deconfused translation checker

This commit is contained in:
Zeno Rogue 2023-12-03 14:29:02 +01:00
parent a79a7f63a1
commit 7802194248
3 changed files with 5 additions and 4 deletions

View File

@ -1878,7 +1878,7 @@ EX void menuitem_sightrange_bonus(char c) {
}
EX void edit_sightrange_3d(char key, bool fog) {
dialog::addSelItem(XLAT(fog ? "3D sight range for the fog effect" : "3D sight range"), fts(sightranges[geometry]), key);
dialog::addSelItem(fog ? XLAT("3D sight range for the fog effect") : ("3D sight range"), fts(sightranges[geometry]), key);
dialog::add_action([] {
dialog::editNumber(sightranges[geometry], 0, TAU, 0.5, M_PI, XLAT("3D sight range"),
XLAT(
@ -3821,7 +3821,8 @@ void list_setting::show_edit_option(int key) {
dialog::addBreak(100);
if(need_list >= 1 && options[get_value()].second != "") {
dialog::addHelp(XLAT(options[get_value()].second));
string text = options[get_value()].second;
dialog::addHelp(XLAT(text));
dialog::addBreak(100);
}
dialog::addBack();

View File

@ -788,7 +788,7 @@ EX void show_portals() {
dialog::add_action([cw] { unconnected.push_back(cw); });
dialog::start_list(500, 500, '1');
for(auto p: unconnected) {
dialog::addItem(XLAT("connect " + lalign(0, p)), dialog::list_fake_key++);
dialog::addItem(XLAT("connect ") + lalign(0, p), dialog::list_fake_key++);
dialog::add_action([p, cw] {
connect_portal(cw, p, edit_spin);
mapeditor::map_version++;

View File

@ -924,7 +924,7 @@ EX void load_official_track() {
void track_chooser(bool official) {
cmode = sm::NOSCR;
gamescreen();
dialog::init(XLAT(official ? "Official tracks" : "Generate a racing track"));
dialog::init(official ? XLAT("play on an official track") : XLAT("generate a random track"));
map<char, eLand> landmap;