Currently translated at 55.4% (41 of 74 strings)
Translated using Weblate (Greek)
Currently translated at 100.0% (683 of 683 strings)
Translated using Weblate (Malayalam)
Currently translated at 83.7% (572 of 683 strings)
Translated using Weblate (Lithuanian)
Currently translated at 100.0% (683 of 683 strings)
Translated using Weblate (Swedish)
Currently translated at 100.0% (683 of 683 strings)
Translated using Weblate (Italian)
Currently translated at 100.0% (683 of 683 strings)
Translated using Weblate (French)
Currently translated at 100.0% (683 of 683 strings)
Translated using Weblate (Tigrinya)
Currently translated at 2.1% (15 of 683 strings)
Translated using Weblate (Tigrinya)
Currently translated at 4.0% (3 of 74 strings)
Translated using Weblate (Norwegian Nynorsk)
Currently translated at 22.2% (152 of 683 strings)
Translated using Weblate (Turkish)
Currently translated at 98.8% (675 of 683 strings)
Added translation using Weblate (Tigrinya)
Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))
Currently translated at 100.0% (683 of 683 strings)
Added translation using Weblate (Kannada)
Translated using Weblate (Norwegian Nynorsk)
Currently translated at 13.4% (92 of 683 strings)
Translated using Weblate (Czech)
Currently translated at 100.0% (683 of 683 strings)
Translated using Weblate (Korean)
Currently translated at 100.0% (683 of 683 strings)
Translated using Weblate (Korean)
Currently translated at 12.1% (9 of 74 strings)
Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))
Currently translated at 100.0% (683 of 683 strings)
Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
Currently translated at 100.0% (683 of 683 strings)
Translated using Weblate (Portuguese)
Currently translated at 100.0% (683 of 683 strings)
Added translation using Weblate (English (Middle))
Added translation using Weblate (English (Old))
Added translation using Weblate (Sicilian)
Added translation using Weblate (Aymara)
Added translation using Weblate (Arabic (Najdi))
Added translation using Weblate (Kashmiri)
Added translation using Weblate (German (Low))
Translated using Weblate (Korean)
Currently translated at 100.0% (683 of 683 strings)
Translated using Weblate (Latvian)
Currently translated at 93.7% (640 of 683 strings)
Translated using Weblate (Dutch)
Currently translated at 64.8% (48 of 74 strings)
Translated using Weblate (Azerbaijani)
Currently translated at 95.9% (71 of 74 strings)
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 74.3% (55 of 74 strings)
Translated using Weblate (Azerbaijani)
Currently translated at 100.0% (683 of 683 strings)
Translated using Weblate (Indonesian)
Currently translated at 100.0% (683 of 683 strings)
Translated using Weblate (Chinese (Traditional, Hong Kong))
Currently translated at 100.0% (683 of 683 strings)
Translated using Weblate (Korean)
Currently translated at 100.0% (683 of 683 strings)
Translated using Weblate (Dutch)
Currently translated at 100.0% (683 of 683 strings)
Deleted translation using Weblate (Kashmiri)
Deleted translation using Weblate (Arabic (Najdi))
Deleted translation using Weblate (Aymara)
Deleted translation using Weblate (Sicilian)
Deleted translation using Weblate (English (Old))
Deleted translation using Weblate (English (Middle))
Deleted translation using Weblate (German (Low))
Translated using Weblate (Belarusian)
Currently translated at 100.0% (683 of 683 strings)
Translated using Weblate (Chinese (Traditional))
Currently translated at 100.0% (683 of 683 strings)
Translated using Weblate (Chinese (Simplified))
Currently translated at 100.0% (683 of 683 strings)
Translated using Weblate (Italian)
Currently translated at 100.0% (683 of 683 strings)
Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 100.0% (683 of 683 strings)
Translated using Weblate (Slovak)
Currently translated at 17.5% (13 of 74 strings)
Translated using Weblate (French)
Currently translated at 90.5% (67 of 74 strings)
Translated using Weblate (Sardinian)
Currently translated at 100.0% (683 of 683 strings)
Translated using Weblate (Estonian)
Currently translated at 100.0% (683 of 683 strings)
Translated using Weblate (Hebrew)
Currently translated at 99.2% (678 of 683 strings)
Translated using Weblate (Chinese (Simplified))
Currently translated at 100.0% (683 of 683 strings)
Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
Currently translated at 100.0% (683 of 683 strings)
