mirror of
https://github.com/janeczku/calibre-web
synced 2024-12-24 09:00:29 +00:00
Merge remote-tracking branch 'nl/master'
This commit is contained in:
Ozzieisaacs
commit
a276a33081
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Calibre-Web\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-01 17:15+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-15 20:33+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-01-08 11:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Lukas Heroudek <lukas.heroudek@gmail.com>\n"
|
||||
"Language: cs_CZ\n"
|
||||
@ -45,8 +45,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:115 cps/editbooks.py:504 cps/editbooks.py:514
|
||||
#: cps/editbooks.py:620 cps/editbooks.py:622 cps/editbooks.py:688
|
||||
#: cps/admin.py:115 cps/editbooks.py:505 cps/editbooks.py:515
|
||||
#: cps/editbooks.py:621 cps/editbooks.py:623 cps/editbooks.py:689
|
||||
#: cps/updater.py:509 cps/uploader.py:99 cps/uploader.py:110
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Neznámý"
|
||||
@ -291,7 +291,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Book Successfully Deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:253 cps/editbooks.py:489
|
||||
#: cps/editbooks.py:253 cps/editbooks.py:490
|
||||
msgid "Error opening eBook. File does not exist or file is not accessible"
|
||||
msgstr "Chyba otevírání eknihy. Soubor neexistuje nebo není přístupný"
|
||||
|
||||
@ -304,16 +304,16 @@ msgstr "upravit metadata"
|
||||
msgid "%(langname)s is not a valid language"
|
||||
msgstr "%(langname)s není platným jazykem"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:413 cps/editbooks.py:663
|
||||
#: cps/editbooks.py:413 cps/editbooks.py:664
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File extension '%(ext)s' is not allowed to be uploaded to this server"
|
||||
msgstr "Soubor s příponou '%(ext)s' nelze odeslat na tento server"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:417 cps/editbooks.py:667
|
||||
#: cps/editbooks.py:417 cps/editbooks.py:668
|
||||
msgid "File to be uploaded must have an extension"
|
||||
msgstr "Soubor, který má být odeslán musí mít příponu"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:429 cps/editbooks.py:701
|
||||
#: cps/editbooks.py:429 cps/editbooks.py:702
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to create path %(path)s (Permission denied)."
|
||||
msgstr "Nepodařilo se vytvořit cestu %(path)s (oprávnění odepřeno)."
|
||||
@ -328,48 +328,48 @@ msgstr "Uložení souboru %(file)s se nezdařilo."
|
||||
msgid "File format %(ext)s added to %(book)s"
|
||||
msgstr "Formát souboru %(ext)s přidán do %(book)s"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:606
|
||||
#: cps/editbooks.py:607
|
||||
msgid "Metadata successfully updated"
|
||||
msgstr "Metadata úspěšně aktualizována"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:615
|
||||
#: cps/editbooks.py:616
|
||||
msgid "Error editing book, please check logfile for details"
|
||||
msgstr "Chyba při úpravách knihy, zkontrolujte prosím log pro podrobnosti"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:675
|
||||
#: cps/editbooks.py:676
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File %(filename)s could not saved to temp dir"
|
||||
msgstr "Soubor %(filename)s nemohl být uložen do dočasného adresáře"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:692
|
||||
#: cps/editbooks.py:693
|
||||
msgid "Uploaded book probably exists in the library, consider to change before upload new: "
|
||||
msgstr "Nahraná kniha pravděpodobně existuje v knihovně, zvažte prosím změnu před nahráním nové: "
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:707
|
||||
#: cps/editbooks.py:709
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to store file %(file)s (Permission denied)."
|
||||
msgstr "Nepodařilo se uložit soubor %(file)s (Oprávnění odepřeno)."
|
||||
msgid "Failed to Move File %(file)s: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:713
|
||||
#: cps/editbooks.py:723
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to delete file %(file)s (Permission denied)."
|
||||
msgstr "Nepodařilo se smazat soubor %(file)s (Oprávnění odepřeno)."
|
||||
msgid "Failed to Move Cover File %(file)s: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:804
|
||||
#: cps/editbooks.py:808
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File %(file)s uploaded"
|
||||
msgstr "Soubor %(file)s nahrán"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:833
|
||||
#: cps/editbooks.py:837
|
||||
msgid "Source or destination format for conversion missing"
|
||||
msgstr "Chybí zdrojový nebo cílový formát pro převod"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:841
|
||||
#: cps/editbooks.py:845
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Book successfully queued for converting to %(book_format)s"
|
||||
msgstr "Kniha byla úspěšně zařazena do fronty pro převod do %(book_format)s"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:845
|
||||
#: cps/editbooks.py:849
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There was an error converting this book: %(res)s"
|
||||
msgstr "Při převodu této knihy došlo k chybě: %(res)s"
|
||||
@ -443,103 +443,103 @@ msgstr "E-mail: %(book)s"
|
||||
msgid "The requested file could not be read. Maybe wrong permissions?"
|
||||
msgstr "Požadovaný soubor nelze přečíst. Možná nesprávná oprávnění?"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:299
|
||||
#: cps/helper.py:300
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleting book %(id)s failed, path has subfolders: %(path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:309
|
||||
#: cps/helper.py:310
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleting book %(id)s failed: %(message)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:319
|
||||
#: cps/helper.py:320
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleting book %(id)s failed, book path not valid: %(path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:354
|
||||
#: cps/helper.py:355
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rename title from: '%(src)s' to '%(dest)s' failed with error: %(error)s"
|
||||
msgstr "Přejmenování názvu z: '%(src)s' na '%(dest)s' selhalo chybou: %(error)s"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:364
|
||||
#: cps/helper.py:365
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rename author from: '%(src)s' to '%(dest)s' failed with error: %(error)s"
|
||||
msgstr "Přejmenovat autora z: '%(src)s' na '%(dest)s' selhalo chybou: %(error)s"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:378
|
||||
#: cps/helper.py:379
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rename file in path '%(src)s' to '%(dest)s' failed with error: %(error)s"
|
||||
msgstr "Přejmenování souboru v cestě '%(src)s' na '%(dest)s' selhalo chybou: %(error)s"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:404 cps/helper.py:414 cps/helper.py:422
|
||||
#: cps/helper.py:405 cps/helper.py:415 cps/helper.py:423
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File %(file)s not found on Google Drive"
|
||||
msgstr "Soubor %(file)s nenalezen na Google Drive"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:443
|
||||
#: cps/helper.py:444
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Book path %(path)s not found on Google Drive"
|
||||
msgstr "Cesta ke knize %(path)s nebyla nalezena na Google Drive"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:550
|
||||
#: cps/helper.py:551
|
||||
msgid "Failed to create path for cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:555
|
||||
#: cps/helper.py:556
|
||||
msgid "Cover-file is not a valid image file, or could not be stored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:566
|
||||
#: cps/helper.py:567
|
||||
msgid "Only jpg/jpeg/png/webp files are supported as coverfile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:580
|
||||
#: cps/helper.py:581
|
||||
msgid "Only jpg/jpeg files are supported as coverfile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:622
|
||||
#: cps/helper.py:625
|
||||
msgid "Unrar binary file not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:635
|
||||
#: cps/helper.py:638
|
||||
msgid "Error excecuting UnRar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:691
|
||||
#: cps/helper.py:694
|
||||
msgid "Waiting"
|
||||
msgstr "Čekám"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:693
|
||||
#: cps/helper.py:696
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr "Selhalo"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:695
|
||||
#: cps/helper.py:698
|
||||
msgid "Started"
|
||||
msgstr "Spuštěno"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:697
|
||||
#: cps/helper.py:700
|
||||
msgid "Finished"
|
||||
msgstr "Dokončeno"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:699
|
||||
#: cps/helper.py:702
|
||||
msgid "Unknown Status"
|
||||
msgstr "Neznámý stav"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:704
|
||||
#: cps/helper.py:707
|
||||
msgid "E-mail: "
|
||||
msgstr "E-mail: "
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:706 cps/helper.py:710
|
||||
#: cps/helper.py:709 cps/helper.py:713
|
||||
msgid "Convert: "
|
||||
msgstr "Převést:"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:708
|
||||
#: cps/helper.py:711
|
||||
msgid "Upload: "
|
||||
msgstr "Nahrát:"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:712
|
||||
#: cps/helper.py:715
|
||||
msgid "Unknown Task: "
|
||||
msgstr "Neznámá úloha:"
|
||||
|
||||
@ -1295,13 +1295,13 @@ msgid "In Library"
|
||||
msgstr "V knihovně"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/author.html:34 cps/templates/list.html:14
|
||||
#: cps/templates/search.html:41
|
||||
#: cps/templates/search.html:38
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Vše"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/author.html:58 cps/templates/author.html:110
|
||||
#: cps/templates/discover.html:27 cps/templates/index.html:26
|
||||
#: cps/templates/index.html:89 cps/templates/search.html:67
|
||||
#: cps/templates/index.html:89 cps/templates/search.html:64
|
||||
#: cps/templates/shelf.html:36
|
||||
msgid "reduce"
|
||||
msgstr "redukovat"
|
||||
@ -1930,6 +1930,12 @@ msgstr "Popis:"
|
||||
msgid "Add to shelf"
|
||||
msgstr "Přidat do police"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/detail.html:243 cps/templates/detail.html:260
|
||||
#: cps/templates/feed.xml:79 cps/templates/layout.html:136
|
||||
#: cps/templates/layout.html:140 cps/templates/search.html:20
|
||||
msgid "(Public)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/templates/detail.html:274
|
||||
msgid "Edit Metadata"
|
||||
msgstr "Upravit metadata"
|
||||
@ -1978,11 +1984,6 @@ msgstr "Opravdu chcete odstranit toto pravidlo domény?"
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "Další"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/feed.xml:79 cps/templates/layout.html:136
|
||||
#: cps/templates/layout.html:140
|
||||
msgid "(Public)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/templates/generate_kobo_auth_url.html:5
|
||||
msgid "Open the .kobo/Kobo eReader.conf file in a text editor and add (or edit):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Calibre-Web\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-01 17:15+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-15 20:33+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-05-01 17:15+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Ozzie Isaacs\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
@ -46,8 +46,8 @@ msgstr "Erfolgreich neu verbunden"
|
||||
msgid "Unknown command"
|
||||
msgstr "Unbekannter Befehl"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:115 cps/editbooks.py:504 cps/editbooks.py:514
|
||||
#: cps/editbooks.py:620 cps/editbooks.py:622 cps/editbooks.py:688
|
||||
#: cps/admin.py:115 cps/editbooks.py:505 cps/editbooks.py:515
|
||||
#: cps/editbooks.py:621 cps/editbooks.py:623 cps/editbooks.py:689
|
||||
#: cps/updater.py:509 cps/uploader.py:99 cps/uploader.py:110
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Unbekannt"
|
||||
@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "Buch Format erfolgreich gelöscht"
|
||||
msgid "Book Successfully Deleted"
|
||||
msgstr "Buch erfolgreich geschlöscht"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:253 cps/editbooks.py:489
|
||||
#: cps/editbooks.py:253 cps/editbooks.py:490
|
||||
msgid "Error opening eBook. File does not exist or file is not accessible"
|
||||
msgstr "Öffnen des Buchs fehlgeschlagen. Datei existiert nicht oder ist nicht zugänglich"
|
||||
|
||||
@ -305,16 +305,16 @@ msgstr "Metadaten editieren"
|
||||
msgid "%(langname)s is not a valid language"
|
||||
msgstr "%(langname)s ist keine gültige Sprache"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:413 cps/editbooks.py:663
|
||||
#: cps/editbooks.py:413 cps/editbooks.py:664
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File extension '%(ext)s' is not allowed to be uploaded to this server"
|
||||
msgstr "Dateiendung '%(ext)s' kann nicht auf diesen Server hochgeladen werden"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:417 cps/editbooks.py:667
|
||||
#: cps/editbooks.py:417 cps/editbooks.py:668
|
||||
msgid "File to be uploaded must have an extension"
|
||||
msgstr "Dateien müssen eine Erweiterung haben, um hochgeladen zu werden"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:429 cps/editbooks.py:701
|
||||
#: cps/editbooks.py:429 cps/editbooks.py:702
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to create path %(path)s (Permission denied)."
|
||||
msgstr "Fehler beim Erzeugen des Pfads %(path)s (Zugriff verweigert)"
|
||||
@ -329,48 +329,48 @@ msgstr "Fehler beim Speichern der Datei %(file)s."
