Update Italian translation
This commit is contained in:
Jermolene
parent
3b64497c57
commit
d3586c7bf1
|
|
@ -1,68 +1,78 @@
|
|||
title: $:/language/Buttons/
|
||||
|
||||
AdvancedSearch/Caption: ricerca avanzata
|
||||
AdvancedSearch/Caption: Ricerca avanzata
|
||||
AdvancedSearch/Hint: Ricerca avanzata
|
||||
Cancel/Caption: annulla
|
||||
Cancel/Hint: Annulla i cambiamenti a questo tiddler
|
||||
Clone/Caption: clona
|
||||
Clone/Hint: clona questo tiddler
|
||||
Close/Caption: chiudi
|
||||
Close/Hint: Chiudi questo tiddler
|
||||
CloseAll/Caption: chiudi tutti
|
||||
CloseAll/Hint: Chiudi tutti i tiddler
|
||||
CloseOthers/Caption: chiudi altri
|
||||
CloseOthers/Hint: Chiudi gli altri tiddler
|
||||
ControlPanel/Caption: pannello di controllo
|
||||
Cancel/Caption: Annulla
|
||||
Cancel/Hint: Annulla i cambiamenti a questo frammento
|
||||
Clone/Caption: Clona
|
||||
Clone/Hint: Clona questo frammento
|
||||
Close/Caption: Chiudi
|
||||
Close/Hint: Chiudi questo frammento
|
||||
CloseAll/Caption: Chiudi tutti
|
||||
CloseAll/Hint: Chiudi tutti i frammenti
|
||||
CloseOthers/Caption: Chiudi altri
|
||||
CloseOthers/Hint: Chiudi gli altri frammenti
|
||||
ControlPanel/Caption: Pannello di controllo
|
||||
ControlPanel/Hint: Apri il pannello di controllo
|
||||
Delete/Caption: elimina
|
||||
Delete/Hint: Elimina questo tiddler
|
||||
Edit/Caption: modifica
|
||||
Edit/Hint: Modifica questo tiddler
|
||||
Encryption/Caption: cifratura
|
||||
Encryption/ClearPassword/Caption: rimuovi password
|
||||
Delete/Caption: Elimina
|
||||
Delete/Hint: Elimina questo frammento
|
||||
Edit/Caption: Modifica
|
||||
Edit/Hint: Modifica questo frammento
|
||||
Encryption/Caption: Cifratura
|
||||
Encryption/ClearPassword/Caption: Rimuovi password
|
||||
Encryption/ClearPassword/Hint: Rimuovi la password e salva questo wiki senza cifrarlo
|
||||
Encryption/Hint: Imposta o rimuovi la password per salvare questo wiki
|
||||
Encryption/SetPassword/Caption: imposta password
|
||||
Encryption/SetPassword/Caption: Imposta password
|
||||
Encryption/SetPassword/Hint: Imposta una password per salvare questo wiki con cifratura
|
||||
ExportPage/Caption: esporta tutti
|
||||
ExportPage/Hint: Esporta tutti i tiddler
|
||||
ExportTiddler/Caption: esporta tiddler
|
||||
ExportTiddler/Hint: Esporta tiddler
|
||||
ExportTiddlers/Caption: esporta tiddler
|
||||
ExportTiddlers/Hint: Esporta tiddler
|
||||
FullScreen/Caption: schermo intero
|
||||
ExportPage/Caption: Esporta tutti
|
||||
ExportPage/Hint: Esporta tutti i frammenti
|
||||
ExportTiddler/Caption: Esporta frammento
|
||||
ExportTiddler/Hint: Esporta questo frammento
|
||||
ExportTiddlers/Caption: Esporta i frammenti
|
||||
ExportTiddlers/Hint: Esporta i frammenti
|
||||
FullScreen/Caption: Schermo intero
|
||||
FullScreen/Hint: Entra o esci dalla modalità a schermo intero
|
||||
Help/Caption: aiuto
|
||||
Help/Hint: Mostra il pannello dell'aiuto
|
||||
HideSideBar/Caption: nascondi barra laterale
|
||||
Help/Caption: Aiuto
|
||||
Help/Hint: Mostra il pannello di aiuto
|
||||
HideSideBar/Caption: Nascondi la barra laterale
|
||||
HideSideBar/Hint: Nascondi la barra laterale
|
||||
Home/Hint: Apri i tiddler predefiniti
|
||||
Import/Caption: importa
|
||||
Import/Hint: Importa dei file
|
||||
Info/Hint: Mostra informazioni su questo tiddler
|
||||
Language/Caption: lingua
|
||||
Home/Caption: Home
|
||||
Home/Hint: Apri i frammenti predefiniti
|
||||
Import/Caption: Importa
|
||||
Import/Hint: Importa file
|
||||
Info/Caption: Info
|
||||
Info/Hint: Mostra informazioni su questo frammento
|
||||
Language/Caption: Lingua
|
||||
Language/Hint: Scegli la lingua dell'interfaccia
|
||||
More/Caption: altro
|
||||
More/Caption: Altro
|
||||
More/Hint: Altre azioni
|
||||
NewHere/Caption: nuovo da qui
|
||||
NewHere/Hint: Crea un nuovo tiddler taggato con questo
|
||||
NewJournal/Caption: diario
|
||||
NewJournal/Hint: Crea un nuovo tiddler diario
|
||||
NewJournalHere/Caption: diario da qui
|
||||
NewJournalHere/Hint: Crea un nuovo tiddler diario taggato con questo
|
||||
NewTiddler/Caption: nuovo tiddler
|
||||
NewTiddler/Hint: Crea un nuovo tiddler
|
||||
Permalink/Hint: Link diretto a questo tiddler
|
||||
