mirrors/TiddlyWiki5
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5 synced 2024-11-14 13:54:50 +00:00
Code Issues Releases Wiki Activity
189b6016b6
TiddlyWiki5/languages/fr-FR/Fields.multids

46 lines
3.3 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

Four file updates on fr-FR translations
2014-04-10 10:38:55 +00:00
title: $:/language/Docs/Fields/
fr-FR translation of new Buttons-related strings plus type editors and canonical_uri related strings
2014-06-20 15:14:16 +00:00
_canonical_uri: L'URI complet vers le contenu externe d'un tiddler image
Various fr-FR translation improvements (#7562) * fr-FR translation for network activity button * fr-FR translation of error strings related to the deserialise operator * fr-FR translation of the error string related to text nodes in Story View interaction * fr-FR additions and corrections of core field descriptions * fr-FR translation of Layout Switcher strings * fr-FR addition of the --commands help file * Better fr-FR description of the subtitle and footer core fields
2023-06-25 11:48:20 +00:00
author: Nom de l'auteur d'un plugin
Last fr-FR updates to translatable content
2014-04-10 13:46:00 +00:00
bag: Nom du <q>bag</q> d'où provient le tiddler
caption: Texte à afficher sur un onglet ou un bouton
Catchup with fr-FR translation (#8231) * fr-FR description of the `stability` core field * fr-FR translations for testcase-related description strings * fr-FR translations for testcase-related palette descriptions * fr-FR translation for emergency download button caption * Replace operand with parameters in fr-FR description of isfilteroperator * fr-FR description of the `class` core field * fr-FR update of a --command example * better fr-FR description for main types * Clearer fr-FR description of the `server` command * Complete the fr-FR translation for the --savewikifolder description
2024-06-02 09:17:03 +00:00
class: La classe CSS appliquée à un tiddler lors de son rendu — voir [[Custom styles by user-class]]. Également utilisée pour les [[Modals]]
Updates to various fr-FR translation strings (#6856) * Update to the fr-FR translation of the render command * Add a Caption entry to the fr-FR translation of EditTemplate strings * updates to the fr-FR translation of the default command help * Add a Caption to the fr-FR translation of SideBar-related strings * Update to fr-FR translation strings for Control Panel * Update to Misc fr-FR translations strings * Updates to the Fields-related fr-FR translation strings
2022-07-31 13:06:19 +00:00
code-body: Le template de visualisation affichera ce tiddler comme du code si la valeur est ''yes''
Last fr-FR updates to translatable content
2014-04-10 13:46:00 +00:00
color: Couleur CSS associée au tiddler
component: Nom du composant responsable pour un [[tiddler d'alerte|AlertMechanism]]
Various fr-FR translation improvements (#7562) * fr-FR translation for network activity button * fr-FR translation of error strings related to the deserialise operator * fr-FR translation of the error string related to text nodes in Story View interaction * fr-FR additions and corrections of core field descriptions * fr-FR translation of Layout Switcher strings * fr-FR addition of the --commands help file * Better fr-FR description of the subtitle and footer core fields
2023-06-25 11:48:20 +00:00
core-version: Dans le cas d'un plugin, indique la version de TiddlyWiki avec laquelle il est compatible
Four file updates on fr-FR translations
2014-04-10 10:38:55 +00:00
current-tiddler: Sert à cacher le tiddler situé au début de l'[[historique|HistoryMechanism]]
Last fr-FR updates to translatable content
2014-04-10 13:46:00 +00:00
created: Date de création du tiddler
creator: Nom de l'utilisateur qui a créé le tiddler
Four file updates on fr-FR translations
2014-04-10 10:38:55 +00:00
dependents: Quand le tiddler est un plugin, énumère les titres des plugins dépendants
Last fr-FR updates to translatable content
2014-04-10 13:46:00 +00:00
description: Texte de description d'un plugin, ou d'une boîte de dialogue
Four file updates on fr-FR translations
2014-04-10 10:38:55 +00:00
draft.of: Pour les tiddlers en cours d'édition, contient le titre du tiddler initial
draft.title: Pour les tiddlers en cours d'édition, contient le nouveau titre prévu pour le tiddler
Various fr-FR translation improvements (#7562) * fr-FR translation for network activity button * fr-FR translation of error strings related to the deserialise operator * fr-FR translation of the error string related to text nodes in Story View interaction * fr-FR additions and corrections of core field descriptions * fr-FR translation of Layout Switcher strings * fr-FR addition of the --commands help file * Better fr-FR description of the subtitle and footer core fields