|
||||
msgid "File format %(ext)s added to %(book)s"
|
||||
msgstr "Dateiformat %(ext)s zu %(book)s hinzugefügt"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:606
|
||||
#: cps/editbooks.py:607
|
||||
msgid "Metadata successfully updated"
|
||||
msgstr "Metadaten wurden erfolgreich aktualisiert"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:615
|
||||
#: cps/editbooks.py:616
|
||||
msgid "Error editing book, please check logfile for details"
|
||||
msgstr "Fehler beim Editieren des Buchs, Details im Logfile"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:675
|
||||
#: cps/editbooks.py:676
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File %(filename)s could not saved to temp dir"
|
||||
msgstr "Die Datei %(filename)s konnte nicht im temporären Ordner gespeichert werden"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:692
|
||||
#: cps/editbooks.py:693
|
||||
msgid "Uploaded book probably exists in the library, consider to change before upload new: "
|
||||
msgstr "Das hochgeladene Buch existiert evtl. schon in der Bibliothek: "
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:707
|
||||
#: cps/editbooks.py:709
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to store file %(file)s (Permission denied)."
|
||||
msgstr "Fehler beim Speichern der Datei %(file)s (Zugriff verweigert)"
|
||||
msgid "Failed to Move File %(file)s: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:713
|
||||
#: cps/editbooks.py:723
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to delete file %(file)s (Permission denied)."
|
||||
msgstr "Fehler beim Löschen von Datei %(file)s (Zugriff verweigert)"
|
||||
msgid "Failed to Move Cover File %(file)s: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:804
|
||||
#: cps/editbooks.py:808
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File %(file)s uploaded"
|
||||
msgstr "Datei %(file)s hochgeladen"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:833
|
||||
#: cps/editbooks.py:837
|
||||
msgid "Source or destination format for conversion missing"
|
||||
msgstr "Quell- oder Zielformat für Konvertierung fehlt"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:841
|
||||
#: cps/editbooks.py:845
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Book successfully queued for converting to %(book_format)s"
|
||||
msgstr "Buch wurde erfolgreich für die Konvertierung nach %(book_format)s eingereiht"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:845
|
||||
#: cps/editbooks.py:849
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There was an error converting this book: %(res)s"
|
||||
msgstr "Es trat ein Fehler beim Konvertieren des Buches auf: %(res)s"
|
||||
@ -444,103 +444,103 @@ msgstr "E-Mail: %(book)s"
|
||||
msgid "The requested file could not be read. Maybe wrong permissions?"
|
||||
msgstr "Die angeforderte Datei konnte nicht gelesen werden. Evtl. falsche Zugriffsrechte?"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:299
|
||||
#: cps/helper.py:300
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleting book %(id)s failed, path has subfolders: %(path)s"
|
||||
msgstr "Löschen von Buch %(id)s fehlgeschlagen, Pfad hat Unterpfade: %(path)s"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:309
|
||||
#: cps/helper.py:310
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleting book %(id)s failed: %(message)s"
|
||||
msgstr "Löschen von Buch %(id)s fehlgeschlagen: %(message)s"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:319
|
||||
#: cps/helper.py:320
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleting book %(id)s failed, book path not valid: %(path)s"
|
||||
msgstr "Löschen von Buch %(id)s fehlgeschlagen, Buch Pfad nicht gültig: %(path)s"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:354
|
||||
#: cps/helper.py:355
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rename title from: '%(src)s' to '%(dest)s' failed with error: %(error)s"
|
||||
msgstr "Umbenennen des Titels '%(src)s' zu '%(dest)s' schlug fehl: %(error)s"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:364
|
||||
#: cps/helper.py:365
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rename author from: '%(src)s' to '%(dest)s' failed with error: %(error)s"
|
||||
msgstr "Umbenennen des Authors '%(src)s' zu '%(dest)s' schlug fehl: %(error)s"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:378
|
||||
#: cps/helper.py:379
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rename file in path '%(src)s' to '%(dest)s' failed with error: %(error)s"
|
||||
msgstr "Umbenennen der Datei im Pfad '%(src)s' nach '%(dest)s' ist fehlgeschlagen: %(error)s"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:404 cps/helper.py:414 cps/helper.py:422
|
||||
#: cps/helper.py:405 cps/helper.py:415 cps/helper.py:423
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File %(file)s not found on Google Drive"
|
||||
msgstr "Datei %(file)s wurde nicht auf Google Drive gefunden"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:443
|
||||
#: cps/helper.py:444
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Book path %(path)s not found on Google Drive"
|
||||
msgstr "Buchpfad %(path)s wurde nicht auf Google Drive gefunden"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:550
|
||||
#: cps/helper.py:551
|
||||
msgid "Failed to create path for cover"
|
||||
msgstr "Fehler beim Erzeugen des Ordners für die Coverdatei"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:555
|
||||
#: cps/helper.py:556
|
||||
msgid "Cover-file is not a valid image file, or could not be stored"
|
||||
msgstr "Cover Datei ist keine gültige Bilddatei, kann nicht gespeichert werden"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:566
|
||||
#: cps/helper.py:567
|
||||
msgid "Only jpg/jpeg/png/webp files are supported as coverfile"
|
||||
msgstr "Es werden nur jpg/jpeg/png/webp Dateien als Cover untertützt"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:580
|
||||
#: cps/helper.py:581
|
||||
msgid "Only jpg/jpeg files are supported as coverfile"
|
||||
msgstr "Es werden nur jpg/jpeg Dateien als Cover untertützt"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:622
|
||||
#: cps/helper.py:625
|
||||
msgid "Unrar binary file not found"
|
||||
msgstr "UnRar Programm nicht gefunden"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:635
|
||||
#: cps/helper.py:638
|
||||
msgid "Error excecuting UnRar"
|
||||
msgstr "Fehler beim ausführen von UnRar"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:691
|
||||
#: cps/helper.py:694
|
||||
msgid "Waiting"
|
||||
msgstr "Wartend"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:693
|
||||
#: cps/helper.py:696
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr "Fehlgeschlagen"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:695
|
||||
#: cps/helper.py:698
|
||||
msgid "Started"
|
||||
msgstr "Gestartet"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:697
|
||||
#: cps/helper.py:700
|
||||
msgid "Finished"
|
||||
msgstr "Beendet"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:699
|
||||
#: cps/helper.py:702
|
||||
msgid "Unknown Status"
|
||||
msgstr "Unbekannter Status"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:704
|
||||
#: cps/helper.py:707
|
||||
msgid "E-mail: "
|
||||
msgstr "E-Mail: "
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:706 cps/helper.py:710
|
||||
#: cps/helper.py:709 cps/helper.py:713
|
||||
msgid "Convert: "
|
||||
msgstr "Konvertiere: "
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:708
|
||||
#: cps/helper.py:711
|
||||
msgid "Upload: "
|
||||
msgstr "Upload: "
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:712
|
||||
#: cps/helper.py:715
|
||||
msgid "Unknown Task: "
|
||||
msgstr "Unbekannte Aufgabe: "
|
||||
|
||||
@ -1296,13 +1296,13 @@ msgid "In Library"
|
||||
msgstr "In Bibliothek"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/author.html:34 cps/templates/list.html:14
|
||||
#: cps/templates/search.html:41
|
||||
#: cps/templates/search.html:38
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Alle"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/author.html:58 cps/templates/author.html:110
|
||||
#: cps/templates/discover.html:27 cps/templates/index.html:26
|
||||
#: cps/templates/index.html:89 cps/templates/search.html:67
|
||||
#: cps/templates/index.html:89 cps/templates/search.html:64
|
||||
#: cps/templates/shelf.html:36
|
||||
msgid "reduce"
|
||||
msgstr "Reduzieren"
|
||||
@ -1931,6 +1931,12 @@ msgstr "Beschreibung:"
|
||||
msgid "Add to shelf"
|
||||
msgstr "Zu Bücherregal hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/detail.html:243 cps/templates/detail.html:260
|
||||
#: cps/templates/feed.xml:79 cps/templates/layout.html:136
|
||||
#: cps/templates/layout.html:140 cps/templates/search.html:20
|
||||
msgid "(Public)"
|
||||
msgstr "(Öffentlich)"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/detail.html:274
|
||||
msgid "Edit Metadata"
|
||||
msgstr "Metadaten bearbeiten"
|
||||
@ -1979,11 +1985,6 @@ msgstr "Soll diese Domain-Regel wirklich gelöscht werden?"
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "Nächste"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/feed.xml:79 cps/templates/layout.html:136
|
||||
#: cps/templates/layout.html:140
|
||||
msgid "(Public)"
|
||||
msgstr "(Öffentlich)"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/generate_kobo_auth_url.html:5
|
||||
msgid "Open the .kobo/Kobo eReader.conf file in a text editor and add (or edit):"
|
||||
msgstr "Öffne ddie .kobo/Kobo eReader.conf Datei in einem Texteditor und füge hinzu (oder ersetze):"
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Calibre-Web\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-09 16:09+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-15 20:33+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-07-26 11:44+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: minakmostoles <xxx@xxx.com>\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
@ -502,47 +502,47 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Only jpg/jpeg files are supported as coverfile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:623
|
||||
#: cps/helper.py:625
|
||||
msgid "Unrar binary file not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:636
|
||||
#: cps/helper.py:638
|
||||
msgid "Error excecuting UnRar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:692
|
||||
#: cps/helper.py:694
|
||||
msgid "Waiting"
|
||||
msgstr "Esperando"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:694
|
||||
#: cps/helper.py:696
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr "Fallido"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:696
|
||||
#: cps/helper.py:698
|
||||
msgid "Started"
|
||||
msgstr "Comenzado"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:698
|
||||
#: cps/helper.py:700
|
||||
msgid "Finished"
|
||||
msgstr "Finalizado"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:700
|
||||
#: cps/helper.py:702
|
||||
msgid "Unknown Status"
|
||||
msgstr "Estado desconocido"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:705
|
||||
#: cps/helper.py:707
|
||||
msgid "E-mail: "
|
||||
msgstr "E-mail "
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:707 cps/helper.py:711
|
||||
#: cps/helper.py:709 cps/helper.py:713
|
||||
msgid "Convert: "
|
||||
msgstr "Convertir: "
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:709
|
||||
#: cps/helper.py:711
|
||||
msgid "Upload: "
|
||||
msgstr "Subir: "
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:713
|
||||
#: cps/helper.py:715
|
||||
msgid "Unknown Task: "
|
||||
msgstr "Tarea desconocida"
|
||||
|
||||
@ -1298,13 +1298,13 @@ msgid "In Library"
|
||||
msgstr "en Librería"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/author.html:34 cps/templates/list.html:14
|
||||
#: cps/templates/search.html:41
|
||||
#: cps/templates/search.html:38
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Todo"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/author.html:58 cps/templates/author.html:110
|
||||
#: cps/templates/discover.html:27 cps/templates/index.html:26
|
||||
#: cps/templates/index.html:89 cps/templates/search.html:67
|
||||
#: cps/templates/index.html:89 cps/templates/search.html:64
|
||||
#: cps/templates/shelf.html:36
|
||||
msgid "reduce"
|
||||
msgstr "reducir"
|
||||
@ -1933,6 +1933,12 @@ msgstr "Descripción:"
|
||||
msgid "Add to shelf"
|
||||
msgstr "Agregar al estante"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/detail.html:243 cps/templates/detail.html:260
|
||||
#: cps/templates/feed.xml:79 cps/templates/layout.html:136
|
||||
#: cps/templates/layout.html:140 cps/templates/search.html:20
|
||||
msgid "(Public)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/templates/detail.html:274
|
||||
msgid "Edit Metadata"
|
||||
msgstr "Editar metadatos"
|
||||
@ -1981,11 +1987,6 @@ msgstr "¿Realmente quiere eliminar esta regla de dominio?"