Permaview/Hint: Link diretto a tutti i tiddler in questa storia
|
||||
Refresh/Caption: ricarica
|
||||
NewHere/Caption: Nuovo qui
|
||||
NewHere/Hint: Crea un nuovo frammento etichettato con questo
|
||||
NewJournal/Caption: Diario
|
||||
NewJournal/Hint: Crea un nuovo frammento diario
|
||||
NewJournalHere/Caption: Nuovo diario qui
|
||||
NewJournalHere/Hint: Crea un nuovo frammento diario etichettato con questo
|
||||
NewTiddler/Caption: Nuovo frammento
|
||||
NewTiddler/Hint: Crea un nuovo frammento
|
||||
OpenWindow/Caption: Apri in una nuova finestra
|
||||
OpenWindow/Hint: Apri il frammento in una nuova finestra
|
||||
Palette/Caption: Tavolozza
|
||||
Palette/Hint: Scegli la tavolozza dei colori
|
||||
Permalink/Caption: Permalink
|
||||
Permalink/Hint: Link diretto a questo frammento
|
||||
Permaview/Caption: Permaview
|
||||
Permaview/Hint: Link diretto a tutti i frammenti in questa storia
|
||||
Refresh/Caption: Ricarica
|
||||
Refresh/Hint: Ricarica completamente il wiki
|
||||
Save/Hint: Conferma i cambiamenti a questo tiddler
|
||||
SaveWiki/Caption: salva modifiche
|
||||
Save/Caption: ok
|
||||
Save/Hint: Conferma i cambiamenti a questo frammento
|
||||
SaveWiki/Caption: Salva le modifiche
|
||||
SaveWiki/Hint: Salva le modifiche
|
||||
ShowSideBar/Caption: mostra barra laterale
|
||||
ShowSideBar/Caption: Mostra barra laterale
|
||||
ShowSideBar/Hint: Mostra barra laterale
|
||||
StoryView/Caption: Storyview
|
||||
StoryView/Hint: Scegli la visualizzazione "storia"
|
||||
TagManager/Caption: gestore dei tag
|
||||
TagManager/Hint: Apri il gestore dei tag
|
||||
Theme/Caption: tema
|
||||
TagManager/Caption: Gestore delle etichette
|
||||
TagManager/Hint: Apri il gestore delle etichette
|
||||
Theme/Caption: Tema
|
||||
Theme/Hint: Scegli il tema grafico
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,13 +3,15 @@ title: $:/language/ControlPanel/
|
|||
Advanced/Caption: Avanzate
|
||||
Advanced/Hint: Informazioni interne di questo ~TiddlyWiki
|
||||
Appearance/Caption: Aspetto
|
||||
Appearance/Hint: Personalizza l'aspetto di TiddlyWiki
|
||||
Appearance/Hint: Personalizza l'aspetto del tuo ~TiddlyWiki
|
||||
Basics/AnimDuration/Prompt: Durata animazione:
|
||||
Basics/Caption: Impostazioni base
|
||||
Basics/DefaultTiddlers/BottomHint: Utilizza [[le doppie parentesi quadre]] per titoli di frammenti con spazi bianchi. In alternativa scegli di visualizzare i frammenti secondo la <$button set="$:/DefaultTiddlers" setTo="[list[$:/StoryList]]">cronologia</$button>
|
||||
Basics/DefaultTiddlers/BottomHint: Utilizza [[le doppie parentesi quadre]] per titoli di frammenti con spazi. In alternativa scegli di visualizzare i frammenti secondo la <$button set="$:/DefaultTiddlers" setTo="[list[$:/StoryList]]">cronologia</$button>
|
||||
Basics/DefaultTiddlers/Prompt: Frammenti di default:
|
||||
Basics/DefaultTiddlers/TopHint: Scegli quali frammenti vuoi visualizzare all'avvio:
|
||||
Basics/Language/Prompt: Ciao! Scegli la lingua:
|
||||
Basics/NewJournal/Tags/Prompt: Etichette per i nuovi frammenti diario
|
||||
Basics/NewJournal/Title/Prompt: Titolo dei nuovi frammenti diario
|
||||
Basics/OverriddenShadowTiddlers/Prompt: Numero di frammenti nascosti annullati:
|
||||
Basics/ShadowTiddlers/Prompt: Numero di frammenti nascosti:
|
||||
Basics/Subtitle/Prompt: Sottotitolo:
|
||||
|
|
@ -19,8 +21,12 @@ Basics/Tiddlers/Prompt: Numero di frammenti:
|
|||
Basics/Title/Prompt: Il titolo di questo ~TiddlyWiki:
|
||||
Basics/Username/Prompt: Digita il nome con cui firmare le modifiche:
|
||||
Basics/Version/Prompt: Versione di ~TiddlyWiki:
|
||||
EditorTypes/Caption: Editor Types
|
||||
EditorTypes/Caption: Tipi di editor
|
||||
EditorTypes/Editor/Caption: Editor
|
||||
EditorTypes/Hint: Questi frammenti definiscono quale editor utilizzare per modificare tipi specifici di frammenti.
|
||||
EditorTypes/Type/Caption: Tipo
|
||||
Info/Caption: Info
|
||||
Info/Hint: Informazioni su questo ~TiddlyWiki
|
||||
LoadedModules/Caption: Moduli caricati
|
||||
LoadedModules/Hint: Elenco dei moduli attualmente caricati e loro collegamento ai frammenti sorgente. I moduli in corsivo mancano di un frammento sorgente perché in generale installati durante il processo di avvio.