Translated using Weblate (Polish)
Currently translated at 100.0% (683 of 683 strings)
Translated using Weblate (Ukrainian)
Currently translated at 100.0% (683 of 683 strings)
Translated using Weblate (Arabic)
Currently translated at 100.0% (683 of 683 strings)
Translated using Weblate (Czech)
Currently translated at 100.0% (683 of 683 strings)
Translated using Weblate (Slovak)
Currently translated at 100.0% (683 of 683 strings)
Translated using Weblate (Greek)
Currently translated at 100.0% (683 of 683 strings)
Translated using Weblate (Italian)
Currently translated at 97.2% (664 of 683 strings)
Translated using Weblate (Hungarian)
Currently translated at 100.0% (683 of 683 strings)
Translated using Weblate (French)
Currently translated at 100.0% (683 of 683 strings)
Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 100.0% (683 of 683 strings)
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 100.0% (683 of 683 strings)
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 100.0% (683 of 683 strings)
Co-authored-by: Agnieszka C <aga_04@o2.pl>
Co-authored-by: AhHyeon An <toto1444@gmail.com>
Co-authored-by: Ajeje Brazorf <lmelonimamo@yahoo.it>
Co-authored-by: Alex25820 <alexs25820@gmail.com>
Co-authored-by: Alexthegib <jcwkgxc@nightorb.com>
Co-authored-by: Arnis Jaundzeikars <sangsatori@theradiant.space>
Co-authored-by: AudricV <AudricV@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Balázs Meskó <meskobalazs@mailbox.org>
Co-authored-by: Domokun <domokun@asdasd.nl>
Co-authored-by: Emin Tufan Çetin <etcetin@gmail.com>
Co-authored-by: Eric <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Fjuro <ifjuro@proton.me>
Co-authored-by: Hoseok Seo <ddinghoya@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>
Co-authored-by: Jeff Huang <s8321414@gmail.com>
Co-authored-by: Linerly <linerly@protonmail.com>
Co-authored-by: Marian Hanzel <marulinko@gmail.com>
Co-authored-by: Nidi <nizamismidov4@gmail.com>
Co-authored-by: Olivia Ng <uloo592@gmail.com>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <hwlate@joeruut.com>
Co-authored-by: Rex_sa <rex.sa@pm.me>
Co-authored-by: SC <lalocas@protonmail.com>
Co-authored-by: Surfoo <surfooo@gmail.com>
Co-authored-by: TobiGr <tobigr@mail.de>
Co-authored-by: Vasilis K <skyhirules@gmail.com>
Co-authored-by: VfBFan <drop0815@posteo.de>
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Co-authored-by: ai <woldu@duck.com>
Co-authored-by: atilluF <110931720+atilluF@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: ctntt <pavlov_mainstreamed@slmail.me>
Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Co-authored-by: gbpu <gui.beppu@gmail.com>
Co-authored-by: gymka <gymka@archlinux.lt>
Co-authored-by: jeffin-v <jeffin@posteo.net>
Co-authored-by: nautilusx <translate@disroot.org>
Co-authored-by: pjammo <adrianoghr@hotmail.it>
Co-authored-by: random r <epsilin@yopmail.com>
Co-authored-by: thami simo <simo.azad@gmail.com>
Co-authored-by: tryvseu <tryvseu@tuta.io>
Co-authored-by: Макар Разин <makarrazin14@gmail.com>
Co-authored-by: 이정희 <daemul72@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/az/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ti/
Translation: NewPipe/Metadata
Translated using Weblate (Hungarian)
Currently translated at 100.0% (683 of 683 strings)
Translated using Weblate (Czech)
Currently translated at 100.0% (683 of 683 strings)
Translated using Weblate (Arabic)
Currently translated at 100.0% (683 of 683 strings)
Translated using Weblate (Hebrew)
Currently translated at 100.0% (683 of 683 strings)
Translated using Weblate (Hindi)
Currently translated at 100.0% (683 of 683 strings)
Translated using Weblate (Punjabi)
Currently translated at 100.0% (683 of 683 strings)
Translated using Weblate (Galician)
Currently translated at 99.7% (681 of 683 strings)
Translated using Weblate (Hungarian)
Currently translated at 17.5% (13 of 74 strings)
Translation: NewPipe/Metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/hu/
Translated using Weblate (Hindi)
Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings)
Translation: NewPipe/Metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/hi/
Translated using Weblate (N’Ko)
Currently translated at 98.5% (673 of 683 strings)
Translated using Weblate (Czech)
Currently translated at 100.0% (683 of 683 strings)
Currently translated at 6.7% (5 of 74 strings)
Translated using Weblate (Belarusian)
