"en.admin.user_delete_tip":"Remove the user from the database. Changes made by the user will be preserved. It will be possible to take this username later.",
"en.admin.user_delete_warn":"Are you sure you want to delete {{.name}} from the database? This action is irreversible.",
"en.admin.user_group_heading":"Change group",
"en.admin.user_title":"User %s",
"en.admin.user_update":"Update",
"en.admin.users_actions":"Actions",
"en.admin.users_create":"Create a new user",
"en.admin.users_edit":"Edit",
"en.admin.users_group":"Group",
"en.admin.users_name":"Name",
"en.admin.users_notime":"unknown",
"en.admin.users_password":"Password",
"en.admin.users_registered":"Registered at",
"en.admin.users_reindex":"Reindex users",
"en.admin.users_title":"Manage users",
"en.auth.cookie_tip":"By submitting this form you give this wiki a permission to store cookies in your browser. It lets the engine associate your edits with you. You will stay logged in until you log out.",
"en.auth.error_password":"Wrong password.",
"en.auth.error_telegram":"Could not authorize using Telegram.",
"en.auth.error_username":"Unknown username.",
"en.auth.go_back":"Go back",
"en.auth.go_home":"Go home",
"en.auth.go_login":"Go to the login page",
"en.auth.lock_title":"Locked",
"en.auth.login_button":"Log in",
"en.auth.login_header":"Log in to {{.name}}",
"en.auth.login_title":"Login",
"en.auth.logout_anon":"You cannot log out because you are not logged in.",
"en.auth.logout_button":"Confirm",
"en.auth.logout_header":"Log out?",
"en.auth.logout_title":"Logout?",
"en.auth.noauth":"Authentication is disabled. You can make edits anonymously.",
"en.auth.noregister":"Registrations are currently closed. Administrators can make an account for you by hand; contact them.",
"en.auth.password":"Password",
"en.auth.password_tip":"The server stores your password in an encrypted form; even administrators cannot read it.",
"en.auth.register_button":"Register",
"en.auth.register_header":"Register on {{.name}}",
"en.auth.register_title":"Register",
"en.auth.telegram_tip":"You can log in using Telegram. It only works if you have set your @username in Telegram and this username is free on this wiki.",
"en.auth.try_again":"Try again",
"en.auth.username":"Username",
"en.edit.actions":"Actions",
"en.edit.bold":"Bold",
"en.edit.bullets":"Bullet list",
"en.edit.code":"Code block",
"en.edit.date":"Insert current date",
"en.edit.heading":"Heading",
"en.edit.help":"{{.link}} about mycomarkup",
"en.edit.help_link":"Learn more",
"en.edit.highlight":"Highlight",
"en.edit.hr":"Horizontal bar",
"en.edit.italic":"Italic",
"en.edit.link":"Link",
"en.edit.link_title":"Title",
"en.edit.markup":"Markup",
"en.edit.mono":"Monospace",
"en.edit.new_hypha":"You are creating a new hypha.",
"en.edit.numbers":"Number list",
"en.edit.preview":"Preview",
"en.edit.preview_tip":"Note that the hypha hasn't been saved yet. Here's the preview:",
"en.ui.ask_delete_tip":"In this version of Mycorrhiza Wiki you cannot undelete a deleted hypha but the history can still be accessed.",
"en.ui.ask_delete_verb":"delete",
"en.ui.ask_really":"Do you really want to {{.verb}} hypha {{.name}}?",
"en.ui.ask_rename":"Rename %s",
"en.ui.ask_unattach":"Unattach %s?",
"en.ui.ask_unattach_verb":"unattach",
"en.ui.attach_empty":"This hypha has no attachment, you can upload it here.",
"en.ui.attach_include":"Include",
"en.ui.attach_include_tip":"This attachment is an image. To include it in a hypha, use a syntax like this:",
"en.ui.attach_link":"What are attachments?",
"en.ui.attach_new":"Attach",
"en.ui.attach_new_tip":"You can upload a new attachment. Please do not upload too big pictures unless you need to because may not want to wait for big pictures to load.",
"en.ui.attach_remove":"Unattach",
"en.ui.attach_remove_button":"Unattach",
"en.ui.attach_remove_tip":"Please note that you don't have to unattach before uploading a new attachment.",
"en.admin.user_delete_tip":"Remove the user from the database. Changes made by the user will be preserved. It will be possible to take this username later.",
"en.admin.user_delete_warn":"Are you sure you want to delete {{.name}} from the database? This action is irreversible.",
"en.admin.user_group_heading":"Change group",
"en.admin.user_title":"User %s",
"en.admin.user_update":"Update",
"en.admin.users_actions":"Actions",
"en.admin.users_create":"Create a new user",
"en.admin.users_edit":"Edit",
"en.admin.users_group":"Group",
"en.admin.users_name":"Name",
"en.admin.users_notime":"unknown",
"en.admin.users_password":"Password",
"en.admin.users_registered":"Registered at",
"en.admin.users_reindex":"Reindex users",
"en.admin.users_title":"Manage users",
"en.auth.cookie_tip":"By submitting this form you give this wiki a permission to store cookies in your browser. It lets the engine associate your edits with you. You will stay logged in until you log out.",
"en.auth.error_password":"Wrong password.",
"en.auth.error_telegram":"Could not authorize using Telegram.",
"en.auth.error_username":"Unknown username.",
"en.auth.go_back":"Go back",
"en.auth.go_home":"Go home",
"en.auth.go_login":"Go to the login page",
