mirror of
https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5
synced 2024-12-28 11:00:27 +00:00
Merge pull request #1191 from xcazin/fred2
Base view/transclusion of translated titles on the presence of an "fr-title" field
This commit is contained in:
Jeremy Ruston
commit
c82fbbb6e5
@ -1,8 +1,6 @@
|
||||
created: 20141123120637390
|
||||
creator: 127.0.0.1
|
||||
list-after: $:/core/ui/EditTemplate/title
|
||||
modified: 20141123162403315
|
||||
modifier: 127.0.0.1
|
||||
tags: $:/tags/EditTemplate
|
||||
title: $:/ContributionBanner
|
||||
type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
|
||||
@ -1,8 +1,6 @@
|
||||
created: 20141116131524391
|
||||
creator: 127.0.0.1
|
||||
modified: 20141116132730693
|
||||
modifier: 127.0.0.1
|
||||
title: $:/CurvedText
|
||||
type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
|
||||
On Firefox/Mac, it can only climb the last hill
|
||||
On Firefox/Mac, it can only climb the last hill
|
||||
|
||||
@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
created: 20131127215321439
|
||||
modified: 20141115234546200
|
||||
modified: 20141129081225712
|
||||
title: $:/DefaultTiddlers
|
||||
type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
|
||||
|
||||
@ -3,4 +3,4 @@ modified: 20141115234636070
|
||||
title: $:/SiteSubtitle
|
||||
type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
|
||||
un carnet de notes web personnel et non linéaire
|
||||
un carnet de notes web personnel et non linéaire
|
||||
|
||||
21
editions/fr-FR/tiddlers/$__core_macros_list.tid
Normal file
21
editions/fr-FR/tiddlers/$__core_macros_list.tid
Normal file
@ -0,0 +1,21 @@
|
||||
created: 20141127091159720
|
||||
modified: 20141203144808981
|
||||
tags: $:/tags/Macro
|
||||
title: $:/core/macros/list
|
||||
type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
|
||||
\define list-links(filter,type:"ul",subtype:"li",class:"")
|
||||
<$type$ class="$class$">
|
||||
<$list filter="$filter$">
|
||||
<$subtype$>
|
||||
<$link to={{!!title}}>
|
||||
<$view field="fr-title">
|
||||
<$transclude field="caption">
|
||||
<$view field="title"/>
|
||||
</$transclude>
|
||||
</$view>
|
||||
</$link>
|
||||
</$subtype$>
|
||||
</$list>
|
||||
</$type$>
|
||||
\end
|
||||
@ -1,7 +1,5 @@
|
||||
created: 20141119224138888
|
||||
creator: 127.0.0.1
|
||||
modified: 20141119224210297
|
||||
modifier: 127.0.0.1
|
||||
modified: 20141203143841166
|
||||
tags: $:/tags/Macro
|
||||
title: $:/core/macros/timeline
|
||||
type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
@ -14,9 +12,11 @@ type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
<$list filter="[sameday{!!$dateField$}!is[system]$subfilter$!sort[$dateField$]]">
|
||||
<div class="tc-menu-list-subitem">
|
||||
<$link to={{!!title}}>
|
||||
<$view field="caption">
|
||||
<$transclude field="caption">
|
||||
<$view field="fr-title">
|
||||
<$view field="title"/>
|
||||
</$view>
|
||||
</$transclude>
|
||||
</$link>
|
||||
</div>
|
||||
</$list>
|
||||
|
||||
181
editions/fr-FR/tiddlers/$__core_macros_toc.tid
Normal file
181
editions/fr-FR/tiddlers/$__core_macros_toc.tid
Normal file
@ -0,0 +1,181 @@
|
||||
created: 20141127152047697
|
||||
modified: 20141203174852815
|
||||
tags: $:/tags/Macro
|
||||
title: $:/core/macros/toc
|
||||
type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
|
||||
\define title-unless-caption()
|
||||
<$transclude field='caption'>
|
||||
<$view field='fr-title'>
|
||||
<$view field='title'/>
|
||||
</$view>
|
||||
</$transclude>
|
||||
\end
|
||||
\define toc-body(rootTag,tag,sort:"",itemClassFilter)
|
||||
<ol class="tc-toc">
|
||||
<$list filter="""[tag[$tag$]!has[draft.of]$sort$]""">
|
||||
<$set name="toc-item-class" filter="""$itemClassFilter$""" value="toc-item-selected" emptyValue="toc-item">
|
||||
<li class=<<toc-item-class>>>
|
||||
<$list filter="[is[current]toc-link[no]]" emptyMessage="<$link><<title-unless-caption>></$link>">
|
||||
<<title-unless-caption>>
|
||||
</$list>
|
||||
<$list filter="""[all[current]] -[[$rootTag$]]""">
|
||||
<$macrocall $name="toc-body" rootTag="""$rootTag$""" tag=<<currentTiddler>> sort="""$sort$""" itemClassFilter="""$itemClassFilter$"""/>
|
||||
</$list>
|
||||
</li>
|
||||
</$set>
|
||||
</$list>
|
||||
</ol>
|
||||
\end
|
||||
|
||||
\define toc(tag,sort:"",itemClassFilter)
|
||||
<<toc-body rootTag:"""$tag$""" tag:"""$tag$""" sort:"""$sort$""" itemClassFilter:"""itemClassFilter""">>
|
||||
\end
|
||||
|
||||
\define toc-linked-expandable-body(tag,sort:"",itemClassFilter)
|
||||
<$set name="toc-state" value=<<qualify "$:/state/toc/$tag$-$(currentTiddler)$">>>
|
||||
<$set name="toc-item-class" filter="""$itemClassFilter$""" value="toc-item-selected" emptyValue="toc-item">
|
||||
<li class=<<toc-item-class>>>
|
||||
<$link>
|
||||
<$reveal type="nomatch" state=<<toc-state>> text="open">
|
||||
<$button set=<<toc-state>> setTo="open" class="tc-btn-invisible">
|
||||
{{$:/core/images/right-arrow}}
|
||||
</$button>
|
||||
</$reveal>
|
||||
<$reveal type="match" state=<<toc-state>> text="open">
|
||||
<$button set=<<toc-state>> setTo="close" class="tc-btn-invisible">
|
||||
{{$:/core/images/down-arrow}}
|
||||
</$button>
|
||||
</$reveal>
|
||||
<<title-unless-caption>>
|
||||
</$link>
|
||||
<$reveal type="match" state=<<toc-state>> text="open">
|
||||
<$macrocall $name="toc-expandable" tag=<<currentTiddler>> sort="""$sort$""" itemClassFilter="""$itemClassFilter$"""/>
|
||||
</$reveal>
|
||||
</li>
|
||||
</$set>
|
||||
</$set>
|
||||
\end
|
||||
|
||||
\define toc-unlinked-expandable-body(tag,sort:"",itemClassFilter)
|
||||
<$set name="toc-state" value=<<qualify "$:/state/toc/$tag$-$(currentTiddler)$">>>
|
||||
<$set name="toc-item-class" filter="""$itemClassFilter$""" value="toc-item-selected" emptyValue="toc-item">
|
||||
<li class=<<toc-item-class>>>
|
||||
<$reveal type="nomatch" state=<<toc-state>> text="open">
|
||||
<$button set=<<toc-state>> setTo="open" class="tc-btn-invisible">
|
||||
{{$:/core/images/right-arrow}}
|
||||
<<title-unless-caption>>
|
||||
</$button>
|
||||
</$reveal>
|
||||
<$reveal type="match" state=<<toc-state>> text="open">
|
||||
<$button set=<<toc-state>> setTo="close" class="tc-btn-invisible">
|
||||
{{$:/core/images/down-arrow}}
|
||||
<<title-unless-caption>>
|
||||
</$button>
|
||||
</$reveal>
|
||||
<$reveal type="match" state=<<toc-state>> text="open">
|
||||
<$macrocall $name="toc-expandable" tag=<<currentTiddler>> sort="""$sort$""" itemClassFilter="""$itemClassFilter$"""/>
|
||||
</$reveal>
|
||||
</li>
|
||||
</$set>
|
||||
</$set>
|
||||
\end
|
||||
|
||||
\define toc-expandable(tag,sort:"",itemClassFilter)
|
||||
<ol class="tc-toc toc-expandable">
|
||||
<$list filter="[tag[$tag$]!has[draft.of]$sort$]">
|
||||
<$list filter="[is[current]toc-link[no]]" emptyMessage="<<toc-linked-expandable-body tag:'$tag$' sort:'$sort$' itemClassFilter:'$itemClassFilter$'>>">
|
||||
<<toc-unlinked-expandable-body tag:"""$tag$""" sort:"""$sort$""" itemClassFilter:"""itemClassFilter""">>
|
||||
</$list>
|
||||
</$list>
|
||||
</ol>
|
||||
\end
|
||||
|
||||
\define toc-linked-selective-expandable-body(tag,sort:"",itemClassFilter)
|
||||
<$set name="toc-state" value=<<qualify "$:/state/toc/$tag$-$(currentTiddler)$">>>
|
||||
<$set name="toc-item-class" filter="""$itemClassFilter$""" value="toc-item-selected" emptyValue="toc-item">
|
||||
<li class=<<toc-item-class>>>
|
||||
<$link>
|
||||
<$list filter="[all[current]tagging[]limit[1]]" variable="ignore" emptyMessage="<$button class='tc-btn-invisible'>{{$:/core/images/blank}}</$button>">
|
||||
<$reveal type="nomatch" state=<<toc-state>> text="open">
|
||||
<$button set=<<toc-state>> setTo="open" class="tc-btn-invisible">
|
||||
{{$:/core/images/right-arrow}}
|
||||
</$button>
|
||||
</$reveal>
|
||||
<$reveal type="match" state=<<toc-state>> text="open">
|
||||
<$button set=<<toc-state>> setTo="close" class="tc-btn-invisible">
|
||||
{{$:/core/images/down-arrow}}
|
||||
</$button>
|
||||
</$reveal>
|
||||
</$list>
|
||||
<<title-unless-caption>>
|
||||
</$link>
|
||||
<$reveal type="match" state=<<toc-state>> text="open">
|
||||
<$macrocall $name="toc-selective-expandable" tag=<<currentTiddler>> sort="""$sort$""" itemClassFilter="""$itemClassFilter$"""/>
|
||||
</$reveal>
|
||||
</li>
|
||||
</$set>
|
||||
</$set>
|
||||
\end
|
||||
|
||||
\define toc-unlinked-selective-expandable-body(tag,sort:"",itemClassFilter)
|
||||
<$set name="toc-state" value=<<qualify "$:/state/toc/$tag$-$(currentTiddler)$">>>
|
||||
<$set name="toc-item-class" filter="""$itemClassFilter$""" value="toc-item-selected" emptyValue="toc-item">
|
||||
<li class=<<toc-item-class>>>
|
||||
<$list filter="[all[current]tagging[]limit[1]]" variable="ignore" emptyMessage="<$button class='tc-btn-invisible'>{{$:/core/images/blank}}</$button> <<title-unless-caption>>">
|
||||
<$reveal type="nomatch" state=<<toc-state>> text="open">
|
||||
<$button set=<<toc-state>> setTo="open" class="tc-btn-invisible">
|
||||
{{$:/core/images/right-arrow}}
|
||||
<<title-unless-caption>>
|
||||
</$button>
|
||||
</$reveal>
|
||||
<$reveal type="match" state=<<toc-state>> text="open">
|
||||
<$button set=<<toc-state>> setTo="close" class="tc-btn-invisible">
|
||||