|
||||
Palette/Caption: Tavolozza
|
||||
|
|
@ -35,17 +41,19 @@ Palette/ShowEditor/Caption: Mostra editor
|
|||
Plugins/Add/Caption: Aggiungi altri plugin
|
||||
Plugins/Add/Hint: Installa plugin dalla libreria ufficiale
|
||||
Plugins/Caption: Plugin
|
||||
Plugins/Disable/Caption: disabilita
|
||||
Plugins/Disable/Caption: Disabilita
|
||||
Plugins/Disable/Hint: Disabilita questo plugin al ricaricamento della pagina
|
||||
Plugins/Disabled/Status: (disabilitato)
|
||||
Plugins/Empty/Hint: Nessuno
|
||||
Plugins/Enable/Caption: abilita
|
||||
Plugins/Enable/Caption: Abilita
|
||||
Plugins/Enable/Hint: Abilita questo plugin al ricaricamento della pagina
|
||||
Plugins/Installed/Hint: Plugin attualmente installati:
|
||||
Plugins/Language/Prompt: Lingue:
|
||||
Plugins/Languages/Caption: Lingue
|
||||
Plugins/Languages/Hint: Plugin per lingue aggiuntive
|
||||
Plugins/Plugin/Prompt: Plugins
|
||||
Plugins/Plugins/Caption: Plugins
|
||||
Plugins/Plugins/Hint: Plugins
|
||||
Plugins/Theme/Prompt: Temi
|
||||
Plugins/Themes/Caption: Temi
|
||||
Plugins/Themes/Hint: Plugin dei temi
|
||||
|
|
@ -54,7 +62,7 @@ Saving/Heading: Salvataggio
|
|||
Saving/TiddlySpot/Advanced/Heading: Impostazioni avanzate
|
||||
Saving/TiddlySpot/BackupDir: Directory di backup
|
||||
Saving/TiddlySpot/Backups: Backups
|
||||
Saving/TiddlySpot/Description: Queste impostazioni sono usate solo per il salvataggio su http://tiddlyspot.com o un server remoto compatibile
|
||||
Saving/TiddlySpot/Description: Queste impostazioni sono usate solo per il salvataggio su http://tiddlyspot.com o su un server remoto compatibile
|
||||
Saving/TiddlySpot/Filename: Nome del file di upload
|
||||
Saving/TiddlySpot/Heading: ~TiddlySpot
|
||||
Saving/TiddlySpot/Hint: //L'indirizzo del server di default è `http://<wikiname>.tiddlyspot.com/store.cgi` e può essere modificato per utilizzare un indirizzo server personalizzato//
|
||||
|
|
@ -68,29 +76,49 @@ Settings/AutoSave/Enabled/Description: Salva le modifiche in automatico
|
|||
Settings/AutoSave/Hint: Salva automaticamente le modifiche durante il lavoro
|
||||
Settings/Caption: Impostazioni
|
||||
Settings/DefaultSidebarTab/Caption: Tab predefinito della barra laterale
|
||||
Settings/DefaultSidebarTab/Hint: Specifica quale tab della barra laterale è mostrato di default
|
||||
Settings/Hint: Queste impostazioni ti permettono di personalizzare il funzionamento di TiddlyWiki.
|
||||
Settings/DefaultSidebarTab/Hint: Specifica quale tab della barra laterale è mostrato di default
|
||||
Settings/Hint: Queste impostazioni ti permettono di personalizzare il comportamento di TiddlyWiki.
|
||||
Settings/LinkToBehaviour/Caption: Comportamento apertura framnmenti
|
||||
Settings/LinkToBehaviour/InsideRiver/Hint: Navigazione dall' //interno// della cronologia
|
||||
Settings/LinkToBehaviour/OpenAbove: Apri sopra il frammento corrente
|
||||
Settings/LinkToBehaviour/OpenAtBottom: Apri in basso alla cronologia
|
||||
Settings/LinkToBehaviour/OpenAtTop: Apri in alto alla cronologia
|
||||
Settings/LinkToBehaviour/OpenBelow: Apri sotto il frammento corrente
|
||||
Settings/LinkToBehaviour/OutsideRiver/Hint: Navigazione dall' //esterno// della cronologia
|
||||
Settings/NavigationAddressBar/Caption: Barra degli indirizzi
|
||||
Settings/NavigationAddressBar/Hint: Comportamento della barra degli indirizzi del browser quando si visita un tiddler
|
||||
Settings/NavigationAddressBar/Hint: Comportamento della barra degli indirizzi del browser quando si visita un frammento:
|
||||
Settings/NavigationAddressBar/No/Description: Non aggiornare la barra degli indirizzi
|
||||
Settings/NavigationAddressBar/Permalink/Description: Includi il tiddler di destinazione
|
||||
Settings/NavigationAddressBar/Permaview/Description: Includi il tiddler di destinazione e la sequenza della storia corrente
|
||||
Settings/NavigationHistory/Caption: Cronologia di Navigazione
|
||||
Settings/NavigationHistory/Hint: Aggiornamento della cronologia quando si visita un tiddler
|
||||
Settings/NavigationAddressBar/Permalink/Description: Includi il frammento di destinazione
|
||||
Settings/NavigationAddressBar/Permaview/Description: Includi il frammento di destinazione e la sequenza della cronologia corrente
|
||||
Settings/NavigationHistory/Caption: Cronologia di navigazione
|
||||
Settings/NavigationHistory/Hint: Aggiornamento della cronologia quando si visita un frammento
|
||||
Settings/NavigationHistory/No/Description: Non aggiornare la cronologia
|
||||
Settings/NavigationHistory/Yes/Description: Aggiorna la cronologia
|
||||
Settings/ToolbarButtons/Caption: Bottoni della Barra Strumenti
|
||||
Settings/ToolbarButtons/Hint: Aspetto predefinito dei bottoni della barra strumenti:
|
||||
Settings/TitleLinks/Caption: Titolo frammento
|
||||
Settings/TitleLinks/Hint: Mostra opzionalmente titoli frammenti come collegamenti
|
||||
Settings/TitleLinks/No/Description: Non mostrare titoli frammenti come collegamenti
|
||||
Settings/TitleLinks/Yes/Description: Mostra titoli frammenti come collegamenti
|
||||
Settings/ToolbarButtons/Caption: Pulsanti della barra strumenti
|
||||
Settings/ToolbarButtons/Hint: Aspetto predefinito dei pulsanti della barra strumenti:
|
||||
Settings/ToolbarButtons/Icons/Description: Mostra icona
|
||||
Settings/ToolbarButtons/Text/Description: Mostra testo
|
||||
StoryView/Caption: Vista
|
||||
Settings/ToolbarButtonStyle/Caption: Stile pulsanti della barra strumenti
|
||||
Settings/ToolbarButtonStyle/Hint: Scegli lo stile dei pulsanti della barra strumenti
|
||||
Settings/ToolbarButtonStyle/Styles/Borderless: Senza bordi
|
||||
Settings/ToolbarButtonStyle/Styles/Boxed: Incorniciati
|
||||
Settings/ToolbarButtonStyle/Styles/Rounded: Arrotondati
|
||||
StoryView/Caption: Vista cronologia
|
||||
StoryView/Prompt: Vista corrente:
|
||||
Theme/Caption: Tema
|
||||
Theme/Prompt: Tema corrente:
|
||||
TiddlerFields/Caption: Campi frammenti
|
||||
Theme/Prompt: Tema corrente:
|
||||
TiddlerFields/Caption: Campi frammenti
|
||||
TiddlerFields/Hint: Questa è la serie completa dei TiddlerFields utilizzati in questo wiki (sono inclusi i frammenti di sistema ed esclusi i frammenti nascosti).