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "Siguiente"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/feed.xml:79 cps/templates/layout.html:136
|
||||
#: cps/templates/layout.html:140
|
||||
msgid "(Public)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/templates/generate_kobo_auth_url.html:5
|
||||
msgid "Open the .kobo/Kobo eReader.conf file in a text editor and add (or edit):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Calibre-Web\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-01 17:15+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-15 20:33+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-01-12 13:56+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Samuli Valavuo <svalavuo@gmail.com>\n"
|
||||
"Language: fi\n"
|
||||
@ -46,8 +46,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:115 cps/editbooks.py:504 cps/editbooks.py:514
|
||||
#: cps/editbooks.py:620 cps/editbooks.py:622 cps/editbooks.py:688
|
||||
#: cps/admin.py:115 cps/editbooks.py:505 cps/editbooks.py:515
|
||||
#: cps/editbooks.py:621 cps/editbooks.py:623 cps/editbooks.py:689
|
||||
#: cps/updater.py:509 cps/uploader.py:99 cps/uploader.py:110
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Tuntematon"
|
||||
@ -292,7 +292,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Book Successfully Deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:253 cps/editbooks.py:489
|
||||
#: cps/editbooks.py:253 cps/editbooks.py:490
|
||||
msgid "Error opening eBook. File does not exist or file is not accessible"
|
||||
msgstr "Virhe e-kirjaa avatessa. Tiedostoa ei löydy tai se ei ole saatavilla"
|
||||
|
||||
@ -305,16 +305,16 @@ msgstr "muokkaa metadataa"
|
||||
msgid "%(langname)s is not a valid language"
|
||||
msgstr "%(langname)s ei ole kelvollinen kieli"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:413 cps/editbooks.py:663
|
||||
#: cps/editbooks.py:413 cps/editbooks.py:664
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File extension '%(ext)s' is not allowed to be uploaded to this server"
|
||||
msgstr "Tiedostopääte '%(ext)s' ei ole sallittujen palvelimelle ladattavien listalla"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:417 cps/editbooks.py:667
|
||||
#: cps/editbooks.py:417 cps/editbooks.py:668
|
||||
msgid "File to be uploaded must have an extension"
|
||||
msgstr "Ladattavalla tiedostolla on oltava tiedostopääte"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:429 cps/editbooks.py:701
|
||||
#: cps/editbooks.py:429 cps/editbooks.py:702
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to create path %(path)s (Permission denied)."
|
||||
msgstr "Polun %(path)s luonti epäonnistui (Ei oikeutta)."
|
||||
@ -329,48 +329,48 @@ msgstr "Tiedoston %(file)s tallennus epäonnistui."
|
||||
msgid "File format %(ext)s added to %(book)s"
|
||||
msgstr "Tiedostoformaatti %(ext)s lisätty %(book)s"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:606
|
||||
#: cps/editbooks.py:607
|
||||
msgid "Metadata successfully updated"
|
||||
msgstr "Metadata päivitetty onnistuneesti"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:615
|
||||
#: cps/editbooks.py:616
|
||||
msgid "Error editing book, please check logfile for details"
|
||||
msgstr "Kirjan editoinnissa tapahtui virhe, tarkista virheilmoitus lokista"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:675
|
||||
#: cps/editbooks.py:676
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File %(filename)s could not saved to temp dir"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:692
|
||||
#: cps/editbooks.py:693
|
||||
msgid "Uploaded book probably exists in the library, consider to change before upload new: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:707
|
||||
#: cps/editbooks.py:709
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to store file %(file)s (Permission denied)."
|
||||
msgstr "Tiedoston %(file)s tallentamisessa tapahtui virhe (Ei oikeutta)."
|
||||
msgid "Failed to Move File %(file)s: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:713
|
||||
#: cps/editbooks.py:723
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to delete file %(file)s (Permission denied)."
|
||||
msgstr "Tiedoston %(file)s poisto epäonnistui (Ei oikeutta)."
|
||||
msgid "Failed to Move Cover File %(file)s: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:804
|
||||
#: cps/editbooks.py:808
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File %(file)s uploaded"
|
||||
msgstr "Tiedosto %(file)s tallennettu"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:833
|
||||
#: cps/editbooks.py:837
|
||||
msgid "Source or destination format for conversion missing"
|
||||
msgstr "Lähteen tai kohteen tiedostomuoto puuttuu"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:841
|
||||
#: cps/editbooks.py:845
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Book successfully queued for converting to %(book_format)s"
|
||||
msgstr "Kirja lisätty muutosjonoon muotoon %(book_format)s"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:845
|
||||
#: cps/editbooks.py:849
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There was an error converting this book: %(res)s"
|
||||
msgstr "Kirjan muunnoksessa tapahtui virhe: %(res)s"
|
||||
@ -444,103 +444,103 @@ msgstr "Sähköposti: %(book)s"
|
||||
msgid "The requested file could not be read. Maybe wrong permissions?"
|
||||
msgstr "Haettua tiedostoa ei pystytty lukemaan. Ehkä vaäärät oikeudet?"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:299
|
||||
#: cps/helper.py:300
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleting book %(id)s failed, path has subfolders: %(path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:309
|
||||
#: cps/helper.py:310
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleting book %(id)s failed: %(message)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:319
|
||||
#: cps/helper.py:320
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleting book %(id)s failed, book path not valid: %(path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:354
|
||||
#: cps/helper.py:355
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rename title from: '%(src)s' to '%(dest)s' failed with error: %(error)s"
|
||||
msgstr "Tiedon muuttaminen arvosta: '%(src)s' arvoon '%(dest)s' epäonnistui virheeseen: %(error)s"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:364
|
||||
#: cps/helper.py:365
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rename author from: '%(src)s' to '%(dest)s' failed with error: %(error)s"
|
||||
msgstr "Kirjailijan muuttaminen arvosta: \"%(src)s\" arvoon \"%(dest)s\" epäonnistui virheeseen: %(error)s"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:378
|
||||
#: cps/helper.py:379
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rename file in path '%(src)s' to '%(dest)s' failed with error: %(error)s"
|
||||
msgstr "Tiedoston nimeäminen polusta '%(src)s' polkuun '%(dest)s' epäonnistui virheeseen: %(error)s"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:404 cps/helper.py:414 cps/helper.py:422
|
||||
#: cps/helper.py:405 cps/helper.py:415 cps/helper.py:423
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File %(file)s not found on Google Drive"
|
||||
msgstr "Tiedostoa %(file)s ei löytynyt Google Drivesta"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:443
|
||||
#: cps/helper.py:444
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Book path %(path)s not found on Google Drive"
|
||||
msgstr "Kirjan polkua %(path)s ei löytynyt Google Drivesta"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:550
|
||||
#: cps/helper.py:551
|
||||
msgid "Failed to create path for cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:555
|
||||
#: cps/helper.py:556
|
||||
msgid "Cover-file is not a valid image file, or could not be stored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:566
|
||||
#: cps/helper.py:567
|
||||
msgid "Only jpg/jpeg/png/webp files are supported as coverfile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:580
|
||||
#: cps/helper.py:581
|
||||
msgid "Only jpg/jpeg files are supported as coverfile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:622
|
||||
#: cps/helper.py:625
|
||||
msgid "Unrar binary file not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:635
|
||||
#: cps/helper.py:638
|
||||
msgid "Error excecuting UnRar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:691
|
||||
#: cps/helper.py:694
|
||||
msgid "Waiting"
|
||||
msgstr "Odottaa"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:693
|
||||
#: cps/helper.py:696
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr "Epäonnistui"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:695
|
||||
#: cps/helper.py:698
|
||||
msgid "Started"
|
||||
msgstr "Aloitettu"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:697
|
||||
#: cps/helper.py:700
|
||||
msgid "Finished"
|
||||
msgstr "Valmistui"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:699
|
||||
#: cps/helper.py:702
|
||||
msgid "Unknown Status"
|
||||
msgstr "Tuntematon tila"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:704
|
||||
#: cps/helper.py:707
|
||||
msgid "E-mail: "
|
||||
msgstr "Sähköposti: "
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:706 cps/helper.py:710
|
||||
#: cps/helper.py:709 cps/helper.py:713
|
||||
msgid "Convert: "
|
||||
msgstr "Muunna: "
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:708
|
||||
#: cps/helper.py:711
|
||||
msgid "Upload: "
|
||||
msgstr "Lähetä: "
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:712
|
||||
#: cps/helper.py:715
|
||||
msgid "Unknown Task: "
|
||||
msgstr "Tuntematon tehtävä: "
|
||||
|
||||
@ -1296,13 +1296,13 @@ msgid "In Library"
|
||||
msgstr "Kirjastossa"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/author.html:34 cps/templates/list.html:14
|
||||
#: cps/templates/search.html:41
|
||||
#: cps/templates/search.html:38
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Kaikki"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/author.html:58 cps/templates/author.html:110
|
||||
#: cps/templates/discover.html:27 cps/templates/index.html:26
|
||||
#: cps/templates/index.html:89 cps/templates/search.html:67
|
||||
#: cps/templates/index.html:89 cps/templates/search.html:64
|
||||
#: cps/templates/shelf.html:36
|
||||
msgid "reduce"
|
||||
msgstr "vähennä"
|
||||
@ -1931,6 +1931,12 @@ msgstr "Kuvaus:"
|
||||
msgid "Add to shelf"
|
||||
msgstr "Lisää hyllyyn"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/detail.html:243 cps/templates/detail.html:260
|
||||
#: cps/templates/feed.xml:79 cps/templates/layout.html:136
|
||||
#: cps/templates/layout.html:140 cps/templates/search.html:20
|
||||
msgid "(Public)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/templates/detail.html:274
|
||||
msgid "Edit Metadata"
|
||||
msgstr "Muokkaa metadataa"
|
||||
@ -1979,11 +1985,6 @@ msgstr "Haluatko todellakin poistaa tämän domainin säännön?"
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "Seuraava"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/feed.xml:79 cps/templates/layout.html:136
|
||||
#: cps/templates/layout.html:140
|
||||
msgid "(Public)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/templates/generate_kobo_auth_url.html:5
|
||||
msgid "Open the .kobo/Kobo eReader.conf file in a text editor and add (or edit):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Calibre-Web\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-09 16:09+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-15 20:33+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-05-08 14:36+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Dekani <dekani1500@gmail.com>\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
@ -513,47 +513,47 @@ msgstr "Seuls les fichiers jpg/jpeg/png/webp sont supportés comme fichier de co
|
||||
msgid "Only jpg/jpeg files are supported as coverfile"
|
||||
msgstr "Seuls les fichiers jpg/jpeg sont supportés comme fichier de couverture"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:623
|
||||
#: cps/helper.py:625
|
||||
msgid "Unrar binary file not found"
|
||||
msgstr "Fichier binaire Unrar non trouvé"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:636
|
||||
#: cps/helper.py:638
|
||||
msgid "Error excecuting UnRar"
|
||||
msgstr "Une erreur est survenue lors de l'exécution d'UnRar"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:692
|
||||
#: cps/helper.py:694
|
||||
msgid "Waiting"
|
||||
msgstr "En attente"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:694
|
||||
#: cps/helper.py:696
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr "Echoué"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:696
|
||||
#: cps/helper.py:698
|
||||
msgid "Started"
|
||||
msgstr "Débuté"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:698
|
||||
#: cps/helper.py:700
|
||||
msgid "Finished"
|
||||
msgstr "Terminé"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:700
|
||||
#: cps/helper.py:702
|
||||
msgid "Unknown Status"
|
||||
msgstr "Statut inconnu"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:705
|
||||
#: cps/helper.py:707
|
||||
msgid "E-mail: "
|
||||
msgstr "Courriel : "
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:707 cps/helper.py:711
|
||||
#: cps/helper.py:709 cps/helper.py:713
|
||||
msgid "Convert: "
|
||||
msgstr "Convertir vers : "
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:709
|
||||
#: cps/helper.py:711
|
||||
msgid "Upload: "
|
||||
msgstr "Téléverser : "
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:713
|
||||
#: cps/helper.py:715
|
||||
msgid "Unknown Task: "
|
||||
msgstr "Tâche inconnue : "
|
||||
|
||||
@ -1309,13 +1309,13 @@ msgid "In Library"
|
||||
msgstr "Dans la librairie"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/author.html:34 cps/templates/list.html:14
|
||||
#: cps/templates/search.html:41
|
||||
#: cps/templates/search.html:38
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Tout"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/author.html:58 cps/templates/author.html:110
|
||||
#: cps/templates/discover.html:27 cps/templates/index.html:26
|
||||
#: cps/templates/index.html:89 cps/templates/search.html:67
|
||||
#: cps/templates/index.html:89 cps/templates/search.html:64
|
||||
#: cps/templates/shelf.html:36
|
||||
msgid "reduce"
|
||||
msgstr "réduire"
|
||||
@ -1944,6 +1944,12 @@ msgstr "Description :"
|
||||
msgid "Add to shelf"
|
||||
msgstr "Ajouter à l'étagère"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/detail.html:243 cps/templates/detail.html:260
|
||||
#: cps/templates/feed.xml:79 cps/templates/layout.html:136
|
||||
#: cps/templates/layout.html:140 cps/templates/search.html:20
|
||||
msgid "(Public)"
|
||||
msgstr "(Public)"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/detail.html:274
|
||||
msgid "Edit Metadata"
|
||||
msgstr "Éditer les métadonnées"
|
||||
@ -1992,11 +1998,6 @@ msgstr "Souhaitez-vous vraiment supprimer cette règle de domaine ?"
