mirrors/hyperrogue
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/zenorogue/hyperrogue.git synced 2025-09-02 02:37:55 +00:00
Code Issues Releases Wiki Activity

clarify Water Elemental special case

Browse Source
This commit is contained in:
Zeno Rogue
2023-10-29 07:58:00 +01:00
parent 669814efce
commit 85fc2773b1
7 changed files with 8 additions and 8 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
language-ru.cpp
View File

@@ -2083,7 +2083,7 @@ S("Mighty warriors from the Fjord, who can use boats.",
N("Water Elemental", GEN_M, "Водный элементаль", "Водные элементали", "Водного элементаля", "Водным элементалем")
S("Wherever this powerful being goes, the living fjord "
"sinks below water, non-magical boats are destroyed, and fires are extinguished.\n\n"
"As a special case, you can attack the Water Elemental from the water, without drowning immediately.",
"As a special case, you can attack the Water Elemental from the water with your blade, without drowning immediately.",
"Где бы ни шло это могущественное существо, фьорды расступаются перед ним, "
"обычные лодки уничтожаются, огонь гаснет.\n\n"
"Однако, если Вы атакуете его, находясь в воде, Вас не затянет сразу в воду.")