"en.auth.lock_title":"Locked",
"en.auth.login_button":"Log in",
"en.auth.login_header":"Log in to {{.name}}",
"en.auth.login_title":"Login",
"en.auth.logout_anon":"You cannot log out because you are not logged in.",
"en.auth.logout_button":"Confirm",
"en.auth.logout_header":"Log out?",
"en.auth.logout_title":"Logout?",
"en.auth.noauth":"Authentication is disabled. You can make edits anonymously.",
"en.auth.noregister":"Registrations are currently closed. Administrators can make an account for you by hand; contact them.",
"en.auth.password":"Password",
"en.auth.password_tip":"The server stores your password in an encrypted form; even administrators cannot read it.",
"en.auth.register_button":"Register",
"en.auth.register_header":"Register on {{.name}}",
"en.auth.register_title":"Register",
"en.auth.telegram_tip":"You can log in using Telegram. It only works if you have set your @username in Telegram and this username is free on this wiki.",
"en.auth.try_again":"Try again",
"en.auth.username":"Username",
"en.edit.actions":"Actions",
"en.edit.bold":"Bold",
"en.edit.bullets":"Bullet list",
"en.edit.code":"Code block",
"en.edit.date":"Insert current date",
"en.edit.heading":"Heading",
"en.edit.help":"{{.link}} about mycomarkup",
"en.edit.help_link":"Learn more",
"en.edit.highlight":"Highlight",
"en.edit.hr":"Horizontal bar",
"en.edit.italic":"Italic",
"en.edit.link":"Link",
"en.edit.link_title":"Title",
"en.edit.markup":"Markup",
"en.edit.mono":"Monospace",
"en.edit.new_hypha":"You are creating a new hypha.",
"en.edit.numbers":"Number list",
"en.edit.preview":"Preview",
"en.edit.preview_tip":"Note that the hypha hasn't been saved yet. Here's the preview:",
"en.ui.act_noattachment_tip":"Cannot unattach this hypha because it has no attachment",
"en.ui.act_norights":"Not enough rights",
"en.ui.act_norights_attach":"You must be an editor to attach a hypha",
"en.ui.act_norights_delete":"Not enough rights to delete, you must be a moderator",
"en.ui.act_norights_edit":"You must be an editor to edit a hypha",
"en.ui.act_norights_rename":"Not enough rights to rename, you must be a trusted editor",
"en.ui.act_norights_unattach":"Not enough rights to unattach, you must be a trusted editor",
"en.ui.act_notexist":"Does not exist",
"en.ui.act_notexist_delete":"Cannot delete this hypha because it does not exist",
"en.ui.act_notexist_rename":"Cannot rename this hypha because it does not exist",
"en.ui.act_notexist_unattach":"Cannot unattach this hypha because it does not exist",
"en.ui.admin_panel":"Admin panel",
"en.ui.ask_delete":"Delete %s?",
"en.ui.ask_delete_tip":"In this version of Mycorrhiza Wiki you cannot undelete a deleted hypha but the history can still be accessed.",
"en.ui.ask_delete_verb":"delete",
"en.ui.ask_really":"Do you really want to {{.verb}} hypha {{.name}}?",
"en.ui.ask_rename":"Rename %s",
"en.ui.ask_unattach":"Unattach %s?",
"en.ui.ask_unattach_verb":"unattach",
"en.ui.attach_empty":"This hypha has no attachment, you can upload it here.",
"en.ui.attach_include":"Include",
"en.ui.attach_include_tip":"This attachment is an image. To include it in a hypha, use a syntax like this:",
"en.ui.attach_link":"What are attachments?",
"en.ui.attach_new":"Attach",
"en.ui.attach_new_tip":"You can upload a new attachment. Please do not upload too big pictures unless you need to because may not want to wait for big pictures to load.",
"en.ui.attach_remove":"Unattach",
"en.ui.attach_remove_button":"Unattach",
"en.ui.attach_remove_tip":"Please note that you don't have to unattach before uploading a new attachment.",
"en.ui.attach_size_value":"{{.n}} byte%s",
"en.ui.attach_size_value+one":"",
"en.ui.attach_size_value+other":"s",
"en.ui.attach_stat":"Stat",
"en.ui.attach_stat_mime":"MIME type:",
"en.ui.attach_stat_size":"File size:",
"en.ui.attach_tip":"You can manage the hypha's attachment on this page.",
"en.ui.attach_title":"Attachment of {{.name}}",
"en.ui.attach_upload":"Upload",
"en.ui.attachment_link":"Manage attachment",
"en.ui.backlinks_desc":"Hyphae which have a link to the selected hypha are listed below.",
"en.ui.backlinks_link":"{{.n}} backlink%s",
"en.ui.backlinks_link+one":"",
"en.ui.backlinks_link+other":"s",
"en.ui.backlinks_query":"Backlinks to ‘{{.query}}’",
"en.ui.backlinks_title":"Backlinks to {{.query}}",
"en.ui.cancel":"Cancel",
"en.ui.close_dialog":"Close this dialog",
"en.ui.confirm":"Confirm",
"en.ui.delete_link":"Delete",
"en.ui.diff_title":"Diff of {{.name}} at {{.rev}}",
"en.ui.edit_link":"Edit text",
"en.ui.error":"Error",
"en.ui.error_go_back":"Go back to the hypha.",
"en.ui.error_text_fetch":"Could not fetch text data",
"en.ui.error_try_again":"Try again",
"en.ui.header_no_rights":"You must be a moderator to update header links.",
"en.ui.history_link":"View history",
"en.ui.history_title":"History of %s",
"en.ui.list_desc":"This wiki has {{.n}} %s.",
"en.ui.list_desc+one":"hypha",
"en.ui.list_desc+other":"hyphae",
"en.ui.list_heading":"List of hyphae",
"en.ui.list_title":"List of pages",
"en.ui.login":"Login",
"en.ui.media_download":"Download media",
"en.ui.media_noaudio":"Your browser does not support audio.",
