κατά την επεξεργασία
Settings/Caption: Ρυθμίσεις
Settings/Hint: Αυτές οι ρυθμίσεις σας επιτρέπουν να παραμετρικοποιήσετε την συμπεριφορά του TiddlyWiki.
Settings/Hint: Αυτές οι ρυθμίσεις σας επιτρέπουν να παραμετροποιήσετε την συμπεριφορά του TiddlyWiki.
Settings/NavigationAddressBar/Caption: Γραμμή διεύθυνσης πλοήγησης
Settings/NavigationAddressBar/Hint: Η συμπεριφορά της γραμμής διεύθυνσης του προγράμματος πλοήγησης ιστοσελίδων όταν μεταβαίνετε σε κάποιο tiddler:
Settings/NavigationAddressBar/No/Description: Μην ενημερώνεις την γραμμή διευθύνσεων
@ -74,7 +74,7 @@ Settings/NavigationAddressBar/Permalink/Description: Συμπεριέλαβε τ
Settings/NavigationAddressBar/Permaview/Description: Συμπεριέλαβε το tiddler προορισμού και την τρέχουσα ακολουθία της ιστορίας
Settings/NavigationHistory/Caption: Ιστορικό πλοήγησης
Settings/NavigationHistory/Hint: Ενημέρωση του ιστορικού στο πρόγραμμα πλοήγησης όταν μεταβαίνουμε σε κάποιο tiddler:
Settings/NavigationHistory/No/Description: Μήν ενημερώσεις το ιστορικό
Settings/NavigationHistory/No/Description: Μην ενημερώσεις το ιστορικό
Settings/NavigationHistory/Yes/Description: Ενημέρωσε το ιστορικό
Settings/ToolbarButtons/Caption: Κουμπιά γραμμής εργαλείων
Settings/ToolbarButtons/Hint: Τυπική εμφάνιση κουμπιού γραμμής εργαλείων:

View File

@ -42,12 +42,12 @@ Date/Long/Month/1: Ιανουάριος
Date/Long/Month/2: Φεβρουάριος
Date/Long/Month/3: Μάρτιος
Date/Long/Month/4: Απρίλιος
Date/Long/Month/5: Μάϊος
Date/Long/Month/5: Μάιος
Date/Long/Month/6: Ιούνιος
Date/Long/Month/7: Ιούλιος
Date/Long/Month/8: Αύγουστος
Date/Long/Month/9: Σεπτέμβριος
Date/Long/Month/10: Οκτώμβριος
Date/Long/Month/10: Οκτώβριος
Date/Long/Month/11: Νοέμβριος
Date/Long/Month/12: Δεκέμβριος
Date/Period/am: π.μ.

View File

@ -3,16 +3,16 @@ title: $:/language/Docs/ModuleTypes/
animation: Κινούμενη εικόνα που μπορεί να χρησιμοποιηθεί με το το RevealWidget.
command: Εντολές που μπορούν να εκτελεστούν εντός του Node.js.
config: Δεδομένα προς εισαγωγή στο `$tw.config`.
filteroperator: Ιδιαίτεροι τελεστές ή μέθοδοι φιλτραρίσμο.
filteroperator: Ιδιαίτεροι τελεστές ή μέθοδοι φιλτραρίσματος.
global: Καθολικά δεδομένα προς εισαγωγή στο `$tw`.
isfilteroperator: Τελεστέοι για τον τελεστή φιλτραρίσματος ''is''.
macro: Ορισμοί JavaScript μακροεντολών.
parser: Γραμματικοί αναλυτές (Parsers) για διάφορους τύπους περιεχομένων.
saver: Αποθηκευτές - διαχειρίση διαφορετικών μεθόδων για την αποθήκευση αρχείων από το πρόγραμμα περιήγησης.
saver: Μεθοδοι αποθήκευσης - διαχείριση διαφορετικών μεθόδων για την αποθήκευση αρχείων από το πρόγραμμα περιήγησης.
startup: Λειτουργίες έναρξης.
storyview: Ιστορική όψη - παραμετρικοποίηση της κινούμενης εικόνας και της συμπεριφοράς των πρόσθετων λίστας
storyview: Ιστορική όψη - παραμετροποίηση της κινούμενης εικόνας και της συμπεριφοράς των πρόσθετων λίστας
tiddlerdeserializer: Μετατρέπει διάφορους τύπους περιεχομένου σε tiddlers.
tiddlerfield: Καθορίζει την συμπεριφορά ενό μεμονωμένου πεδίου ενός tiddler.
tiddlerfield: Καθορίζει την συμπεριφορά ενός μεμονωμένου πεδίου ενός tiddler.
tiddlermethod: Προσθέτει μεθόδους στο `$tw.Tiddler` πρότυπο.
utils: Προσθέτει μεθόδους στο `$tw.utils`.
utils-node: Προσθέτει εξειδικευμένες Node.js μεθόδους στο `$tw.utils`.