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "Suivant"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/feed.xml:79 cps/templates/layout.html:136
|
||||
#: cps/templates/layout.html:140
|
||||
msgid "(Public)"
|
||||
msgstr "(Public)"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/generate_kobo_auth_url.html:5
|
||||
msgid "Open the .kobo/Kobo eReader.conf file in a text editor and add (or edit):"
|
||||
msgstr "Ouvrir le fichier .kobo/Kobo eReader.conf dans un éditeur de texte et ajouter (ou éditer):"
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-01 17:15+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-15 20:33+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-06 23:36+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language: hu\n"
|
||||
@ -46,8 +46,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:115 cps/editbooks.py:504 cps/editbooks.py:514
|
||||
#: cps/editbooks.py:620 cps/editbooks.py:622 cps/editbooks.py:688
|
||||
#: cps/admin.py:115 cps/editbooks.py:505 cps/editbooks.py:515
|
||||
#: cps/editbooks.py:621 cps/editbooks.py:623 cps/editbooks.py:689
|
||||
#: cps/updater.py:509 cps/uploader.py:99 cps/uploader.py:110
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Ismeretlen"
|
||||
@ -292,7 +292,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Book Successfully Deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:253 cps/editbooks.py:489
|
||||
#: cps/editbooks.py:253 cps/editbooks.py:490
|
||||
msgid "Error opening eBook. File does not exist or file is not accessible"
|
||||
msgstr "Hiba az ekönyv megnyitásakor. A fájl nem létezik vagy nem elérhető."
|
||||
|
||||
@ -305,16 +305,16 @@ msgstr "Metaadatok szerkesztése"
|
||||
msgid "%(langname)s is not a valid language"
|
||||
msgstr "A(z) %(langname)s nem érvényes nyelv"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:413 cps/editbooks.py:663
|
||||
#: cps/editbooks.py:413 cps/editbooks.py:664
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File extension '%(ext)s' is not allowed to be uploaded to this server"
|
||||
msgstr "A(z) \"%(ext)s\" kiterjesztésű fájlok feltöltése nincs engedélyezve ezen a szerveren."
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:417 cps/editbooks.py:667
|
||||
#: cps/editbooks.py:417 cps/editbooks.py:668
|
||||
msgid "File to be uploaded must have an extension"
|
||||
msgstr "A feltöltendő fájlnak kiterjesztéssel kell rendelkeznie!"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:429 cps/editbooks.py:701
|
||||
#: cps/editbooks.py:429 cps/editbooks.py:702
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to create path %(path)s (Permission denied)."
|
||||
msgstr "Nem sikerült létrehozni az elérési utat (engedély megtagadva): %(path)s."
|
||||
@ -329,48 +329,48 @@ msgstr "Nem sikerült elmenteni a %(file)s fájlt."
|
||||
msgid "File format %(ext)s added to %(book)s"
|
||||
msgstr "A(z) %(ext)s fájlformátum hozzáadva a könyvhez: %(book)s."
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:606
|
||||
#: cps/editbooks.py:607
|
||||
msgid "Metadata successfully updated"
|
||||
msgstr "A metaadatok sikeresen frissültek"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:615
|
||||
#: cps/editbooks.py:616
|
||||
msgid "Error editing book, please check logfile for details"
|
||||
msgstr "Hiba a könyv szerkesztése során, további részletek a naplófájlban."
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:675
|
||||
#: cps/editbooks.py:676
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File %(filename)s could not saved to temp dir"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:692
|
||||
#: cps/editbooks.py:693
|
||||
msgid "Uploaded book probably exists in the library, consider to change before upload new: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:707
|
||||
#: cps/editbooks.py:709
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to store file %(file)s (Permission denied)."
|
||||
msgstr "Nem sikerült elmenteni a %(file)s fájlt."
|
||||
msgid "Failed to Move File %(file)s: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:713
|
||||
#: cps/editbooks.py:723
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to delete file %(file)s (Permission denied)."
|
||||
msgstr "Nem sikerült törölni a %(file)s fájlt."
|
||||
msgid "Failed to Move Cover File %(file)s: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:804
|
||||
#: cps/editbooks.py:808
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File %(file)s uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:833
|
||||
#: cps/editbooks.py:837
|
||||
msgid "Source or destination format for conversion missing"
|
||||
msgstr "Az átalakításhoz hiányzik a forrás- vagy a célformátum!"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:841
|
||||
#: cps/editbooks.py:845
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Book successfully queued for converting to %(book_format)s"
|
||||
msgstr "A könyv sikeresen átalakításra lett jelölve a következő formátumra: %(book_format)s"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:845
|
||||
#: cps/editbooks.py:849
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There was an error converting this book: %(res)s"
|
||||
msgstr "Hiba történt a könyv átalakításakor: %(res)s"
|
||||
@ -444,103 +444,103 @@ msgstr "E-mail: %(book)s"
|
||||
msgid "The requested file could not be read. Maybe wrong permissions?"
|
||||
msgstr "A kért fájl nem olvasható. Esetleg jogosultsági probléma lenne?"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:299
|
||||
#: cps/helper.py:300
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleting book %(id)s failed, path has subfolders: %(path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:309
|
||||
#: cps/helper.py:310
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleting book %(id)s failed: %(message)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:319
|
||||
#: cps/helper.py:320
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleting book %(id)s failed, book path not valid: %(path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:354
|
||||
#: cps/helper.py:355
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rename title from: '%(src)s' to '%(dest)s' failed with error: %(error)s"
|
||||
msgstr "A cím átnevezése \"%(src)s\"-ról \"%(dest)s\"-ra nem sikerült a következő hiba miatt: %(error)s"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:364
|
||||
#: cps/helper.py:365
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rename author from: '%(src)s' to '%(dest)s' failed with error: %(error)s"
|
||||
msgstr "A szerző átnevezése \"%(src)s\"-ról \"%(dest)s\"-ra nem sikerült a következő hiba miatt: %(error)s"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:378
|
||||
#: cps/helper.py:379
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rename file in path '%(src)s' to '%(dest)s' failed with error: %(error)s"
|
||||
msgstr "\"%(src)s\" fájl átnevezése \"%(dest)s\"-re nem sikerült a következő hiba miatt: %(error)s"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:404 cps/helper.py:414 cps/helper.py:422
|
||||
#: cps/helper.py:405 cps/helper.py:415 cps/helper.py:423
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File %(file)s not found on Google Drive"
|
||||
msgstr "A \"%(file)s\" fájl nem található a Google Drive-on"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:443
|
||||
#: cps/helper.py:444
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Book path %(path)s not found on Google Drive"
|
||||
msgstr "A könyv elérési útja (\"%(path)s\") nem található a Google Drive-on"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:550
|
||||
#: cps/helper.py:551
|
||||
msgid "Failed to create path for cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:555
|
||||
#: cps/helper.py:556
|
||||
msgid "Cover-file is not a valid image file, or could not be stored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:566
|
||||
#: cps/helper.py:567
|
||||
msgid "Only jpg/jpeg/png/webp files are supported as coverfile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:580
|
||||
#: cps/helper.py:581
|
||||
msgid "Only jpg/jpeg files are supported as coverfile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:622
|
||||
#: cps/helper.py:625
|
||||
msgid "Unrar binary file not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:635
|
||||
#: cps/helper.py:638
|
||||
msgid "Error excecuting UnRar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:691
|
||||
#: cps/helper.py:694
|
||||
msgid "Waiting"
|
||||
msgstr "Várakozás"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:693
|
||||
#: cps/helper.py:696
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr "Nem sikerült"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:695
|
||||
#: cps/helper.py:698
|
||||
msgid "Started"
|
||||
msgstr "Elindítva"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:697
|
||||
#: cps/helper.py:700
|
||||
msgid "Finished"
|
||||
msgstr "Végrehajtva"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:699
|
||||
#: cps/helper.py:702
|
||||
msgid "Unknown Status"
|
||||
msgstr "Ismeretlen állapot"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:704
|
||||
#: cps/helper.py:707
|
||||
msgid "E-mail: "
|
||||
msgstr "E-mail cím: "
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:706 cps/helper.py:710
|
||||
#: cps/helper.py:709 cps/helper.py:713
|
||||
msgid "Convert: "
|
||||
msgstr "Konvertálás:"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:708
|
||||
#: cps/helper.py:711
|
||||
msgid "Upload: "
|
||||
msgstr "Feltöltés:"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:712
|
||||
#: cps/helper.py:715
|
||||
msgid "Unknown Task: "
|
||||
msgstr "Ismeretlen feladat:"
|
||||
|
||||
@ -1296,13 +1296,13 @@ msgid "In Library"
|
||||
msgstr "Könyvtárban"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/author.html:34 cps/templates/list.html:14
|
||||
#: cps/templates/search.html:41
|
||||
#: cps/templates/search.html:38
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/templates/author.html:58 cps/templates/author.html:110
|
||||
#: cps/templates/discover.html:27 cps/templates/index.html:26
|
||||
#: cps/templates/index.html:89 cps/templates/search.html:67
|
||||
#: cps/templates/index.html:89 cps/templates/search.html:64
|
||||
#: cps/templates/shelf.html:36
|
||||
msgid "reduce"
|
||||
msgstr "csökkentsd"
|
||||
@ -1931,6 +1931,12 @@ msgstr "Ismertető:"
|
||||
msgid "Add to shelf"
|
||||
msgstr "Hozzáadás polchoz"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/detail.html:243 cps/templates/detail.html:260
|
||||
#: cps/templates/feed.xml:79 cps/templates/layout.html:136
|
||||
#: cps/templates/layout.html:140 cps/templates/search.html:20
|
||||
msgid "(Public)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/templates/detail.html:274
|
||||
msgid "Edit Metadata"
|
||||
msgstr "Metaadatok szerkesztése"
|
||||
@ -1979,11 +1985,6 @@ msgstr "Valóban törölni akarod ezt a tartomány-szabályt?"
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "Következő"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/feed.xml:79 cps/templates/layout.html:136
|
||||
#: cps/templates/layout.html:140
|
||||
msgid "(Public)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/templates/generate_kobo_auth_url.html:5
|
||||
msgid "Open the .kobo/Kobo eReader.conf file in a text editor and add (or edit):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Calibre-Web\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-08 14:54+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-15 20:33+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-04-04 15:09+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: ElQuimm <quimm@webtaste.com>\n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
@ -499,47 +499,47 @@ msgstr "Solamente i file nei formati jpg/jpeg/png/webp sono supportati per le co
|
||||
msgid "Only jpg/jpeg files are supported as coverfile"
|
||||
msgstr "Solamente i file nei formati jpg/jpeg sono supportati per le copertine"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:623
|
||||
#: cps/helper.py:625
|
||||
msgid "Unrar binary file not found"
|
||||
msgstr "Non ho trovato il file binario di UnRar"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:636
|
||||
#: cps/helper.py:638
|
||||
msgid "Error excecuting UnRar"
|
||||
msgstr "Errore nell'eseguire UnRar"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:692
|
||||
#: cps/helper.py:694
|
||||
msgid "Waiting"
|
||||
msgstr "Attendi"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:694
|
||||
#: cps/helper.py:696
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr "Non riuscito"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:696
|
||||
#: cps/helper.py:698
|
||||
msgid "Started"
|
||||
msgstr "Avviato"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:698
|
||||
#: cps/helper.py:700
|
||||
msgid "Finished"
|
||||
msgstr "Terminato"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:700
|
||||
#: cps/helper.py:702
|
||||
msgid "Unknown Status"
|
||||
msgstr "Stato sconosciuto"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:705
|
||||
#: cps/helper.py:707
|
||||
msgid "E-mail: "
|
||||
msgstr "E-mail: "
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:707 cps/helper.py:711
|
||||
#: cps/helper.py:709 cps/helper.py:713
|
||||
msgid "Convert: "
|
||||
msgstr "Conversione: "
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:709
|
||||
#: cps/helper.py:711
|
||||
msgid "Upload: "
|
||||
msgstr "Upload: "
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:713
|
||||
#: cps/helper.py:715
|
||||
msgid "Unknown Task: "
|
||||
msgstr "Processo sconosciuto: "
|
||||
|
||||
@ -1295,13 +1295,13 @@ msgid "In Library"
|
||||
msgstr "Nella libreria"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/author.html:34 cps/templates/list.html:14
|
||||
#: cps/templates/search.html:41
|
||||
#: cps/templates/search.html:38
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Tutti"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/author.html:58 cps/templates/author.html:110
|
||||
#: cps/templates/discover.html:27 cps/templates/index.html:26
|
||||
#: cps/templates/index.html:89 cps/templates/search.html:67
|
||||
#: cps/templates/index.html:89 cps/templates/search.html:64
|
||||
#: cps/templates/shelf.html:36
|
||||
msgid "reduce"
|
||||
msgstr "riduci"
|
||||
@ -1930,6 +1930,12 @@ msgstr "Descrizione:"
|
||||
msgid "Add to shelf"
|
||||
msgstr "Aggiungi allo scaffale"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/detail.html:243 cps/templates/detail.html:260
|
||||
#: cps/templates/feed.xml:79 cps/templates/layout.html:136
|
||||
#: cps/templates/layout.html:140 cps/templates/search.html:20
|
||||
msgid "(Public)"
|
||||
msgstr "(Pubblico)"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/detail.html:274
|
||||
msgid "Edit Metadata"
|
||||
msgstr "Modifica metadati"
|
||||
@ -1978,11 +1984,6 @@ msgstr "Se sicuro di voler eliminare questo dominio?"