"en.ui.media_noaudio_link":"Download audio",
"en.ui.media_novideo":"Your browser does not support video.",
"en.ui.media_novideo_link":"Download video",
"en.ui.no_rights":"Not enough rights",
"en.ui.notexist_heading":"This hypha does not exist",
"en.ui.notexist_login":"Log in to your account, if you have one",
"en.ui.notexist_media":"Upload a media",
"en.ui.notexist_media_tip1":"Upload a picture, a video or an audio. Most common formats can be accessed from the browser, others can be only downloaded afterwards. You can write a description for the media later.",
"en.ui.notexist_norights":"You are not authorized to create new hyphae. Here is what you can do:",
"en.ui.notexist_register":"Register a new account",
"en.ui.notexist_write":"Write a text",
"en.ui.notexist_write_button":"Create",
"en.ui.notexist_write_myco":"Mycomarkup",
"en.ui.notexist_write_tip1":"Write a note, a diary, an article, a story or anything textual using {{.myco}}. Full history of edits to the document will be saved.",
"en.ui.notexist_write_tip2":"Make sure to follow this wiki's writing conventions if there are any.",
"en.ui.random_no_hyphae":"There are no hyphae",
"en.ui.random_no_hyphae_tip":"It is impossible to display a random hypha because the wiki does not contain any hyphae",
"en.ui.recent_count_post":"recent changes",
"en.ui.recent_count_pre":"See",
"en.ui.recent_empty":"Could not find any recent changes.",
"en.ui.recent_heading":"Recent Changes",
"en.ui.recent_subscribe":"Subscribe via {{.rss}}, {{.atom}} or {{.json}}",
"en.ui.recent_subscribe_json":"JSON feed",
"en.ui.recent_title":"{{.n}} recent change%s",
"en.ui.recent_title+one":"",
"en.ui.recent_title+other":"s",
"en.ui.register":"Register",
"en.ui.reindex_no_rights":"You must be an admin to reindex hyphae.",
"en.ui.rename_link":"Rename",
"en.ui.rename_recurse":"Rename subhyphae too",
"en.ui.rename_tip":"If you rename this hypha, all incoming links and all relative outcoming links will break. You will also lose all history for the new name. Rename carefully.",
"en.ui.rename_to":"New name",
"en.ui.revision_link":"Get Mycomarkup source of this revision",
"en.ui.revision_no_text":"This hypha had no text at this revision.",
"en.ui.revision_title":"{{.name}} at {{.rev}}",
"en.ui.revision_warning":"Please note that viewing attachments of hyphae is not supported in history for now.",
"en.ui.search_results_desc":"Every hypha name has been compared with the query. Hyphae that have matched the query are listed below.",
"en.ui.search_results_query":"Search results for ‘{{.query}}’",
"ru.admin.user_delete_tip":"Удаляет пользователя из базы данных. Правки пользователя будут сохранены. Имя пользователя освободится для повторной регистрации.",
"ru.admin.user_delete_warn":"Вы уверены, что хотите удалить {{.name}} из базы данных? Это действие нельзя отменить.",
"ru.auth.cookie_tip":"Отправляя эту форму, вы разрешаете вики хранить cookie в вашем браузере. Это позволит движку связывать ваши правки с вашей учётной записью. Вы будете авторизованы, пока не выйдете из учётной записи.",
"ru.auth.error_password":"Неверный пароль.",
"ru.auth.error_telegram":"Не удалось авторизоваться через Телеграм.",
"ru.auth.error_username":"Неизвестное имя пользователя.",
"ru.auth.go_back":"Назад",
"ru.auth.go_home":"Домой",
"ru.auth.go_login":"На страницу входа",
"ru.auth.lock_title":"Доступ закрыт",
"ru.auth.login_button":"Войти",
"ru.auth.login_header":"Вход в «{{.name}}»",
"ru.auth.login_title":"Вход",
"ru.auth.logout_anon":"Вы не можете выйти, потому что ещё не вошли.",
"ru.auth.logout_button":"Подтвердить",
"ru.auth.logout_header":"Выйти?",
"ru.auth.logout_title":"Выйти?",
"ru.auth.noauth":"Аутентификация отключена. Вы можете делать правки анонимно.",
"ru.auth.noregister":"Регистрация в текущее время недоступна. Администраторы могут вручную создать вам учётную запись, свяжитесь с ними.",
"ru.auth.password":"Пароль",
"ru.auth.password_tip":"Сервер хранит ваш пароль в зашифрованном виде, даже администраторы не смогут его прочесть.",
"ru.auth.register_button":"Зарегистрироваться",
"ru.auth.register_header":"Регистрация на «{{.name}}»",
"ru.auth.register_title":"Регистрация",
"ru.auth.telegram_tip":"Вы можете войти с помощью Телеграм. Это сработает, если у вашего профиля есть @имя, и оно не занято в этой вики.",
"ru.auth.try_again":"Ещё раз",
"ru.auth.username":"Логин",
"ru.edit.actions":"Действия",
"ru.edit.bold":"Жирный",
"ru.edit.bullets":"Маркир. список",
"ru.edit.code":"Код-блок",
"ru.edit.date":"Текущая дата",
"ru.edit.heading":"Заголовок",
"ru.edit.help":"{{.link}} о микоразметке",
"ru.edit.help_link":"Подробнее",
"ru.edit.highlight":"Выделение",
"ru.edit.hr":"Гориз. черта",
"ru.edit.italic":"Курсив",
"ru.edit.link":"Ссылка",
"ru.edit.link_title":"Текст",
"ru.edit.markup":"Разметка",
"ru.edit.mono":"Моноширинный",
"ru.edit.new_hypha":"Вы создаёте новую гифу.",
"ru.edit.numbers":"Нумер. список",
"ru.edit.preview":"Предпросмотр",
"ru.edit.preview_tip":"Заметьте, эта гифа ещё не сохранена. Вот её предпросмотр:",
"ru.edit.preview_title":"Предпросмотр «%s»",
"ru.edit.rocket":"Ссылка-ракета",
