Translation of the TabsMacro and related samples for the fr-FR edition.

While we are at it, propose an addendum
at the end of the TabsMacro documentation

editions/fr-FR/tiddlers/SampleTabFour.tid

@@ -0,0 +1,8 @@
+caption: ~OngletQuatre
+created: 20141211133915113
+modified: 20141211134626996
+tags: sampletab
+title: SampleTabFour
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+Voici le quatrième de nos onglets d'exemple. 

editions/fr-FR/tiddlers/SampleTabOne.tid

@@ -0,0 +1,8 @@
+caption: ~OngletUn
+created: 20141211110121033
+modified: 20141211134650836
+tags: sampletab
+title: SampleTabOne
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+Voici le premier de nos onglets d'exemple. 

editions/fr-FR/tiddlers/SampleTabThree.tid

@@ -0,0 +1,8 @@
+caption: ~OngletTrois
+created: 20141211134223579
+modified: 20141211134854238
+tags: sampletab
+title: SampleTabThree
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+Voici le troisième de nos onglets d'exemple. 

editions/fr-FR/tiddlers/SampleTabTwo.tid

@@ -0,0 +1,8 @@
+caption: ~OngletDeux
+created: 20141211133820329
+modified: 20141211134639089
+tags: sampletab
+title: SampleTabTwo
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+Voici le deuxième de nos onglets d'exemple.

editions/fr-FR/tiddlers/TabsMacro.tid

@@ -0,0 +1,36 @@
+caption: tabs
+created: 20131228162203521
+modified: 20141211140315547
+tags: Macros
+title: TabsMacro
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+La macro tabs affiche une liste de tiddlers sous forme d'onglets. L'utilisateur peut passer d'un onglet à l'autre en cliquant. Les onglets sont étiquetés avec le titre du tiddler correspondant, sauf si un champ `caption` est présent, auquel cas c'est celui-ci qui est utilisé.
+
+Par défaut, les onglets sont disposés horizontalement, le contenu étant affiché en-dessous. Vous pouvez aussi disposer les onglets verticalement en passant en paramètre la classe `tc-vertical`.
+
+! Paramètres
+
+|!Position |!Nom |!Description |!Défaut |
+|1re |tabsList |Filtre indiquant les tiddlers à afficher | |
+|2e |default |Nom du tiddler contenant l'onglet qui s'affichera par défaut | |
+|3e |state |Chaîne de caractères permettant de distinguer plusieurs ensembles d'onglets présents dans le même tiddler (l'utilisation du préfixe des tiddlers système est recommandée) |''$:/state/tab'' |
+|4e |class |Classes CSS supplémentaires pour les trois DIVs imbriquées qui construisent les onglets (vous pouvez indiquer plusieurs classes en les séparant avec des espaces) | |
+|5e |template |Un tiddler template optionnel via lequel le contenu de l'onglet doit être rendu | |
+
+À l'intérieur du template, le titre de l'onglet courant est accessible via la variable ''currentTab''. La variable ''currentTiddler'' n'est pas modifiée par la macros tabs.
+
+! Exemples
+
+Voici quelques exemples d'utilisation de la macro tabs. Notez que l'édition française de la documentation utilise le champ `caption` pour faire apparaître le titre de l'onget en Français<<dp>>
+
+```
+<<tabs "SampleTabOne SampleTabTwo SampleTabThree SampleTabFour" "SampleTabThree" "$:/state/tab1">>
+
+<<tabs "[tag[sampletab]]" "SampleTabTwo" "$:/state/tab2" "tc-vertical">>
+```
+
+<<tabs "SampleTabOne SampleTabTwo SampleTabThree SampleTabFour" "SampleTabThree" "$:/state/tab1">>
+
+<<tabs "[tag[sampletab]]" "SampleTabTwo" "$:/state/tab2" "tc-vertical">>
+Exercice : comment faire en sorte que cette deuxième liste soit triée<<pi>> Indice<<dp>> lisez le tiddler [[Tagging]] jusqu'au bout.

editions/tw5.com/tiddlers/macros/TabsMacro.tid

@@ -1,9 +1,9 @@
+caption: tabs
 created: 20131228162203521
-modified: 20141209113527667
+modified: 20141211141507313
 tags: Macros
 title: TabsMacro
 type: text/vnd.tiddlywiki
-caption: tabs
 
 The tabs macro displays a list of tiddlers as a tab control. The user can switch between tabs by clicking on them. The tabs are labelled with the title of the corresponding tiddler, unless there is a `caption` field present in which case it is used instead.
 
@@ -33,3 +33,4 @@ Here are some examples of the tabs macro:
 <<tabs "SampleTabOne SampleTabTwo SampleTabThree SampleTabFour" "SampleTabThree" "$:/state/tab1">>
 
 <<tabs "[tag[sampletab]]" "SampleTabTwo" "$:/state/tab2" "tc-vertical">>
+//Exercise//: how would you make sure that the second tab list is correctly sorted? Hint : read [[Tagging]] until the end.