{{$:/core/images/down-arrow}}
|
||||
<<title-unless-caption>>
|
||||
</$button>
|
||||
</$reveal>
|
||||
</$list>
|
||||
<$reveal type="match" state=<<toc-state>> text="open">
|
||||
<$macrocall $name="""toc-selective-expandable""" tag=<<currentTiddler>> sort="""$sort$""" itemClassFilter="""$itemClassFilter$"""/>
|
||||
</$reveal>
|
||||
</li>
|
||||
</$set>
|
||||
</$set>
|
||||
\end
|
||||
|
||||
\define toc-selective-expandable(tag,sort:"",itemClassFilter)
|
||||
<ol class="tc-toc toc-selective-expandable">
|
||||
<$list filter="[tag[$tag$]!has[draft.of]$sort$]">
|
||||
<$list filter="[is[current]toc-link[no]]" variable="ignore" emptyMessage="<<toc-linked-selective-expandable-body tag:'$tag$' sort:'$sort$' itemClassFilter:'$itemClassFilter$'>>">
|
||||
<<toc-unlinked-selective-expandable-body tag:"""$tag$""" sort:"""$sort$""" itemClassFilter:"""$itemClassFilter$""">>
|
||||
</$list>
|
||||
</$list>
|
||||
</ol>
|
||||
\end
|
||||
|
||||
\define toc-tabbed-selected-item-filter(selectedTiddler)
|
||||
[all[current]field:title{$selectedTiddler$}]
|
||||
\end
|
||||
|
||||
\define toc-tabbed-external-nav(tag,sort:"",selectedTiddler:"$:/temp/toc/selectedTiddler",unselectedText)
|
||||
<$tiddler tiddler={{$selectedTiddler$}}>
|
||||
<div class="tc-tabbed-table-of-contents">
|
||||
<$linkcatcher to="$selectedTiddler$">
|
||||
<div class="tc-table-of-contents">
|
||||
<$macrocall $name="toc-selective-expandable" tag="""$tag$""" sort="""$sort$""" itemClassFilter=<<toc-tabbed-selected-item-filter selectedTiddler:"""$selectedTiddler$""">>/>
|
||||
</div>
|
||||
</$linkcatcher>
|
||||
<div class="tc-tabbed-table-of-contents-content">
|
||||
<h1><<title-unless-caption>></h1>
|
||||
<$transclude mode="block">$unselectedText$</$transclude>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
</$tiddler>
|
||||
\end
|
||||
|
||||
\define toc-tabbed-internal-nav(tag,sort:"",selectedTiddler:"$:/temp/toc/selectedTiddler",unselectedText)
|
||||
<$linkcatcher to="""$selectedTiddler$""">
|
||||
<$macrocall $name="toc-tabbed-external-nav" tag="""$tag$""" sort="""$sort$""" selectedTiddler="""$selectedTiddler$""" unselectedText="""$unselectedText$"""/>
|
||||
</$linkcatcher>
|
||||
\end
|
||||
@ -1,8 +1,6 @@
|
||||
caption: {{$:/language/Search/DefaultResults/Caption}}
|
||||
created: 20141117081621387
|
||||
creator: 127.0.0.1
|
||||
modified: 20141118214915276
|
||||
modifier: 127.0.0.1
|
||||
modified: 20141203175833281
|
||||
tags: $:/tags/SearchResults
|
||||
title: $:/core/ui/DefaultSearchResultList
|
||||
type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
@ -16,7 +14,7 @@ type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
|
||||
//<small>Correspondances parmi les titres :</small>//
|
||||
|
||||
<$list filter="[!is[system]search:caption{$(searchTiddler)$}sort[caption]limit[250]] [!is[system]search:title{$(searchTiddler)$}sort[title]limit[250]]" template="$:/core/ui/ListItemTemplate"/>
|
||||
<$list filter="[!is[system]search:title{$(searchTiddler)$}sort[caption]limit[250]] [!is[system]search:fr-title{$(searchTiddler)$}sort[title]limit[250]][!is[system]search:en-title{$(searchTiddler)$}sort[title]limit[250]]" template="$:/core/ui/ListItemTemplate"/>
|
||||
|
||||
//<small>Toutes les correspondances :</small>//
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,14 +1,12 @@
|
||||
created: 20141117221740337
|
||||
creator: 127.0.0.1
|
||||
modified: 20141119225717026
|
||||
modifier: 127.0.0.1
|
||||
modified: 20141203175714604
|
||||
title: $:/core/ui/ListItemTemplate
|
||||
type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
|
||||
<div class="tc-menu-list-item">
|
||||
<$link to={{!!title}}>
|
||||
<$transclude field="caption">
|
||||
<$view field="fr-title">
|
||||
<$view field="title"/>
|
||||
</$transclude>
|
||||
</$view>
|
||||
</$link>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@ -1,8 +1,6 @@
|
||||
caption: {{$:/language/SideBar/Open/Caption}}
|
||||
created: 20141119223515194
|
||||
creator: 127.0.0.1
|
||||
modified: 20141119230318907
|
||||
modifier: 127.0.0.1
|
||||
modified: 20141127160706002
|
||||
tags: $:/tags/SideBar
|
||||
title: $:/core/ui/SideBar/Open
|
||||
type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
@ -10,7 +8,7 @@ type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
\define lingo-base() $:/language/CloseAll/
|
||||
<$list filter="[list[$:/StoryList]]" history="$:/HistoryList" storyview="pop">
|
||||
|
||||
<$button message="tm-close-tiddler" tooltip={{$:/language/Buttons/Close/Hint}} aria-label={{$:/language/Buttons/Close/Caption}} class="tc-btn-invisible tc-btn-mini">×</$button> <$link to={{!!title}}><$transclude field="caption"><$view field="title"/></$transclude></$link>
|
||||
<$button message="tm-close-tiddler" tooltip={{$:/language/Buttons/Close/Hint}} aria-label={{$:/language/Buttons/Close/Caption}} class="tc-btn-invisible tc-btn-mini">×</$button> <$link to={{!!title}}><$transclude field="fr-title"><$view field="title"/></$transclude></$link>
|
||||
|
||||
</$list>
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,7 +1,5 @@
|
||||
created: 20141119191707140
|
||||
creator: 127.0.0.1
|
||||
modified: 20141119223956119
|
||||
modifier: 127.0.0.1
|
||||
modified: 20141128165607841
|
||||
tags: $:/tags/ViewTemplate
|
||||
title: $:/core/ui/ViewTemplate/title
|
||||
type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
@ -29,9 +27,9 @@ $:/config/ViewToolbarButtons/Visibility/$(listItem)$
|
||||
</$list>
|
||||
<$list filter="[all[current]!prefix[$:/]]">
|
||||
<h2 class="tc-title">
|
||||
<$transclude field="caption">
|
||||
<$view field="fr-title">
|
||||
<$view field="title"/>
|
||||
</$transclude>
|
||||
</$view>
|
||||
</h2>
|
||||
</$list>
|
||||
</div>
|
||||
@ -41,4 +39,4 @@ $:/config/ViewToolbarButtons/Visibility/$(listItem)$
|
||||
<$transclude tiddler="$:/core/ui/TiddlerInfo"/>
|
||||
|
||||
</$reveal>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@ -1,7 +1,5 @@
|
||||
created: 20141017093648366
|
||||
creator: evolena
|
||||
modified: 20141116084637091
|
||||
modifier: evolena
|
||||
tags: $:/tags/Stylesheet
|
||||
title: $:/editions/fr-FR/CSS Stylesheets/mesStyles
|
||||
type: text/css
|
||||
@ -9,4 +7,4 @@ type: text/css
|
||||
.monStyle {
|
||||
color:#ff0000;
|
||||
background-color:#ffff00;
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
@ -0,0 +1,13 @@
|
||||
created: 20141128135102023
|
||||
modified: 20141128135233410
|
||||
tags: $:/tags/Stylesheet
|
||||
title: $:/editions/fr-FR/CSS Stylesheets/utils
|
||||
type: text/css
|
||||
|
||||
.inline-button {
|
||||
height: 13px;
|
||||
width: 13px;
|
||||
vertical-align:-1ex;
|
||||
display:inline-block;
|
||||
fill:grey;
|
||||
}
|
||||
@ -1,7 +1,5 @@
|
||||
created: 20141005182628123
|
||||
creator: xcazin
|
||||
modified: 20141115214429648
|
||||
modifier: xcazin
|
||||
tags: $:/tags/Stylesheet
|
||||
title: $:/editions/fr-FR/CSS stylesheets/latex
|
||||
type: text/css
|
||||
|
||||
@ -1,7 +1,5 @@
|
||||
created: 20141017091409980
|
||||
creator: evolena
|
||||
modified: 20141116084827059
|
||||
modifier: evolena
|
||||
tags: $:/tags/Macro
|
||||
title: $:/editions/fr-FR/Macros/wikitexte-exemple
|
||||
type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
@ -14,4 +12,4 @@ $src$
|
||||
|
||||
$src$
|
||||
</div>
|
||||
\end
|
||||
\end
|
||||
|
||||
@ -21,4 +21,4 @@ type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
\define gf(text)
|
||||
<!-- NO-BREAK SPACE Unicode: U+00A0, UTF-8: C2 A0, ISO-8859-1: A0 -->
|
||||
« $text$ »
|
||||
\end
|
||||
\end
|
||||
|
||||
@ -1,8 +1,6 @@
|
||||
caption: À propos
|
||||
created: 20140912145139340
|
||||
creator: 127.0.0.1
|
||||
modified: 20141105143218197
|
||||
modifier: 127.0.0.1
|
||||
tags: TableOfContents
|
||||
title: About
|
||||
type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
|
||||
@ -1,8 +1,6 @@
|
||||
caption: Remerciements
|
||||
fr-title: Remerciements
|
||||
created: 20140129204112515
|
||||
creator: 127.0.0.1
|
||||
modified: 20141115225702483
|
||||
modifier: 127.0.0.1
|
||||
tags: About
|
||||
title: Acknowledgements
|
||||
type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
|
||||
@ -1,8 +1,6 @@
|
||||
caption: Adoptez une politique pour vos titres
|
||||
fr-title: Adoptez une politique pour vos titres
|
||||
created: 20130825103300000
|
||||
creator: 127.0.0.1
|
||||
modified: 20141115221758884
|
||||
modifier: 127.0.0.1
|
||||
tags: Learning
|
||||
title: Adopt a Titles Policy
|
||||
type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
|
||||
@ -1,11 +1,9 @@
|
||||
caption: Acquisition par //British Telecom//
|
||||
fr-title: Acquisition par //British Telecom//
|
||||
created: 20140923201232223
|
||||
creator: xcazin
|
||||
modified: 20141005141434026
|
||||
modifier: xcazin
|
||||
title: BT Acquisition
|
||||
type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
|
||||
En mai 2007, [[British Telecom|BT]] a acquis [[Osmosoft]], ma société de consultant. Acquérir une société avec un seul employé et un minuscule filet de revenu relevait d'une décision inhabituelle, [[Osmosoft]] ne détenant même pas la propriété intellectuelle de <<tw>>, puisque je l'avais transférée à //~UnaMesa// pour assurer son avenir pour la communauté.