Currently translated at 100.0% (664 of 664 strings)
Translated using Weblate (Indonesian)
Currently translated at 100.0% (664 of 664 strings)
Translated using Weblate (Czech)
Currently translated at 100.0% (664 of 664 strings)
Translated using Weblate (Italian)
Currently translated at 100.0% (664 of 664 strings)
Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 100.0% (664 of 664 strings)
Translated using Weblate (N’Ko)
Currently translated at 12.9% (86 of 664 strings)
Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))
Currently translated at 100.0% (664 of 664 strings)
Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)
Currently translated at 99.3% (660 of 664 strings)
Translated using Weblate (Estonian)
Currently translated at 99.6% (662 of 664 strings)
Translated using Weblate (Hebrew)
Currently translated at 100.0% (664 of 664 strings)
Translated using Weblate (Chinese (Traditional))
Currently translated at 100.0% (664 of 664 strings)
Translated using Weblate (Chinese (Simplified))
Currently translated at 100.0% (664 of 664 strings)
Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
Currently translated at 100.0% (664 of 664 strings)
Translated using Weblate (Polish)
Currently translated at 100.0% (664 of 664 strings)
Translated using Weblate (Ukrainian)
Currently translated at 100.0% (664 of 664 strings)
Translated using Weblate (Arabic)
Currently translated at 100.0% (664 of 664 strings)
Translated using Weblate (Greek)
Currently translated at 100.0% (664 of 664 strings)
Translated using Weblate (Chinese (Traditional, Hong Kong))
Currently translated at 100.0% (664 of 664 strings)
Translated using Weblate (Portuguese)
Currently translated at 100.0% (664 of 664 strings)
Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 100.0% (664 of 664 strings)
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 100.0% (664 of 664 strings)
Translated using Weblate (N’Ko)
Currently translated at 0.0% (0 of 74 strings)
Translated using Weblate (N’Ko)
Currently translated at 8.9% (59 of 661 strings)
Translated using Weblate (Romanian)
Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)
Translated using Weblate (Greek)
Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)
Translated using Weblate (Chinese (Traditional, Hong Kong))
Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)
Translated using Weblate (Chinese (Traditional, Hong Kong))
Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)
Translated using Weblate (Vietnamese)
Currently translated at 99.6% (659 of 661 strings)
Translated using Weblate (Chinese (Traditional, Hong Kong))
Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)
Added translation using Weblate (N’Ko)
Translated using Weblate (Bambara)
Currently translated at 0.1% (1 of 661 strings)
Translated using Weblate (Bambara)
Currently translated at 1.3% (1 of 74 strings)
Translated using Weblate (Czech)
Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings)
Added translation using Weblate (Bambara)
Merge branch 'origin/dev' into Weblate.
Translated using Weblate (Estonian)
Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)
Translated using Weblate (Azerbaijani)
Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)
Translated using Weblate (Chinese (Traditional, Hong Kong))
Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)
Co-authored-by: Agnieszka C <aga_04@o2.pl>
Co-authored-by: Alexthegib <jcwkgxc@nightorb.com>
Co-authored-by: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>
Co-authored-by: Bakary Kaba <mbkaba@live.fr>
Co-authored-by: Bdd55oo <giggzuv9z.eofjx@aleeas.com>
Co-authored-by: Edward <edwardchirita@mailbox.org>
Co-authored-by: Eric <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Fjuro <ifjuro@proton.me>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Hoàng Lâm Lê <work.lehoanglam@gmail.com>
Co-authored-by: Igor Nedoboy <i.nedoboy@mail.ru>
Co-authored-by: Igor Rückert <igorruckert@yahoo.com.br>
Co-authored-by: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>
Co-authored-by: Jeff Huang <s8321414@gmail.com>
Co-authored-by: Linerly <linerly@protonmail.com>
Co-authored-by: Nidi <nizamismidov4@gmail.com>
Co-authored-by: Olivia Ng <uloo592@gmail.com>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <hwlate@joeruut.com>
Co-authored-by: Retrial <giwrgosmant@gmail.com>
Co-authored-by: Rex_sa <rex.sa@pm.me>
Co-authored-by: Vasilis K <skyhirules@gmail.com>
