1
0
mirror of https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5 synced 2024-11-27 12:07:19 +00:00
TiddlyWiki5/languages/el-GR/ControlPanel.multids
access-denied 8d3463e3df Greek translation
First attempt for translating Greek (Greece)
2014-10-26 20:33:07 +02:00

101 lines
8.8 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

title: $:/language/ControlPanel/
Advanced/Caption: Προηγμένα
Advanced/Hint: Εσωτερικές πληροφορίες σχετικά με αυτό το TiddlyWiki
Appearance/Caption: Εμφάνιση
Appearance/Hint: Τρόποι για να παραμετρικοποιήσετε την εμφάνιση του δικού σας TiddlyWiki.
Basics/AnimDuration/Prompt: Διάρκεια κίνησης:
Basics/Caption: Βασικά
Basics/DefaultTiddlers/BottomHint: Χρησιμοποιήστε &#91;&#91;διπλές αγκύλες &#93;&#93; για τίτλους με κενά. Ή, μπορείτε να διαλέξετε τη <$button set="$:/DefaultTiddlers" setTo="[list[$:/StoryList]]">διατήρηση της διάταξης της ιστορίας</$button>
Basics/DefaultTiddlers/Prompt: Τυπικά tiddlers:
Basics/DefaultTiddlers/TopHint: Επιλέξτε ποια tiddlers θα εμφανίζονται κατά την έναρξη:
Basics/Language/Prompt: Γεια σας! Τρέχουσα γλώσσα:
Basics/NewJournal/Title/Prompt: Τίτλος των νέων ημερολογιακών tiddlers
Basics/NewJournal/Tags/Prompt: Ετικέτες για νέα ημερολογιακά tiddlers
Basics/OverriddenShadowTiddlers/Prompt: Πλήθος σκιώδων tiddlers που έχουν παρακαμφθεί:
Basics/ShadowTiddlers/Prompt: Πλήθος σκιώδων tiddlers:
Basics/Subtitle/Prompt: Υπότιτλος:
Basics/SystemTiddlers/Prompt: Πλήθος tiddlers συστήματος:
Basics/Tags/Prompt: Πλήθος ετικετών:
Basics/Tiddlers/Prompt: Πλήθος tiddlers:
Basics/Title/Prompt: Τίτλος αυτού του ~TiddlyWiki:
Basics/Username/Prompt: Όνομα χρήστη για καταχώρηση τροποποιήσεων:
Basics/Version/Prompt: ~TiddlyWiki έκδοση:
EditorTypes/Caption: Τύποι επεξεργαστών
EditorTypes/Editor/Caption: Επεξεργαστής
EditorTypes/Hint: Αυτά τα tiddlers καθορίζουν ποιος κειμενογράφος θα χρησιμοποιηθεί για την επεξεργασία συγκεκριμένων τύπων tiddler.
EditorTypes/Type/Caption: Τύπος
Info/Caption: Πληροφορίες
Info/Hint: Πληροφορίες σχετικα με αυτό το TiddlyWiki
LoadedModules/Caption: Φορτωμένες μονάδες
LoadedModules/Hint: Αυτές είναι οι τρέχουσες φορτωμένες μονάδες tiddler που συνδέονται στα επιμέρους πηγαία tiddlers. Οι πλάγια γραμμένες μονάδες δεν έχουν πηγαίο tiddler, συνήθως επειδή αρχικοποιούνται κατά την διαδικασία εκκίνησης.
Palette/Caption: Παλέτα
Palette/Editor/Clone/Caption: κλωνοποίησε
Palette/Editor/Clone/Prompt: Συνιστάτε να κλωνοποιήσετε αυτήν την σκιώδη παλέτα πριν την τροποποιήσετε
Palette/Editor/Prompt/Modified: Αυτή η σκιώδη παλέτα έχει τροποποιηθεί
Palette/Editor/Prompt: Επεξεργασία
Palette/Editor/Reset/Caption: επαναφορά
Palette/HideEditor/Caption: απόκρυψη επεξεργαστή
Palette/Prompt: Τρέχουσα παλέτα:
Palette/ShowEditor/Caption: εμφάνισε επεξεργαστή
Plugins/Caption: Πρόσθετα
Plugins/Disable/Caption: απενεργοποίησε
Plugins/Disable/Hint: Απενεργοποίησε αυτό το πρόσθετο όταν επαναφορτωθεί η σελίδα
Plugins/Disabled/Status: (απενεργοποιημένο)
Plugins/Empty/Hint: Άδειο
Plugins/Enable/Caption: ενεργοποίησε
Plugins/Enable/Hint: Ενεργοποίησε αυτό το πρόσθετο όταν επαναφορτωθεί η σελίδα
Plugins/Language/Prompt: Γλώσσες
Plugins/Plugin/Prompt: Πρόσθετα
Plugins/Theme/Prompt: Θέματα
Saving/Caption: Αποθήκευση
Saving/Heading: Αποθηκευση
Saving/TiddlySpot/Advanced/Heading: Προηγμένες ρυθμίσεις
