TiddlyWiki5/languages/it-IT/Misc.multids

title: $:/language/

BinaryWarning/Prompt: Questo frammento contiene dati binari
ClassicWarning/Hint: Questo frammento &egrave; scritto nel formato testo wiki di TiddlyWiki Classic e non &egrave; pienamente compatibile con TiddlyWiki versione 5. Vedi https://tiddlywiki.com/static/Upgrading.html per maggiori dettagli a riguardo
ClassicWarning/Upgrade/Caption: Aggiorna
CloseAll/Button: Chiudi tutto
ConfirmCancelTiddler: Vuoi annullare le modifiche al frammento "<$text text=<<title>>/>"?
ConfirmDeleteTiddler: Vuoi cancellare il frammento "<$text text=<<title>>/>"?
ConfirmEditShadowTiddler: Stai per editare un frammento nascosto. Ogni modifica dei default di sistema render&agrave; i futuri aggiornamenti non semplici. Sei sicuro di voler editare "<$text text=<<title>>/>"?
ConfirmOverwriteTiddler: Vuoi sovrascrivere il frammento "<$text text=<<title>>/>"?
Count: Conteggio
DefaultNewTiddlerTitle: Nuovo frammento
DropMessage: Rilascia qui (o usa il tasto 'Escape' per cancellare)
Encryption/Cancel: Cancella
Encryption/ConfirmClearPassword: Vuoi cancellare la password? Questa operazione rimuover&agrave; la crittografia applicata quando salverai questo wiki
Encryption/Password: Password
Encryption/PasswordNoMatch: Le password non corrispondono
Encryption/PromptSetPassword: Imposta una nuova pasword per questo ~TiddlyWiki
Encryption/RepeatPassword: Ripeti password
Encryption/SetPassword: Imposta password
Encryption/Username: NomeUtente
InvalidFieldName: Caratteri non consentiti nel campo nome "<$text text=<<fieldName>>/>". I campi nome possono solo contenere lettere minuscole, numeri ed i caratteri sottolineato (`_`), meno (`-`) e punto (`.`)
MissingTiddler/Hint: Frammento mancante "<$text text=<<currentTiddler>>/>" - clicca {{||$:/core/ui/Buttons/edit}} per crearlo
OfficialPluginLibrary: Libreria ufficiale plugin ~TiddlyWiki
PluginReloadWarning: Salva {{$:/core/ui/Buttons/save-wiki}} e ricarica {{$:/core/ui/Buttons/refresh}} per consentire alle modifiche ai plugin di avere effetto
RecentChanges/DateFormat: DD MM YYYY
SystemTiddler/Tooltip: Questo &egrave; un frammento di sistema
TagManager/Colour/Heading: Colore
TagManager/Count/Heading: Conteggio
TagManager/Icon/Heading: Icona
TagManager/Info/Heading: Info
TagManager/Tag/Heading: Etichetta
UnsavedChangesWarning: Ci sono modifiche non salvate in ~TiddlyWiki
Italian translation available Add italian translation 2014-03-20 12:40:40 +00:00			`title: $:/language/`

Update Italian translation 2015-11-10 18:12:40 +00:00			`BinaryWarning/Prompt: Questo frammento contiene dati binari`
Change http://.tiddlywiki.com/ to https:// 2017-11-11 11:56:20 +00:00			`ClassicWarning/Hint: Questo frammento è scritto nel formato testo wiki di TiddlyWiki Classic e non è pienamente compatibile con TiddlyWiki versione 5. Vedi https://tiddlywiki.com/static/Upgrading.html per maggiori dettagli a riguardo`
Italian update 2015-06-25 22:15:44 +00:00			`ClassicWarning/Upgrade/Caption: Aggiorna`
Italian translation available Add italian translation 2014-03-20 12:40:40 +00:00			`CloseAll/Button: Chiudi tutto`
Update Italian translation 2015-11-10 18:12:40 +00:00			`ConfirmCancelTiddler: Vuoi annullare le modifiche al frammento "<$text text=<<title>>/>"?`
			`ConfirmDeleteTiddler: Vuoi cancellare il frammento "<$text text=<<title>>/>"?`
			`ConfirmEditShadowTiddler: Stai per editare un frammento nascosto. Ogni modifica dei default di sistema renderà i futuri aggiornamenti non semplici. Sei sicuro di voler editare "<$text text=<<title>>/>"?`
			`ConfirmOverwriteTiddler: Vuoi sovrascrivere il frammento "<$text text=<<title>>/>"?`
Add localisable strings (#2438) * Add localisable string for recursive transclusion error * Add localisable string for count * Add localisable strings for syncer 2016-05-12 14:44:28 +00:00			`Count: Conteggio`
Update Italian translation 2015-11-10 18:12:40 +00:00			`DefaultNewTiddlerTitle: Nuovo frammento`
			`DropMessage: Rilascia qui (o usa il tasto 'Escape' per cancellare)`
			`Encryption/Cancel: Cancella`
			`Encryption/ConfirmClearPassword: Vuoi cancellare la password? Questa operazione rimuoverà la crittografia applicata quando salverai questo wiki`
			`Encryption/Password: Password`
			`Encryption/PasswordNoMatch: Le password non corrispondono`
			`Encryption/PromptSetPassword: Imposta una nuova pasword per questo ~TiddlyWiki`
			`Encryption/RepeatPassword: Ripeti password`
			`Encryption/SetPassword: Imposta password`
			`Encryption/Username: NomeUtente`
			InvalidFieldName: Caratteri non consentiti nel campo nome "<$text text=<<fieldName>>/>". I campi nome possono solo contenere lettere minuscole, numeri ed i caratteri sottolineato (`_`), meno (`-`) e punto (`.`)
Enable 'edit' button in body of missing tiddler template 2017-06-05 15:15:31 +00:00			`MissingTiddler/Hint: Frammento mancante "<$text text=<<currentTiddler>>/>" - clicca {{\|\|$:/core/ui/Buttons/edit}} per crearlo`
Update Italian translation 2015-11-10 18:12:40 +00:00			`OfficialPluginLibrary: Libreria ufficiale plugin ~TiddlyWiki`
			`PluginReloadWarning: Salva {{$:/core/ui/Buttons/save-wiki}} e ricarica {{$:/core/ui/Buttons/refresh}} per consentire alle modifiche ai plugin di avere effetto`
Fix Date format for date display date in "recent" tabs (#2717) Moved from GG MM AAAA to DD MM YYYY to ensure that the date is correctly displayed in the "Recent" tab 2017-01-19 16:00:58 +00:00			`RecentChanges/DateFormat: DD MM YYYY`
Italian translation available Add italian translation 2014-03-20 12:40:40 +00:00			`SystemTiddler/Tooltip: Questo è un frammento di sistema`
Update Italian translation 2015-11-10 18:12:40 +00:00			`TagManager/Colour/Heading: Colore`
			`TagManager/Count/Heading: Conteggio`
			`TagManager/Icon/Heading: Icona`
			`TagManager/Info/Heading: Info`
			`TagManager/Tag/Heading: Etichetta`
			`UnsavedChangesWarning: Ci sono modifiche non salvate in ~TiddlyWiki`