View File

@ -45,10 +45,10 @@ primary: Γενικά στοιχειώδη
sidebar-button-foreground: Προσκήνιο κουμπιού πλευρικής γραμμής
sidebar-controls-foreground-hover: Προσκήνιο αντικειμένων ελέγχου πλευρικής γραμμής σε αιώρηση
sidebar-controls-foreground: Προσκήνιο αντικειμένων ελέγχου Πλευρικής γραμμής
sidebar-foreground-shadow: Σκιά προσκηνίο πλευρικής γραμμής
sidebar-foreground-shadow: Σκιά προσκήνιου πλευρικής γραμμής
sidebar-foreground: Προσκήνιο πλευρικής γραμμής
sidebar-muted-foreground-hover: Προσκήνιο σε αιώρηση για βουβή πλευρική γραμμή
sidebar-muted-foreground: Προσκήνειο βουβής πλευρικής γραμμής
sidebar-muted-foreground: Προσκήνιο βουβής πλευρικής γραμμής
sidebar-tab-background-selected: Υπόβαθρο καρτέλας πλευρικής γραμμής για επιλεγμένες καρτέλες
sidebar-tab-background: Υπόβαθρο καρτέλας πλευρικής γραμμής
sidebar-tab-border-selected: Περιθώριο καρτέλας πλευρικής γραμμής για επιλεγμένες καρτέλες
@ -67,7 +67,7 @@ tab-divider: Διαχωριστής καρτελών
tab-foreground-selected: Προσκήνιο καρτέλας για επιλεγμένες καρτέλες
tab-foreground: Προσκήνιο καρτέλας
table-border: Περιθώριο καρτέλας
table-footer-background: Υπόβαθρο υπότιτιλου σε πίνακα
table-footer-background: Υπόβαθρο υπότιτλου σε πίνακα
table-header-background: Υπόβαθρο επικεφαλίδας πίνακα
tag-background: Υπόβαθρο ετικέτας
tag-foreground: Προσκήνιο ετικέτας

View File

@ -9,9 +9,9 @@ Fields/Add/Button: προσθήκη
Fields/Add/Name/Placeholder: όνομα πεδίου
Fields/Add/Prompt: Πρόσθεσε ένα νέο πεδίο:
Fields/Add/Value/Placeholder: τιμή πεδίου
Shadow/Warning: Αυτό είναι ένα σκιώδες tiddler. Οποιεσδήποτε αλλαγές θα παρακαμψουν την τυπική έκδοση
Shadow/OverriddenWarning: Αυτό είναι ένα τροποποιημένο σκιώδες tiddler. Μπορείτε να ανακαλέσετε την τυπική έκδοση του διαγράφωντας αυτό το tiddler
Shadow/Warning: Αυτό είναι ένα σκιώδες tiddler. Οποιεσδήποτε αλλαγές θα παρακάμψουν την τυπική έκδοση
Shadow/OverriddenWarning: Αυτό είναι ένα τροποποιημένο σκιώδες tiddler. Μπορείτε να ανακαλέσετε την τυπική έκδοση του διαγράφοντας αυτό το tiddler
Tags/Add/Button: προσθήκη
Tags/Add/Placeholder: ονομα ετικέτας
Tags/Add/Placeholder: όνομα ετικέτας
Type/Placeholder: τύπος περιεχομένου
Type/Prompt: Τύπος:

