TiddlyWiki5/languages/de-DE/EditTemplate.multids

title: $:/language/EditTemplate/

Body/External/Hint: Diese ist ein externer Tiddler, der nicht im TW file gespeichert ist. Sie können die "Tags" und "Feld" Texte ändern, jedoch nicht den Inhalt des Tiddlers!
Body/Hint: Verwenden Sie zum Formatieren [[WikiText|http://tiddlywiki.com/static/WikiText.html]].
Body/Placeholder: Geben Sie den Text für diesen Tiddler ein.
Body/Preview/Button/Hide: Vorschau aus
Body/Preview/Button/Show: Vorschau
Fields/Add/Button: ok
Fields/Add/Name/Placeholder: Feld Name
Fields/Add/Prompt: Feld einfügen:
Fields/Add/Value/Placeholder: Feld Text / Wert
Shadow/Warning: Dies ist ein Schatten-Tiddler. Jede Änderung überschreibt die Standardversion.
Shadow/OverriddenWarning: Dies ist ein veränderter Tiddler. Um zur Standardversion zurückzukehren, löschen Sie diesen Tiddler.
Tags/Add/Button: ok
Tags/Add/Placeholder: neuer Tag
Type/Placeholder: Tiddler Format
Type/Prompt: Typ:
Add initial translation for de-AT and de-DE. de-AT depends on de-DE and doesn't contain any tiddlers atm. Added de-CH plugin info with no content atm. Added a de-AT-DE edition, that will contain german how-to's in the future. 2014-02-17 23:06:02 +00:00			`title: $:/language/EditTemplate/`

update german translations - including 2014-09-08 2014-09-08 08:07:48 +00:00			`Body/External/Hint: Diese ist ein externer Tiddler, der nicht im TW file gespeichert ist. Sie können die "Tags" und "Feld" Texte ändern, jedoch nicht den Inhalt des Tiddlers!`
some adjustments due to feedback 2014-10-15 13:49:53 +00:00			`Body/Hint: Verwenden Sie zum Formatieren [[WikiText\|http://tiddlywiki.com/static/WikiText.html]].`
update german texts 2014-05-15 20:58:29 +00:00			`Body/Placeholder: Geben Sie den Text für diesen Tiddler ein.`
Add initial translation for de-AT and de-DE. de-AT depends on de-DE and doesn't contain any tiddlers atm. Added de-CH plugin info with no content atm. Added a de-AT-DE edition, that will contain german how-to's in the future. 2014-02-17 23:06:02 +00:00			`Body/Preview/Button/Hide: Vorschau aus`
			`Body/Preview/Button/Show: Vorschau`
			`Fields/Add/Button: ok`
			`Fields/Add/Name/Placeholder: Feld Name`
			`Fields/Add/Prompt: Feld einfügen:`
			`Fields/Add/Value/Placeholder: Feld Text / Wert`
checked all language files for typos 2014-09-21 07:58:54 +00:00			`Shadow/Warning: Dies ist ein Schatten-Tiddler. Jede Änderung überschreibt die Standardversion.`
some adjustments due to feedback 2014-10-15 13:49:53 +00:00			`Shadow/OverriddenWarning: Dies ist ein veränderter Tiddler. Um zur Standardversion zurückzukehren, löschen Sie diesen Tiddler.`
Add initial translation for de-AT and de-DE. de-AT depends on de-DE and doesn't contain any tiddlers atm. Added de-CH plugin info with no content atm. Added a de-AT-DE edition, that will contain german how-to's in the future. 2014-02-17 23:06:02 +00:00			`Tags/Add/Button: ok`
			`Tags/Add/Placeholder: neuer Tag`
			`Type/Placeholder: Tiddler Format`
some adjustments due to feedback 2014-10-15 13:49:53 +00:00			`Type/Prompt: Typ:`