2023-06-25 11:48:20 +00:00
footer: Texte de bas de page dans le cas d'une fenêtre modale
Updates to various fr-FR translation strings (#6856) * Update to the fr-FR translation of the render command * Add a Caption entry to the fr-FR translation of EditTemplate strings * updates to the fr-FR translation of the default command help * Add a Caption to the fr-FR translation of SideBar-related strings * Update to fr-FR translation strings for Control Panel * Update to Misc fr-FR translations strings * Updates to the Fields-related fr-FR translation strings
2022-07-31 13:06:19 +00:00
hide-body: Le template de visualisation cachera le corps des tiddlers si la valeur est ''yes''
Last fr-FR updates to translatable content
2014-04-10 13:46:00 +00:00
icon: Titre du tiddler contenant l'icone associée à un tiddler
Updates to various fr-FR translation strings (#6856) * Update to the fr-FR translation of the render command * Add a Caption entry to the fr-FR translation of EditTemplate strings * updates to the fr-FR translation of the default command help * Add a Caption to the fr-FR translation of SideBar-related strings * Update to fr-FR translation strings for Control Panel * Update to Misc fr-FR translations strings * Updates to the Fields-related fr-FR translation strings
2022-07-31 13:06:19 +00:00
library: Si la valeur est <q>yes</q>, indique qu'un tiddler doit être sauvegardé comme bibliothèque JavaScript
Updated fr-FR localised strings (#2632) * fr-FR translation of additional error strings * Better consistancy in fr-FR translations for Buttons.multids * Fixes to fr-FR translation of Control Panel strings * Updates to fr-FR strings in EditTemplate.multids * fixes to fr-FR strings in Fields.multids * added fr-FR translation of TypedTiddlers in Filters.multids * fix fr-FR string in GettingStarted.tid * fix fr-FR string in Import.multids * fixes to fr-FR strings in Misc.multids * add fr-FR translated strings in Search.multids * fixes to fr-FR strings in Sidebars.multids * fixes in fr-FR translated strings of the Theme Tweaks settings * fixes fr-FR translated strings of TiddlerInfo * fixes and additions to fr-FR translations of ModuleTypes.multids strings * add missing fr-FR translation in PaletteColours.multids * fixes and additions to the fr-FR-translated Help for commands * fixes to the fr-FR-translated strings in the Download Modal * add an fr-FR translation to the Macro Definition snippet
2016-11-01 17:55:05 +00:00
list: Liste ordonnée de titres de tiddlers associée à un tiddler
list-before: Si présent, contient le titre du tiddler avant lequel ce tiddler doit être ajouté dans la liste ordonnée des titres de tiddlers. Si ce champ est présent mais vide, le titre doit être ajouté au début de la liste.
list-after: Si présent, contient le titre du tiddler après lequel ce tiddler doit être ajouté dans la liste ordonnée des titres de tiddlers.
Last fr-FR updates to translatable content
2014-04-10 13:46:00 +00:00
modified: Date et heure à laquelle le tiddler a été modifié pour la dernière fois
modifier: Titre du tiddler associé à l'utilisateur qui a modifié ce tiddler pour la dernière fois
Various fr-FR translation improvements (#7562) * fr-FR translation for network activity button * fr-FR translation of error strings related to the deserialise operator * fr-FR translation of the error string related to text nodes in Story View interaction * fr-FR additions and corrections of core field descriptions * fr-FR translation of Layout Switcher strings * fr-FR addition of the --commands help file * Better fr-FR description of the subtitle and footer core fields
2023-06-25 11:48:20 +00:00
module-type: Pour les tiddlers javascript, spécifie de quel type est ce module
name: Dans le cas d'un tiddler plugin, le nom associé à ce plugin
parent-plugin: Dans le cas d'un tiddler plugin, spécifie de quel plugin il est un sous-plugin
plugin-priority: Dans le cas d'un tiddler plugin, un nombre indiquant sa priorité
plugin-type: Dans le cas d'un tiddler plugin, le type du plugin
Catchup with fr-FR translation (#8231) * fr-FR description of the `stability` core field * fr-FR translations for testcase-related description strings * fr-FR translations for testcase-related palette descriptions * fr-FR translation for emergency download button caption * Replace operand with parameters in fr-FR description of isfilteroperator * fr-FR description of the `class` core field * fr-FR update of a --command example * better fr-FR description for main types * Clearer fr-FR description of the `server` command * Complete the fr-FR translation for the --savewikifolder description