|
||||
Toolbars/Caption: Barre strumenti
|
||||
Toolbars/EditToolbar/Caption: Barra strumenti di modifica
|
||||
Toolbars/EditToolbar/Hint: Scegli quali bottoni mostrare in modalità modifica tiddler
|
||||
Toolbars/Hint: Scegli quali bottoni mostrare nella barra strumenti
|
||||
Toolbars/EditToolbar/Hint: Scegli quali pulsanti mostrare nella modalità modifica frammenti
|
||||
Toolbars/Hint: Scegli quali pulsanti mostrare nella barra strumenti
|
||||
Toolbars/PageControls/Caption: Barra strumenti di pagina
|
||||
Toolbars/PageControls/Hint: Scegli quali pulsanti mostrare nella barra strumenti della pagina principale
|
||||
Toolbars/ViewToolbar/Caption: Barra strumenti visualizzazione
|
||||
Toolbars/ViewToolbar/Hint: Scegli quali pulsanti mostrare per i frammenti in modo visualizzazione
|
||||
Tools/Download/Full/Caption: Scarica l'intero wiki
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,8 @@
|
|||
title: $:/core/it-IT/readme
|
||||
title: $:/core/readme
|
||||
|
||||
<!-- Replace with translation of the readme for the core plugin -->
|
||||
Questo plugin contiene componenti del nucleo di TiddlyWiki tra cui:
|
||||
|
||||
{{$:/core/readme}}
|
||||
* Moduli codice JavaScript
|
||||
* Icone
|
||||
* Modelli necessari per creare l'interfaccia utente di TiddlyWiki
|
||||
* Traduzione Inglese (en-GB) per le stringhe di testo utilizzate dal nucleo
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -65,6 +65,12 @@ Date/Short/Month/6: Giu
|
|||
Date/Short/Month/7: Lug
|
||||
Date/Short/Month/8: Ago
|
||||
Date/Short/Month/9: Set
|
||||
Date/Period/am: am
|
||||
Date/Period/pm: pm
|
||||
Date/Short/Month/11: Nov
|
||||
Date/Short/Month/2: Feb
|
||||
Date/Short/Month/3: Mar
|
||||
Date/Short/Month/4: Apr
|
||||
RelativeDate/Future/Days: tra <<period>> giorni
|
||||
RelativeDate/Future/Hours: tra <<period>> ore
|
||||
RelativeDate/Future/Minutes: tra <<period>> minuti
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,6 +14,7 @@ storyview: Vista cronologia per personalizzare l'animazione ed il comportamento
|
|||
tiddlerdeserializer: Converte i diversi tipi di contenuto in frammenti.
|
||||
tiddlerfield: Definisce il comportamento di un singolo campo di un frammento.
|
||||
tiddlermethod: Aggiunge metodi al prototipo `$tw.Tiddler`.
|
||||
upgrader: Applica il processo di aggiornamento ai frammenti durante un aggiornamento/importazione.
|
||||
utils: Aggiunge metodi a `$tw.utils`.
|
||||
utils-node: Aggiunge metodi specifici Node.js a `$tw.utils`.
|
||||
widget: Widgets che incapsulano e aggiornano il contenuto DOM.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,2 +1,47 @@
|
|||
title: $:/language/Docs/PaletteColours/
|
||||
|
||||
alert-background: Sfondo allarme
|
||||
alert-border: Bordo allarme
|
||||
alert-highlight: Evidenziazione allarme
|
||||
alert-muted-foreground: Primo piano allarme disattivato
|
||||
background: Sfondo generale
|
||||
button-background: Default sfondo pulsante
|
||||
button-border: Default bordo pulsante
|
||||
button-foreground: Default primo piano pulsante
|
||||
code-background: Sfondo codice
|
||||
code-border: Bordo codice
|
||||
code-foreground: Codice in primo piano
|
||||
dirty-indicator: Indicatore modifiche non salvate
|
||||
download-background: Sfondo pulsante download
|
||||
download-foreground: Primo piano pulsante download
|
||||
external-link-background: Sfondo link esterno
|
||||
external-link-background-visited: Sfondo link esterno visitato
|
||||
external-link-foreground: Primo piano link esterno
|
||||
external-link-foreground-visited: Primo piano link esterno visitato
|
||||
foreground: Primo piano generale
|
||||
message-background: Sfondo casella messaggio
|
||||
message-border: Bordo casella messaggio
|
||||
message-foreground: Primo piano casella messaggio
|
||||
notification-background: Sfondo notifica
|
||||
notification-border: Bordo notifica
|
||||
page-background: Sfondo pagina
|
||||
pre-background: Sfondo codice preformattato
|
||||
pre-border: Bordo codice preformattato
|
||||
sidebar-button-foreground: Sfondo pulsante sidebar
|
||||
sidebar-foreground: Sfondo sidebar
|
||||
site-title-foreground: Sfondo titolo sito
|
||||
static-alert-foreground: Primo piano alert statico
|
||||
tab-background: Sfondo tab
|
||||
tab-background-selected: Sfondo tab per tab selezionati
|
||||
tab-border: Bordo tab
|
||||
tab-border-selected: Bordo tab per tab selezionati
|
||||
table-border: Bordo tabella
|
||||
table-footer-background: Sfondo footer tabella
|
||||
table-header-background: Sfondo testata tabella
|
||||
tag-background: Sfondo etichetta
|
||||
tiddler-background: Sfondo frammento
|
||||
tiddler-border: Bordo frammento
|
||||
tiddler-editor-background: Sfondo editor frammenti
|
||||
tiddler-editor-border: Bordo editor frammenti
|
||||
tiddler-info-background: Sfondo pannello informazioni frammenti
|
||||
tiddler-info-border: Bordo pannello informazioni frammenti
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,16 +1,27 @@
|
|||
title: $:/language/EditTemplate/
|
||||
|
||||
Body/External/Hint: Questo è un frammento esterno memorizzato al di fuori del file principale TiddlyWiki. Puoi editare le etichette ed i campi ma non puoi editare il contenuto