|
||||
|
||||
La motivation de [[British Telecom|BT]] était de mieux comprendre les écosystèmes basés sur les communautés. Je rejoignis la société en tant que <<gf "Head of Open Source Innovation">>, responsable de la gouvernance //open source//, et fournissant des conseils et de l'expertise sur la manière de participer à des communautés //open source//.
|
||||
La motivation de [[British Telecom|BT]] était de mieux comprendre les écosystèmes basés sur les communautés. Je rejoignis la société en tant que <<gf "Head of Open Source Innovation">>, responsable de la gouvernance //open source//, et fournissant des conseils et de l'expertise sur la manière de participer à des communautés //open source//.
|
||||
|
||||
@ -1,8 +1,6 @@
|
||||
caption: build
|
||||
created: 20140425085548209
|
||||
creator: 127.0.0.1
|
||||
modified: 20141115223038555
|
||||
modifier: 127.0.0.1
|
||||
tags: Commands
|
||||
title: BuildCommand
|
||||
type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
|
||||
@ -1,7 +1,5 @@
|
||||
created: 20140403223413403
|
||||
creator: xcazin
|
||||
modified: 20141008171634188
|
||||
modifier: 127.0.0.1
|
||||
tags: [[Release 5.0.9-beta]]
|
||||
title: Changes to filters in 5.0.9-beta
|
||||
type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
|
||||
14
editions/fr-FR/tiddlers/Chinese (Simplified) Edition.tid
Normal file
14
editions/fr-FR/tiddlers/Chinese (Simplified) Edition.tid
Normal file
@ -0,0 +1,14 @@
|
||||
caption: Chinois (simplifié)
|
||||
created: 20140919215640174
|
||||
fr-title: Édition en Chinois (simplifié)
|
||||
modified: 20141203174809830
|
||||
tags: Languages
|
||||
title: Chinese (Simplified) Edition
|
||||
type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
|
||||
TiddlyWiki 的简体中文翻译版本：
|
||||
|
||||
<!-- * ''文件'': http://tiddlywiki.com/languages/zh-Hans/index.html -->
|
||||
* ''空白版本'': http://tiddlywiki.com/languages/zh-Hans/empty.html
|
||||
|
||||
另请参阅 [[中文 (正體) 版|Chinese (Traditional) Edition]]。
|
||||
14
editions/fr-FR/tiddlers/Chinese (Traditional) Edition.tid
Normal file
14
editions/fr-FR/tiddlers/Chinese (Traditional) Edition.tid
Normal file
@ -0,0 +1,14 @@
|
||||
caption: Chinois (traditionnel)
|
||||
created: 20140919215743298
|
||||
fr-title: Édition en Chinois (traditionnel)
|
||||
modified: 20141203174923002
|
||||
tags: Languages
|
||||
title: Chinese (Traditional) Edition
|
||||
type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
|
||||
TiddlyWiki 的正體中文翻譯版本：
|
||||
|
||||
<!-- * ''文件'': http://tiddlywiki.com/languages/zh-Hant/index.html -->
|
||||
* ''空白版本'': http://tiddlywiki.com/languages/zh-Hant/empty.html
|
||||
|
||||
另請參閱 [[中文 (简体) 版|Chinese (Simplified) Edition]]。
|
||||
@ -1,10 +1,9 @@
|
||||
caption: Blocs de code
|
||||
created: 20141016143834720
|
||||
creator: evolena
|
||||
modified: 20141116091520961
|
||||
modifier: evolena
|
||||
tags: WikiText
|
||||
title: Code Blocks in WikiText
|
||||
fr-title: Blocs de code en WikiText
|
||||
type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
|
||||
Un bloc de code est délimité par trois caractères "accents graves" <code>```</code> (connus en anglais sous le nom de "backticks") :
|
||||
|
||||
@ -4,4 +4,4 @@ tags: Lexique
|
||||
title: Codes HTML
|
||||
type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
|
||||
<<wikitexte-exemple "<chevrons>">>
|
||||
<<wikitexte-exemple "<chevrons>">>
|
||||
|
||||
@ -1,8 +1,6 @@
|
||||
caption: Commandes
|
||||
fr-title: Commandes
|
||||
created: 20141025215106555
|
||||
creator: 127.0.0.1
|
||||
modified: 20141115215857164
|
||||
modifier: 127.0.0.1
|
||||
tags: Reference
|
||||
title: Commands
|
||||
type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
|
||||
@ -1,8 +1,6 @@
|
||||
caption: Communauté
|
||||
fr-title: Communauté
|
||||
created: 20130909151600000
|
||||
creator: xcazin
|
||||
modified: 20141019103047540
|
||||
modifier: 127.0.0.1
|
||||
tags: TableOfContents
|
||||
title: Community
|
||||
type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
|
||||
@ -1,8 +1,6 @@
|
||||
caption: Composer une ballade
|
||||
fr-title: Composer une ballade
|
||||
created: 20130825143000000
|
||||
creator: 127.0.0.1
|
||||
modified: 20141119225542290
|
||||
modifier: 127.0.0.1
|
||||
tags: task
|
||||
title: Compose ballad
|
||||
type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
|
||||
@ -1,8 +1,6 @@
|
||||
caption: Contributeurs
|
||||
fr-title: Contributeurs
|
||||
created: 20140916132828137
|
||||
creator: 127.0.0.1
|
||||
modified: 20141105143410484
|
||||
modifier: 127.0.0.1
|
||||
tags: About
|
||||
title: Contributors
|
||||
type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
|
||||
@ -1,7 +1,8 @@
|
||||
caption: Personnaliser TiddlyWiki
|
||||
created: 20140904101600000
|
||||
fr-title: Personnaliser TiddlyWiki
|
||||
list: [[Initial customisation]]
|
||||
modified: 20141115212329546
|
||||
modified: 20141129092851178
|
||||
tags: TableOfContents
|
||||
title: Customise TiddlyWiki
|
||||
type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
|
||||
@ -1,10 +1,9 @@
|
||||
caption: Tirets
|
||||
created: 20141016153634338
|
||||
creator: evolena
|
||||
modified: 20141116092606603
|
||||
modifier: evolena
|
||||
tags: WikiText
|
||||
title: Dashes in WikiText
|
||||
fr-title: Tirets en WikiText
|
||||
type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
|
||||
Les [[tirets|Tirets]] se font avec :
|
||||
|
||||
@ -1,9 +1,7 @@
|
||||
caption: Développement de ~TiddlyWiki5
|
||||
fr-title: Développement de ~TiddlyWiki5
|
||||
created: 20141005122238133
|
||||
creator: xcazin
|
||||
modified: 20141005181533745
|
||||
modifier: xcazin
|
||||
title: Development of TiddlyWiki5
|
||||
type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
|
||||
J'ai travaillé sur une nouvelle version de <<tw>> à partir de novembre 2011. En tant que programmeur, travailler à une <<gf "version 2.0">> de quelque chose que j'avais déjà écrit était une projet très séduisant. Cela signifiait que les besoins étaient bien compris, et je pouvais dès lors me concentrer sur l'architecture et ses évolutions nécessaires à la mise en œuvre des fonctionnalités désirées.
|
||||
J'ai travaillé sur une nouvelle version de <<tw>> à partir de novembre 2011. En tant que programmeur, travailler à une <<gf "version 2.0">> de quelque chose que j'avais déjà écrit était une projet très séduisant. Cela signifiait que les besoins étaient bien compris, et je pouvais dès lors me concentrer sur l'architecture et ses évolutions nécessaires à la mise en œuvre des fonctionnalités désirées.
|
||||
|
||||
@ -1,8 +1,6 @@
|
||||
caption: Découvrez TiddlyWiki
|
||||
fr-title: Découvrez TiddlyWiki
|
||||
created: 20140904121000000
|
||||
creator: 127.0.0.1
|
||||
modified: 20141115223324127
|
||||
modifier: 127.0.0.1
|
||||
tags: HelloThere
|
||||
title: Discover TiddlyWiki
|
||||
type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
|
||||
14
editions/fr-FR/tiddlers/Documentation Style Guide.tid
Normal file
14
editions/fr-FR/tiddlers/Documentation Style Guide.tid
Normal file
@ -0,0 +1,14 @@
|
||||
created: 20140904164608166
|
||||
fr-title: Manuel de style pour la documentation TiddlyWiki
|
||||
modified: 20141128170624843
|
||||
tags: Improving TiddlyWiki Documentation
|
||||
title: Documentation Style Guide
|
||||
type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
|
||||
La documentation de ~TiddlyWiki tente de suivre les règles suivantes. L'objectif est de s'assurer que la documentation issue d'auteurs différents se lira de façon aussi homogène que possible.
|
||||
|
||||
# Adressez-vous au lecteur directement en disant "vous"
|
||||
# Évitez la [[voix passive|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=2950]] dans vos tutoriels et vos présentations
|
||||
# Lorsque vous écrivez en Anglais, utilisez [[l'Anglais britannique de préférence à l'Anglais des États-Unis|http://en.wikipedia.org/wiki/American_and_British_English_spelling_differences]]. En Français, si vous utilisez des expressions qui ne sont pas employées en France, reliez-les à un tiddler qui les replace dans leur contexte.
|
||||
|
||||
Voir aussi les règles pour [[les titres des tiddlers|Adopt a Titles Policy]].