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "Prossimo"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/feed.xml:79 cps/templates/layout.html:136
|
||||
#: cps/templates/layout.html:140
|
||||
msgid "(Public)"
|
||||
msgstr "(Pubblico)"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/generate_kobo_auth_url.html:5
|
||||
msgid "Open the .kobo/Kobo eReader.conf file in a text editor and add (or edit):"
|
||||
msgstr "Apri il file .kobo/Kobo eReader.conf in un editore di testi e aggiungi (o edita):"
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Calibre-Web\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-01 17:15+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-15 20:33+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-07 02:20-0500\n"
|
||||
"Last-Translator: white <space_white@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
@ -46,8 +46,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:115 cps/editbooks.py:504 cps/editbooks.py:514
|
||||
#: cps/editbooks.py:620 cps/editbooks.py:622 cps/editbooks.py:688
|
||||
#: cps/admin.py:115 cps/editbooks.py:505 cps/editbooks.py:515
|
||||
#: cps/editbooks.py:621 cps/editbooks.py:623 cps/editbooks.py:689
|
||||
#: cps/updater.py:509 cps/uploader.py:99 cps/uploader.py:110
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "不明"
|
||||
@ -292,7 +292,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Book Successfully Deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:253 cps/editbooks.py:489
|
||||
#: cps/editbooks.py:253 cps/editbooks.py:490
|
||||
msgid "Error opening eBook. File does not exist or file is not accessible"
|
||||
msgstr "電子書籍を開けません。ファイルが存在しないかアクセスできません"
|
||||
|
||||
@ -305,16 +305,16 @@ msgstr "メタデータを編集"
|
||||
msgid "%(langname)s is not a valid language"
|
||||
msgstr "%(langname)s は有効な言語ではありません"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:413 cps/editbooks.py:663
|
||||
#: cps/editbooks.py:413 cps/editbooks.py:664
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File extension '%(ext)s' is not allowed to be uploaded to this server"
|
||||
msgstr "ファイル拡張子 '%(ext)s' をこのサーバにアップロードすることは許可されていません"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:417 cps/editbooks.py:667
|
||||
#: cps/editbooks.py:417 cps/editbooks.py:668
|
||||
msgid "File to be uploaded must have an extension"
|
||||
msgstr "アップロードするファイルには拡張子が必要です"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:429 cps/editbooks.py:701
|
||||
#: cps/editbooks.py:429 cps/editbooks.py:702
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to create path %(path)s (Permission denied)."
|
||||
msgstr "%(path)s の作成に失敗しました (Permission denied)。"
|
||||
@ -329,48 +329,48 @@ msgstr "%(file)s を保存できません。"
|
||||
msgid "File format %(ext)s added to %(book)s"
|
||||
msgstr "ファイル形式 %(ext)s が %(book)s に追加されました"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:606
|
||||
#: cps/editbooks.py:607
|
||||
msgid "Metadata successfully updated"
|
||||
msgstr "メタデータを更新しました"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:615
|
||||
#: cps/editbooks.py:616
|
||||
msgid "Error editing book, please check logfile for details"
|
||||
msgstr "本の編集でエラーが発生しました。詳細はログファイルを確認してください"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:675
|
||||
#: cps/editbooks.py:676
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File %(filename)s could not saved to temp dir"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:692
|
||||
#: cps/editbooks.py:693
|
||||
msgid "Uploaded book probably exists in the library, consider to change before upload new: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:707
|
||||
#: cps/editbooks.py:709
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to store file %(file)s (Permission denied)."
|
||||
msgstr "ファイル %(file)s の保存に失敗しました (Permission denied)。"
|
||||
msgid "Failed to Move File %(file)s: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:713
|
||||
#: cps/editbooks.py:723
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to delete file %(file)s (Permission denied)."
|
||||
msgstr "ファイル %(file)s の削除に失敗しました (Permission denied)。"
|
||||
msgid "Failed to Move Cover File %(file)s: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:804
|
||||
#: cps/editbooks.py:808
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File %(file)s uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:833
|
||||
#: cps/editbooks.py:837
|
||||
msgid "Source or destination format for conversion missing"
|
||||
msgstr "変換元の形式または変換後の形式が指定されていません"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:841
|
||||
#: cps/editbooks.py:845
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Book successfully queued for converting to %(book_format)s"
|
||||
msgstr "本の %(book_format)s への変換がキューに追加されました"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:845
|
||||
#: cps/editbooks.py:849
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There was an error converting this book: %(res)s"
|
||||
msgstr "この本の変換中にエラーが発生しました: %(res)s"
|
||||
@ -444,103 +444,103 @@ msgstr "メール: %(book)s"
|
||||
msgid "The requested file could not be read. Maybe wrong permissions?"
|
||||
msgstr "要求されたファイルを読み込めませんでした。権限設定が正しいか確認してください。"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:299
|
||||
#: cps/helper.py:300
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleting book %(id)s failed, path has subfolders: %(path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:309
|
||||
#: cps/helper.py:310
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleting book %(id)s failed: %(message)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:319
|
||||
#: cps/helper.py:320
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleting book %(id)s failed, book path not valid: %(path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:354
|
||||
#: cps/helper.py:355
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rename title from: '%(src)s' to '%(dest)s' failed with error: %(error)s"
|
||||
msgstr "エラー: %(error)s により、タイトルを %(src)s から %(dest)s に変更できませんでした。"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:364
|
||||
#: cps/helper.py:365
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rename author from: '%(src)s' to '%(dest)s' failed with error: %(error)s"
|
||||
msgstr "エラー: %(error)s により、著者名を %(src)s から %(dest)s に変更できませんでした。"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:378
|
||||
#: cps/helper.py:379
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rename file in path '%(src)s' to '%(dest)s' failed with error: %(error)s"
|
||||
msgstr "エラー: %(error)s により、ファイルパスを %(src)s から %(dest)s に変更できませんでした。"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:404 cps/helper.py:414 cps/helper.py:422
|
||||
#: cps/helper.py:405 cps/helper.py:415 cps/helper.py:423
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File %(file)s not found on Google Drive"
|
||||
msgstr "ファイル %(file)s はGoogleドライブ上にありません"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:443
|
||||
#: cps/helper.py:444
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Book path %(path)s not found on Google Drive"
|
||||
msgstr "本のパス %(path)s はGoogleドライブ上にありません"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:550
|
||||
#: cps/helper.py:551
|
||||
msgid "Failed to create path for cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:555
|
||||
#: cps/helper.py:556
|
||||
msgid "Cover-file is not a valid image file, or could not be stored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:566
|
||||
#: cps/helper.py:567
|
||||
msgid "Only jpg/jpeg/png/webp files are supported as coverfile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:580
|
||||
#: cps/helper.py:581
|
||||
msgid "Only jpg/jpeg files are supported as coverfile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:622
|
||||
#: cps/helper.py:625
|
||||
msgid "Unrar binary file not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:635
|
||||
#: cps/helper.py:638
|
||||
msgid "Error excecuting UnRar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:691
|
||||
#: cps/helper.py:694
|
||||
msgid "Waiting"
|
||||
msgstr "待機中"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:693
|
||||
#: cps/helper.py:696
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr "失敗"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:695
|
||||
#: cps/helper.py:698
|
||||
msgid "Started"
|
||||
msgstr "開始"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:697
|
||||
#: cps/helper.py:700
|
||||
msgid "Finished"
|
||||
msgstr "終了"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:699
|
||||
#: cps/helper.py:702
|
||||
msgid "Unknown Status"
|
||||
msgstr "不明"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:704
|
||||
#: cps/helper.py:707
|
||||
msgid "E-mail: "
|
||||
msgstr "メール: "
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:706 cps/helper.py:710
|
||||
#: cps/helper.py:709 cps/helper.py:713
|
||||
msgid "Convert: "
|
||||
msgstr "変換: "
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:708
|
||||
#: cps/helper.py:711
|
||||
msgid "Upload: "
|
||||
msgstr "アップロード: "
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:712
|
||||
#: cps/helper.py:715
|
||||
msgid "Unknown Task: "
|
||||
msgstr "不明なタスク: "
|
||||
|
||||
@ -1296,13 +1296,13 @@ msgid "In Library"
|
||||
msgstr "ライブラリ内"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/author.html:34 cps/templates/list.html:14
|
||||
#: cps/templates/search.html:41
|
||||
#: cps/templates/search.html:38
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/templates/author.html:58 cps/templates/author.html:110
|
||||
#: cps/templates/discover.html:27 cps/templates/index.html:26
|
||||
#: cps/templates/index.html:89 cps/templates/search.html:67
|
||||
#: cps/templates/index.html:89 cps/templates/search.html:64
|
||||
#: cps/templates/shelf.html:36
|
||||
msgid "reduce"
|
||||
msgstr "減らす"
|
||||
@ -1931,6 +1931,12 @@ msgstr "詳細:"
|
||||
msgid "Add to shelf"
|
||||
msgstr "本棚に追加"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/detail.html:243 cps/templates/detail.html:260
|
||||
#: cps/templates/feed.xml:79 cps/templates/layout.html:136
|
||||
#: cps/templates/layout.html:140 cps/templates/search.html:20
|
||||
msgid "(Public)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/templates/detail.html:274
|
||||
msgid "Edit Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1979,11 +1985,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "次"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/feed.xml:79 cps/templates/layout.html:136
|
||||
#: cps/templates/layout.html:140
|
||||
msgid "(Public)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/templates/generate_kobo_auth_url.html:5
|
||||
msgid "Open the .kobo/Kobo eReader.conf file in a text editor and add (or edit):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Calibre-Web\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-01 17:15+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-15 20:33+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-27 17:06+0700\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language: km_KH\n"
|
||||
@ -47,8 +47,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:115 cps/editbooks.py:504 cps/editbooks.py:514
|
||||
#: cps/editbooks.py:620 cps/editbooks.py:622 cps/editbooks.py:688
|
||||
#: cps/admin.py:115 cps/editbooks.py:505 cps/editbooks.py:515
|
||||
#: cps/editbooks.py:621 cps/editbooks.py:623 cps/editbooks.py:689
|
||||
#: cps/updater.py:509 cps/uploader.py:99 cps/uploader.py:110
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "មិនដឹង"
|
||||
@ -293,7 +293,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Book Successfully Deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:253 cps/editbooks.py:489
|
||||
#: cps/editbooks.py:253 cps/editbooks.py:490
|
||||
msgid "Error opening eBook. File does not exist or file is not accessible"
|
||||
msgstr "មានបញ្ហាពេលបើកឯកសារ eBook ។ ពុំមានឯកសារ ឬឯកសារនេះមិនអាចបើកបាន"
|
||||
|
||||
@ -306,16 +306,16 @@ msgstr "កែប្រែទិន្នន័យមេតា"
|
||||
msgid "%(langname)s is not a valid language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:413 cps/editbooks.py:663
|
||||
#: cps/editbooks.py:413 cps/editbooks.py:664
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File extension '%(ext)s' is not allowed to be uploaded to this server"
|
||||
msgstr "ឯកសារប្រភេទ '%(ext)s' មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឲអាប់ឡូដទៅម៉ាស៊ីន server នេះទេ"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:417 cps/editbooks.py:667
|
||||
#: cps/editbooks.py:417 cps/editbooks.py:668
|
||||
msgid "File to be uploaded must have an extension"
|
||||
msgstr "ឯកសារដែលត្រូវអាប់ឡូដត្រូវមានកន្ទុយឯកសារ"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:429 cps/editbooks.py:701
|
||||
#: cps/editbooks.py:429 cps/editbooks.py:702
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to create path %(path)s (Permission denied)."