|
||||
Body/Hint: Utilizza il formato wiki per definire la formattazione, aggiungere immagini e caratteristiche dinamiche
|
||||
Body/Placeholder: Digita il testo di questo frammento
|
||||
Body/Preview/Button/Hide: Nascondi preview
|
||||
Body/Preview/Button/Show: Mostra preview
|
||||
Field/Remove/Caption: Rimuovi campo
|
||||
Field/Remove/Hint: Rimuovi campo
|
||||
Fields/Add/Button: Aggiungi
|
||||
Fields/Add/Dropdown/System: Campi di sistema
|
||||
Fields/Add/Dropdown/User: Campi utente
|
||||
Fields/Add/Name/Placeholder: Nome campo
|
||||
Fields/Add/Prompt: Aggiungi un nuovo campo:
|
||||
Fields/Add/Value/Placeholder: Valore campo
|
||||
Shadow/OverriddenWarning: Questo è un frammento nascosto modificato. Puoi ritornare alla versione di default cancellando questo frammento
|
||||
Shadow/Warning: Questo è un frammento nascosto. Qualsiasi modifica ricoprirà la versione di default
|
||||
Tags/Add/Button: Aggiungi
|
||||
Tags/Add/Placeholder: Nome categoria
|
||||
Tags/Dropdown/Caption: lista dei tag
|
||||
Tags/Dropdown/Hint: Mostra la lista dei tag
|
||||
Tags/Add/Placeholder: Nome etichetta
|
||||
Tags/Dropdown/Caption: Lista delle etichette
|
||||
Tags/Dropdown/Hint: Mostra la lista delle etichette
|
||||
Type/Delete/Caption: Cancella il tipo di contenuto
|
||||
Type/Delete/Hint: Cancella il tipo di contenuto
|
||||
Type/Dropdown/Caption: Elenca il tipo di contenuto
|
||||
Type/Dropdown/Hint: Mostra la lista del tipo di contenuto
|
||||
Type/Placeholder: Tipo contenuto
|
||||
Type/Prompt: Tipo:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,12 +1,13 @@
|
|||
title: $:/language/Docs/Fields/
|
||||
|
||||
_canonical_uri: L'URI completo di un frammento immagine esterno
|
||||
bag: Il nome del contenitore da cui proviene un frammento
|
||||
caption: Il testo che è visualizzato in un tab o in un pulsante
|
||||
color: Il codice CSS del colore associato ad un frammento
|
||||
component: Il nome del componente responsabile per un [[frammento di allarme|AlertMechanism]]
|
||||
component: Il nome del componente responsabile per un [[alerttiddler|AlertMechanism]]
|
||||
created: La data in cui il frammento è stato creato
|
||||
creator: Il nome della persona che ha creato il frammento
|
||||
current-tiddler: Utilizzato per memorizzare nella cache il frammento top nella [[lista cronologia|HistoryMechanism]]
|
||||
current-tiddler: Utilizzato per memorizzare nella cache il frammento top nella [[history list|HistoryMechanism]]
|
||||
dependents: Per un plugin, elenca i plugin dipendenti
|
||||
description: Il testo descrittivo per un plugin o per una modalità a dialogo
|
||||
draft.of: Per i frammenti bozza, contiene il titolo del frammento di cui questo è una bozza
|
||||
|
|
@ -16,8 +17,8 @@ hack-to-give-us-something-to-compare-against: Un campo di memoria temporanea uti
|
|||
icon: Il titolo del frammento che contiene l'icona associata con il frammento
|
||||
library: Se impostato su "yes" indica che il frammento deve essere salvato come una libreria ~JavaScript
|
||||
list: Una lista ordinata di titoli di frammenti associati con un frammento
|
||||
list-after: If set, the title of the tiddler after which this tiddler should be added to the ordered list of tiddler titles
|
||||
list-before: If set, the title of a tiddler before which this tiddler should be added to the ordered list of tiddler titles, or at the start of the list if this field is present but empty
|
||||
list-after: Se impostato, il titolo del frammento dopo il quale questo frammento deve essere aggiunto all'elenco ordinato dei titoli dei frammenti
|
||||
list-before: Se impostato, il titolo del frammento prima del quale questo frammento deve essere aggiunto all'elenco ordinato dei titoli dei frammenti, o all'inizio della lista se questo campo è presente ma vuoto
|
||||
modified: La data e l'ora in cui un frammento è stato modificato l'ultima volta
|
||||
modifier: Il titolo del frammento associato con la persona che ha modificato un frammento l'ultima volta
|
||||
name: Il nome leggibile associato con un frammento plugin
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,12 +1,14 @@
|
|||
title: $:/language/Filters/
|
||||
|
||||
AllTags: Tutte le categorie eccetto quelle di sistema
|
||||
AllTags: Tutte le etichette eccetto quelle di sistema
|
||||
AllTiddlers: Tutti i frammenti eccetto quelli di sistema
|
||||
Drafts: Frammenti bozza
|
||||
Missing: Frammenti mancanti
|
||||
Orphans: Frammenti orfani
|
||||
OverriddenShadowTiddlers: Frammenti nascosti annullati
|
||||
RecentSystemTiddlers: I frammenti modificati di recente, inclusi i frammenti di sistema
|
||||
RecentTiddlers: I frammenti modificati di recente
|
||||
ShadowTiddlers: Frammenti nascosti
|
||||
SystemTags: Categorie di sistema
|
||||
SystemTags: Etichette di sistema
|
||||
SystemTiddlers: Frammenti di sistema
|
||||
TypedTiddlers: Frammenti di tipo non wiki-text
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,13 +1,11 @@
|
|||
title: GettingStarted
|
||||
|
||||
Benvenuti in TiddlyWiki, un programma non lineare per scrivere web.