|
||||
@ -1,9 +1,8 @@
|
||||
caption: Éditions
|
||||
created: 20140908125500000
|
||||
creator: 127.0.0.1
|
||||
fr-title: Éditions
|
||||
list: [[Empty Edition]] [[TiddlyWiki in the Sky for TiddlyWeb]]
|
||||
modified: 20141115215331035
|
||||
modifier: 127.0.0.1
|
||||
modified: 20141127090932793
|
||||
tags: TableOfContents
|
||||
title: Editions
|
||||
type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
|
||||
@ -1,8 +1,6 @@
|
||||
caption: Édition « empty »
|
||||
fr-title: Édition « empty »
|
||||
created: 20140916213421041
|
||||
creator: 127.0.0.1
|
||||
modified: 20141119192536463
|
||||
modifier: 127.0.0.1
|
||||
tags: Editions
|
||||
title: Empty Edition
|
||||
type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
|
||||
@ -1,8 +1,6 @@
|
||||
caption: Chiffrement
|
||||
created: 20130825160900000
|
||||
creator: xcazin
|
||||
modified: 20141115225515913
|
||||
modifier: xcazin
|
||||
tags: Features [[Working with TiddlyWiki]]
|
||||
title: Encryption
|
||||
type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
@ -17,4 +15,4 @@ Lorsqu'il est utilisé comme un fichier HTML unique, TiddlyWiki5 permet de chiff
|
||||
|
||||
# Si vous voulez vérifier que vos données sont bien chiffrées, vous pouvez ouvrir le fichier enregistré dans un éditeur de texte (faites attention de ne pas le modifier !)
|
||||
|
||||
# Ouvrez le fichier dans votre navigateur. Avant d'afficher le contenu, un mot de passe vous sera demandé.
|
||||
# Ouvrez le fichier dans votre navigateur. Avant d'afficher le contenu, un mot de passe vous sera demandé.
|
||||
|
||||
@ -1,7 +1,5 @@
|
||||
created: 20140617211749290
|
||||
creator: 127.0.0.1
|
||||
modified: 20141005141619389
|
||||
modifier: xcazin
|
||||
tags: [[TiddlyWiki on Node.js]]
|
||||
title: Environment Variables on Node.js
|
||||
type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
|
||||
@ -1,8 +1,6 @@
|
||||
caption: Exemples d'utilisation
|
||||
fr-title: Exemples d'utilisation
|
||||
created: 20140320230543190
|
||||
creator: 127.0.0.1
|
||||
modified: 20141116113123645
|
||||
modifier: 127.0.0.1
|
||||
tags: HelloThere Community
|
||||
title: Examples
|
||||
type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
|
||||
@ -0,0 +1,11 @@
|
||||
created: 20141128103901173
|
||||
modified: 20141128170659622
|
||||
tags: Saving
|
||||
title: Exporter un sous-ensemble de tiddlers
|
||||
type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
|
||||
Le mécanisme d'exportation qui a fait son apparition avec la version [[5.1.5]] de <<tw>> permet de sélectionner facilement un sous-ensemble de tiddlers afin de le sauvegarder dans un fichier.
|
||||
|
||||
Si par exemple vous souhaitez sauvegarder dans un fichier tous les tiddlers ayant un tag `WikiText` et contenant un champ `fr-title`, entrez le [[filtre|Filters]] `[tag[WikiText]has[fr-title]]` dans l'onglet //Filtre// de la [[Recherche avancée|$:/AdvancedSearch]] et choisissez //Fichier de tiddlers au format JSON// après avoir cliqué sur @@.inline-button {{$:/core/images/export-button}}@@
|
||||
|
||||
Vous obtenez alors un fichier nommé `tiddlers.json`, qui contient tous les tiddlers sélectionnés et qui pourra être réutilisé plus tard via un simple glissé-déposé sur un <<tw>> ouvert.
|
||||
@ -1,8 +1,6 @@
|
||||
caption: Fonctionnalités
|
||||
fr-title: Fonctionnalités
|
||||
created: 20130822172800000
|
||||
creator: 127.0.0.1
|
||||
modified: 20141115214833142
|
||||
modifier: 127.0.0.1
|
||||
tags: TableOfContents
|
||||
title: Features
|
||||
type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
|
||||
@ -1,7 +1,5 @@
|
||||
created: 20140924115616653
|
||||
creator: xcazin
|
||||
modified: 20141006103216206
|
||||
modifier: xcazin
|
||||
tags: Filters
|
||||
title: FilterOperator: fields
|
||||
type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
|
||||
@ -1,8 +1,6 @@
|
||||
caption: Formatage
|
||||
created: 20141016142259705
|
||||
creator: evolena
|
||||
modified: 20141116093315685
|
||||
modifier: evolena
|
||||
tags: WikiText
|
||||
title: Formatting in WikiText
|
||||
type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
|
||||
@ -1,41 +1,41 @@
|
||||
caption: Formater du texte dans TiddlyWiki
|
||||
created: 20140908131500000
|
||||
modified: 20141116091250359
|
||||
fr-title: Formater du texte dans TiddlyWiki
|
||||
modified: 20141203151407522
|
||||
tags: [[Working with TiddlyWiki]]
|
||||
title: Formatting text in TiddlyWiki
|
||||
type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
|
||||
Within the text of a tiddler you can use special formatting called WikiText to control how the text is displayed.
|
||||
Au sein d'un tiddler, vous pouvez utiliser un formatage spécifique appelé WikiText, afin de contrôler la manière dont le texte sera affiché.
|
||||
|
||||
! Simple Formatting
|
||||
! Formatage simple
|
||||
|
||||
At its simplest, WikiText lets you use familiar word-processing features like bold, italic, lists and tables. For example:
|
||||
Dans sa plus simple expression, WikiText vous permet d'appliquer des fonctions de traitement de texte familières comme le gras, l'italique, les listes et les tableaux. Par exemple<<dp>>
|
||||
|
||||
```
|
||||
The ''quick'' brown ~~flea~~ fox //jumps// over the `lazy` dog
|
||||
Portez ce //vieux// whisky au ''juge'' ~~brun~~ blond qui `fume`
|
||||
```
|
||||
|
||||
Displays as:
|
||||
S'affiche ainsi<<dp>>
|
||||
|
||||
The ''quick'' brown ~~flea~~ fox //jumps// over the `lazy` dog
|
||||
Portez ce //vieux// whisky au ''juge'' ~~brun~~ blond qui `fume`
|
||||
|
||||
! Working with Tiddlers
|
||||
! Travailler avec les tiddlers
|
||||
|
||||
WikiText allows you to link to tiddlers using double square brackets, or taking advantage of the automatic linking of CamelCase words:
|
||||
WikiText vous permet de [[pointer vers d'autres tiddlers|Linking in WikiText]] à l'aide des doubles crochets droits, ou grâce aux liens automatiques engendrés par les mots en CamelCase<<dp>>
|
||||
|
||||
```
|
||||
This is a link to HelloThere, and one to [[History of TiddlyWiki]]
|
||||
Voici un lien vers HelloThere, et un autre vers l'[[histoire de TiddlyWiki|History of TiddlyWiki]]
|
||||
```
|
||||
|
||||
Displays as:
|
||||
S'affiche comme<<dp>>
|
||||
|
||||
This is a link to HelloThere, and one to [[History of TiddlyWiki]]
|
||||
Voici un lien vers HelloThere, et un autre vers l'[[histoire de TiddlyWiki|History of TiddlyWiki]]
|
||||
|
||||
! Macros
|
||||
|
||||
Macros let you package repetitive fragments of WikiText so that you can easily reuse them.
|
||||
Les macros vous permettent d'assembler des bouts de WikiText répétitifs, afin de les réutiliser facilement.
|
||||
|
||||
For example, here is the definition of a macro that generates a YouTube video URL from its unique identifier:
|
||||
Par exemple, voici la définition d'une macro qui génère une URL vidéo ~YouTube à partir de son identifiant unique<<dp>>
|
||||
|
||||
```
|
||||
\define youtube(video)
|
||||
@ -43,14 +43,14 @@ https://www.youtube.com/watch?v=$video$
|
||||
\end
|
||||
```
|
||||
|
||||
With that definition in place, `<<youtube 1g66s7UbyuU>>` generates the URL https://www.youtube.com/watch?v=1g66s7UbyuU
|
||||
Une fois cette définition mise en place, `<<youtube 1g66s7UbyuU>>` génèrera l'URL https://www.youtube.com/watch?v=1g66s7UbyuU
|
||||
|
||||
! Advanced WikiText
|
||||
! ~WikiText avancé
|
||||
|
||||
Advanced WikiText features allow you to produce automated lists and interactive features like dropdown menus. In fact, the entire user interface of TiddlyWiki itself is written in WikiText, so any feature that you see in TiddlyWiki can be adapted for use in your own wikis.
|
||||
Les fonctionnalités avancées de WikiText permettent de produire des listes automatisées et des fonctions interactives comme des menus déroulants. En fait, toute l'interface de TiddlyWiki est elle-même écrite en WikiText<<pv>> autrement dit, toutes les fonctionnalités que vous voyez dans TiddlyWiki peuvent être adaptées pour être utilisées dans vos propres wikis.
|
||||
|
||||
Some of the advanced features require complex coding. TiddlyWiki includes several built-in macros that simplify common user interface tasks, like tabs, tables of content, and lists of tiddlers.
|
||||
Certaines fonctionnalités avancées nécessitent un codage complexe. <<tw>> inclut plusieurs macros prédéfinies, qui simplifient les fonctions usuelles d'interface utilisateur, comme les onglets, les tables des matières, et les listes de tiddlers.
|
||||
|
||||
! Find out more
|
||||
! En savoir plus
|
||||
|
||||
See [[WikiText]] for a detailed introduction to writing WikiText.
|
||||
Voir [[WikiText]] pour une introduction détaillée à l'écriture de ~WikiText.
|
||||
|
||||
@ -1,8 +1,8 @@
|
||||
caption: Français (France)
|
||||
created: 20140919215540827
|
||||
creator: 127.0.0.1
|
||||
modified: 20141019102936017
|
||||
modifier: 127.0.0.1
|
||||
tags: Editions
|
||||
en-title: French (France) Edition
|
||||
modified: 20141203175944610
|
||||
tags: Languages
|
||||
title: Édition en Français (France)
|
||||
type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
|
||||
@ -1,9 +1,8 @@
|
||||
fr-title: L'avenir
|
||||
caption: L'avenir
|
||||
created: 20141005122306855
|
||||
creator: xcazin
|
||||
modified: 20141005181504007
|
||||
modifier: xcazin
|
||||
title: Future
|
||||
type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
|
||||
À présent que ~TiddlyWiki5 a enfin quitté son statut de <<gf beta>>, j'ai bon espoir qu'il vivra longtemps. Comme il n'utilise que des fonctionnalités standard de HTML5 et Node.js, il n'y a aucune raison pour qu'il ne reste pas entièrement opérationnel dans les années qui viennent. Mon but est qu'il survive au moins 25 ans.