|
||||
msgstr "មិនអាចបង្កើតទីតាំង %(path)s (ពុំមានសិទ្ធិ)។"
|
||||
@ -330,48 +330,48 @@ msgstr "មិនអាចរក្សាទុកឯកសារ %(file)s ។"
|
||||
msgid "File format %(ext)s added to %(book)s"
|
||||
msgstr "ឯកសារទម្រង់ %(ext)s ត្រូវបានបន្ថែមទៅ %(book)s"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:606
|
||||
#: cps/editbooks.py:607
|
||||
msgid "Metadata successfully updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:615
|
||||
#: cps/editbooks.py:616
|
||||
msgid "Error editing book, please check logfile for details"
|
||||
msgstr "មានបញ្ហាពេលកែប្រែសៀវភៅ សូមពិនិត្យមើល logfile សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:675
|
||||
#: cps/editbooks.py:676
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File %(filename)s could not saved to temp dir"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:692
|
||||
#: cps/editbooks.py:693
|
||||
msgid "Uploaded book probably exists in the library, consider to change before upload new: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:707
|
||||
#: cps/editbooks.py:709
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to store file %(file)s (Permission denied)."
|
||||
msgstr "មិនអាចរក្សាទុកឯកសារ %(file)s (មិនមានសិទ្ធិ)។"
|
||||
msgid "Failed to Move File %(file)s: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:713
|
||||
#: cps/editbooks.py:723
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to delete file %(file)s (Permission denied)."
|
||||
msgstr "មិនអាចលុបឯកសារ %(file)s (មិនមានសិទ្ធិ)។"
|
||||
msgid "Failed to Move Cover File %(file)s: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:804
|
||||
#: cps/editbooks.py:808
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File %(file)s uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:833
|
||||
#: cps/editbooks.py:837
|
||||
msgid "Source or destination format for conversion missing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:841
|
||||
#: cps/editbooks.py:845
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Book successfully queued for converting to %(book_format)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:845
|
||||
#: cps/editbooks.py:849
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There was an error converting this book: %(res)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -445,103 +445,103 @@ msgstr "អ៊ីមែល៖ %(book)s"
|
||||
msgid "The requested file could not be read. Maybe wrong permissions?"
|
||||
msgstr "ឯកសារដែលបានស្នើសុំមិនអាចបើកបានទេ។ អាចនឹងខុសសិទ្ធិប្រើប្រាស់ទេដឹង?"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:299
|
||||
#: cps/helper.py:300
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleting book %(id)s failed, path has subfolders: %(path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:309
|
||||
#: cps/helper.py:310
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleting book %(id)s failed: %(message)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:319
|
||||
#: cps/helper.py:320
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleting book %(id)s failed, book path not valid: %(path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:354
|
||||
#: cps/helper.py:355
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rename title from: '%(src)s' to '%(dest)s' failed with error: %(error)s"
|
||||
msgstr "ប្តូរចំណងជើងពី “%(src)s” ទៅជា “%(dest)s” បរាជ័យដោយបញ្ហា: %(error)s"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:364
|
||||
#: cps/helper.py:365
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rename author from: '%(src)s' to '%(dest)s' failed with error: %(error)s"
|
||||
msgstr "ប្តូរអ្នកនិពន្ធពី “%(src)s” ទៅជា “%(dest)s” បរាជ័យដោយបញ្ហា: %(error)s"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:378
|
||||
#: cps/helper.py:379
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rename file in path '%(src)s' to '%(dest)s' failed with error: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:404 cps/helper.py:414 cps/helper.py:422
|
||||
#: cps/helper.py:405 cps/helper.py:415 cps/helper.py:423
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File %(file)s not found on Google Drive"
|
||||
msgstr "ឯកសារ %(file)s រកមិនឃើញក្នុង Google Drive"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:443
|
||||
#: cps/helper.py:444
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Book path %(path)s not found on Google Drive"
|
||||
msgstr "ទីតាំងសៀវភៅ %(path)s រកមិនឃើញក្នុង Google Drive"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:550
|
||||
#: cps/helper.py:551
|
||||
msgid "Failed to create path for cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:555
|
||||
#: cps/helper.py:556
|
||||
msgid "Cover-file is not a valid image file, or could not be stored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:566
|
||||
#: cps/helper.py:567
|
||||
msgid "Only jpg/jpeg/png/webp files are supported as coverfile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:580
|
||||
#: cps/helper.py:581
|
||||
msgid "Only jpg/jpeg files are supported as coverfile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:622
|
||||
#: cps/helper.py:625
|
||||
msgid "Unrar binary file not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:635
|
||||
#: cps/helper.py:638
|
||||
msgid "Error excecuting UnRar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:691
|
||||
#: cps/helper.py:694
|
||||
msgid "Waiting"
|
||||
msgstr "កំពុងរង់ចាំ"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:693
|
||||
#: cps/helper.py:696
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr "បានបរាជ័យ"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:695
|
||||
#: cps/helper.py:698
|
||||
msgid "Started"
|
||||
msgstr "បានចាប់ផ្តើម"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:697
|
||||
#: cps/helper.py:700
|
||||
msgid "Finished"
|
||||
msgstr "បានបញ្ចប់"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:699
|
||||
#: cps/helper.py:702
|
||||
msgid "Unknown Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:704
|
||||
#: cps/helper.py:707
|
||||
msgid "E-mail: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:706 cps/helper.py:710
|
||||
#: cps/helper.py:709 cps/helper.py:713
|
||||
msgid "Convert: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:708
|
||||
#: cps/helper.py:711
|
||||
msgid "Upload: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:712
|
||||
#: cps/helper.py:715
|
||||
msgid "Unknown Task: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1297,13 +1297,13 @@ msgid "In Library"
|
||||
msgstr "នៅក្នុងបណ្ណាល័យ"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/author.html:34 cps/templates/list.html:14
|
||||
#: cps/templates/search.html:41
|
||||
#: cps/templates/search.html:38
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/templates/author.html:58 cps/templates/author.html:110
|
||||
#: cps/templates/discover.html:27 cps/templates/index.html:26
|
||||
#: cps/templates/index.html:89 cps/templates/search.html:67
|
||||
#: cps/templates/index.html:89 cps/templates/search.html:64
|
||||
#: cps/templates/shelf.html:36
|
||||
msgid "reduce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1932,6 +1932,12 @@ msgstr "ពិពណ៌នា"
|
||||
msgid "Add to shelf"
|
||||
msgstr "បន្ថែមទៅធ្នើ"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/detail.html:243 cps/templates/detail.html:260
|
||||
#: cps/templates/feed.xml:79 cps/templates/layout.html:136
|
||||
#: cps/templates/layout.html:140 cps/templates/search.html:20
|
||||
msgid "(Public)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/templates/detail.html:274
|
||||
msgid "Edit Metadata"
|
||||
msgstr "កែប្រែទិន្នន័យមេតា"
|
||||
@ -1980,11 +1986,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "បន្ទាប់"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/feed.xml:79 cps/templates/layout.html:136
|
||||
#: cps/templates/layout.html:140
|
||||
msgid "(Public)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/templates/generate_kobo_auth_url.html:5
|
||||
msgid "Open the .kobo/Kobo eReader.conf file in a text editor and add (or edit):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Calibre-Web (GPLV3)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-01 17:15+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-04-29 14:30+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-15 20:33+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-05-10 21:00+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Marcel Maas <marcel.maas@outlook.com>\n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
"Language-Team: ed.driesen@telenet.be\n"
|
||||
@ -47,8 +47,8 @@ msgstr "Opnieuw verbinden gelukt"
|
||||
msgid "Unknown command"
|
||||
msgstr "Onbekende opdracht"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:115 cps/editbooks.py:504 cps/editbooks.py:514
|
||||
#: cps/editbooks.py:620 cps/editbooks.py:622 cps/editbooks.py:688
|
||||
#: cps/admin.py:115 cps/editbooks.py:505 cps/editbooks.py:515
|
||||
#: cps/editbooks.py:621 cps/editbooks.py:623 cps/editbooks.py:689
|
||||
#: cps/updater.py:509 cps/uploader.py:99 cps/uploader.py:110
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Onbekend"
|
||||
@ -111,7 +111,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:599
|
||||
msgid "LDAP Certificate Location is not Valid, Please Enter Correct Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "LDAP certificaatlocatie is onjuist, voer een geldige locatie in"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:647
|
||||
msgid "Logfile Location is not Valid, Please Enter Correct Path"
|
||||
@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "E-mailserver-instellingen bijgewerkt"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:821
|
||||
msgid "User not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gebruiker niet gevonden"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:842
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Databaseverbindingen zijn gesloten"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1005
|
||||
msgid "Stopping server"
|
||||
msgstr "Bezig met stoppen van de server"
|
||||
msgstr "Bezig met stoppen van Calibre-Web"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1006
|
||||
msgid "Update finished, please press okay and reload page"
|
||||
@ -287,13 +287,13 @@ msgstr "niet geconfigureerd"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:239
|
||||
msgid "Book Format Successfully Deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Het boekformaat is verwijderd"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:242
|
||||
msgid "Book Successfully Deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Het boek is verwijderd"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:253 cps/editbooks.py:489
|
||||
#: cps/editbooks.py:253 cps/editbooks.py:490
|
||||
msgid "Error opening eBook. File does not exist or file is not accessible"
|
||||
msgstr "Kan e-boek niet openen: het bestand bestaat niet of is ontoegankelijk"
|
||||
|
||||
@ -306,16 +306,16 @@ msgstr "metagegevens bewerken"
|
||||
msgid "%(langname)s is not a valid language"
|
||||
msgstr "%(langname)s is geen geldige taal"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:413 cps/editbooks.py:663
|
||||
#: cps/editbooks.py:413 cps/editbooks.py:664
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File extension '%(ext)s' is not allowed to be uploaded to this server"
|
||||
msgstr "De bestandsextensie '%(ext)s' is niet toegestaan op deze server"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:417 cps/editbooks.py:667
|
||||
#: cps/editbooks.py:417 cps/editbooks.py:668
|
||||
msgid "File to be uploaded must have an extension"
|
||||
msgstr "Het te uploaden bestand moet voorzien zijn van een extensie"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:429 cps/editbooks.py:701
|
||||
#: cps/editbooks.py:429 cps/editbooks.py:702
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to create path %(path)s (Permission denied)."
|
||||
msgstr "Kan de locatie '%(path)s' niet aanmaken (niet gemachtigd)."
|
||||
@ -330,48 +330,48 @@ msgstr "Kan %(file)s niet opslaan."
|
||||
msgid "File format %(ext)s added to %(book)s"
|
||||
msgstr "Bestandsformaat %(ext)s toegevoegd aan %(book)s"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:606
|
||||
#: cps/editbooks.py:607
|
||||
msgid "Metadata successfully updated"
|
||||
msgstr "De metagegevens zijn bijgewerkt"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:615
|
||||
#: cps/editbooks.py:616
|
||||
msgid "Error editing book, please check logfile for details"
|
||||
msgstr "Kan het boek niet bewerken, controleer het logbestand"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:675
|
||||
#: cps/editbooks.py:676
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File %(filename)s could not saved to temp dir"
|
||||
msgstr "Bestand %(filename)s kon niet opgeslagen worden in de tijdelijke map"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:692
|
||||
#: cps/editbooks.py:693
|
||||
msgid "Uploaded book probably exists in the library, consider to change before upload new: "
|
||||
msgstr "Geüpload boek staat mogelijk al in de bibliotheek, controleer alvorens door te gaan: "
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:707
|
||||
#: cps/editbooks.py:709
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to store file %(file)s (Permission denied)."
|
||||
msgstr "Kan %(file)s niet opslaan (niet gemachtigd)."
|
||||
msgid "Failed to Move File %(file)s: %(error)s"
|
||||
msgstr "Bestand %(file)s niet verplaatst: %(error)s"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:713
|
||||
#: cps/editbooks.py:723
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to delete file %(file)s (Permission denied)."
|
||||
msgstr "Kan %(file)s niet verwijderen (niet gemachtigd)."