Co-authored-by: VfBFan <drop0815@posteo.de>
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Co-authored-by: mono <monodevx@gmail.com>
Co-authored-by: random r <epsilin@yopmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/be/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/bm/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/nqo/
Translation: NewPipe/Metadata
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 100.0% (664 of 664 strings)
Translated using Weblate (French)
Currently translated at 99.3% (660 of 664 strings)
Translated using Weblate (Japanese)
Currently translated at 100.0% (664 of 664 strings)
Translated using Weblate (Arabic)
Currently translated at 100.0% (664 of 664 strings)
Translated using Weblate (Hindi)
Currently translated at 100.0% (664 of 664 strings)
Translated using Weblate (Catalan)
Currently translated at 93.2% (619 of 664 strings)
Translated using Weblate (Azerbaijani)
Currently translated at 100.0% (664 of 664 strings)
Translated using Weblate (Punjabi)
Currently translated at 100.0% (664 of 664 strings)
Translated using Weblate (Sardinian)
Currently translated at 100.0% (664 of 664 strings)
Translated using Weblate (N’Ko)
Currently translated at 41.4% (275 of 664 strings)
Translated using Weblate (N’Ko)
Currently translated at 4.0% (3 of 74 strings)
Translation: NewPipe/Metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/nqo/
Translated using Weblate (Dutch)
Currently translated at 100.0% (664 of 664 strings)
Translated using Weblate (Ukrainian)
Currently translated at 100.0% (664 of 664 strings)
Translated using Weblate (Turkish)
Currently translated at 99.3% (660 of 664 strings)
Translated using Weblate (Georgian)
Currently translated at 100.0% (664 of 664 strings)
Translated using Weblate (N’Ko)
Currently translated at 67.9% (451 of 664 strings)
Translated using Weblate (French)
Currently translated at 100.0% (664 of 664 strings)
Translated using Weblate (French)
Currently translated at 100.0% (664 of 664 strings)
Translated using Weblate (Polish)
Currently translated at 100.0% (664 of 664 strings)
Translated using Weblate (Hebrew)
Currently translated at 100.0% (664 of 664 strings)
Translated using Weblate (Swedish)
Currently translated at 100.0% (664 of 664 strings)
Translated using Weblate (Odia)
Currently translated at 98.9% (657 of 664 strings)
Translated using Weblate (N’Ko)
Currently translated at 84.6% (562 of 664 strings)
Translated using Weblate (Odia)
Currently translated at 100.0% (664 of 664 strings)
Translated using Weblate (Odia)
Currently translated at 100.0% (664 of 664 strings)
Translated using Weblate (Italian)
Currently translated at 100.0% (664 of 664 strings)
Translated using Weblate (Ukrainian)
Currently translated at 100.0% (664 of 664 strings)
Translated using Weblate (Turkish)
Currently translated at 99.5% (661 of 664 strings)
Translated using Weblate (Odia)
Currently translated at 100.0% (664 of 664 strings)
Translated using Weblate (Czech)
Currently translated at 100.0% (664 of 664 strings)
Translated using Weblate (Odia)
Currently translated at 100.0% (664 of 664 strings)
Translated using Weblate (N’Ko)
Currently translated at 100.0% (664 of 664 strings)
Translated using Weblate (Odia)
Currently translated at 100.0% (664 of 664 strings)
Translated using Weblate (N’Ko)
Currently translated at 100.0% (664 of 664 strings)
Translated using Weblate (French)
Currently translated at 100.0% (664 of 664 strings)
Translated using Weblate (N’Ko)
Currently translated at 100.0% (664 of 664 strings)
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 100.0% (664 of 664 strings)
Translated using Weblate (N’Ko)
Currently translated at 100.0% (664 of 664 strings)
Translated using Weblate (N’Ko)
Currently translated at 5.4% (4 of 74 strings)
Translation: NewPipe/Metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/nqo/
Translated using Weblate (N’Ko)
Currently translated at 9.4% (7 of 74 strings)
Translation: NewPipe/Metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/nqo/
We don't know if, on muxed video streams we get for all services which support
multiple audio languages, that the audio language returned is the original one
or not, even if it should be the case.
In order to avoid saying potential false information, this word has been
removed from the string resource (ID and value) and the corresponding layout ID
in the download dialog.
TobiGr