"ru.edit.save":"Сохранить",
"ru.edit.selflink":"Ссылка на вас",
"ru.edit.strike":"Зачёркнутый",
"ru.edit.sub":"Подстрочный",
"ru.edit.super":"Надстрочный",
"ru.edit.tag":"Опишите ваши правки:",
"ru.edit.time":"Текущее время",
"ru.edit.title":"Редактирование «%s»",
"ru.edit.transclude":"Трансклюзия",
"ru.edit.underline":"Подчеркивание",
"ru.help.attachment":"Вложение",
"ru.help.configuration":"Конфигурация (для администраторов)",
"ru.help.empty_error_line_1":"Попробуйте поискать другую страницу, способную вам помочь.",
"ru.help.empty_error_line_2a":"Если вы хотите написать эту страницу сами, будем рады вашим правкам в ",
"ru.help.empty_error_line_2b":"Микоризы.",
"ru.help.empty_error_link":"репозитории",
"ru.help.empty_error_title":"Этой страницы не существует!",
"ru.help.entry_not_found":"Запись не найдена",
"ru.help.hypha":"Гифа",
"ru.help.interface":"Интерфейс",
"ru.help.lock":"Блокировка",
"ru.help.main":"Введение",
"ru.help.mycomarkup":"Микоразметка",
"ru.help.prevnext":"Назад/далее",
"ru.help.recent_changes":"Недавние изменения",
"ru.help.sibling_hyphae":"Гифы-сиблинги",
"ru.help.special_pages":"Специальные страницы",
"ru.help.telegram":"Авторизация через Телеграм",
"ru.help.title":"Справка",
"ru.help.top_bar":"Верхняя панель",
"ru.help.topics":"Темы справки",
"ru.help.whitelist":"Белый список",
"ru.ui.about_admins":"Администраторы:",
"ru.ui.about_homepage":"Домашняя гифа:",
"ru.ui.about_hyphae":"См. {{.link}}, чтобы узнать о гифах в этой вики.",
"ru.ui.about_noauth":"В этой вики нет авторизации",
"ru.ui.ask_delete_tip":"В этой версии Микоризы нельзя отменить удаление гифы, но её история останется доступной.",
"ru.ui.ask_delete_verb":"удалить",
"ru.ui.ask_really":"Вы действительно хотите {{.verb}} гифу «{{.name}}»?",
"ru.ui.ask_rename":"Переименовать «%s»",
"ru.ui.ask_unattach":"Открепить «%s»?",
"ru.ui.ask_unattach_verb":"открепить",
"ru.ui.attach_empty":"Эта гифа не имеет вложения, здесь вы можете его загрузить.",
"ru.ui.attach_include":"Добавление",
"ru.ui.attach_include_tip":"Это вложение – изображение. Чтобы добавить его в текст гифы, используйте синтаксис ниже:",
"ru.ui.attach_link":"Что такое вложение?",
"ru.ui.attach_new":"Прикрепить",
"ru.ui.attach_new_tip":"Вы можете загрузить новое вложение. Пожалуйста, не загружайте слишком большие изображения без необходимости, чтобы впоследствии не ждать её долгую загрузку.",
"ru.ui.attach_remove":"Открепить",
"ru.ui.attach_remove_button":"Открепить",
"ru.ui.attach_remove_tip":"Заметьте, чтобы заменить вложение, вам не нужно его перед этим откреплять.",
"ru.ui.attach_size_value":"{{.n}} %s",
"ru.ui.attach_size_value+few":"байта",
"ru.ui.attach_size_value+many":"байт",
"ru.ui.attach_size_value+one":"байт",
"ru.ui.attach_stat":"Свойства",
"ru.ui.attach_stat_mime":"MIME-тип:",
"ru.ui.attach_stat_size":"Размер файла:",
"ru.ui.attach_tip":"На этой странице вы можете управлять вложением.",
"ru.ui.attach_title":"Вложение «{{.name}}»",
"ru.ui.attach_upload":"Загрузить",
"ru.ui.attachment_link":"Вложение",
"ru.ui.backlinks_desc":"Ниже перечислены гифы, содержащие ссылку на выбранную гифу.",
"ru.ui.backlinks_link":"{{.n}} %s сюда",
"ru.ui.backlinks_link+few":"ссылки",
"ru.ui.backlinks_link+many":"ссылок",
"ru.ui.backlinks_link+one":"ссылка",
"ru.ui.backlinks_query":"Обратные ссылки на «{{.query}}»",
"ru.ui.backlinks_title":"Обратные ссылки на {{.query}}",
"ru.ui.cancel":"Отмена",
"ru.ui.close_dialog":"Закрыть этот диалог",
"ru.ui.confirm":"Применить",
"ru.ui.delete_link":"Удалить",
"ru.ui.diff_title":"Разница для «{{.name}}» из {{.rev}}",
"ru.ui.edit_link":"Редактировать",
"ru.ui.error":"Ошибка",
"ru.ui.error_go_back":"Вернуться к гифе.",
"ru.ui.error_text_fetch":"Не удалось получить текстовые данные",
"ru.ui.error_try_again":"Попробуйте ещё раз",
"ru.ui.header_no_rights":"Вы должны быть модератором, чтобы обновить ссылки в заголовке.",
"ru.ui.history_link":"История",
"ru.ui.history_title":"История «%s»",
"ru.ui.list_desc":"В этой вики {{.n}} %s.",
"ru.ui.list_desc+few":"гифы",
"ru.ui.list_desc+many":"гиф",
"ru.ui.list_desc+one":"гифа",
"ru.ui.list_heading":"Список гиф",
"ru.ui.list_title":"Список страниц",
"ru.ui.login":"Войти",
"ru.ui.media_download":"Скачать медиа",
"ru.ui.media_noaudio":"Ваш браузер не поддерживает аудио.",
"ru.ui.media_noaudio_link":"Скачать аудио",
"ru.ui.media_novideo":"Ваш браузер не поддерживает видео.",
"ru.ui.media_novideo_link":"Скачать видео",
"ru.ui.no_rights":"Недостаточно прав",
"ru.ui.notexist_heading":"Эта гифа не существует",
"ru.ui.notexist_login":"Войти в свою учётную запись, если она у вас есть",
"ru.ui.notexist_media":"Загрузить медиа",
"ru.ui.notexist_media_tip1":"Загрузите изображение, видео или аудио. Распространённые форматы можно просматривать из браузера, остальные – просто скачать. Позже вы можете дописать пояснение к этому медиа.",
"ru.ui.notexist_norights":"У вас нет прав для создания новых гиф. Вы можете:",
"ru.ui.notexist_register":"Создать новую учётную запись",
"ru.ui.notexist_write":"Написать текст",
"ru.ui.notexist_write_button":"Создать",
"ru.ui.notexist_write_myco":"микоразметки",