Saving/TiddlySpot/BackupDir: Φάκελος αντιγράφων ασφαλείας
Saving/TiddlySpot/Backups: Αντίγραφα ασφαλείας
Saving/TiddlySpot/Description: Αυτές οι ρυθμίσεις χρησιμοποιούνται μόνο όταν γίνεται αποθήκευση στο http://tiddlyspot.com ή, σε έναν συμβατό απομακρυσμένο εξυπηρετητή
Saving/TiddlySpot/Filename: ανέβασμα αρχείου
Saving/TiddlySpot/Heading: ~TiddlySpot
Saving/TiddlySpot/Hint: // Το τυπικό URL του εξυπηρετητή είναι το `http://<wikiname>.tiddlyspot.com/store.cgi` και μπορεί να αλλαχθεί για να χρησιμοποιηθεί μια διαφορετική διεύθυνση εξυπηρετητή //
Saving/TiddlySpot/Password: Συνθηματικό
Saving/TiddlySpot/ServerURL: URL Εξυπηρετητή
Saving/TiddlySpot/UploadDir: Φάκελος ανεβάσματος
Saving/TiddlySpot/UserName: Όνομα Wiki
Settings/AutoSave/Caption: Αυτόματη αποθήκευση
Settings/AutoSave/Disabled/Description: Μην αποθηκεύσεις αυτόματα τις αλλαγές
Settings/AutoSave/Enabled/Description: Αυτόματα αποθήκευσε τις αλλαγές
Settings/AutoSave/Hint: Αυτόματη αποθήκευση αλλαγών κατά την επεξεργασία
Settings/Caption: Ρυθμίσεις
Settings/Hint: Αυτές οι ρυθμίσεις σας επιτρέπουν να παραμετρικοποιήσετε την συμπεριφορά του TiddlyWiki.
Settings/NavigationAddressBar/Caption: Γραμμή διεύθυνσης πλοήγησης
Settings/NavigationAddressBar/Hint: Η συμπεριφορά της γραμμής διεύθυνσης του προγράμματος πλοήγησης ιστοσελίδων όταν μεταβαίνετε σε κάποιο tiddler:
Settings/NavigationAddressBar/No/Description: Μην ενημερώνεις την γραμμή διευθύνσεων
Settings/NavigationAddressBar/Permalink/Description: Συμπεριέλαβε το tiddler προορισμού
Settings/NavigationAddressBar/Permaview/Description: Συμπεριέλαβε το tiddler προορισμού και την τρέχουσα ακολουθία της ιστορίας
Settings/NavigationHistory/Caption: Ιστορικό πλοήγησης
Settings/NavigationHistory/Hint: Ενημέρωση του ιστορικού στο πρόγραμμα πλοήγησης όταν μεταβαίνουμε σε κάποιο tiddler:
Settings/NavigationHistory/No/Description: Μήν ενημερώσεις το ιστορικό
Settings/NavigationHistory/Yes/Description: Ενημέρωσε το ιστορικό
Settings/ToolbarButtons/Caption: Κουμπιά γραμμής εργαλείων
Settings/ToolbarButtons/Hint: Τυπική εμφάνιση κουμπιού γραμμής εργαλείων:
Settings/ToolbarButtons/Icons/Description: Συμπεριέλαβε εικόνα
Settings/ToolbarButtons/Text/Description: Συμπεριέλαβε κείμενο
StoryView/Caption: Ιστορική όψη
StoryView/Prompt: Τρέχουσα όψη:
Theme/Caption: Θέμα
Theme/Prompt: Τρέχον θέμα:
TiddlerFields/Caption: Πεδία Tiddler
TiddlerFields/Hint: Αυτό είναι το πλήρες σύνολο από TiddlerFields που χρησιμοποιούνται σε αυτό το wiki (συμπεριλαμβανομένων των tiddlers συστήματος, αλλά εξαιρούνται τα σκιώδη tiddlers).
Toolbars/Caption: Γραμμές εργαλείων
Toolbars/EditToolbar/Caption: Γραμμή τροποποιήσεων
Toolbars/EditToolbar/Hint: Επιλέξτε ποια κουμπιά θα εμφανίζονται στα tiddlers που βρίσκονται σε κατάσταση τροποποίησης
Toolbars/Hint: Επιλέξτε ποια κουμπιά της γραμμής εργαλείων θα εμφανίζονται
Toolbars/PageControls/Caption: Γραμμή εργαλείων σελίδας
Toolbars/PageControls/Hint: Επιλέξτε ποια κουμπιά θα εμφανίζονται στην γραμμή εργαλείων της κεντρικής σελίδας
Toolbars/ViewToolbar/Caption: Εμφάνιση γραμμής εργαλείων
Toolbars/ViewToolbar/Hint: Επιλέξτε ποια κουμπιά θα εμφανίζονται για tiddlers σε κατάσταση προβολής
Tools/Caption: Εργαλεία
Tools/Download/Full/Caption: Λήψη του πλήρους wiki
Tools/Export/AllAsStaticHTML/Caption: Λήψη όλων των tiddlers ως στατική HTML
Tools/Export/Heading: Εξαγωγή