We must fully qualify calls to `hr::voidp` because the expression
`voidp(x)` is ambiguous or worse. "/usr/include/zconf.h" defines
`voidp` in the global namespace as a typedef for `void*`.
We don't want an unsafe functional-style cast to `void*`;
we want to call our nice safe helper function. So we qualify the name.