"ru.ui.notexist_write_tip1":"Напишите заметку, дневник, статью, рассказ или иной текст с помощью {{.myco}}. Сохраняется полная история правок документа.",
"ru.ui.notexist_write_tip2":"Не забывайте следовать правилам оформления этой вики, если они имеются.",
"ru.ui.random_no_hyphae":"В этой вики нет гиф",
"ru.ui.random_no_hyphae_tip":"Невозможно отобразить случайную гифу, потому что вики не содержит ни одной гифы",
"ru.ui.recent_count_post":"недавних изменений",
"ru.ui.recent_count_pre":"Отобразить",
"ru.ui.recent_empty":"Не удалось найти последние изменения.",
"ru.ui.recent_heading":"Недавние изменения",
"ru.ui.recent_subscribe":"Подписаться через {{.rss}}, {{.atom}} или {{.json}}",
"ru.ui.recent_subscribe_json":"JSON-ленту",
"ru.ui.recent_title":"{{.n}} %s",
"ru.ui.recent_title+few":"недавних изменения",
"ru.ui.recent_title+many":"недавних изменений",
"ru.ui.recent_title+one":"недавнее изменение",
"ru.ui.register":"Регистрация",
"ru.ui.reindex_no_rights":"Вы должны быть администратором, чтобы переиндексировать гифы.",
"ru.ui.rename_tip":"Если вы переименуете эту гифу, сломаются все ссылки, ведущие на неё, а также исходящие относительные ссылки. Также вы потеряете всю текущую историю для нового названия. Переименовывайте аккуратно.",
"ru.ui.rename_to":"Новое название",
"ru.ui.revision_link":"Посмотреть код микоразметки для этой ревизии",
"ru.ui.revision_no_text":"В этой ревизии гифы не было текста.",
"ru.ui.revision_title":"{{.name}} из {{.rev}}",
"ru.ui.revision_warning":"Обратите внимание, просмотр вложений в истории гифы пока что недоступен.",
"ru.ui.search_results_desc":"Название каждой из существующих гиф сопоставлено с запросом. Подходящие гифы приведены ниже.",
"ru.ui.search_results_query":"Результаты поиска для «{{.query}}»",
"ru.ui.search_results_title":"Поиск: {{.query}}",
"ru.ui.sibling_hyphae":"Гифы-сиблинги",
"ru.ui.subhyphae":"Подгифы",
"ru.ui.text_link":"Посмотреть разметку",
"ru.ui.title_search":"Поиск по названию",
"ru.ui.users_admins":"Администраторы",
"ru.ui.users_editors":"Редакторы",
"ru.ui.users_heading":"Список пользователей",
"ru.ui.users_moderators":"Модераторы",
"ru.ui.users_title":"Список пользователей",
"en.ui.attach_stat":"Stat",
"en.ui.attach_stat_mime":"MIME type:",
"en.ui.attach_stat_size":"File size:",
"en.ui.attach_tip":"You can manage the hypha's attachment on this page.",
"en.ui.attach_title":"Attachment of {{.name}}",
"en.ui.attach_upload":"Upload",
"en.ui.attachment_link":"Manage attachment",
"en.ui.backlinks_desc":"Hyphae which have a link to the selected hypha are listed below.",
"en.ui.backlinks_link":"{{.n}} backlink%s",
"en.ui.backlinks_link+one":"",
"en.ui.backlinks_link+other":"s",
"en.ui.backlinks_query":"Backlinks to ‘{{.query}}’",
"en.ui.backlinks_title":"Backlinks to {{.query}}",
"en.ui.cancel":"Cancel",
"en.ui.close_dialog":"Close this dialog",
"en.ui.confirm":"Confirm",
"en.ui.delete_link":"Delete",
"en.ui.diff_title":"Diff of {{.name}} at {{.rev}}",
"en.ui.edit_link":"Edit text",
"en.ui.error":"Error",
"en.ui.error_go_back":"Go back to the hypha.",
"en.ui.error_text_fetch":"Could not fetch text data",
"en.ui.error_try_again":"Try again",
"en.ui.header_no_rights":"You must be a moderator to update header links.",
"en.ui.history_link":"View history",
"en.ui.history_title":"History of %s",
"en.ui.list_desc":"This wiki has {{.n}} %s.",
"en.ui.list_desc+one":"hypha",
"en.ui.list_desc+other":"hyphae",
"en.ui.list_heading":"List of hyphae",
"en.ui.list_title":"List of pages",
"en.ui.login":"Login",
"en.ui.media_download":"Download media",
"en.ui.media_noaudio":"Your browser does not support audio.",
"en.ui.media_noaudio_link":"Download audio",
"en.ui.media_novideo":"Your browser does not support video.",
"en.ui.media_novideo_link":"Download video",
"en.ui.no_rights":"Not enough rights",
"en.ui.notexist_heading":"This hypha does not exist",
"en.ui.notexist_login":"Log in to your account, if you have one",
"en.ui.notexist_media":"Upload a media",
"en.ui.notexist_media_tip1":"Upload a picture, a video or an audio. Most common formats can be accessed from the browser, others can be only downloaded afterwards. You can write a description for the media later.",
"en.ui.notexist_norights":"You are not authorized to create new hyphae. Here is what you can do:",
"en.ui.notexist_register":"Register a new account",
"en.ui.notexist_write":"Write a text",
"en.ui.notexist_write_button":"Create",
"en.ui.notexist_write_myco":"Mycomarkup",
"en.ui.notexist_write_tip1":"Write a note, a diary, an article, a story or anything textual using {{.myco}}. Full history of edits to the document will be saved.",
"en.ui.notexist_write_tip2":"Make sure to follow this wiki's writing conventions if there are any.",
"en.ui.random_no_hyphae":"There are no hyphae",
"en.ui.random_no_hyphae_tip":"It is impossible to display a random hypha because the wiki does not contain any hyphae",
"en.ui.recent_count_post":"recent changes",
"en.ui.recent_count_pre":"See",
"en.ui.recent_empty":"Could not find any recent changes.",
"en.ui.recent_heading":"Recent Changes",
"en.ui.recent_subscribe":"Subscribe via {{.rss}}, {{.atom}} or {{.json}}",
"en.ui.recent_subscribe_json":"JSON feed",