2024-06-02 09:17:03 +00:00
stability: Le statut de développement d'un plugin : deprecated, experimental, stable, ou legacy
Four file updates on fr-FR translations
2014-04-10 10:38:55 +00:00
released: Date de version d'un TiddlyWiki
Catchup with fr-FR translation (#8231) * fr-FR description of the `stability` core field * fr-FR translations for testcase-related description strings * fr-FR translations for testcase-related palette descriptions * fr-FR translation for emergency download button caption * Replace operand with parameters in fr-FR description of isfilteroperator * fr-FR description of the `class` core field * fr-FR update of a --command example * better fr-FR description for main types * Clearer fr-FR description of the `server` command * Complete the fr-FR translation for the --savewikifolder description
2024-06-02 09:17:03 +00:00
revision: Numéro de révision du tiddler présent sur le serveur
Last fr-FR updates to translatable content
2014-04-10 13:46:00 +00:00
source: URL source associée à ce tiddler
Various fr-FR translation improvements (#7562) * fr-FR translation for network activity button * fr-FR translation of error strings related to the deserialise operator * fr-FR translation of the error string related to text nodes in Story View interaction * fr-FR additions and corrections of core field descriptions * fr-FR translation of Layout Switcher strings * fr-FR addition of the --commands help file * Better fr-FR description of the subtitle and footer core fields
2023-06-25 11:48:20 +00:00
subtitle: Texte du sous-titre pour une fenêtre modale
Last fr-FR updates to translatable content
2014-04-10 13:46:00 +00:00
tags: Liste des tags associés à un tiddler
text: Texte du corps de ce tiddler
fr-FR translations catch up (#4535) * fr-FR translated strings for the Gitea saver * fr-FR translation for the _is_skinny description * fr-FR translation for the Network Error alert * fr-FR translation for Menu Bar colors * fr-FR translation for the hint of the add button in EditTemplate * fr-FR translation for the default focus field hint * fr-FR translation for throttle.refresh field description * fr-FR translation for Icon: None in TagManager * fr-FR translation for Plugins "Also requires:" * Add NewJournalTags.tid in fr-FR directory * fr-FR translations for plugin related strings * fr-FR translation for Sidebar visibility toggle hint * fr-FR translation for the sidebar search hint * fr-FR translation for two Palette Editor hints
2020-04-04 15:55:32 +00:00
throttle.refresh: Si présent, ralentit les rafraîchissements de ce tiddler
Last fr-FR updates to translatable content
2014-04-10 13:46:00 +00:00
title: Nom unique du tiddler
Updates to various fr-FR translation strings (#6856) * Update to the fr-FR translation of the render command * Add a Caption entry to the fr-FR translation of EditTemplate strings * updates to the fr-FR translation of the default command help * Add a Caption to the fr-FR translation of SideBar-related strings * Update to fr-FR translation strings for Control Panel * Update to Misc fr-FR translations strings * Updates to the Fields-related fr-FR translation strings
2022-07-31 13:06:19 +00:00
toc-link: Une valeur à ''no'' supprime le lien vers le tiddler dans l'arborescence des tables des matières
Last fr-FR updates to translatable content
2014-04-10 13:46:00 +00:00
type: Type de contenu du tiddler
Four file updates on fr-FR translations
2014-04-10 10:38:55 +00:00
version: S'il s'agit d'un plugin, l'information de version
fr-FR translations catch up (#4535) * fr-FR translated strings for the Gitea saver * fr-FR translation for the _is_skinny description * fr-FR translation for the Network Error alert * fr-FR translation for Menu Bar colors * fr-FR translation for the hint of the add button in EditTemplate * fr-FR translation for the default focus field hint * fr-FR translation for throttle.refresh field description * fr-FR translation for Icon: None in TagManager * fr-FR translation for Plugins "Also requires:" * Add NewJournalTags.tid in fr-FR directory * fr-FR translations for plugin related strings * fr-FR translation for Sidebar visibility toggle hint * fr-FR translation for the sidebar search hint * fr-FR translation for two Palette Editor hints
2020-04-04 15:55:32 +00:00
_is_skinny: Si présent, indique que le champ //text// du tiddler doit être chargé depuis le serveur
Reference in New Issue Copy Permalink