|
||||
À présent que ~TiddlyWiki5 a enfin quitté son statut de <<gf beta>>, j'ai bon espoir qu'il vivra longtemps. Comme il n'utilise que des fonctionnalités standard de HTML5 et Node.js, il n'y a aucune raison pour qu'il ne reste pas entièrement opérationnel dans les années qui viennent. Mon but est qu'il survive au moins 25 ans.
|
||||
|
||||
15
editions/fr-FR/tiddlers/German (Austria) Edition.tid
Normal file
15
editions/fr-FR/tiddlers/German (Austria) Edition.tid
Normal file
@ -0,0 +1,15 @@
|
||||
caption: Allemand (Autriche)
|
||||
created: 20140919214900580
|
||||
en-title: German (Austria) Edition
|
||||
fr-title: Édition en Allemand (Autriche)
|
||||
modified: 20141203175142914
|
||||
tags: Languages
|
||||
title: Deutsch (Österreich) Edition
|
||||
type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
|
||||
Die österreichische Übersetzung von TiddlyWiki ist verfügbar unter:
|
||||
|
||||
* ''Dokumentation'': http://tiddlywiki.com/languages/de-AT/index.html
|
||||
* ''Leer'': http://tiddlywiki.com/languages/de-AT/empty.html
|
||||
|
||||
Siehe auch: [[Deutsch (Deutschland) Edition]].
|
||||
15
editions/fr-FR/tiddlers/German (Germany) Edition.tid
Normal file
15
editions/fr-FR/tiddlers/German (Germany) Edition.tid
Normal file
@ -0,0 +1,15 @@
|
||||
caption: Allemand (Allemagne)
|
||||
created: 20140919215410238
|
||||
en-title: German (Germany) Edition
|
||||
fr-title: Édition en Allemand (Allemagne)
|
||||
modified: 20141203175121759
|
||||
tags: Languages
|
||||
title: Deutsch (Deutschland) Edition
|
||||
type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
|
||||
Die deutsche Übersetzung von TiddlyWiki ist verfügbar unter:
|
||||
|
||||
* ''Dokumentation'': http://tiddlywiki.com/languages/de-DE/index.html
|
||||
* ''Leer'': http://tiddlywiki.com/languages/de-DE/empty.html
|
||||
|
||||
Siehe auch: [[Deutsch (Österreich) Edition]].
|
||||
@ -1,8 +1,6 @@
|
||||
caption: Ramener l'Anneau
|
||||
fr-title: Ramener l'Anneau
|
||||
created: 20130825143100000
|
||||
creator: 127.0.0.1
|
||||
modified: 20141119225552824
|
||||
modifier: 127.0.0.1
|
||||
tags: task
|
||||
title: Get the Ring
|
||||
type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
|
||||
@ -1,8 +1,6 @@
|
||||
caption: Bien démarrer en vidéo
|
||||
fr-title: Bien démarrer en vidéo
|
||||
created: 20140104134911101
|
||||
creator: 127.0.0.1
|
||||
modified: 20141030100458780
|
||||
modifier: 127.0.0.1
|
||||
tags: Videos [[Working with TiddlyWiki]]
|
||||
title: Getting Started Video
|
||||
type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
|
||||
@ -1,9 +1,8 @@
|
||||
caption: Android
|
||||
created: 20140811171036268
|
||||
creator: xcazin
|
||||
modified: 20140928130227913
|
||||
modifier: xcazin
|
||||
title: GettingStarted - Android
|
||||
fr-title: Bien démarrer — Android
|
||||
type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
|
||||
Deux options s'offrent à vous pour utiliser <<tw>> sur Android :
|
||||
|
||||
@ -1,9 +1,8 @@
|
||||
caption: Chrome
|
||||
created: 20140811165935523
|
||||
creator: xcazin
|
||||
modified: 20140928170054684
|
||||
modifier: xcazin
|
||||
title: GettingStarted - Chrome
|
||||
fr-title: Bien démarrer — Chrome
|
||||
type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
|
||||
Sous Google Chrome, <<tw>> ne parvient à sauvegarder les modifications qu'à l'aide de la solution de repli standard : le module de sauvegarde compatible HTML5.
|
||||
|
||||
@ -1,9 +1,8 @@
|
||||
caption: Firefox
|
||||
created: 20140811170425199
|
||||
creator: xcazin
|
||||
modified: 20140928131601803
|
||||
modifier: xcazin
|
||||
title: GettingStarted - Firefox
|
||||
fr-title: Bien démarrer — Firefox
|
||||
type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
|
||||
C'est Firefox qui fournit la meilleure expérience d'utilisation de <<tw>>, grâce à l'extension TiddlyFox.
|
||||
|
||||
@ -1,9 +1,8 @@
|
||||
caption: Internet Explorer
|
||||
created: 20140811172058274
|
||||
creator: xcazin
|
||||
modified: 20140928095623552
|
||||
modifier: xcazin
|
||||
title: GettingStarted - Internet Explorer
|
||||
fr-title: Bien démarrer — Internet Explorer
|
||||
type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
|
||||
{{Saving with TiddlyIE}}
|
||||
|
||||
@ -2,6 +2,7 @@ caption: Node.js
|
||||
created: 20140811172010003
|
||||
modified: 20140811172012677
|
||||
title: GettingStarted - Node.js
|
||||
fr-title: Bien démarrer — Node.js
|
||||
type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
|
||||
{{Installing TiddlyWiki on Node.js}}
|
||||
|
||||
@ -1,8 +1,6 @@
|
||||
caption: Safari
|
||||
created: 20140811171121022
|
||||
creator: xcazin
|
||||
modified: 20140928170105875
|
||||
modifier: xcazin
|
||||
title: GettingStarted - Safari
|
||||
type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
|
||||
|
||||
@ -2,6 +2,7 @@ caption: iPad/iPhone
|
||||
created: 20140811170918707
|
||||
modified: 20140811170921731
|
||||
title: GettingStarted - iOS
|
||||
fr-title: Bien démarrer — iOS
|
||||
type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
|
||||
{{Saving on iPad/iPhone}}
|
||||
|
||||
@ -1,10 +1,8 @@
|
||||
caption: Pour démarrer
|
||||
created: 20131129090249275
|
||||
creator: xcazin
|
||||
modified: 20141011134052576
|
||||
modifier: 127.0.0.1
|
||||
tags: [[Working with TiddlyWiki]]
|
||||
title: GettingStarted
|
||||
fr-title: Pour démarrer
|
||||
type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
|
||||
\define default-platform()
|
||||
@ -32,4 +30,4 @@ Si le bouton ne fonctionne pas, sauvegardez ce lien :
|
||||
|
||||
Votre navigateur vous demandera sans doute confirmation avant de démarrer le téléchargement.
|
||||
<<<
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
11
editions/fr-FR/tiddlers/GitHub.tid
Normal file
11
editions/fr-FR/tiddlers/GitHub.tid
Normal file
@ -0,0 +1,11 @@
|
||||
created: 20140910212609354
|
||||
modified: 20141124150236839
|
||||
tags: Definitions
|
||||
title: GitHub
|
||||
type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
|
||||
~GitHub est une société qui propose un service d'hébergement de code incluant des fonctions collaboratives puissantes.
|
||||
|
||||
Le code et la documentation de ~TiddlyWiki est hébergé sur ~GitHub à l'adresse<<dp>>
|
||||
|
||||
https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5
|
||||
@ -1,8 +1,6 @@
|
||||
caption: Aller à Mordor
|
||||
fr-title: Aller à Mordor
|
||||
created: 20130825143100000
|
||||
creator: 127.0.0.1
|
||||
modified: 20141119230009078
|
||||
modifier: 127.0.0.1
|
||||
tags: task done
|
||||
title: Go to Mordor
|
||||
type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
|
||||
@ -1,11 +1,9 @@
|
||||
caption: Croissance de <<tw>>
|
||||
fr-title: Croissance de <<tw>>
|
||||
created: 20140923201018111
|
||||
creator: xcazin
|
||||
modified: 20140924100147304
|
||||
modifier: 127.0.0.1
|
||||
title: Growth of TiddlyWiki
|
||||
type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
|
||||
Une étape majeure dans la croissance de <<tw>> fut la création de //~GTDTiddlyWiki// par Nathan Bowers. Il partit du <<tw>> de base et l'adapta spécifiquement pour la gestion et le suivi de tâches à l'aide de la méthodologie bien connue //Getting Things Done//. //~GTDTiddlyWiki// fut un succès immédiat, salué avec enthousiasme par des sites comme ~LifeHacker.
|
||||
|
||||
Dans les années qui suivirent, <<tw>> continua à croître en popularité, et s'enrichit de nouvelles fonctions et possibilités. En un an, je pus trouver une indépendance financière en proposant du développement sur mesure autour de <<tw>>, notamment en travaillant avec un pionnier du wiki, //~SocialText//, sur la possibilité de synchroniser des modifications avec un serveur en ligne.
|
||||
Dans les années qui suivirent, <<tw>> continua à croître en popularité, et s'enrichit de nouvelles fonctions et possibilités. En un an, je pus trouver une indépendance financière en proposant du développement sur mesure autour de <<tw>>, notamment en travaillant avec un pionnier du wiki, //~SocialText//, sur la possibilité de synchroniser des modifications avec un serveur en ligne.
|
||||
|
||||
@ -1,10 +1,9 @@
|
||||
caption: HTML
|
||||
created: 20141017141153174
|
||||
creator: evolena
|
||||
modified: 20141118192457947
|
||||
modifier: 127.0.0.1
|
||||
tags: WikiText
|
||||
title: HTML in WikiText
|
||||
fr-title: HTML dans le WikiTexte
|
||||
type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
|
||||
Les balises HTML (dont les commentaires `<!-- -->`) peuvent être utilisées directement en [[WikiTexte|WikiText]] :
|
||||
|
||||
@ -1,8 +1,6 @@
|
||||
caption: Fin de ligne
|
||||
fr-title: Fins de ligne
|
||||
created: 20141017123553069
|
||||
creator: evolena
|
||||
modified: 20141116092136570
|
||||
modifier: evolena
|
||||
tags: WikiText
|
||||
title: Hard Linebreaks in WikiText
|
||||
type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
@ -37,4 +35,4 @@ Cependant, dans des cas exceptionnels, la balise [[HTML|WikiTexte : HTML]] `<br>
|
||||
Ceci est une deuxième ligne.<br>Et cela est une troisième ligne.">>
|
||||
|
||||
; Remarque
|
||||
* Plusieurs `<br>` d'affilée permettent de créer artificiellement un espacement de plusieurs lignes.
