1
0
mirror of https://github.com/osmarks/mycorrhiza.git synced 2025-12-09 18:08:07 +00:00

Translate more error messages

Featuring own fork of go-localize! It's not in dependencies though.
This commit is contained in:
Mikhail Chekan
2021-10-10 11:51:34 +08:00
committed by Umar Getagazov
parent 8091638181
commit 0354945502
9 changed files with 561 additions and 482 deletions

View File

@@ -43,6 +43,25 @@
"rename_to": "New name",
"rename_recurse": "Rename subhyphae too",
"rename_tip": "If you rename this hypha, all incoming links and all relative outcoming links will break. You will also lose all history for the new name. Rename carefully.",
"rename_taken": "Name taken",
"rename_taken_tip": "Hypha named {{.name}} already exists, cannot rename",
"rename_noname": "No name given",
"rename_noname_tip": "No new name is given",
"rename_badname": "Invalid name",
"rename_badname_tip": "Invalid new name. Names cannot contain characters {{.chars}}.",
"act_noattachment": "No attachment",
"act_noattachment_tip": "Cannot unattach this hypha because it has no attachment",
"act_norights": "Not enough rights",
"act_notexist": "Does not exist",
"act_norights_delete": "Not enough rights to delete, you must be a moderator",
"act_notexist_delete": "Cannot delete this hypha because it does not exist",
"act_norights_rename": "Not enough rights to rename, you must be a trusted editor",
"act_notexist_rename": "Cannot rename this hypha because it does not exist",
"act_norights_unattach": "Not enough rights to unattach, you must be a trusted editor",
"act_notexist_unattach": "Cannot unattach this hypha because it does not exist",
"act_norights_edit": "You must be an editor to edit a hypha",
"act_norights_attach": "You must be an editor to attach a hypha",
"ask_delete": "Delete %s?",
"ask_delete_tip": "In this version of Mycorrhiza Wiki you cannot undelete a deleted hypha but the history can still be accessed.",

View File

@@ -45,6 +45,25 @@
"rename_to": "Новое название",
"rename_recurse": "Также переименовать подгифы",
"rename_tip": "Если вы переименуете эту гифу, сломаются все ссылки, ведущие на неё, а также исходящие относительные ссылки. Также вы потеряете всю текущую историю для нового названия. Переименовывайте аккуратно.",
"rename_taken": "Название занято",
"rename_taken_tip": "Гифа {{.name}} уже существует, не могу переименовать",
"rename_noname": "Нет названия",
"rename_noname_tip": "Не задано новое название",
"rename_badname": "Некорректное название",
"rename_badname_tip": "Новое название некорректно. Названия не могут содержать символы {{.chars}}.",
"act_noattachment": "Нет вложения",
"act_noattachment_tip": "Не могу открепить гифу, потому что в ней нет вложения",
"act_norights": "Недостаточно прав",
"act_notexist": "Не существует",
"act_norights_delete": "Недостаточно прав для удаления, вы должны быть модератором",
"act_norights_rename": "Недостаточно прав для переименования, вы должны быть доверенным редактором",
"act_norights_unattach": "Недостаточно прав для открепления, вы должны быть доверенным редактором",
"act_norights_edit": "Вы должны быть редактором, чтобы редактировать гифы",
"act_norights_attach": "Вы должны быть редактором, чтобы прикреплять гифы",
"act_notexist_delete": "Нельзя удалить эту гифу, потому что она не существует",
"act_notexist_rename": "Нельзя переименовать эту гифу, потому что она не существует",
"act_notexist_unattach": "Нельзя открепить эту гифу, потому что она не существует",
"ask_delete": "Удалить «%s»?",
"ask_delete_tip": "В этой версии Микоризы нельзя отменить удаление гифы, но её история останется доступной.",