View File

@ -4,7 +4,7 @@ _canonical_uri: Το πλήρες URI ενός εξωτερικού tiddler ει
bag: Το όνομα της τσάντας από όπου το tiddler προέρχεται
caption: Το κείμενο που θα εμφανίζεται σε μιά καρτέλα ή ένα κουμπί
color: Η CSS τιμή χρώματος που σχετίζεται με ένα tiddler
component: Το όνομα του συστατικού που είναι υπεύθυνο για ένα [[tiddler ειδοποίησης|AlertMechanism]]
component: Το όνομα του συστατικού που είναι υπεύθυνο για ένα [[tiddler προειδοποίησης|AlertMechanism]]
current-tiddler: Χρησιμοποιείται για την προσωρινή αποθήκευση του κορυφαίου tiddler σε μία [[ιστορική λίστα|HistoryMechanism]]
created: Η ημερομηνία που το tiddler δημιουργήθηκε
creator: Το όνομα του προσώπου που δημιούργησε το tiddler
@ -21,8 +21,8 @@ list-before: Αν οριστεί, ο τίτλος από ένα tiddler όπο
list-after: Αν οριστεί, ο τίτλος από το tiddler μετά τον οποίο το παρόν tiddler θα πρέπει να προστεθεί στην διατεταγμένη λίστα tiddler τίτλων
modified: Η ημερομηνία και ώρα κατά την οποία ένα tiddler τροποποιήθηκε για τελευταία φορά
modifier: Ο τίτλος του tiddler που σχετίζεται με το τελευταίο πρόσωπο που τροποποιησε το tiddler
name: Το ανθρωπίνος αναγνώσιμο όνομα που σχετίζεται με ένα tiddler πρόσθετου
plugin-priority: Μια αριθμητική τιμή που καθορίζει την προταιρεότητα ενός tiddler πρόσθετου
name: Το ανθρωπίνως αναγνώσιμο όνομα που σχετίζεται με ένα tiddler πρόσθετου
plugin-priority: Μια αριθμητική τιμή που καθορίζει την προτεραιότητα ενός tiddler πρόσθετου
plugin-type: Ο τύπος του πρόσθετου σε ένα tiddler πρόσθετου
revision: Η αναθεώρηση από το tiddler που κρατείται στον εξυπηρετητή
released: Ημερομηνία μιας έκδοσης του TiddlyWiki

View File

@ -7,7 +7,7 @@ title: Ξεκινώντας
Έπειτα μπορείτε:
* Δημιουργήσετε νέα tiddlers χρησιμοποιώντας το 'συν' κουμπί στην πλευρική γραμμή εργαλείων
* Επισκεφτείτε τον [[πίνακα ελέγχου|$:/ControlPanel]] χρησιμοποιώντας το κουμπί 'γρανάζι' στην πλευρική γραμμή εργαλείων για να παραμετρικοποιήσετε το wiki σας
* Επισκεφτείτε τον [[πίνακα ελέγχου|$:/ControlPanel]] χρησιμοποιώντας το κουμπί 'γρανάζι' στην πλευρική γραμμή εργαλείων για να παραμετροποιήσετε το wiki σας
** Να σταματήσετε την εμφάνιση αυτού του μηνύματος τροποποιώντας την επιλογή προκαθορισμένα tiddlers κάτω από την καρτέλα ''Βασικά''
* Αποθηκεύσετε τις αλλαγές χρησιμοποιώντας το κουμπί της 'αποθήκευσης' στην πλευρική γραμμή εργαλείων
* Να μάθετε περισσότερα σχετικά με την γλώσσα [[WikiText|http://tiddlywiki.com/static/WikiText.html]]

View File

@ -1,11 +1,11 @@
title: $:/language/Help/build
description: Automatically run configured commands
Χτίζει τους προκαθορισμένους στόχους για το τρέχον wiki. Αν δεν έχει προκαθοριστεί στόχος τότε όλοι οι διαθέσιμοι στόχοι θα χτιστούν.
Χτίζει τους προκαθορισμένους προορισμούς για το τρέχον wiki. Αν δεν έχει προκαθοριστεί προορισμός τότε όλοι οι διαθέσιμοι προορισμοί θα χτιστούν.
```
--build <στόχος> [<στόχος> ...]
--build <προορισμός> [<προορισμός> ...]
```
Οι στόχοι ορίζονται στο `tiddlywiki.info` αρχείο ενός wiki φακέλου.
Οι προορισμοί ορίζονται στο `tiddlywiki.info` αρχείο ενός wiki φακέλου.

View File

@ -1,7 +1,7 @@
title: $:/language/Help/clearpassword
description: Καθαρίζει το συνθηματικό για επόμενες λειτουργίες κρυπτογράφησης
Αναιρεί το συνθηματικό για τις μεταγενέστερες λειτουργίες κρυπτογράφησης
Αναιρεί το συνθηματικό για τις μεταγενέστερες υπολειτουργίες κρυπτογράφησης
```
--clearpassword

View File

@ -1,5 +1,5 @@
title: $:/language/Help/help
description: Εμφανίζει βοήθεια για τις εντολές του TiddlyWiki
description: Εμφανίζει κείμενο βοήθειας για τις εντολές του TiddlyWiki
Εμφανίζει βοηθητικό κείμενο για μία εντολή:
@ -7,4 +7,4 @@ description: Εμφανίζει βοήθεια για τις εντολές το
--help [<command>]
```
Αν δεν οριστεί όνομα εντολής τότε εμφανίζεται μια λίστα με τις διαθέσιμες εντολές.
Αν δεν οριστεί όνομα εντολής, τότε εμφανίζει μια λίστα με τις διαθέσιμες εντολές.