|
||||
* Plusieurs `<br>` d'affilée permettent de créer artificiellement un espacement de plusieurs lignes.
|
||||
|
||||
@ -1,8 +1,6 @@
|
||||
caption: Titres
|
||||
fr-title: Titres
|
||||
created: 20141017093039992
|
||||
creator: evolena
|
||||
modified: 20141116084938930
|
||||
modifier: evolena
|
||||
tags: WikiTexte
|
||||
title: Headings in WikiText
|
||||
type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
@ -20,4 +18,4 @@ Des [[styles et des classes CSS|Styles and Classes in WikiText]] peuvent être a
|
||||
|
||||
<<wikitexte-exemple "!! Titre
|
||||
!!@@background-color:#00ffff; Titre stylisé@@
|
||||
!!.monStyle Titre stylisé avec une classe">>
|
||||
!!.monStyle Titre stylisé avec une classe">>
|
||||
|
||||
@ -1,15 +1,18 @@
|
||||
caption: Bienvenue !
|
||||
created: 20130822170200000
|
||||
creator: xcazin
|
||||
fr-title: Bienvenue !
|
||||
list: [[Découvrez TiddlyWiki]] [[Certaines choses qu'on peut faire avec TiddlyWiki] [[Dix raisons de passer à TiddlyWiki]] Examples [[Histoire de TiddlyWiki]] [[Qu'est-il arrivé au TiddlyWiki d'origine ?]]
|
||||
modified: 20141115211533396
|
||||
modifier: 127.0.0.1
|
||||
modified: 20141203144417884
|
||||
tags: TableOfContents
|
||||
title: HelloThere
|
||||
type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
|
||||
Bienvenue sur <<tw>>, une application web dédiée à la prise de notes, dont le signe distinctif est la grande souplesse d'utilisation. Vous pouvez l'obtenir gratuitement, la stocker n'importe où, et la personnaliser selon vos souhaits. Elle vous servira à conserver, organiser, et partager vos notes de manière inédite en comparaison des traitements de texte et autres outils habituels de prise de notes.
|
||||
|
||||
<$button class="tc-btn-big-green" to="Introduction Video" style="background:red;">
|
||||
{{$:/core/images/video}} Visionnez une introduction en vidéo
|
||||
</$button>
|
||||
|
||||
<<tw>> privilégie la non-linéarité : le contenu se structure à l'aide de déroulés, de tags, d'hyperliens, et d'autres fonctionnalités spécifiques. Vous pouvez organiser vos notes et y accéder selon votre manière de penser, sans vous sentir contraint par une structure d'organisation prédéfinie.
|
||||
|
||||
Vous pouvez utiliser <<tw>> sous forme de fichier autonome, affichable et éditable depuis n'importe quel navigateur web, que vous soyez connecté ou déconnecté. Vous pouvez aussi vous en servir comme une [[application Node.js|TiddlyWiki on Node.js]], à même de synchroniser chacune de vos notes dans un fichier séparé.
|
||||
|
||||
@ -1,10 +1,8 @@
|
||||
caption: Histoire de TiddlyWiki
|
||||
created: 20140908114400000
|
||||
creator: xcazin
|
||||
fr-title: Histoire de TiddlyWiki
|
||||
list: [[Origins of Tiddlywiki]] [[Launch of TiddlyWiki]] [[Growth of TiddlyWiki]] [[BT Acquisition]] [[Osmosoft and TiddlySpace]] [[Leaving BT]] [[Development of TiddlyWiki5]] Future
|
||||
modified: 20141115220155477
|
||||
modifier: xcazin
|
||||
tags: About
|
||||
modified: 20141128151308557
|
||||
tags: About [[à commiter]]
|
||||
title: History of TiddlyWiki
|
||||
type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
|
||||
@ -12,7 +10,7 @@ type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
|
||||
<$list filter="[list[]]">
|
||||
<$link>
|
||||
<h1><$transclude field="caption"><$view field="title"/></$transclude></h1>
|
||||
<h1><$transclude field="fr-title"><$view field="title"/></$transclude></h1>
|
||||
</$link>
|
||||
<$transclude mode="block"/>
|
||||
</$list>
|
||||
</$list>
|
||||
|
||||
@ -1,10 +1,9 @@
|
||||
caption: Ligne horizontale
|
||||
created: 20141017091105859
|
||||
creator: evolena
|
||||
modified: 20141116092622611
|
||||
modifier: evolena
|
||||
tags: WikiText
|
||||
title: Horizontal Rules in WikiText
|
||||
fr-title: Lignes horizontales en WikiText
|
||||
type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
|
||||
Une ligne horizontale se crée avec trois caractères "moins" ou plus `---`, seuls sur une ligne :
|
||||
@ -15,4 +14,4 @@ Une ligne horizontale se crée avec trois caractères "moins" ou plus `---`, seu
|
||||
Paragraphe suivant.">>
|
||||
|
||||
; Remarque
|
||||
* La ligne vide avant la ligne horizontale est nécessaire pour que cette dernière soit interprétée correctement, et non comme un [[tiret|Dashes in WikiText]].
|
||||
* La ligne vide avant la ligne horizontale est nécessaire pour que cette dernière soit interprétée correctement, et non comme un [[tiret|Dashes in WikiText]].
|
||||
|
||||
@ -0,0 +1,22 @@
|
||||
created: 20141123094403948
|
||||
fr-title: Ajouter une bannière d'appel aux contributions GitHub
|
||||
modified: 20141127214536062
|
||||
tags: Learning
|
||||
title: How to add a banner for GitHub contributions
|
||||
type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
|
||||
Lorsque vous éditez un tiddler sur http://tiddlywiki.com, vous voyez un petit bandeau qui vous invite à éditer la source du tiddler sur ~GitHub.
|
||||
|
||||
Si vous utilisez Node.js, vous pouvez répliquer cette fonction pour votre propre site basé sur TiddlyWiki de la manière suivante<<dp>>
|
||||
|
||||
# Assurez-vous que la configuration suivante est incluse dans le fichier `tiddlywiki.info` de votre [[dossier TiddlyWiki|TiddlyWikiFolders]]
|
||||
#> <pre><code> "config": {
|
||||
"retain-original-tiddler-path": true
|
||||
}</code></pre>
|
||||
# Copiez le tiddler [[$:/ContributionBanner]] vers votre wiki
|
||||
# Effectuez les changements suivants<<dp>>
|
||||
## Ajuster le lien GitHub https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5/edit/master/editions/tw5.com/tiddlers/ pour le faire pointer vers votre propre répertoire GitHub.
|
||||
## Assurez-vous que le texte commençant par "Can you help us improve this documentation?" est approprié pour vos visiteurs
|
||||
## Remplacez le lien vers [[Améliorer la documentation de TiddlyWiki|Improving TiddlyWiki Documentation]] par un lien vers le tiddler qui contient vos instructions pour votre propre procédure de contributions.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -0,0 +1,16 @@
|
||||
created: 20141117000000000
|
||||
fr-title: Comment ajouter un nouvel onglet dans la barre latérale
|
||||
modified: 20141127221257436
|
||||
tags: Learning [[Customise TiddlyWiki]]
|
||||
title: How to add a new tab to the sidebar
|
||||
type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
|
||||
Pour créer un nouvel onglet dans le menu de la barre latérale<<dp>>
|
||||
|
||||
# Créez un tiddler et étiquetez-le avec le [[tag système|SystemTags]] [[$:/tags/SideBar]]
|
||||
#* Si vous souhaitez créer un onglet de table des matières, vous pouvez peupler ce nouveau tiddler à l'aide de la macro [[TableOfContentsMacro]]. Regardez par exemple comment fonctionne [[TableOfContents]]
|
||||
# Par défault, libellé de l'onglet correspond au titre du tiddler, mais vous pouvez le remplacer en remplissant le champ `caption`.
|
||||
# Pour définir l'ordre des onglets, servez-vous des champs `list-after` ou `list-before`, comme expliqué dans [[Tagging]]
|
||||
#* Par exemple<<dp>> donnez à `list-after` la valeur [[$:/core/ui/SideBar/Open]] pour placer un onglet de barre latérale juste après l'onglet <<gf "Open">> (//{{$:/language/SideBar/Open/Caption}}//)
|
||||
|
||||
Notez qu'il est possible de créer de la même manière de nouveaux onglets sous l'onglet <<gf "More">> (//{{$:/language/SideBar/More/Caption}}//), en utilisant le tag ``$:/tags/MoreSideBar``.
|
||||
@ -1,8 +1,7 @@
|
||||
fr-title: Comment construire un TiddlyWiki5 à partir de tiddlers isolés
|
||||
created: 20131124220600000
|
||||
creator: 127.0.0.1
|
||||
modified: 20141026064335260
|
||||
modifier: 127.0.0.1
|
||||
tags: [[TiddlyWiki on Node.js]]
|
||||
modified: 20141124151300809
|
||||
tags: [[TiddlyWiki on Node.js]] [[à commiter]]
|
||||
title: How to build a TiddlyWiki5 from individual tiddlers
|
||||
type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
|
||||
@ -27,4 +26,4 @@ tiddlywiki ~/MonDossierWiki --init empty
|
||||
```
|
||||
tiddlywiki ~/MonDossierWiki --rendertiddler $:/core/save/all index.html text/plain
|
||||
```
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@ -1,7 +1,5 @@
|
||||
created: 20130825162000000
|
||||
creator: 127.0.0.1
|
||||
modified: 20141021182904357
|
||||
modifier: 127.0.0.1
|
||||
tags: Features
|
||||
title: ImportTiddlers
|
||||
type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
|
||||
@ -0,0 +1,33 @@
|
||||
created: 20140820151051019
|
||||
fr-title: Améliorer la documentation de TiddlyWiki
|
||||
modified: 20141128170605799
|
||||
tags: Community
|
||||
title: Improving TiddlyWiki Documentation
|
||||
type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
|
||||
(''NB''<<dp>> si vous souhaitez travailler sur la traduction française, reportez-vous plutôt aux [[informations pour les traducteurs|Informations pour les traducteurs]].)
|
||||
|
||||
N'importe qui peut proposer des améliorations à la documentation ~TiddlyWiki présente sur http://tiddlywiki.com<<dp>>
|
||||
|
||||
# Lisez et suivez le [[Manuel de style pour la documentation TiddlyWiki|Documentation Style Guide]]
|
||||
# Si vous n'en n'avez pas déjà un, créez un compte sur https://github.com
|
||||
# Sur http://tiddlywiki.com, cliquez sur le bouton "edit" du tiddler que vous souhaitez améliorer
|
||||
# Vous devriez voir un bandeau rose avec le texte suivant<<dp>> //Pouvez-vous nous aider à améliorer cette documentation ? Voyez comment éditer ce tiddler sur ~GitHub//.