"en.ui.recent_title":"{{.n}} recent change%s",
"en.ui.recent_title+one":"",
"en.ui.recent_title+other":"s",
"en.ui.register":"Register",
"en.ui.reindex_no_rights":"You must be an admin to reindex hyphae.",
"en.ui.rename_badname":"Invalid name",
"en.ui.rename_badname_tip":"Invalid new name. Names cannot contain characters {{.chars}}.",
"en.ui.rename_link":"Rename",
"en.ui.rename_noname":"No name given",
"en.ui.rename_noname_tip":"No new name is given",
"en.ui.rename_recurse":"Rename subhyphae too",
"en.ui.rename_taken":"Name taken",
"en.ui.rename_taken_tip":"Hypha named {{.name}} already exists, cannot rename",
"en.ui.rename_tip":"If you rename this hypha, all incoming links and all relative outcoming links will break. You will also lose all history for the new name. Rename carefully.",
"en.ui.rename_to":"New name",
"en.ui.revision_link":"Get Mycomarkup source of this revision",
"en.ui.revision_no_text":"This hypha had no text at this revision.",
"en.ui.revision_title":"{{.name}} at {{.rev}}",
"en.ui.revision_warning":"Please note that viewing attachments of hyphae is not supported in history for now.",
"en.ui.search_results_desc":"Every hypha name has been compared with the query. Hyphae that have matched the query are listed below.",
"en.ui.search_results_query":"Search results for ‘{{.query}}’",
"ru.admin.user_delete_tip":"Удаляет пользователя из базы данных. Правки пользователя будут сохранены. Имя пользователя освободится для повторной регистрации.",
"ru.admin.user_delete_warn":"Вы уверены, что хотите удалить {{.name}} из базы данных? Это действие нельзя отменить.",
"ru.auth.cookie_tip":"Отправляя эту форму, вы разрешаете вики хранить cookie в вашем браузере. Это позволит движку связывать ваши правки с вашей учётной записью. Вы будете авторизованы, пока не выйдете из учётной записи.",
"ru.auth.error_password":"Неверный пароль.",
"ru.auth.error_telegram":"Не удалось авторизоваться через Телеграм.",
"ru.auth.error_username":"Неизвестное имя пользователя.",
"ru.auth.go_back":"Назад",
"ru.auth.go_home":"Домой",
"ru.auth.go_login":"На страницу входа",
"ru.auth.lock_title":"Доступ закрыт",
"ru.auth.login_button":"Войти",
"ru.auth.login_header":"Вход в «{{.name}}»",
"ru.auth.login_title":"Вход",
"ru.auth.logout_anon":"Вы не можете выйти, потому что ещё не вошли.",
"ru.auth.logout_button":"Подтвердить",
"ru.auth.logout_header":"Выйти?",
"ru.auth.logout_title":"Выйти?",
"ru.auth.noauth":"Аутентификация отключена. Вы можете делать правки анонимно.",
"ru.auth.noregister":"Регистрация в текущее время недоступна. Администраторы могут вручную создать вам учётную запись, свяжитесь с ними.",
"ru.auth.password":"Пароль",
"ru.auth.password_tip":"Сервер хранит ваш пароль в зашифрованном виде, даже администраторы не смогут его прочесть.",
"ru.auth.register_button":"Зарегистрироваться",
"ru.auth.register_header":"Регистрация на «{{.name}}»",
"ru.auth.register_title":"Регистрация",
"ru.auth.telegram_tip":"Вы можете войти с помощью Телеграм. Это сработает, если у вашего профиля есть @имя, и оно не занято в этой вики.",
"ru.auth.try_again":"Ещё раз",
"ru.auth.username":"Логин",
"ru.edit.actions":"Действия",
"ru.edit.bold":"Жирный",
"ru.edit.bullets":"Маркир. список",
"ru.edit.code":"Код-блок",
"ru.edit.date":"Текущая дата",
"ru.edit.heading":"Заголовок",
"ru.edit.help":"{{.link}} о микоразметке",
"ru.edit.help_link":"Подробнее",
"ru.edit.highlight":"Выделение",
"ru.edit.hr":"Гориз. черта",
"ru.edit.italic":"Курсив",
"ru.edit.link":"Ссылка",
"ru.edit.link_title":"Текст",
"ru.edit.markup":"Разметка",
"ru.edit.mono":"Моноширинный",
"ru.edit.new_hypha":"Вы создаёте новую гифу.",
"ru.edit.numbers":"Нумер. список",
"ru.edit.preview":"Предпросмотр",
"ru.edit.preview_tip":"Заметьте, эта гифа ещё не сохранена. Вот её предпросмотр:",
"ru.edit.preview_title":"Предпросмотр «%s»",
"ru.edit.rocket":"Ссылка-ракета",
"ru.edit.save":"Сохранить",
"ru.edit.selflink":"Ссылка на вас",
"ru.edit.strike":"Зачёркнутый",
"ru.edit.sub":"Подстрочный",
"ru.edit.super":"Надстрочный",
"ru.edit.tag":"Опишите ваши правки:",
"ru.edit.time":"Текущее время",
"ru.edit.title":"Редактирование «%s»",
"ru.edit.transclude":"Трансклюзия",
"ru.edit.underline":"Подчеркивание",
"ru.help.attachment":"Вложение",
"ru.help.configuration":"Конфигурация (для администраторов)",
"ru.help.empty_error_line_1":"Попробуйте поискать другую страницу, способную вам помочь.",
"ru.help.empty_error_line_2a":"Если вы хотите написать эту страницу сами, будем рады вашим правкам в ",
"ru.help.empty_error_line_2b":"Микоризы.",
"ru.help.empty_error_link":"репозитории",
"ru.help.empty_error_title":"Этой страницы не существует!",
"ru.help.entry_not_found":"Запись не найдена",
"ru.help.hypha":"Гифа",
"ru.help.interface":"Интерфейс",
"ru.help.lock":"Блокировка",
"ru.help.main":"Введение",
"ru.help.mycomarkup":"Микоразметка",
"ru.help.prevnext":"Назад/далее",
"ru.help.recent_changes":"Недавние изменения",
"ru.help.sibling_hyphae":"Гифы-сиблинги",
"ru.help.special_pages":"Специальные страницы",
"ru.help.telegram":"Авторизация через Телеграм",
"ru.help.title":"Справка",
"ru.help.top_bar":"Верхняя панель",