|
||||
Benvenuto in TiddlyWiki e nella TiddlyWiki community
|
||||
|
||||
Per iniziare, verifica prima di tutto di riuscire a salvare correttamente le modifiche al tuo wiki - leggi http://tiddlywiki.com/ per le istruzioni dettagliate.
|
||||
Prima di iniziare a memorizzare informazioni importanti in TiddlyWiki assicurati di riuscire a salvare in modo affidabile le modifiche. Leggi http://tiddlywiki.com/#GettingStarted per i dettagli.
|
||||
|
||||
Successivamente puoi:
|
||||
!! Imposta questo TiddlyWiki
|
||||
|
||||
* Creare nuovi frammenti utilizzando il pulsante '+' presente nella sidebar
|
||||
* Aprire il pannello di controllo utilizzando il pulsante 'ingranaggio' presente nella sidebar per personalizzare il tuo wiki
|
||||
** Bloccare la comparsa di questo messaggio modificando i frammenti di default elencati nel tab Impostazioni base
|
||||
* Salvare le modifiche utilizzando il pulsante 'download' presente nella sidebar
|
||||
* Conoscere meglio la sintassi del WikiText
|
||||
[list[$:/StoryList]]
|
||||
|
||||
Apri il pannello di controllo per altre opzioni.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,8 @@
|
|||
title: $:/language/Help/clearpassword
|
||||
description: Cancella la password per le successive operazioni di cifratura
|
||||
|
||||
Cancella la password per le successive operazioni di cifratura
|
||||
|
||||
```
|
||||
--clearpassword
|
||||
```
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,8 @@
|
|||
title: $:/language/Help/editions
|
||||
description: Elenca le edizioni disponibili di TiddlyWiki
|
||||
|
||||
Elenca i nomi e le descrizioni delle edizioni disponibili. Puoi creare un nuovo wiki di una specifica edizione con il comando `--init`.
|
||||
|
||||
```
|
||||
--editions
|
||||
```
|
||||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
title: $:/language/Help/help
|
||||
description: Display help for TiddlyWiki commands
|
||||
description: Visualizza l'aiuto per i comandi TiddlyWiki
|
||||
|
||||
Visualizza il testo di help per un comando:
|
||||
Visualizza il testo di aiuto per un comando:
|
||||
|
||||
```
|
||||
--help [<command>]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
title: $:/language/Help/init
|
||||
description: Initialise a new wiki folder
|
||||
description: Inizializza un nuovo wiki folder
|
||||
|
||||
Inizializza un [[WikiFolder|WikiFolders]] vuoto con una copia della specifica edizione.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
title: $:/language/Help/load
|
||||
description: Load tiddlers from a file
|
||||
description: Carica frammenti da un file
|
||||
|
||||
Carica frammenti da file 2.x.x TiddlyWiki (`.html`), `.tiddler`, `.tid`, `.json` o altri file
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,9 +1,4 @@
|
|||
title: $:/language/Help/password
|
||||
description: Set a password for subsequent crypto operations
|
||||
|
||||
Definisci una password per le successive operazioni di crittografia
|
||||
|
||||
```
|
||||
--password <password>
|
||||
```
|
||||
description: Definisci una password per le successive operazioni di crittografia
|
||||
|
||||
Definisci una password per le successive operazioni di crittografia ```--password <password>```
|
||||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
title: $:/language/Help/rendertiddler
|
||||
description: Render an individual tiddler as a specified ContentType
|
||||
description: Presenta un frammento singolo secondo uno specifico ContentType
|
||||
|
||||
Presenta un frammento singolo secondo uno specifico ContentType, il default è `text/html` e lo salva con il nome file specificato:
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
title: $:/language/Help/savetiddler
|
||||
description: Saves a raw tiddler to a file
|
||||
description: Salva un frammento nel formato puro testo o binario in un file
|
||||
|
||||
Salva un singolo frammento nel formato puro testo o binario con il nome file specificato.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
title: $:/language/Help/server
|
||||
description: Provides an HTTP server interface to TiddlyWiki
|
||||
description: Fornisce un'interfaccia server HTTP a TiddlyWiki
|
||||
|
||||
Il server incluso in TiddlyWiki5 è molto semplice. Sebbene compatibile con TiddlyWeb, il server non supporta molte delle funzionalità necessarie per un utilizzo affidabile su internet.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,8 +1,4 @@
|
|||
title: $:/language/Help/verbose
|
||||
description: Triggers verbose output mode
|
||||
description: Attiva l'output esteso per il debug
|
||||
|
||||
Attiva l'output esteso utile per il debug
|
||||
|
||||
```
|
||||
--verbose
|
||||
```
|
||||
Attiva l'output esteso per il debug
|
||||
|
|
@ -1,8 +1,4 @@
|
|||
title: $:/language/Help/version
|
||||
description: Displays the version number of TiddlyWiki
|
||||
description: Visualizza la versione di TiddlyWiki
|
||||
|
||||
Visualizza la versione di TiddlyWiki.
|
||||
|
||||
```
|
||||
--version
|
||||
```
|
||||
Visualizza la versione di TiddlyWiki.
|
||||
|
|
@ -1,2 +1,14 @@
|
|||
title: $:/language/Import/
|
||||
|
||||
Listing/Cancel/Caption: Cancella
|
||||
Listing/Hint: Questi frammenti sono pronti per essere importati:
|
||||
Listing/Import/Caption: Importa
|
||||
Listing/Select/Caption: Seleziona
|
||||
Listing/Status/Caption: Stato
|
||||
Listing/Title/Caption: Titolo
|
||||
Upgrader/Plugins/Suppressed/Incompatible: Plugin bloccato incompatibile o obsoleto
|
||||
Upgrader/Plugins/Suppressed/Version: Plugin bloccato (a causa di un in arrivo <<incoming>> più vecchio di un esistente <<existing>>)
|
||||
Upgrader/Plugins/Upgraded: Plugin aggiornato da <<incoming>> a <<upgraded>>
|
||||
Upgrader/State/Suppressed: Frammento in stato temporaneo bloccato
|
||||
Upgrader/System/Suppressed: Frammento di sistema bloccato
|
||||
Upgrader/ThemeTweaks/Created: Tema migrato da <$text text=<<from>>/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,8 +1,36 @@
|
|||
title: $:/language/
|
||||
|
||||
ClassicWarning/Hint: Questo frammento è scritto nel formato testo wiki di TiddlyWiki Classic e non è pienamente compatibile con TiddlyWiki versione 5. Vedi http://tiddlywiki.com/static/Upgrading.html per maggiori dettagli a riguardo
|
||||
BinaryWarning/Prompt: Questo frammento contiene dati binari
|
||||
ClassicWarning/Hint: Questo frammento è scritto nel formato testo wiki di TiddlyWiki Classic e non è pienamente compatibile con TiddlyWiki versione 5. Vedi http://tiddlywiki.com/static/Upgrading.html per maggiori dettagli a riguardo
|
||||
ClassicWarning/Upgrade/Caption: Aggiorna
|
||||
CloseAll/Button: Chiudi tutto
|
||||
ConfirmCancelTiddler: Vuoi annullare le modifiche al frammento "<$text text=<<title>>/>"?