|
||||
# Cliquez sur le lien externe ...''ce tiddler sur ~GitHub''
|
||||
## Une alerte va s'afficher comme quoi <<gf "you need to fork this repository to propose changes">> (<<gf "vous devez cloner ce répertoire avant de pouvoir proposer des modifications">>). Un //fork// est votre propre exemplaire du répertoire, qui intègrera les modifications que vous proposez
|
||||
# Un nouvel onglet devrait s'ouvrir sur votre navigateur, pour permettre d'éditer le tiddler sur github.com. La dernière vidéo montre le contenu attendu dans cette zone.
|
||||
# Sous la boîte d'édition du texte du tiddler, vous devriez voir une boîte indiquant ''Propose file change''
|
||||
# Entrez un titre bref expliquant la modification (par ex., "Clarifier l'instabilité de la syntaxe des attributs")
|
||||
# Si nécessaire, entrez également une description plus détaillée
|
||||
# Cliquez sur le bouton vert intitulé ''Propose file change''
|
||||
# Sur l'écran suivant, cliquez sur le bouton vert intitulé ''Create pull request''
|
||||
|
||||
[[Jermolene|https://github.com/Jermolene]] ou l'un des autres développeurs principaux sera alors en mesure de fusionner votre //pull request// de façon à l'intégrer à la prochaine version de http://tiddlywiki.com.
|
||||
|
||||
Mario Pietsch a créé pour vous ces tutoriels vidéos<<dp>>
|
||||
|
||||
<iframe width="560" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/L4zTkMYcri8" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
|
||||
|
||||
<iframe width="560" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/6ElUruH92tc" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
|
||||
|
||||
<iframe width="560" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/axFCk9KsMFc" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
|
||||
@ -1,13 +1,20 @@
|
||||
created: 20141115212945847
|
||||
creator: 127.0.0.1
|
||||
list-after: RoadMap
|
||||
modified: 20141119193113226
|
||||
modifier: 127.0.0.1
|
||||
modified: 20141128171729909
|
||||
tags: $:/tags/SideBar About
|
||||
title: Informations pour les traducteurs
|
||||
type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
|
||||
;Les titres des tiddlers sont conservés en anglais
|
||||
:de sorte que les tiddlers traduits soient écrasent la version d'origine au moment d'être servis, et que les références croisées soient maintenues. Pour faire apparaître les titres traduits, utilisez le champ `caption`, ainsi que le paramètre de libellé dans les [[liens wikitext|Linking in WikiText]].
|
||||
;Quelques raccourcis sont à votre disposition
|
||||
:sous forme de macros dans le tiddler [[$:/editions/fr-FR/util-macros]]. Ils facilitent la saisie des chaînes de caractères typiquement françaises (comme les <<gf guillemets>>, mais aussi de mots fréquents (comme <<tw>>) ou compliqués comme <<latex>> (qui a sa propre [[feuille de style|$:/editions/fr-FR/CSS stylesheets/latex]]). N'hésitez pas à en ajouter<<pe>>
|
||||
Pour contribuer à cette traduction de la documentation //tiddlywiki.com//, commencez par repérer sur http://tiddlywiki.com/prerelease/languages/fr-FR quelques tiddlers non traduits, non mis à jour, voire mal traduits. Ensuite<<dp>>
|
||||
|
||||
* si vous travaillez en mode Node.js sur un //clone git// de l'édition `fr-FR`, vous pouvez traduire à partir de votre clone en respectant les quelques indications ci-dessous, puis proposer un pull request sur ~GitHub en vous aidant si besoin de la [[documentation|Improving TiddlyWiki Documentation]]
|
||||
* sinon, traduisez directement, soit en ligne, soit sur une [[sauvegarde du site|http://tiddlywiki.com/prerelease/languages/fr-FR/#%24%3A%2Fcore%2Fui%2FButtons%2Fsave-wiki]] (c'est plus prudent). Puis<<dp>>
|
||||
** exportez votre travail [[dans un fichier JSON|Exporter un sous-ensemble de tiddlers]]
|
||||
** envoyez ce fichier à une personne susceptible d'effectuer un //pull request// sur ~GitHub, ou directement sur la liste de diffusion.
|
||||
Nous ne disposons pas encore de mécanismes très évolués pour gérer le travail de traduction en parallèle, donc ne gardez pas vos traductions sous le coude trop longtemps<<dp>> il est préférable d'envoyer un tiddler à la fois que de s'apercevoir trop tard que quelqu'un d'autre l'a traduit en parallèle.
|
||||
|
||||
; Les titres des tiddlers sont conservés en anglais
|
||||
: de sorte que les tiddlers traduits soient écrasent la version d'origine au moment d'être servis, et que les références croisées soient maintenues. Pour faire apparaître les titres traduits, utilisez le champ `fr-title`, ainsi que le paramètre de libellé dans les [[liens wikitext|Linking in WikiText]].
|
||||
: Pour disposer d'un libellé réduit, utile pour les onglets notamment, vous pouvez aussi traduire le champ `caption`.
|
||||
; Quelques raccourcis sont à votre disposition
|
||||
: sous forme de macros dans le tiddler [[$:/editions/fr-FR/util-macros]]. Ils facilitent la saisie des chaînes de caractères typiquement françaises (comme les <<gf guillemets>>, mais aussi de mots fréquents (comme <<tw>>) ou compliqués comme <<latex>> (qui a sa propre [[feuille de style|$:/editions/fr-FR/CSS stylesheets/latex]]). N'hésitez pas à en ajouter<<pe>>
|
||||
|
||||
@ -1,7 +1,5 @@
|
||||
created: 20131219100608529
|
||||
creator: 127.0.0.1
|
||||
modified: 20140927112159781
|
||||
modifier: 127.0.0.1
|
||||
tags: [[TiddlyWiki on Node.js]]
|
||||
title: Installing TiddlyWiki on Node.js
|
||||
type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
caption: Vidéo d'introduction à TiddlyDesktop
|
||||
fr-title: Vidéo d'introduction à TiddlyDesktop
|
||||
created: 20140126124827076
|
||||
modified: 20141115225354053
|
||||
tags: Videos TiddlyDesktop
|
||||
@ -7,4 +7,4 @@ type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
|
||||
Cette courte introduction montre comment installer et utiliser TiddlyDesktop<<dp>>
|
||||
|
||||
<iframe width="560" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/i3Bggkm7paA" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
|
||||
<iframe width="560" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/i3Bggkm7paA" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
|
||||
|
||||
14
editions/fr-FR/tiddlers/Introduction Video.tid
Normal file
14
editions/fr-FR/tiddlers/Introduction Video.tid
Normal file
@ -0,0 +1,14 @@
|
||||
created: 20141126153016142
|
||||
fr-title: Introduction Vidéo
|
||||
modified: 20141203144531777
|
||||
tags: Videos [[Working with TiddlyWiki]]
|
||||
title: Introduction Video
|
||||
type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
|
||||
Cette rapide présentation explique les principes de base de TiddlyWiki.
|
||||
|
||||
<iframe width="560" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/KtCUr83XgyE" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
|
||||
|
||||
On peut trouver le ~TiddlyWiki utilisé pour produire cette vidéo ici<<dp>>
|
||||
|
||||
http://tiddlywiki.com/editions/introduction/
|
||||
@ -1,7 +1,5 @@
|
||||
created: 20130825142100000
|
||||
creator: 127.0.0.1
|
||||
modified: 20140927110559779
|
||||
modifier: 127.0.0.1
|
||||
tags: Definitions
|
||||
title: JavaScript
|
||||
type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
|
||||
@ -1,8 +1,6 @@
|
||||
caption: Tuer le Dragon
|
||||
fr-title: Tuer le Dragon
|
||||
created: 20130825143100000
|
||||
creator: 127.0.0.1
|
||||
modified: 20141119225830641
|
||||
modifier: 127.0.0.1
|
||||
tags: task
|
||||
title: Kill the Dragon
|
||||
type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
|
||||
14
editions/fr-FR/tiddlers/Languages.tid
Normal file
14
editions/fr-FR/tiddlers/Languages.tid
Normal file
@ -0,0 +1,14 @@
|
||||
created: 20141202125500000
|
||||
fr-title: Langues
|
||||
modified: 20141203120501320
|
||||
tags: TableOfContents
|
||||
title: Languages
|
||||
type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
|
||||
Les plugins de langue fournissent des traductions pour l'interface principale de TiddlyWiki.
|
||||
|
||||
Les langues ci-dessous sont disponibles<<dp>>
|
||||
|
||||
<<list-links "[tag[Languages]]">>
|
||||
|
||||
Vous pouvez contribuer en suivant les instructions pour [[traduire TiddlyWiki dans votre langue|Translate TiddlyWiki into your language]].
|
||||
@ -1,8 +1,6 @@
|
||||
caption: Tout récent
|
||||
created: 20140321090511826
|
||||
creator: 127.0.0.1
|
||||
modified: 20141115220848210
|
||||
modifier: 127.0.0.1
|
||||
tags: Community
|
||||
title: Latest
|
||||
type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
|
||||
@ -1,8 +1,6 @@
|
||||
caption: Lancement de <<tw>>
|
||||
fr-title: Lancement de <<tw>>
|
||||
created: 20140923200804020
|
||||
creator: xcazin
|
||||
modified: 20141005141714732
|
||||
modifier: xcazin
|
||||
title: Launch of TiddlyWiki
|
||||
type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
|
||||
@ -14,4 +12,4 @@ Un grande partie des premiers commentaires sur <<tw>> étaient que c'était un o
|
||||
|
||||
Quelques mois plus tard, j'ai repéré une extension Firefox expérimentale qui permettait à <<tw>> de sauvegarder les modifications depuis le navigateur. En examinant le code, je réalisai que l'API utilisée pour écrire sur le système de fichiers était en fait disponible pour les fichiers HTML ordinaires — pourvu qu'ils soient chargés depuis une URI de type `file://`.
|
||||
|
||||
J'adaptai le code Firefox dans le cœur de <<tw>> et j'ajoutai bientôt une fonctionnalité similaire pour Internet Explorer (en utilisant un ancien contrôle ~ActiveX que Microsoft distribuait avec Internet Explorer).
|
||||
J'adaptai le code Firefox dans le cœur de <<tw>> et j'ajoutai bientôt une fonctionnalité similaire pour Internet Explorer (en utilisant un ancien contrôle ~ActiveX que Microsoft distribuait avec Internet Explorer).