"ru.help.topics":"Темы справки",
"ru.help.whitelist":"Белый список",
"ru.ui.about_admins":"Администраторы:",
"ru.ui.about_homepage":"Домашняя гифа:",
"ru.ui.about_hyphae":"См. {{.link}}, чтобы узнать о гифах в этой вики.",
"ru.ui.about_noauth":"В этой вики нет авторизации",
"ru.ui.act_noattachment_tip":"Не могу открепить гифу, потому что в ней нет вложения",
"ru.ui.act_norights":"Недостаточно прав",
"ru.ui.act_norights_attach":"Вы должны быть редактором, чтобы прикреплять гифы",
"ru.ui.act_norights_delete":"Недостаточно прав для удаления, вы должны быть модератором",
"ru.ui.act_norights_edit":"Вы должны быть редактором, чтобы редактировать гифы",
"ru.ui.act_norights_rename":"Недостаточно прав для переименования, вы должны быть доверенным редактором",
"ru.ui.act_norights_unattach":"Недостаточно прав для открепления, вы должны быть доверенным редактором",
"ru.ui.act_notexist":"Не существует",
"ru.ui.act_notexist_delete":"Нельзя удалить эту гифу, потому что она не существует",
"ru.ui.act_notexist_rename":"Нельзя переименовать эту гифу, потому что она не существует",
"ru.ui.act_notexist_unattach":"Нельзя открепить эту гифу, потому что она не существует",
"ru.ui.admin_panel":"Администрирование",
"ru.ui.ask_delete":"Удалить «%s»?",
"ru.ui.ask_delete_tip":"В этой версии Микоризы нельзя отменить удаление гифы, но её история останется доступной.",
"ru.ui.ask_delete_verb":"удалить",
"ru.ui.ask_really":"Вы действительно хотите {{.verb}} гифу «{{.name}}»?",
"ru.ui.ask_rename":"Переименовать «%s»",
"ru.ui.ask_unattach":"Открепить «%s»?",
"ru.ui.ask_unattach_verb":"открепить",
"ru.ui.attach_empty":"Эта гифа не имеет вложения, здесь вы можете его загрузить.",
"ru.ui.attach_include":"Добавление",
"ru.ui.attach_include_tip":"Это вложение – изображение. Чтобы добавить его в текст гифы, используйте синтаксис ниже:",
"ru.ui.attach_link":"Что такое вложение?",
"ru.ui.attach_new":"Прикрепить",
"ru.ui.attach_new_tip":"Вы можете загрузить новое вложение. Пожалуйста, не загружайте слишком большие изображения без необходимости, чтобы впоследствии не ждать её долгую загрузку.",
"ru.ui.attach_remove":"Открепить",
"ru.ui.attach_remove_button":"Открепить",
"ru.ui.attach_remove_tip":"Заметьте, чтобы заменить вложение, вам не нужно его перед этим откреплять.",
"ru.ui.attach_size_value":"{{.n}} %s",
"ru.ui.attach_size_value+few":"байта",
"ru.ui.attach_size_value+many":"байт",
"ru.ui.attach_size_value+one":"байт",
"ru.ui.attach_stat":"Свойства",
"ru.ui.attach_stat_mime":"MIME-тип:",
"ru.ui.attach_stat_size":"Размер файла:",
"ru.ui.attach_tip":"На этой странице вы можете управлять вложением.",
"ru.ui.attach_title":"Вложение «{{.name}}»",
"ru.ui.attach_upload":"Загрузить",
"ru.ui.attachment_link":"Вложение",
"ru.ui.backlinks_desc":"Ниже перечислены гифы, содержащие ссылку на выбранную гифу.",
"ru.ui.backlinks_link":"{{.n}} %s сюда",
"ru.ui.backlinks_link+few":"ссылки",
"ru.ui.backlinks_link+many":"ссылок",
"ru.ui.backlinks_link+one":"ссылка",
"ru.ui.backlinks_query":"Обратные ссылки на «{{.query}}»",
"ru.ui.backlinks_title":"Обратные ссылки на {{.query}}",
"ru.ui.cancel":"Отмена",
"ru.ui.close_dialog":"Закрыть этот диалог",
"ru.ui.confirm":"Применить",
"ru.ui.delete_link":"Удалить",
"ru.ui.diff_title":"Разница для «{{.name}}» из {{.rev}}",
"ru.ui.edit_link":"Редактировать",
"ru.ui.error":"Ошибка",
"ru.ui.error_go_back":"Вернуться к гифе.",
"ru.ui.error_text_fetch":"Не удалось получить текстовые данные",
"ru.ui.error_try_again":"Попробуйте ещё раз",
"ru.ui.header_no_rights":"Вы должны быть модератором, чтобы обновить ссылки в заголовке.",
"ru.ui.history_link":"История",
"ru.ui.history_title":"История «%s»",
"ru.ui.list_desc":"В этой вики {{.n}} %s.",
"ru.ui.list_desc+few":"гифы",
"ru.ui.list_desc+many":"гиф",
"ru.ui.list_desc+one":"гифа",
"ru.ui.list_heading":"Список гиф",
"ru.ui.list_title":"Список страниц",
"ru.ui.login":"Войти",
"ru.ui.media_download":"Скачать медиа",
"ru.ui.media_noaudio":"Ваш браузер не поддерживает аудио.",
"ru.ui.media_noaudio_link":"Скачать аудио",
"ru.ui.media_novideo":"Ваш браузер не поддерживает видео.",
"ru.ui.media_novideo_link":"Скачать видео",
"ru.ui.no_rights":"Недостаточно прав",
"ru.ui.notexist_heading":"Эта гифа не существует",
"ru.ui.notexist_login":"Войти в свою учётную запись, если она у вас есть",
"ru.ui.notexist_media":"Загрузить медиа",
"ru.ui.notexist_media_tip1":"Загрузите изображение, видео или аудио. Распространённые форматы можно просматривать из браузера, остальные – просто скачать. Позже вы можете дописать пояснение к этому медиа.",
"ru.ui.notexist_norights":"У вас нет прав для создания новых гиф. Вы можете:",
"ru.ui.notexist_register":"Создать новую учётную запись",
"ru.ui.notexist_write":"Написать текст",
"ru.ui.notexist_write_button":"Создать",
"ru.ui.notexist_write_myco":"микоразметки",
"ru.ui.notexist_write_tip1":"Напишите заметку, дневник, статью, рассказ или иной текст с помощью {{.myco}}. Сохраняется полная история правок документа.",
"ru.ui.notexist_write_tip2":"Не забывайте следовать правилам оформления этой вики, если они имеются.",
"ru.ui.random_no_hyphae":"В этой вики нет гиф",