|
||||
ConfirmDeleteTiddler: Vuoi cancellare il frammento "<$text text=<<title>>/>"?
|
||||
ConfirmEditShadowTiddler: Stai per editare un frammento nascosto. Ogni modifica dei default di sistema renderà i futuri aggiornamenti non semplici. Sei sicuro di voler editare "<$text text=<<title>>/>"?
|
||||
ConfirmOverwriteTiddler: Vuoi sovrascrivere il frammento "<$text text=<<title>>/>"?
|
||||
DefaultNewTiddlerTitle: Nuovo frammento
|
||||
DropMessage: Rilascia qui (o usa il tasto 'Escape' per cancellare)
|
||||
Encryption/Cancel: Cancella
|
||||
Encryption/ConfirmClearPassword: Vuoi cancellare la password? Questa operazione rimuoverà la crittografia applicata quando salverai questo wiki
|
||||
Encryption/Password: Password
|
||||
Encryption/PasswordNoMatch: Le password non corrispondono
|
||||
Encryption/PromptSetPassword: Imposta una nuova pasword per questo ~TiddlyWiki
|
||||
Encryption/RepeatPassword: Ripeti password
|
||||
Encryption/SetPassword: Imposta password
|
||||
Encryption/Username: NomeUtente
|
||||
Exporters/CsvFile: file CSV
|
||||
Exporters/JsonFile: file JSON
|
||||
Exporters/StaticRiver: HTML statico
|
||||
Exporters/TidFile: ".tid" file
|
||||
InvalidFieldName: Caratteri non consentiti nel campo nome "<$text text=<<fieldName>>/>". I campi nome possono solo contenere lettere minuscole, numeri ed i caratteri sottolineato (`_`), meno (`-`) e punto (`.`)
|
||||
MissingTiddler/Hint: Frammento mancante "<$text text=<<currentTiddler>>/>" - clicca {{$:/core/images/edit-button}} per crearlo
|
||||
RecentChanges/DateFormat: DDth MMM YYYY
|
||||
OfficialPluginLibrary: Libreria ufficiale plugin ~TiddlyWiki
|
||||
PluginReloadWarning: Salva {{$:/core/ui/Buttons/save-wiki}} e ricarica {{$:/core/ui/Buttons/refresh}} per consentire alle modifiche ai plugin di avere effetto
|
||||
RecentChanges/DateFormat: GG MM AAAA
|
||||
SystemTiddler/Tooltip: Questo è un frammento di sistema
|
||||
TagManager/Colour/Heading: Colore
|
||||
TagManager/Count/Heading: Conteggio
|
||||
TagManager/Icon/Heading: Icona
|
||||
TagManager/Info/Heading: Info
|
||||
TagManager/Tag/Heading: Etichetta
|
||||
UnsavedChangesWarning: Ci sono modifiche non salvate in ~TiddlyWiki
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,4 +10,4 @@ Per salvare le modifiche al tuo wiki, clicca con il tasto destro del mouse sul l
|
|||
|
||||
//Puoi velocizzare l'operazione cliccando il link con il tasto control (Windows) o il tasto options/alt (Mac OS X). Non ti verrà chiesto il nome della cartella e del file, ma il tuo browser non è in grado di assegnare un nome riconoscibile -- potrebbe essere necessario rinominare il file per aggiungere l'estensione `.html` prima di poter fare qualcosa di utile.//
|
||||
|
||||
Sugli smartphone che non consentono di scaricare file, puoi memorizzare nei bookmark il link, successivamente sincronizzare i bookmark con un desktop computer su cui poi salvare il file normalmente.
