1
0
mirror of https://github.com/zenorogue/hyperrogue.git synced 2025-10-27 11:57:40 +00:00

Fix some more low-hanging translation bugs.

This commit is contained in:
Arthur O'Dwyer
2021-06-29 06:47:12 -04:00
parent a6a8e5430a
commit 0a1bbf08ee
7 changed files with 18 additions and 48 deletions

View File

@@ -20,7 +20,7 @@ string euchelp =
"You can try many different geometries here. We start by gluing "
"n-gons in such a way that k of them meet in every vertex. "
"Depending on n and k, this either folds into a sphere, unfolds into a plane, "
"or requires a hyperbolic space. The result may be then 'bitrunc' by "
"or requires a hyperbolic space. The result may be then 'bitruncated' by "
"replacing each vertex by a 2k-gon. Furthermore, you can play "
"with quotient geometries. For example, the elliptic geometry is "
"obtained from the sphere by making the antipodes be the same point, "
@@ -28,7 +28,7 @@ string euchelp =
"Have fun experimenting! "
"Achievements and leaderboards do not work in geometry experiments, "
"except some specific ones.\n\n"
"In standard geometry (bitrunc or not), you can play the full game, but in other geometries "
"In standard geometry (bitruncated or not), you can play the full game, but in other geometries "
"you select a particular land. Lands are unlocked by visiting them in this "
"session, or permanently by collecting 25 treasure. Try Crossroads in Euclidean "
"or chaos mode in non-standard non-quotient hyperbolic to visit many lands. "