|
||||
msgid "Failed to Move Cover File %(file)s: %(error)s"
|
||||
msgstr "Omslag %(file)s niet verplaatst: %(error)s"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:804
|
||||
#: cps/editbooks.py:808
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File %(file)s uploaded"
|
||||
msgstr "Bestand %(file)s geüpload"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:833
|
||||
#: cps/editbooks.py:837
|
||||
msgid "Source or destination format for conversion missing"
|
||||
msgstr "Bron- of doelformaat ontbreekt voor conversie"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:841
|
||||
#: cps/editbooks.py:845
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Book successfully queued for converting to %(book_format)s"
|
||||
msgstr "Het boek is in de wachtrij geplaatst voor conversie naar %(book_format)s"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:845
|
||||
#: cps/editbooks.py:849
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There was an error converting this book: %(res)s"
|
||||
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het converteren van dit boek: %(res)s"
|
||||
@ -445,103 +445,103 @@ msgstr "E-mail: %(book)s"
|
||||
msgid "The requested file could not be read. Maybe wrong permissions?"
|
||||
msgstr "Het opgevraagde bestand kan niet worden uitgelezen. Ben je hiertoe gemachtigd?"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:299
|
||||
#: cps/helper.py:300
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleting book %(id)s failed, path has subfolders: %(path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Verwijderen van boek %(id)s mislukt, de locatie heeft submappen: %(path)s"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:309
|
||||
#: cps/helper.py:310
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleting book %(id)s failed: %(message)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Verwijderen van boek %(id)s mislukt: %(message)s"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:319
|
||||
#: cps/helper.py:320
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleting book %(id)s failed, book path not valid: %(path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Verwijderen van boek %(id)s mislukt, locatie onjuist: %(path)s"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:354
|
||||
#: cps/helper.py:355
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rename title from: '%(src)s' to '%(dest)s' failed with error: %(error)s"
|
||||
msgstr "Kan de naam '%(src)s' niet wijzigen in '%(dest)s': %(error)s"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:364
|
||||
#: cps/helper.py:365
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rename author from: '%(src)s' to '%(dest)s' failed with error: %(error)s"
|
||||
msgstr "Kan de auteursnaam '%(src)s' niet wijzigen in '%(dest)s': %(error)s"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:378
|
||||
#: cps/helper.py:379
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rename file in path '%(src)s' to '%(dest)s' failed with error: %(error)s"
|
||||
msgstr "Kan het bestand in '%(src)s' niet wijzigen naar '%(dest)s': %(error)s"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:404 cps/helper.py:414 cps/helper.py:422
|
||||
#: cps/helper.py:405 cps/helper.py:415 cps/helper.py:423
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File %(file)s not found on Google Drive"
|
||||
msgstr "Bestand '%(file)s' niet aangetroffen op Google Drive"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:443
|
||||
#: cps/helper.py:444
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Book path %(path)s not found on Google Drive"
|
||||
msgstr "Boeken locatie '%(path)s' niet aangetroffen op Google Drive"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:550
|
||||
#: cps/helper.py:551
|
||||
msgid "Failed to create path for cover"
|
||||
msgstr "Locatie aanmaken voor omslag mislukt"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:555
|
||||
#: cps/helper.py:556
|
||||
msgid "Cover-file is not a valid image file, or could not be stored"
|
||||
msgstr "Omslag-bestand is geen afbeelding of kon niet opgeslagen worden"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:566
|
||||
#: cps/helper.py:567
|
||||
msgid "Only jpg/jpeg/png/webp files are supported as coverfile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alleen jpg/jpeg/png/webp bestanden zijn toegestaan als omslag"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:580
|
||||
#: cps/helper.py:581
|
||||
msgid "Only jpg/jpeg files are supported as coverfile"
|
||||
msgstr "Aleen jpg/jpeg bestanden zijn toegestaan als omslag"
|
||||
msgstr "Alleen jpg/jpeg bestanden zijn toegestaan als omslag"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:622
|
||||
#: cps/helper.py:625
|
||||
msgid "Unrar binary file not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Unrar executable niet gevonden"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:635
|
||||
#: cps/helper.py:638
|
||||
msgid "Error excecuting UnRar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fout bij het uitvoeren van Unrar"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:691
|
||||
#: cps/helper.py:694
|
||||
msgid "Waiting"
|
||||
msgstr "Wachten"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:693
|
||||
#: cps/helper.py:696
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr "Mislukt"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:695
|
||||
#: cps/helper.py:698
|
||||
msgid "Started"
|
||||
msgstr "Gestart"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:697
|
||||
#: cps/helper.py:700
|
||||
msgid "Finished"
|
||||
msgstr "Voltooid"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:699
|
||||
#: cps/helper.py:702
|
||||
msgid "Unknown Status"
|
||||
msgstr "Onbekende status"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:704
|
||||
#: cps/helper.py:707
|
||||
msgid "E-mail: "
|
||||
msgstr "E-mailadres: "
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:706 cps/helper.py:710
|
||||
#: cps/helper.py:709 cps/helper.py:713
|
||||
msgid "Convert: "
|
||||
msgstr "Converteren: "
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:708
|
||||
#: cps/helper.py:711
|
||||
msgid "Upload: "
|
||||
msgstr "Uploaden: "
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:712
|
||||
#: cps/helper.py:715
|
||||
msgid "Unknown Task: "
|
||||
msgstr "Onbekende taak: "
|
||||
|
||||
@ -560,7 +560,7 @@ msgstr "Aanmelden bij %(provider)s"
|
||||
|
||||
#: cps/oauth_bb.py:154
|
||||
msgid "Failed to log in with GitHub."
|
||||
msgstr "Aanmelden bij GitHub mislukt."
|
||||
msgstr "Inloggen bij GitHub mislukt."
|
||||
|
||||
#: cps/oauth_bb.py:159
|
||||
msgid "Failed to fetch user info from GitHub."
|
||||
@ -568,7 +568,7 @@ msgstr "Opvragen gebruikersinfo bij GitHub mislukt."
|
||||
|
||||
#: cps/oauth_bb.py:170
|
||||
msgid "Failed to log in with Google."
|
||||
msgstr "Aanmelden bij Google mislukt."
|
||||
msgstr "Inloggen bij Google mislukt."
|
||||
|
||||
#: cps/oauth_bb.py:175
|
||||
msgid "Failed to fetch user info from Google."
|
||||
@ -586,7 +586,7 @@ msgstr "Koppeling gemaakt met %(oauth)s"
|
||||
|
||||
#: cps/oauth_bb.py:241
|
||||
msgid "Login failed, No User Linked With OAuth Account"
|
||||
msgstr "Aanmelden mislukt, geen gebruiker gekoppeld aan OAuth account"
|
||||
msgstr "Inloggen mislukt, geen gebruiker gekoppeld aan OAuth account"
|
||||
|
||||
#: cps/oauth_bb.py:283
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -820,11 +820,11 @@ msgstr "Bestandsformaten tonen"
|
||||
|
||||
#: cps/ub.py:107 cps/web.py:1150
|
||||
msgid "Archived Books"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gearchiveerde boeken"
|
||||
|
||||
#: cps/ub.py:109
|
||||
msgid "Show archived books"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gearchiveerde boeken tonen"
|
||||
|
||||
#: cps/updater.py:294 cps/updater.py:305 cps/updater.py:406 cps/updater.py:420
|
||||
msgid "Unexpected data while reading update information"
|
||||
@ -874,7 +874,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:363
|
||||
msgid "User Successfully Imported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gebruiker is geïmporteerd"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:587
|
||||
msgid "Recently Added Books"
|
||||
@ -1018,7 +1018,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cps/web.py:1304
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not login: %(message)s"
|
||||
msgstr "Aanmelden mislukt: %(message)s"
|
||||
msgstr "Inloggen mislukt: %(message)s"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1308 cps/web.py:1332
|
||||
msgid "Wrong Username or Password"
|
||||
@ -1039,7 +1039,7 @@ msgstr "Je bent ingelogd als: '%(nickname)s'"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1336 cps/web.py:1363
|
||||
msgid "login"
|
||||
msgstr "aanmelden"
|
||||
msgstr "inloggen"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1375 cps/web.py:1409
|
||||
msgid "Token not found"
|
||||
@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr "Gebruiker toevoegen"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/admin.html:40 cps/templates/admin.html:41
|
||||
msgid "Import LDAP Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "LDAP gebruikers importeren"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/admin.html:48
|
||||
msgid "E-mail Server Settings"
|
||||
@ -1200,7 +1200,7 @@ msgstr "Openbare registratie"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/admin.html:104
|
||||
msgid "Magic Link Remote Login"
|
||||
msgstr "Aanmelden op afstand"
|
||||
msgstr "Inloggen op afstand"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/admin.html:108
|
||||
msgid "Reverse Proxy Login"
|
||||
@ -1212,11 +1212,11 @@ msgstr "Reverse proxy header naam"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/admin.html:118
|
||||
msgid "Edit Basic Configuration"
|
||||
msgstr "Bewerk Basis configuratie"
|
||||
msgstr "Bewerk basis configuratie"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/admin.html:119
|
||||
msgid "Edit UI Configuration"
|
||||
msgstr "Bewerk Gebruikersinterface configuratie"
|
||||
msgstr "Bewerk gebruikersinterface configuratie"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/admin.html:125
|
||||
msgid "Administration"
|
||||
@ -1228,7 +1228,7 @@ msgstr "Logboeken bekijken"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/admin.html:127
|
||||
msgid "Reconnect Calibre Database"
|
||||
msgstr "Opnieuw verbinden met Calibre DB"
|
||||
msgstr "Opnieuw verbinden met Calibre database"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/admin.html:128
|
||||
msgid "Restart"
|
||||
@ -1297,13 +1297,13 @@ msgid "In Library"
|
||||
msgstr "In bibliotheek"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/author.html:34 cps/templates/list.html:14
|
||||
#: cps/templates/search.html:41
|
||||
#: cps/templates/search.html:38
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Alles"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/author.html:58 cps/templates/author.html:110
|
||||
#: cps/templates/discover.html:27 cps/templates/index.html:26
|
||||
#: cps/templates/index.html:89 cps/templates/search.html:67
|
||||
#: cps/templates/index.html:89 cps/templates/search.html:64
|
||||
#: cps/templates/shelf.html:36
|
||||
msgid "reduce"
|
||||
msgstr "beperken"
|
||||
@ -1362,23 +1362,23 @@ msgstr "Omschrijving"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/book_edit.html:66
|
||||
msgid "Identifiers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Identificatoren"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/book_edit.html:70 cps/templates/book_edit.html:308
|
||||
msgid "Identifier Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Identificatie type"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/book_edit.html:71 cps/templates/book_edit.html:309
|
||||
msgid "Identifier Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Identificatie waarde"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/book_edit.html:72 cps/templates/book_edit.html:310
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Verwijderen"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/book_edit.html:76
|
||||
msgid "Add Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Identificator toevoegen"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/book_edit.html:80 cps/templates/search_form.html:33
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
@ -1521,7 +1521,7 @@ msgstr "Druk op 'Opslaan' om door te gaan met instellen"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:44
|
||||
msgid "Please finish Google Drive setup after login"
|
||||
msgstr "Voltooi na aanmelden de Google Drive-instelwizard"
|
||||
msgstr "Voltooi na inloggen de Google Drive-instelwizard"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:49
|
||||
msgid "Google Drive Calibre folder"
|
||||
@ -1605,7 +1605,7 @@ msgstr "Openbare registratie inschakelen"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:170
|
||||
msgid "Enable Magic Link Remote Login"
|
||||
msgstr "Aanmelden op afstand inschakelen ('magic link')"
|
||||
msgstr "Inloggen op afstand inschakelen ('magic link')"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:175
|
||||
msgid "Enable Kobo sync"
|
||||
@ -1682,7 +1682,7 @@ msgstr "SSL"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:245
|
||||
msgid "LDAP Certificate Path"
|
||||
msgstr "LDAP certificaat locatie"
|
||||
msgstr "LDAP certificaatlocatie"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:250
|
||||
msgid "LDAP Authentication"
|
||||
@ -1694,11 +1694,11 @@ msgstr "Anoniem"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:253
|
||||
msgid "Unauthenticated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Niet geverifieerd"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:254
|
||||
msgid "Simple"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eenvoudig"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:259
|
||||
msgid "LDAP Administrator Username"
|
||||
@ -1730,11 +1730,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:287
|
||||
msgid "LDAP Group Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "LDAP groepnaam"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:291
|
||||
msgid "LDAP Group Members Field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "LDAP groepleden veld"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:300
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -1782,7 +1782,7 @@ msgstr "Locatie van Unrar-programma"
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:368 cps/templates/layout.html:84
|
||||
#: cps/templates/login.html:4 cps/templates/login.html:20
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Aanmelden"
|
||||
msgstr "Inloggen"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/config_view_edit.html:16
|
||||
msgid "View Configuration"
|
||||
@ -1818,7 +1818,7 @@ msgstr "Reguliere expressie om kolommen te negeren"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/config_view_edit.html:50
|
||||
msgid "Link Read/Unread Status to Calibre Column"
|
||||
msgstr "Gelezen/Ongelezen-status koppelen aan Calibre-kolom"
|
||||
msgstr "Gelezen/ongelezen-status koppelen aan Calibre-kolom"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/config_view_edit.html:59
|
||||
msgid "View Restrictions based on Calibre column"
|
||||
@ -1914,15 +1914,15 @@ msgstr "Gelezen"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/detail.html:208
|
||||
msgid "Restore from archive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Terughalen uit archief"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/detail.html:208
|
||||
msgid "Add to archive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Toevoegen aan archief"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/detail.html:209
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gearchiveerd"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/detail.html:219
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
@ -1932,6 +1932,12 @@ msgstr "Beschrijving:"
|
||||
msgid "Add to shelf"
|
||||
msgstr "Toevoegen aan boekenplank"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/detail.html:243 cps/templates/detail.html:260
|
||||
#: cps/templates/feed.xml:79 cps/templates/layout.html:136
|
||||
#: cps/templates/layout.html:140 cps/templates/search.html:20
|
||||
msgid "(Public)"
|
||||
msgstr "(Openbaar)"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/detail.html:274
|
||||
msgid "Edit Metadata"
|
||||
msgstr "Metagegevens bewerken"
|
||||
@ -1980,11 +1986,6 @@ msgstr "Weet je zeker dat je deze domeinregel wilt verwijderen?"
