mirrors/hyperrogue
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/zenorogue/hyperrogue.git synced 2025-09-07 04:47:56 +00:00
Code Issues Releases Wiki Activity

clarify Water Elemental special case

Browse Source
This commit is contained in:
Zeno Rogue
2023-10-29 07:58:00 +01:00
parent 669814efce
commit 85fc2773b1
7 changed files with 8 additions and 8 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
language-fr.cpp
View File

@@ -2010,7 +2010,7 @@ S("Mighty warriors from the Fjord, who can use boats.",
N("Water Elemental", GEN_M | GENF_ELISION, "Élémental d'Eau", "Élémentaux d'Eau", "Élémental d'Eau")
S("Wherever this powerful being goes, the living fjord "
"sinks below water, non-magical boats are destroyed, and fires are extinguished.\n\n"
"As a special case, you can attack the Water Elemental from the water, without drowning immediately.",
"As a special case, you can attack the Water Elemental from the water with your blade, without drowning immediately.",
"Là où cet être puissant va, le fjord vivant est submergé d'eau, les bateaux non-magiques détruits, "
"et les feux éteints.\n\n"
"Cas particulier : vous pouvez attaquer l'Élemental depuis l'eau sans vous noyer immédiatement.")