"ru.ui.random_no_hyphae_tip":"Невозможно отобразить случайную гифу, потому что вики не содержит ни одной гифы",
"ru.ui.recent_count_post":"недавних изменений",
"ru.ui.recent_count_pre":"Отобразить",
"ru.ui.recent_empty":"Не удалось найти последние изменения.",
"ru.ui.recent_heading":"Недавние изменения",
"ru.ui.recent_subscribe":"Подписаться через {{.rss}}, {{.atom}} или {{.json}}",
"ru.ui.recent_subscribe_json":"JSON-ленту",
"ru.ui.recent_title":"{{.n}} %s",
"ru.ui.recent_title+few":"недавних изменения",
"ru.ui.recent_title+many":"недавних изменений",
"ru.ui.recent_title+one":"недавнее изменение",
"ru.ui.register":"Регистрация",
"ru.ui.reindex_no_rights":"Вы должны быть администратором, чтобы переиндексировать гифы.",
"ru.ui.rename_badname":"Некорректное название",
"ru.ui.rename_badname_tip":"Новое название некорректно. Названия не могут содержать символы {{.chars}}.",
"ru.ui.rename_link":"Переименовать",
"ru.ui.rename_noname":"Нет названия",
"ru.ui.rename_noname_tip":"Не задано новое название",
"ru.ui.rename_taken_tip":"Гифа {{.name}} уже существует, не могу переименовать",
"ru.ui.rename_tip":"Если вы переименуете эту гифу, сломаются все ссылки, ведущие на неё, а также исходящие относительные ссылки. Также вы потеряете всю текущую историю для нового названия. Переименовывайте аккуратно.",
"ru.ui.rename_to":"Новое название",
"ru.ui.revision_link":"Посмотреть код микоразметки для этой ревизии",
"ru.ui.revision_no_text":"В этой ревизии гифы не было текста.",
"ru.ui.revision_title":"{{.name}} из {{.rev}}",
"ru.ui.revision_warning":"Обратите внимание, просмотр вложений в истории гифы пока что недоступен.",
"ru.ui.search_results_desc":"Название каждой из существующих гиф сопоставлено с запросом. Подходящие гифы приведены ниже.",
"ru.ui.search_results_query":"Результаты поиска для «{{.query}}»",
"rename_tip":"If you rename this hypha, all incoming links and all relative outcoming links will break. You will also lose all history for the new name. Rename carefully.",
"rename_taken":"Name taken",
"rename_taken_tip":"Hypha named {{.name}} already exists, cannot rename",
"rename_noname":"No name given",
"rename_noname_tip":"No new name is given",
"rename_badname":"Invalid name",
"rename_badname_tip":"Invalid new name. Names cannot contain characters {{.chars}}.",
"act_noattachment":"No attachment",
"act_noattachment_tip":"Cannot unattach this hypha because it has no attachment",
"act_norights":"Not enough rights",
"act_notexist":"Does not exist",
"act_norights_delete":"Not enough rights to delete, you must be a moderator",
"act_notexist_delete":"Cannot delete this hypha because it does not exist",
"act_norights_rename":"Not enough rights to rename, you must be a trusted editor",
"act_notexist_rename":"Cannot rename this hypha because it does not exist",
"act_norights_unattach":"Not enough rights to unattach, you must be a trusted editor",
"act_notexist_unattach":"Cannot unattach this hypha because it does not exist",
"act_norights_edit":"You must be an editor to edit a hypha",
"act_norights_attach":"You must be an editor to attach a hypha",
"ask_delete":"Delete %s?",
"ask_delete_tip":"In this version of Mycorrhiza Wiki you cannot undelete a deleted hypha but the history can still be accessed.",
"rename_tip":"Если вы переименуете эту гифу, сломаются все ссылки, ведущие на неё, а также исходящие относительные ссылки. Также вы потеряете всю текущую историю для нового названия. Переименовывайте аккуратно.",
"rename_taken":"Название занято",
"rename_taken_tip":"Гифа {{.name}} уже существует, не могу переименовать",
"rename_noname":"Нет названия",
"rename_noname_tip":"Не задано новое название",
"rename_badname":"Некорректное название",
"rename_badname_tip":"Новое название некорректно. Названия не могут содержать символы {{.chars}}.",
"act_noattachment":"Нет вложения",
"act_noattachment_tip":"Не могу открепить гифу, потому что в ней нет вложения",
"act_norights":"Недостаточно прав",
"act_notexist":"Не существует",
"act_norights_delete":"Недостаточно прав для удаления, вы должны быть модератором",
"act_norights_rename":"Недостаточно прав для переименования, вы должны быть доверенным редактором",
"act_norights_unattach":"Недостаточно прав для открепления, вы должны быть доверенным редактором",
"act_norights_edit":"Вы должны быть редактором, чтобы редактировать гифы",
"act_norights_attach":"Вы должны быть редактором, чтобы прикреплять гифы",
"act_notexist_delete":"Нельзя удалить эту гифу, потому что она не существует",
"act_notexist_rename":"Нельзя переименовать эту гифу, потому что она не существует",
"act_notexist_unattach":"Нельзя открепить эту гифу, потому что она не существует",
"ask_delete":"Удалить «%s»?",
"ask_delete_tip":"В этой версии Микоризы нельзя отменить удаление гифы, но её история останется доступной.",
// RenameHypha renames hypha from old name `hyphaName` to `newName` and makes a history record about that. If `recursive` is `true`, its subhyphae will be renamed the same way.
Blocking a user prevents them from interacting with repositories, such as opening or commenting on pull requests or issues. Learn more about blocking a user.
Mikhail Chekan