mirrors/hyperrogue
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/zenorogue/hyperrogue.git synced 2026-02-07 10:10:15 +00:00
Code Issues Releases Wiki Activity

langen: Handle repeated strings better.

Browse Source 
If a translation file contains two copies of the same English string,
with the same translation, then we don't care at all; just throw out
the second copy.

If a translation file contains two copies of the same English string,
with DIFFERENT translations, then (according to how the game does
translation) one of those translations must be inappropriate. Give
a warning in that case; and again, throw out the second copy because
we are forced to pick ONE translation for use within the game.

Also fix some minor typos I noticed in the strings.
This commit is contained in:
Arthur O'Dwyer
2020-03-31 14:56:45 -04:00
parent 6c4ca2254c
commit 8564e53d08
8 changed files with 48 additions and 50 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
content.cpp
View File

@@ -322,7 +322,7 @@ MONSTER( 'Y', 0xFF8000, "Yendorian Researcher", moResearcher, ZERO, RESERVED, mo
"They have no special features, other than wearing a strange hat."
)
MONSTER( 'K', 0xA8A8A8, "Sparrowhawk", moSparrowhawk, CF_FACE_SIDE | CF_BIRD | CF_FLYING | CF_IGNORE_PLATE, RESERVED, moEagle,
"A bird who hunts in the treetops of Yendorian Forest."
"A bird who hunts in the treetops of the Yendorian Forest."
)
MONSTER( 'K', 0xD0A0A0, "Kraken", moKrakenH, ZERO | CF_NOGHOST | CF_NOBLOW | CF_MULTITILE | CF_KRAKEN | CF_FACING, RESERVED, moNone, krakendesc)
MONSTER( 'K', 0xC07070, "Kraken Tentacle", moKrakenT, ZERO | CF_NOGHOST | CF_NOBLOW | CF_PART | CF_MULTITILE | CF_KRAKEN, RESERVED, moNone, krakendesc)
@@ -398,7 +398,7 @@ MONSTER( 'W', 0x202020, "Hunting Dog (regrouping)", moHunterChanging, ZERO, RESE
"When your plan has clearly failed, it is better to abandon it and go to a safe place, to have a chance of succeeding next time. This dog clearly knows this.")
MONSTER( 'B', 0xC00000, "North Pole", moNorthPole, ZERO | CF_MAGNETIC | CF_FACING, RESERVED, moYeti, NODESCYET)
MONSTER( 'B', 0x0000C0, "South Pole", moSouthPole, ZERO | CF_MAGNETIC | CF_FACING, RESERVED, moYeti, NODESCYET)
MONSTER( 'P', 0xC03000, "Red Raider", moPair, CF_FACE_UP | CF_RAIDER | CF_FACING, RESERVED, moYeti, "Red Raiders travel in pairs. They have promised to always watch another one's back. They are able to destroy walls on their way.")
MONSTER( 'P', 0xC03000, "Red Raider", moPair, CF_FACE_UP | CF_RAIDER | CF_FACING, RESERVED, moYeti, "Red Raiders travel in pairs. They have promised to always watch each other's backs. They are able to destroy walls on their way.")
MONSTER( 'H', 0xC0C0C0, "Gray Raider", moHexDemon, CF_FACE_UP | CF_RAIDER, RESERVED, moHexDemon, "Gray Raiders never step on gray cells.")
MONSTER( 'A', 0x80B080, "Green Raider", moAltDemon, CF_FACE_UP | CF_RAIDER, RESERVED, moAltDemon, "Green Raiders never step from one green cell to another.")
MONSTER( 'M', 0x904000, "Brown Raider", moMonk, CF_FACE_UP | CF_RAIDER, RESERVED, moMonk, "Brown Raiders never move adjacent to an item.")
@@ -665,7 +665,7 @@ ITEM( '%', 0x606060, "Black Lotus", itLotus, IC_TREASURE, ZERO, RESERVED, osNone
"without preparation.\n"
)
ITEM( 'o', 0x505050, "Orb of Undeath", itOrbUndeath, IC_ORB, ZERO | IF_EMPATHY | IF_SHMUPLIFE | IF_REVIVAL, RESERVED, osFriend,
"Monsters slain by you in melee are turned into friendly ghosts, "
"Monsters slain by you in melee are turned into friendly ghosts. "
"Does not affect plants and friends."
)
ITEM( '*', 0x8080FF, "White Dove Feather", itWindstone, IC_TREASURE, ZERO, RESERVED, osNone,
@@ -733,7 +733,7 @@ ITEM( 'o', 0x900000, "Orb of Domination", itOrbDomination, IC_ORB, ZERO | IF_RAN
"Simply move onto such a creature to ride them; while riding, you are protected from dangerous terrains "
"and partially from attacks (they cause you to lose half of your Domination power), "
"but you cannot collect items.\n\n"
/*When only one charge is left, "
/*"When only one charge is left, "
"you have to dismount this turn -- be very careful to make this possible, "
"as your mount could attack you immediately!\n\n" */
"While riding, "
@@ -849,7 +849,7 @@ ITEM( '*', 0xFFA860, "Tiger's Eye", itBrownian, IC_TREASURE, ZERO, RESERVED, osN
ITEM( '$', 0xF0C0C0, "Meteorite", itWest, IC_TREASURE, ZERO, RESERVED, osNone,
"These rocks falling from the sky have been captured to fall forever in the artificial gravity. Meteorite iron is believed to be a valuable material for magical weapons.")
ITEM( '*', 0x30FF30, "Torbernite", itVarTreasure, IC_TREASURE, ZERO, RESERVED, osNone,
"Crystals emiting magical radiation.")
"Crystals emitting magical radiation.")
ITEM( 'o', 0x703800, "Orb of Intensity", itOrbIntensity, IC_ORB, ZERO, RESERVED, osNone,
"When you have this, initial and maximal charge amounts of all Orbs are increased by 20%."
)