mirrors/hyperrogue
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/zenorogue/hyperrogue.git synced 2025-10-22 09:27:40 +00:00
Code Issues Releases Wiki Activity

renamed Tutorial to Guided tour

Browse Source
This commit is contained in:
Zeno Rogue
2019-09-13 18:01:28 +02:00
parent d0955c20ac
commit d3802ed9e9
7 changed files with 51 additions and 50 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
language-cz.cpp
View File

@@ -5116,12 +5116,12 @@ S("firewall lines: Palace", "čáry ohnivých stěn: Palác")
S("firewall lines: Power", "čáry ohnivých stěn: Moc")
S("(ESC) tour menu", "(ESC) menu prohlídky")
S("Try the Tutorial to help with understanding the "
S("Try the Guided Tour to help with understanding the "
"geometry of HyperRogue (menu -> special modes).\n\n",
"Zkuste Tutoriál, chcete-li pomoci s chápáním geometrie "
"HyperRogue (menu -> speciální módy.\n\n")
S("Tutorial", "Tutoriál")
S("guided tour", "Tutoriál")
S("spherical geometry", "sférická geometrie")
S("Euclidean geometry", "eukleidovská geometrie")
S("more curved hyperbolic geometry", "zakřivenější hyperbolická geometrie")
@@ -5139,7 +5139,7 @@ S("Help texts disabled.", "Texty nápovědy vypnuty.")
S("next slide", "další snímek")
S("previous slide", "předešlý snímek")
S("This tutorial is different than most other game tutorials -- "
S("This guided tour is different than most other game tutorials -- "
"you are not forced to do anything, and you can go wherever you want.\n\n"
"However, %the1 is not what we are talking about now. "
"We will not explain this land at the moment, and you could potentially "
@@ -5153,7 +5153,7 @@ S("This tutorial is different than most other game tutorials -- "
"Nezapomeň, že stiskem klávesy Enter můžeš přejít na další snímek.")
S("Introduction", "Úvod")
S("Welcome to the HyperRogue tutorial!", "Vítej v tutoriálu HyperRogue!")
S("Welcome to the HyperRogue Guided Tour!", "Vítej v tutoriálu HyperRogue!")
S(
"This tutorial is mostly aimed to show what is "
"special about the geometry used by HyperRogue. "
@@ -5511,13 +5511,13 @@ S("In the shoot'em up mode, space and time is continuous. "
"způsob hry nebo jsou zaměřené na určitý úkol.")
S("THE END", "KONEC")
S("leave the Tutorial", "opusť Tutoriál")
S("leave the tour mode", "opusť Tutoriál")
S(
"This tour shows just a small part of what you can see in the world of HyperRogue. "
"For example, "
"hyperbolic mazes are much nicer than their Euclidean counterparts. "
"Have fun exploring!\n\n"
"Press '5' to leave the tutorial mode.",
"Press '5' to leave the tour mode.",
"Tato prohlídka ukazuje jen malou část toho, co můžeš vidět ve světě "
"HyperRogue. Tak například: hyperbolická bludiště jsou mnohem hezčí "
@@ -5656,7 +5656,7 @@ S("four triangles", "ètyøi trojúhelníky")
S("big triangles: rings", "velké trojúhelníky: prstence")
// missing for the Tutorial
S("tutorial", "tutoriál")
S("guided tour", "tutoriál")
S("This Orb is not compatible with the Tutorial.", "Tato Sféra není kompatibilní s tutoriálem.")
// local scores
@@ -5685,7 +5685,7 @@ S(
"Nezapomeò, že témìø na všechno mùžeš kliknout pravým tlaèítkem a získat "
"o tom více informací.")
S("Want to understand the geometry in HyperRogue? Try the Tutorial!",
S("Want to understand the geometry in HyperRogue? Try the Guided Tour!",
"Chceš porozumìt geometrii v HyperRogue? Zkus Tutoriál!")
S(
@@ -6315,7 +6315,7 @@ S("\n\nThis orb also allows you to collect items encased in ice.",
S("%The1 drains your powers!", "%The1 vysává tvou sílu!")
// additions
S(" This tutorial will not advance on its own -- you have to press Enter (not while reading help text).",
S(" This tour will not advance on its own -- you have to press Enter (not while reading help text).",
" Tento tutoriál nepostupuje sám od sebe -- musíš stisknout Enter (ale ne při čtení nápovědy)."
)