|
||||
Sugli smartphone che non consentono di scaricare file, puoi memorizzare nei bookmark il link, successivamente sincronizzare i bookmark con un computer desktop su cui poi salvare il file normalmente.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,2 +1,4 @@
|
|||
title: $:/config/NewJournal/
|
||||
|
||||
Tags: Diario
|
||||
Title: DD MM YYYY
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,10 +1,17 @@
|
|||
title: $:/language/Search/
|
||||
|
||||
Advanced/Matches: //<small><<resultCount>> Corrispondenze</small>//
|
||||
Advanced/Matches: //<small><<resultCount>> corrispondenze</small>//
|
||||
DefaultResults/Caption: Lista
|
||||
Filter/Caption: Filtro
|
||||
Filter/Hint: Cerca attraverso un [[filtro|http://tiddlywiki.com/static/Filters.html]]
|
||||
Matches: //<small><<resultCount>> Corrispondenze</small>//
|
||||
Filter/Matches: //<small><<resultCount>> corrispondenze</small>//
|
||||
Matches: //<small><<resultCount>> corrispondenze</small>//
|
||||
Shadows/Caption: Nascosti
|
||||
Shadows/Hint: Cerca frammenti nascosti
|
||||
Shadows/Matches: //<small><<resultCount>> corrispondenze</small>//
|
||||
Standard/Caption: Standard
|
||||
Standard/Hint: Cerca frammenti standard
|
||||
Standard/Matches: //<small><<resultCount>> corrispondenze</small>//
|
||||
System/Caption: Sistema
|
||||
System/Hint: Cerca frammenti di sistema
|
||||
System/Matches: //<small><<resultCount>> corrispondenze</small>//
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ Orphans/Caption: Orfani
|
|||
Recent/Caption: Recenti
|
||||
Shadows/Caption: Nascosti
|
||||
System/Caption: Sistema
|
||||
Tags/Caption: Categorie
|
||||
Tags/Caption: Etichette
|
||||
Tags/Untagged/Caption: Non categorizzati
|
||||
Tools/Caption: Strumenti
|
||||
Types/Caption: Tipi
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,3 +1,3 @@
|
|||
title: $:/SiteSubtitle
|
||||
|
||||
Un programma personale per scrivere web in modo non lineare
|
||||
Un programma personale per scrivere in modo non lineare
|
||||
|
|
@ -2,11 +2,11 @@ title: $:/language/TiddlerInfo/
|
|||
|
||||
Advanced/Caption: Avanzate
|
||||
Advanced/PluginInfo/Empty/Hint: Nessuno
|
||||
Advanced/PluginInfo/Heading: Dettagli del plugin
|
||||
Advanced/PluginInfo/Heading: Dettagli plugin
|
||||
Advanced/PluginInfo/Hint: Questo plugin contiene i seguenti frammenti nascosti:
|
||||
Advanced/ShadowInfo/Heading: Stato nascosto
|
||||
Advanced/ShadowInfo/NotShadow/Hint: Il frammento <$link to=<<infoTiddler>>><$text text=<<infoTiddler>>/></$link> non è un frammento nascosto
|
||||
Advanced/ShadowInfo/OverriddenShadow/Hint: È annullato da un frammento ordinario
|
||||
Advanced/ShadowInfo/OverriddenShadow/Hint: È sovrascritto da un frammento ordinario
|
||||
Advanced/ShadowInfo/Shadow/Hint: Il frammento <$link to=<<infoTiddler>>><$text text=<<infoTiddler>>/></$link> è un frammento nascosto
|
||||
Advanced/ShadowInfo/Shadow/Source: È definito nel plugin <$link to=<<pluginTiddler>>><$text text=<<pluginTiddler>>/></$link>
|
||||
Fields/Caption: Campi
|
||||
|
|
@ -16,6 +16,6 @@ Listed/Caption: Elencato
|
|||
Listed/Empty: Questo frammento non è elencato da nessun altro
|
||||
References/Caption: Riferimenti
|
||||
References/Empty: Nessun frammento è collegato a questo
|
||||
Tagging/Caption: Categorizza
|
||||
Tagging/Empty: Non ci sono frammenti categorizzati con questo
|
||||
Tagging/Caption: Etichetta
|
||||
Tagging/Empty: Non ci sono frammenti categorizzati con questa etichetta
|
||||
Tools/Caption: Strumenti
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,4 @@
|
|||
title: $:/language/Docs/Types/application/javascript
|
||||
description: Codice JavaScript
|
||||
name: application/javascript
|
||||
group: Sviluppatore
|
||||
|
|
@ -1,3 +1,4 @@
|
|||
title: $:/language/Docs/Types/application/json
|
||||
description: JSON data
|
||||
description: Dati JSON
|
||||
name: application/json
|
||||
group: Sviluppatore
|
||||
|
|
@ -1,3 +1,4 @@
|
|||
title: $:/language/Docs/Types/application/x-tiddler-dictionary
|
||||
description: Data dictionary
|
||||
description: Dizionario dati
|
||||
name: application/x-tiddler-dictionary
|
||||
group: Sviluppatore
|
||||
|
|
@ -1,3 +1,4 @@
|
|||
title: $:/language/Docs/Types/image/gif
|
||||
description: GIF image
|
||||
description: Immagine GIF
|
||||
name: image/gif
|
||||
group: Immagine
|
||||
|
|
@ -1,3 +1,4 @@
|
|||
title: $:/language/Docs/Types/image/jpeg
|
||||
description: JPEG image
|
||||
description: Immagine JPEG
|
||||
name: image/jpeg
|
||||
group: Immagine
|
||||
|
|
@ -1,3 +1,4 @@
|
|||
title: $:/language/Docs/Types/image/png
|
||||
description: PNG image
|
||||
description: Immagine PNG
|
||||
name: image/png
|
||||
group: Immagine
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,4 @@
|
|||
title: $:/language/Docs/Types/image/svg+xml
|
||||
description: Immagine SVG (Structured Vector Graphics)
|
||||
name: image/svg+xml
|
||||
group: Immagine
|
||||
|
|
@ -1,3 +1,4 @@
|
|||
title: $:/language/Docs/Types/image/x-icon
|
||||
description: ICO format icon file
|
||||
description: File icona formato ICO
|
||||
name: image/x-icon
|
||||
group: Immagine
|
||||
|
|
@ -1,3 +0,0 @@
|
|||
title: $:/language/Docs/Types/image/svg+xml
|
||||
description: Structured Vector Graphics image
|
||||
name: image/svg+xml
|
||||
|
|
@ -1,3 +1,4 @@
|
|||
title: $:/language/Docs/Types/text/css
|
||||
description: Static stylesheet
|
||||
description: Stylesheet statico
|
||||
name: text/css
|
||||
group: Sviluppatore
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,4 @@
|
|||
title: $:/language/Docs/Types/text/html
|
||||
description: Markup HTML
|
||||
name: text/html
|
||||
group: Testo
|
||||
|
|
@ -1,3 +1,4 @@
|
|||
title: $:/language/Docs/Types/text/plain
|
||||
description: Plain text
|
||||
description: Text normale
|
||||
name: text/plain
|
||||
group: Testo
|
||||
|
|
@ -1,3 +1,4 @@
|
|||
title: $:/language/Docs/Types/text/vnd.tiddlywiki
|
||||
description: TiddlyWiki version 5 wikitext
|
||||
description: TiddlyWiki versione 5 wikitext
|
||||
name: text/vnd.tiddlywiki
|
||||
group: Testo
|
||||
|
|
@ -1,3 +1,4 @@
|
|||
title: $:/language/Docs/Types/text/x-tiddlywiki
|
||||
description: TiddlyWiki Classic wikitext
|
||||
name: text/x-tiddlywiki
|
||||
group: Testo
|
||||
Loading…
Reference in New Issue