1
0
mirror of https://github.com/zenorogue/hyperrogue.git synced 2025-10-29 04:47:41 +00:00

Merge pull request #101 from Quuxplusone/translations

langen: Handle repeated strings better.
This commit is contained in:
Zeno Rogue
2020-04-19 13:40:51 +02:00
committed by GitHub
8 changed files with 48 additions and 50 deletions

View File

@@ -813,7 +813,7 @@ EX void showEuclideanMenu() {
dialog::add_action([] {
dialog::editNumber(rots::underlying_scale, 0, 1, 0.05, 0.25, XLAT("view the underlying geometry"),
XLAT(
geometry == gRotSpace ? "The space you are currently in the space of rotations of the underlying hyperbolic or spherical geometry. "
geometry == gRotSpace ? "The space you are currently in is the space of rotations of the underlying hyperbolic or spherical geometry. "
: "You are currently in a product space.") +
XLAT(
"This option lets you see the underlying space. Lands and some walls (e.g. in the Graveyard) are based on "