View File

@ -11,4 +11,4 @@ description: Δημιουργεί το αναγκαίο από μια διαδι
--makelibrary <τίτλος>
```
Η προκαθορισμένη τιμή για το όρισμα τιτλος είναι `$:/UpgradeLibrary`.
Η προκαθορισμένη τιμή για το όρισμα τίτλος είναι `$:/UpgradeLibrary`.

View File

@ -9,4 +9,4 @@ description: Απεικονίζει ένα μεμονωμένο tiddler με τ
Τυπικά, το όνομα του αρχείου αναλύεται σχετικά ως προς τον υποφάκελο `output` του φακέλου της έκδοσης. Η εντολή `--output` μπορεί να χρησιμοποιηθεί για άμεση έξοδο σε ένα διαφορετικό φάκελο.
Κάθε φάκελος που λείπει στο μονοπάτι ια το όνομα αρχείου θα δημιουργηθεί αυτόματα.
Κάθε φάκελος που λείπει στο μονοπάτι θα δημιουργηθεί αυτόματα.

View File

@ -13,6 +13,6 @@ description: Απεικονίζει tiddlers που ταιριάζουν σε
--rendertiddlers [!is[system]] $:/core/templates/static.tiddler.html ./static text/plain
```
Τυπικά, η διαδρομή στο αρχείο αναλύεται σχετκά με τον υποφάκελο `output` του φακέλου της έκδοσης. Η `--output` εντολή μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να ανακατευθύνει την έξοδο σε ένα διαφορετικό φάκελο.
Τυπικά, η διαδρομή στο αρχείο αναλύεται σχετικά με τον υποφάκελο `output` του φακέλου της έκδοσης. Η `--output` εντολή μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να ανακατευθύνει την έξοδο σε ένα διαφορετικό φάκελο.
Τυχόν αρχείο στο φάκελο προορισμού διαγράφονται. Ο φάκελος προορισμού δημιουργείται αναδρομικά αν δεν υπάρχει.
Τυχόν αρχεία στο φάκελο προορισμού διαγράφονται. Ο φάκελος προορισμού δημιουργείται αναδρομικά αν δεν υπάρχει.

View File

@ -1,9 +1,9 @@
title: $:/language/Help/server
description: Παρέχει μια HTTP διεπαφή εξυπηρετητή στο TiddlyWiki
Ο εξυπηρετητής που έχει υλοποιηθεί εντός του TiddlyWiki5 είναι πολύ απλος. Αν και συμβατός με το TiddlyWeb δεν υποστηρίζει πολλά από τα χαρακτηριστικά που χρειάζονται για μια συμπαγή χρήση στο διαδίκτυο.
Ο εξυπηρετητής που έχει υλοποιηθεί εντός του TiddlyWiki5 είναι πολύ απλοϊκός. Αν και συμβατός με το TiddlyWeb δεν υποστηρίζει πολλά από τα χαρακτηριστικά που χρειάζονται για μια στιβαρή χρήση στο διαδίκτυο.
Στην ρίζα, εξυπηρετεί με την απεικόνιση ενός συγκεκριμένου tiddler. Εκτός ρίζας, εκυπηρετεί μεμωνομένα tiddlers που έχουν κωδικοποιηθεί σε JSON, και υποστηρίζει τις βασικές HTTP λειτουργίες για `GET`, `PUT` και `DELETE`.
Στην ρίζα, εξυπηρετεί με την απεικόνιση ενός συγκεκριμένου tiddler. Εκτός ρίζας, εξυπηρετεί μεμονωμένα tiddlers που έχουν κωδικοποιηθεί σε JSON, και υποστηρίζει τις βασικές HTTP λειτουργίες για `GET`, `PUT` και `DELETE`.
```
--server <port> <roottiddler> <rendertype> <servetype> <username> <password> <host> <pathprefix>
@ -28,7 +28,7 @@ The parameters are:
--server 8080 $:/core/save/all text/plain text/html MyUserName passw0rd
```
Το όνομα χρήστη και το συνθηματικό μπορούν να καθοριστούν ως κενά αλφαρηθμητικά αν χρειάζεστε να καθορίσετε το hostname ή το pathprefix και δεν χρειάζετε να καθορίσετε ένα συνθηματικό:
Το όνομα χρήστη και το συνθηματικό μπορούν να καθοριστούν ως κενά αλφαρηθμητικά αν χρειάζεστε να καθορίσετε το hostname ή το pathprefix και δεν χρειάζεστε να καθορίσετε ένα συνθηματικό:
```
--server 8080 $:/core/save/all text/plain text/html "" "" 192.168.0.245

View File

@ -1,7 +1,7 @@
title: $:/language/Help/verbose
description: Ενεργοποιεί την μακροσκελή κατάσταση εξόδου
Ενεργοποιεί την μακροσκελή κατάσταση εξόδου, που είναι χρήσιμη για αποσφαλμάτωση
Ενεργοποιεί την μακροσκελή (φλύαρη) κατάσταση εξόδου, που είναι χρήσιμη για αποσφαλμάτωση
```
--verbose