|
||||
|
||||
@ -1,9 +1,8 @@
|
||||
caption: Apprendre TiddlyWiki
|
||||
fr-title: Apprendre TiddlyWiki
|
||||
caption: Apprendre
|
||||
created: 20140912140047779
|
||||
creator: 127.0.0.1
|
||||
list: Videos [[Introduction to Filters]] [[Sharing a TiddlyWiki on Dropbox]] [[Sharing your tiddlers with others]] [[Copying tiddlers between TiddlyWiki files]] [[Creating SubStories]] [[Editing Tiddlers with Emacs]] [[Exemple d'une galerie d'images]] [[Making curved text with SVG]] TaskManagementExample [[Adding a Twitter Follow button]] [[Philosophy of Tiddlers]] [[Adopt a Titles Policy]]
|
||||
modified: 20141115212016554
|
||||
modifier: 127.0.0.1
|
||||
tags: TableOfContents
|
||||
title: Learning
|
||||
type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
|
||||
@ -1,9 +1,7 @@
|
||||
caption: Départ de //British Telecom//
|
||||
created: 20140923201802377
|
||||
creator: 127.0.0.1
|
||||
modified: 20140925122738366
|
||||
modifier: 127.0.0.1
|
||||
title: Leaving BT
|
||||
fr-title: Départ de //British Telecom//
|
||||
type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
|
||||
Fin 2011, j'ai progressivement senti que j'aurais plus de latitude hors de l'enceinte de [[British Telecom|BT]] pour réaliser le potentiel de <<tw>>. D'un commun accord, je suis parti et j'ai commencé à travailler comme développeur indépendant, en me concentrant principalement sur une réincarnation de <<tw>>, qui pris la forme de TiddlyWiki5.
|
||||
Fin 2011, j'ai progressivement senti que j'aurais plus de latitude hors de l'enceinte de [[British Telecom|BT]] pour réaliser le potentiel de <<tw>>. D'un commun accord, je suis parti et j'ai commencé à travailler comme développeur indépendant, en me concentrant principalement sur une réincarnation de <<tw>>, qui pris la forme de TiddlyWiki5.
|
||||
|
||||
@ -3,6 +3,7 @@ created: 20131205160746466
|
||||
modified: 20140619111725471
|
||||
tags: WikiText
|
||||
title: Macros in WikiText
|
||||
fr-title: Macros dans WikiText
|
||||
type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
|
||||
! Defining Macros
|
||||
|
||||
@ -1,7 +1,5 @@
|
||||
created: 20140211171341271
|
||||
creator: 127.0.0.1
|
||||
modified: 20141014165441688
|
||||
modifier: 127.0.0.1
|
||||
tags: Concepts Reference
|
||||
title: Macros
|
||||
type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
|
||||
@ -1,8 +1,6 @@
|
||||
caption: Faire les lits
|
||||
fr-title: Faire les lits
|
||||
created: 20130825143100000
|
||||
creator: 127.0.0.1
|
||||
modified: 20141119225914571
|
||||
modifier: 127.0.0.1
|
||||
tags: task
|
||||
title: Make the beds
|
||||
type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
|
||||
@ -1,8 +1,6 @@
|
||||
caption: makelibrary
|
||||
created: 20140903085210479
|
||||
creator: 127.0.0.1
|
||||
modified: 20141115222324590
|
||||
modifier: 127.0.0.1
|
||||
tags: Commands
|
||||
title: MakeLibraryCommand
|
||||
type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
|
||||
@ -1,7 +1,5 @@
|
||||
created: 20140324223413403
|
||||
creator: 127.0.0.1
|
||||
modified: 20141116132159609
|
||||
modifier: 127.0.0.1
|
||||
tags: Learning
|
||||
title: Making curved text with SVG
|
||||
type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
|
||||
@ -8,4 +8,4 @@ type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
Markdown est un langage de balisage léger créé par John Gruber et Aaron Swartz en 2004. Son but est d'offrir une syntaxe facile à lire et à écrire.
|
||||
<<< Wikipedia : http://fr.wikipedia.org/wiki/Markdown
|
||||
|
||||
Site web officiel : http://daringfireball.net/projects/markdown/
|
||||
Site web officiel : http://daringfireball.net/projects/markdown/
|
||||
|
||||
@ -1,8 +1,6 @@
|
||||
caption: Rencontres
|
||||
created: 20140721121924384
|
||||
creator: 127.0.0.1
|
||||
modified: 20141118215557900
|
||||
modifier: 127.0.0.1
|
||||
tags: Community
|
||||
title: Meetups
|
||||
type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
|
||||
@ -1,8 +1,6 @@
|
||||
caption: Navigation parmi les tiddlers ouverts
|
||||
fr-title: Navigation parmi les tiddlers ouverts
|
||||
created: 20140908092600000
|
||||
creator: 127.0.0.1
|
||||
modified: 20141022201649218
|
||||
modifier: 127.0.0.1
|
||||
tags: [[Working with TiddlyWiki]]
|
||||
title: Navigating between open tiddlers
|
||||
type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
|
||||
@ -1,7 +1,5 @@
|
||||
created: 20131129094739786
|
||||
creator: 127.0.0.1
|
||||
modified: 20141115211635853
|
||||
modifier: 127.0.0.1
|
||||
tags: Definitions
|
||||
title: Node.js
|
||||
type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
|
||||
@ -1,8 +1,6 @@
|
||||
caption: now
|
||||
created: 20141008141616791
|
||||
creator: 127.0.0.1
|
||||
modified: 20141018163834163
|
||||
modifier: 127.0.0.1
|
||||
tags: Macros
|
||||
title: NowMacro
|
||||
type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
|
||||
@ -1,8 +1,7 @@
|
||||
caption: Origines de <<tw>>
|
||||
created: 20140923200251427
|
||||
creator: xcazin
|
||||
modified: 20140923200401774
|
||||
modifier: xcazin
|
||||
fr-title: Origines de TiddlyWiki
|
||||
modified: 20141128151255002
|
||||
tags: [[à commiter]]
|
||||
title: Origins of Tiddlywiki
|
||||
type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
|
||||
@ -16,4 +15,4 @@ J'ai eu le sentiment que cette capacité à manipuler plusieurs pages en même t
|
||||
|
||||
Toutes ces réflexions se sont synthétisées lorsque j'ai vu l'interface de Gmail en avril 2004, qui utilisait Ajax de manière ingénieuse pour assembler des mails individuels dans des fils de conversations.
|
||||
|
||||
J'ai commencer à expérimenter avec HTML et JavaScript pour pousser l'idée. Je n'avais eu jusqu'à présent pratiquement aucune expérience de l'un ou de l'autre, à part composer quelques pages statiques et des sites ASP simples dans des vies précédentes. Se plonger dans ces techniques orientées client a été une expérience douloureuse ; comme tout le monde, j'étais horrifié de découvrir l'atrocité des incompatibilités et incohériences de la programmation web.
|
||||
J'ai commencer à expérimenter avec HTML et JavaScript pour pousser l'idée. Je n'avais eu jusqu'à présent pratiquement aucune expérience de l'un ou de l'autre, à part composer quelques pages statiques et des sites ASP simples dans des vies précédentes. Se plonger dans ces techniques orientées client a été une expérience douloureuse ; comme tout le monde, j'étais horrifié de découvrir l'atrocité des incompatibilités et incohériences de la programmation web.
|
||||
|
||||
@ -1,8 +1,6 @@
|
||||
caption: [[Osmosoft]] et TiddlySpace
|
||||
fr-title: [[Osmosoft]] et TiddlySpace
|
||||
created: 20140923201646576
|
||||
creator: 127.0.0.1
|
||||
modified: 20140925120736691
|
||||
modifier: 127.0.0.1
|
||||
title: Osmosoft and TiddlySpace
|
||||
type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
|
||||
@ -10,4 +8,4 @@ Je constituais une équipe chez [[BT]] sous le nom [[Osmosoft]]. Nous avions com
|
||||
|
||||
Notre approche était de privilégier la démonstration sur le discours. Nous avons travaillé avec la communauté <<tw>> pour étendre l'écosystème, et nous avons construit de nombreux systèmes internes pour BT (certains basés sur <<tw>>, d'autres non).
|
||||
|
||||
La principale contribution d'[[Osmosoft]] à la communauté <<tw>> fut la création de TiddlyWeb et TiddlySpace. TiddlyWeb était un serveur robuste, capable de servir des tiddlers sur l'Internet, mais aussi de composer des vues <<tw>> à partir de ces tiddlers. Quant à TiddlySpace, il s'agissait d'une tentative pour packager TiddlyWeb de façon plus directement utilisable.
|
||||
La principale contribution d'[[Osmosoft]] à la communauté <<tw>> fut la création de TiddlyWeb et TiddlySpace. TiddlyWeb était un serveur robuste, capable de servir des tiddlers sur l'Internet, mais aussi de composer des vues <<tw>> à partir de ces tiddlers. Quant à TiddlySpace, il s'agissait d'une tentative pour packager TiddlyWeb de façon plus directement utilisable.
|
||||
|
||||
@ -1,10 +1,8 @@
|
||||
caption: Paragraphes
|
||||
created: 20141017122121853
|
||||
creator: evolena
|
||||
modified: 20141116092111983
|
||||
modifier: evolena
|
||||
tags: WikiText
|
||||
title: Paragraphs in WikiText
|
||||
fr-title: Paragraphes
|
||||
type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
|
||||
Pour marquer la fin d'un paragraphe, il faut appuyer deux fois sur la touche `Entrée` pour créer deux retours à la ligne :
|
||||
@ -23,4 +21,4 @@ paragraphe constitué
|
||||
de plusieurs
|
||||
lignes courtes.">>
|
||||
|
||||
Pour les situations où ce comportement n'est pas pratique, voir aussi : [[WikiTexte : Fin de ligne|Hard Linebreaks in WikiText]].
|
||||
Pour les situations où ce comportement n'est pas pratique, voir aussi : [[WikiTexte : Fin de ligne|Hard Linebreaks in WikiText]].
|
||||
|
||||
@ -1,7 +1,6 @@
|
||||
created: 20131128075743966
|
||||
creator: 127.0.0.1
|
||||
modified: 20141028103613411
|
||||
modifier: 127.0.0.1
|
||||
fr-title: Philosophie des tiddlers
|
||||
modified: 20141203144108401
|
||||
tags: Learning
|
||||
title: Philosophy of Tiddlers
|
||||
type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
|
||||
@ -1,7 +1,5 @@
|
||||
created: 20131129094758194
|
||||
creator: 127.0.0.1
|
||||
modified: 20141012191051894
|
||||
modifier: 127.0.0.1
|
||||
title: ReadMe
|
||||
type: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
|
||||
|
||||
@ -12,4 +12,4 @@ Les sujets suivants fournissent la documentation de référence officielle pour
|
||||
|
||||
<<toc-selective-expandable 'Reference'>>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Loading…
Reference in New Issue
Block a user