mirrors/TiddlyWiki5
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5 synced 2024-07-07 04:24:22 +00:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Merge pull request #609 from xcazin/fr-FR

Browse Source 
fr-FR translations for new strings in the Control Panel, plus edits to an older one
This commit is contained in:
Jeremy Ruston 2014-05-13 17:33:46 +01:00
commit 6de6a43623
2 changed files with 12 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
languages/fr-FR/ControlPanel.multids
View File

@ -4,6 +4,17 @@ Advanced/Caption: Avancé
Advanced/Hint: Informations internes sur ce ~TiddlyWiki
Advanced/LoadedModules/Caption: Modules chargés
Advanced/LoadedModules/Hint: Liste des modules chargés, avec leurs tiddlers sources. Les italiques indiquent que les tiddlers sources n'existent pas, le plus souvent parce que le module a été créé lors du processus d'amorçage.
Advanced/Settings/Caption: Paramétrage
Advanced/Settings/Hint: Ce paramétrage avancé vous permet de personnaliser le comportement de TiddlyWiki.
Advanced/Settings/NavigationAddressBar/Caption: Barre d'adresse lors de la navigation
Advanced/Settings/NavigationAddressBar/Hint: Comportement de la barre d'adresse du navigateur lorsqu'on pointe vers un tiddler :
Advanced/Settings/NavigationAddressBar/No/Description: Ne pas modifier la barre d'adresse
Advanced/Settings/NavigationAddressBar/Permalink/Description: Inclure le titre du tiddler cible
Advanced/Settings/NavigationAddressBar/Permaview/Description: Inclure le titre du tiddler cible ainsi que le déroulé courant
Advanced/Settings/NavigationHistory/Caption: Historique de navigation
Advanced/Settings/NavigationHistory/Hint: Mise à jour de l'historique de navigation du navigateur lorsqu'on pointe vers un tiddler :
Advanced/Settings/NavigationHistory/No/Description: Ne pas mettre à jour l'historique
Advanced/Settings/NavigationHistory/Yes/Description: Mettre à jour l'historique
Advanced/TiddlerFields/Caption: Champs
Advanced/TiddlerFields/Hint: Voici la totalité des [[champs|TiddlerFields]] utilisés dans ce wiki (y compris les tiddlers système, mais non compris les tiddlers //shadow//).
Appearance/Caption: Apparence

2
languages/fr-FR/EditTemplate.multids
View File

@ -9,7 +9,7 @@ Fields/Add/Name/Placeholder: nom du champ
Fields/Add/Prompt: Ajouter un nouveau champ :
Fields/Add/Value/Placeholder: valeur du champ
Shadow/Warning: Ceci est un tiddler « shadow ». Toute modification supplantera la version par défaut
Shadow/OverriddenWarning: Il s'agit d'un tiddler « shadow » modifié. Pour revenir à la version par défaut, il vous suffit de supprimer ce tiddler.
Shadow/OverriddenWarning: Ce tiddler est une version modifiée d'un tiddler « shadow ». Pour revenir à la version par défaut, il vous suffit de supprimer ce tiddler.
Tags/Add/Button: ajouter
Tags/Add/Placeholder: nom du tag
Type/Placeholder: type du contenu