View File

@ -5,10 +5,10 @@ footer: <$button message="tm-close-tiddler">Κλείσε</$button>
help: http://tiddlywiki.com/static/DownloadingChanges.html
Το πρόγραμμα πλοήγησης που χρησιμοποιείται υποστηρίζει μόνο χειροκίνητη αποθήκευση.
Το πρόγραμμα πλοήγησης που χρησιμοποιείτε υποστηρίζει μόνο χειροκίνητη αποθήκευση.
Για να αποθηκεύσετε το τροποποιημένο σας wiki, κάντε δεξί κλικ στον δεσμό παρακάτω και επιλέξτε "Μεταφόρτωση αρχείου" ή "Αποθήκευση αρχείου", και μετά επιλέξτε τον φάκελο και το όνομα του αρχείου.
//Μπορείτε σημαντικά να επιταχύνετε τα πράγματα κάνοντας κλικ στον δεσμό με το control πλήκτρο (Windows) ή με το options/alt πλήκτρο (Mac OS X). Δεν θα δείτε προειδοποιητικό μήνυμα για τον φάκελο, ή το όνομα αρχείου, αλλά το πρόγραμμα πλοήγησης πιθανότατα θα ορίσει ένα δικό του όνομα στο αρχείο-- το οποίο ίσως χρειαστεί να το μετονομάσετε προκειμένου να προσθέσετε την κατάληξη '.html' προκειμένου να το χρησιμοποιήσετε.//
//Μπορείτε να επιταχύνετε σημαντικά την διαδικασία κάνοντας κλικ στον δεσμό με το control πλήκτρο (Windows) ή με το options/alt πλήκτρο (Mac OS X). Δεν θα δείτε προειδοποιητικό μήνυμα για τον φάκελο, ή το όνομα αρχείου, αλλά το πρόγραμμα πλοήγησης πιθανότατα θα ορίσει ένα δικό του όνομα στο αρχείο-- το οποίο ίσως χρειαστεί να το μετονομάσετε προκειμένου να προσθέσετε την κατάληξη '.html' προκειμένου να το χρησιμοποιήσετε.//
Σε έξυπνα κινητά που δεν επιτρέπεται η μεταφόρτωση αρχείων μπορείτε αντί αυτού να ορίσετε σελιδοδείκτη στον δεσμό, και μετά να συγχρονίσετε τους σελιδοδείκτες σας σε έναν επιτραπέζιο υπολογιστή όπου εκεί μπορείτε να αποθηκεύσετε το wiki κανονικά.
Σε έξυπνα κινητά που δεν επιτρέπεται η μεταφόρτωση αρχείων, μπορείτε αντί αυτού να ορίσετε σελιδοδείκτη στον δεσμό, και μετά να συγχρονίσετε τους σελιδοδείκτες σας σε έναν επιτραπέζιο υπολογιστή όπου εκεί μπορείτε να αποθηκεύσετε το wiki κανονικά.

View File

@ -1,4 +1,4 @@
title: $:/config/NewJournal/
Title: DDth MMM YYYY
Title: DDη MMM YYYY
Tags: Journal

View File

@ -1,4 +1,4 @@
title: $:/language/Docs/Types/text/x-tiddlywiki
description: TiddlyWiki Classic
description: TiddlyWiki κλασικό
name: text/x-tiddlywiki
group: Text

View File

@ -3,6 +3,6 @@
"name": "el-GR",
"plugin-type": "language",
"description": "Ελληνικά (Ελλάδα)",
"author": "access-denied",
"author": "Stratis Aravias@ΓΕΛ Σαμοθράκης",
"core-version": ">=5.0.0"
}