TiddlyWiki5/languages/de-DE/Modals/Download.tid

title: $:/language/Modals/Download
subtitle: Änderungen Speichern
footer: <$button message="tm-close-tiddler">Schließen</$button>
help: https://tiddlywiki.com/static/DownloadingChanges.html

Ihr Browser unterstützt nur manuelles Speichern.

Um das geänderte Wiki zu speichern, machen Sie einen "rechts klick" auf den folgenden Link. Wählen Sie "Datei herunterladen" oder "Datei speichern" und wählen Sie Name und Verzeichnis.

//Sie können den Vorgang etwas beschleunigen, indem Sie die "Control-Taste" (Windows) oder die "Options/Alt-Taste" (Max OS X) drücken. Es wird kein "Speichern Dialog" erscheinen. Jedoch wird bei einigen Browsern die Datei einen zufälligen Namen bekommen. Sie müssen die Datei eventuell umbenennen, um sie öffnen zu können.//

Bei "Smartphones", die das Speichern von Dateien nicht erlauben, können Sie ein Lesezeichen erstellen, dass mit Ihrem PC synchronisiert wird. Dort können Sie die Dateien dann wie gewohnt speichern.
Add initial translation for de-AT and de-DE. de-AT depends on de-DE and doesn't contain any tiddlers atm. Added de-CH plugin info with no content atm. Added a de-AT-DE edition, that will contain german how-to's in the future. 2014-02-17 23:06:02 +00:00			`title: $:/language/Modals/Download`
			`subtitle: Änderungen Speichern`
Rename "tw-" messages to "tm-" 2014-08-28 20:43:44 +00:00			`footer: <$button message="tm-close-tiddler">Schließen</$button>`
Change http://.tiddlywiki.com/ to https:// 2017-11-11 11:56:20 +00:00			`help: https://tiddlywiki.com/static/DownloadingChanges.html`
Add initial translation for de-AT and de-DE. de-AT depends on de-DE and doesn't contain any tiddlers atm. Added de-CH plugin info with no content atm. Added a de-AT-DE edition, that will contain german how-to's in the future. 2014-02-17 23:06:02 +00:00
German translation update (#7560) 2023-06-24 16:47:36 +00:00			`Ihr Browser unterstützt nur manuelles Speichern.`
Add initial translation for de-AT and de-DE. de-AT depends on de-DE and doesn't contain any tiddlers atm. Added de-CH plugin info with no content atm. Added a de-AT-DE edition, that will contain german how-to's in the future. 2014-02-17 23:06:02 +00:00
new UI texts, fixing some more typos 2014-10-09 08:56:27 +00:00			`Um das geänderte Wiki zu speichern, machen Sie einen "rechts klick" auf den folgenden Link. Wählen Sie "Datei herunterladen" oder "Datei speichern" und wählen Sie Name und Verzeichnis.`
Add initial translation for de-AT and de-DE. de-AT depends on de-DE and doesn't contain any tiddlers atm. Added de-CH plugin info with no content atm. Added a de-AT-DE edition, that will contain german how-to's in the future. 2014-02-17 23:06:02 +00:00
new UI texts, fixing some more typos 2014-10-09 08:56:27 +00:00			`//Sie können den Vorgang etwas beschleunigen, indem Sie die "Control-Taste" (Windows) oder die "Options/Alt-Taste" (Max OS X) drücken. Es wird kein "Speichern Dialog" erscheinen. Jedoch wird bei einigen Browsern die Datei einen zufälligen Namen bekommen. Sie müssen die Datei eventuell umbenennen, um sie öffnen zu können.//`
Add initial translation for de-AT and de-DE. de-AT depends on de-DE and doesn't contain any tiddlers atm. Added de-CH plugin info with no content atm. Added a de-AT-DE edition, that will contain german how-to's in the future. 2014-02-17 23:06:02 +00:00
new UI texts, fixing some more typos 2014-10-09 08:56:27 +00:00			`Bei "Smartphones", die das Speichern von Dateien nicht erlauben, können Sie ein Lesezeichen erstellen, dass mit Ihrem PC synchronisiert wird. Dort können Sie die Dateien dann wie gewohnt speichern.`