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "Volgende"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/feed.xml:79 cps/templates/layout.html:136
|
||||
#: cps/templates/layout.html:140
|
||||
msgid "(Public)"
|
||||
msgstr "(Openbaar)"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/generate_kobo_auth_url.html:5
|
||||
msgid "Open the .kobo/Kobo eReader.conf file in a text editor and add (or edit):"
|
||||
msgstr "Open het .kobo/Kobo eReader.conf bestand in een teksteditor en voeg toe (of bewerk):"
|
||||
@ -2154,7 +2155,7 @@ msgstr "Wachtwoord Vergeten?"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/login.html:25
|
||||
msgid "Log in with Magic Link"
|
||||
msgstr "Aanmelden met magische koppeling"
|
||||
msgstr "Inloggen met magische koppeling"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/logviewer.html:6
|
||||
msgid "Show Calibre-Web Log: "
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Calibre Web - polski (POT: 2019-08-06 18:35)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-01 17:15+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-15 20:33+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-03-31 21:50+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Jerzy Piątek <jerzy.piatek@gmail.com>\n"
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
@ -48,8 +48,8 @@ msgid "Unknown command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# ???
|
||||
#: cps/admin.py:115 cps/editbooks.py:504 cps/editbooks.py:514
|
||||
#: cps/editbooks.py:620 cps/editbooks.py:622 cps/editbooks.py:688
|
||||
#: cps/admin.py:115 cps/editbooks.py:505 cps/editbooks.py:515
|
||||
#: cps/editbooks.py:621 cps/editbooks.py:623 cps/editbooks.py:689
|
||||
#: cps/updater.py:509 cps/uploader.py:99 cps/uploader.py:110
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Nieznany"
|
||||
@ -296,7 +296,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Book Successfully Deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:253 cps/editbooks.py:489
|
||||
#: cps/editbooks.py:253 cps/editbooks.py:490
|
||||
msgid "Error opening eBook. File does not exist or file is not accessible"
|
||||
msgstr "Błąd podczas otwierania e-booka. Plik nie istnieje lub jest niedostępny"
|
||||
|
||||
@ -309,16 +309,16 @@ msgstr "edytuj metadane"
|
||||
msgid "%(langname)s is not a valid language"
|
||||
msgstr "%(langname)s nie jest prawidłowym językiem"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:413 cps/editbooks.py:663
|
||||
#: cps/editbooks.py:413 cps/editbooks.py:664
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File extension '%(ext)s' is not allowed to be uploaded to this server"
|
||||
msgstr "Rozszerzenie pliku '%(ext)s' nie jest dozwolone do wysłania na ten serwer"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:417 cps/editbooks.py:667
|
||||
#: cps/editbooks.py:417 cps/editbooks.py:668
|
||||
msgid "File to be uploaded must have an extension"
|
||||
msgstr "Plik do wysłania musi mieć rozszerzenie"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:429 cps/editbooks.py:701
|
||||
#: cps/editbooks.py:429 cps/editbooks.py:702
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to create path %(path)s (Permission denied)."
|
||||
msgstr "Nie udało się utworzyć łącza %(path)s (Odmowa dostępu)."
|
||||
@ -333,48 +333,48 @@ msgstr "Nie można zapisać pliku %(file)s."
|
||||
msgid "File format %(ext)s added to %(book)s"
|
||||
msgstr "Format pliku %(ext)s dodany do %(book)s"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:606
|
||||
#: cps/editbooks.py:607
|
||||
msgid "Metadata successfully updated"
|
||||
msgstr "Metadane zostały pomyślnie zaktualizowane"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:615
|
||||
#: cps/editbooks.py:616
|
||||
msgid "Error editing book, please check logfile for details"
|
||||
msgstr "Błąd podczas edycji książki, sprawdź plik dziennika, aby uzyskać szczegółowe informacje"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:675
|
||||
#: cps/editbooks.py:676
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File %(filename)s could not saved to temp dir"
|
||||
msgstr "Nie można zapisać pliku %(filename)s w katalogu tymczasowym"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:692
|
||||
#: cps/editbooks.py:693
|
||||
msgid "Uploaded book probably exists in the library, consider to change before upload new: "
|
||||
msgstr "Wysłana książka prawdopodobnie istnieje w bibliotece, rozważ zmianę przed przesłaniem nowej: "
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:707
|
||||
#: cps/editbooks.py:709
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to store file %(file)s (Permission denied)."
|
||||
msgstr "Nie można przechowywać pliku %(file)s (Odmowa dostępu)."
|
||||
msgid "Failed to Move File %(file)s: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:713
|
||||
#: cps/editbooks.py:723
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to delete file %(file)s (Permission denied)."
|
||||
msgstr "Nie udało się usunąć pliku %(file)s (Odmowa dostępu)."
|
||||
msgid "Failed to Move Cover File %(file)s: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:804
|
||||
#: cps/editbooks.py:808
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File %(file)s uploaded"
|
||||
msgstr "Wysłano plik %(file)s"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:833
|
||||
#: cps/editbooks.py:837
|
||||
msgid "Source or destination format for conversion missing"
|
||||
msgstr "Brak formatu źródłowego lub docelowego do konwersji"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:841
|
||||
#: cps/editbooks.py:845
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Book successfully queued for converting to %(book_format)s"
|
||||
msgstr "Książka została pomyślnie umieszczona w zadaniach do konwersji %(book_format)s"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:845
|
||||
#: cps/editbooks.py:849
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There was an error converting this book: %(res)s"
|
||||
msgstr "Podczas konwersji książki wystąpił błąd: %(res)s"
|
||||
@ -450,103 +450,103 @@ msgstr "E-mail: %(book)s"
|
||||
msgid "The requested file could not be read. Maybe wrong permissions?"
|
||||
msgstr "Żądany plik nie mógł zostać odczytany. Sprawdź uprawnienia?"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:299
|
||||
#: cps/helper.py:300
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleting book %(id)s failed, path has subfolders: %(path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:309
|
||||
#: cps/helper.py:310
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleting book %(id)s failed: %(message)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:319
|
||||
#: cps/helper.py:320
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleting book %(id)s failed, book path not valid: %(path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:354
|
||||
#: cps/helper.py:355
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rename title from: '%(src)s' to '%(dest)s' failed with error: %(error)s"
|
||||
msgstr "Zmiana nazwy tytułu z: „%(src)s” na „%(dest)s” zakończyła się niepowodzeniem z błędem: %(error)s"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:364
|
||||
#: cps/helper.py:365
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rename author from: '%(src)s' to '%(dest)s' failed with error: %(error)s"
|
||||
msgstr "Zmiana autora z: '%(src)s' na '%(dest)s' zakończyło się błędem: %(error)s"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:378
|
||||
#: cps/helper.py:379
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rename file in path '%(src)s' to '%(dest)s' failed with error: %(error)s"
|
||||
msgstr "Zmiana nazwy pliku w ścieżce '%(src)s' na '%(dest)s' zakończyło się błędem: %(error)s"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:404 cps/helper.py:414 cps/helper.py:422
|
||||
#: cps/helper.py:405 cps/helper.py:415 cps/helper.py:423
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File %(file)s not found on Google Drive"
|
||||
msgstr "Nie znaleziono pliku %(file)s na Google Drive"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:443
|
||||
#: cps/helper.py:444
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Book path %(path)s not found on Google Drive"
|
||||
msgstr "Nie znaleziono ścieżki do książki %(path)s na Google Drive"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:550
|
||||
#: cps/helper.py:551
|
||||
msgid "Failed to create path for cover"
|
||||
msgstr "Nie udało się utworzyć ścieżki dla okładki"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:555
|
||||
#: cps/helper.py:556
|
||||
msgid "Cover-file is not a valid image file, or could not be stored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:566
|
||||
#: cps/helper.py:567
|
||||
msgid "Only jpg/jpeg/png/webp files are supported as coverfile"
|
||||
msgstr "Jako plik okładki dopuszczalne są jedynie pliki jpg/jpeg/png/webp"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:580
|
||||
#: cps/helper.py:581
|
||||
msgid "Only jpg/jpeg files are supported as coverfile"
|
||||
msgstr "Jako plik okładki dopuszczalne są jedynie pliki jpg/jpeg"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:622
|
||||
#: cps/helper.py:625
|
||||
msgid "Unrar binary file not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:635
|
||||
#: cps/helper.py:638
|
||||
msgid "Error excecuting UnRar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:691
|
||||
#: cps/helper.py:694
|
||||
msgid "Waiting"
|
||||
msgstr "Oczekiwanie"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:693
|
||||
#: cps/helper.py:696
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr "Nieudane"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:695
|
||||
#: cps/helper.py:698
|
||||
msgid "Started"
|
||||
msgstr "Rozpoczynanie"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:697
|
||||
#: cps/helper.py:700
|
||||
msgid "Finished"
|
||||
msgstr "Zakończone"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:699
|
||||
#: cps/helper.py:702
|
||||
msgid "Unknown Status"
|
||||
msgstr "Ststus nieznany"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:704
|
||||
#: cps/helper.py:707
|
||||
msgid "E-mail: "
|
||||
msgstr "E-mail: "
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:706 cps/helper.py:710
|
||||
#: cps/helper.py:709 cps/helper.py:713
|
||||
msgid "Convert: "
|
||||
msgstr "Konwertowanie: "
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:708
|
||||
#: cps/helper.py:711
|
||||
msgid "Upload: "
|
||||
msgstr "Wyślij: "
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:712
|
||||
#: cps/helper.py:715
|
||||
msgid "Unknown Task: "
|
||||
msgstr "Nieznane zadanie: "
|
||||
|
||||
@ -1306,13 +1306,13 @@ msgstr "W Bibliotece"
|
||||
|
||||
# ???
|
||||
#: cps/templates/author.html:34 cps/templates/list.html:14
|
||||
#: cps/templates/search.html:41
|
||||
#: cps/templates/search.html:38
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Wszystko"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/author.html:58 cps/templates/author.html:110
|
||||
#: cps/templates/discover.html:27 cps/templates/index.html:26
|
||||
#: cps/templates/index.html:89 cps/templates/search.html:67
|
||||
#: cps/templates/index.html:89 cps/templates/search.html:64
|
||||
#: cps/templates/shelf.html:36
|
||||
msgid "reduce"
|
||||
msgstr "zwiń"
|
||||
@ -1945,6 +1945,12 @@ msgstr "Opis:"
|
||||
msgid "Add to shelf"
|
||||
msgstr "Dodaj do półki"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/detail.html:243 cps/templates/detail.html:260
|
||||
#: cps/templates/feed.xml:79 cps/templates/layout.html:136
|
||||
#: cps/templates/layout.html:140 cps/templates/search.html:20
|
||||
msgid "(Public)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/templates/detail.html:274
|
||||
msgid "Edit Metadata"
|
||||
msgstr "Edytuj metadane"
|
||||
@ -1993,11 +1999,6 @@ msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć tę domenę?"
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "Następne"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/feed.xml:79 cps/templates/layout.html:136
|
||||
#: cps/templates/layout.html:140
|
||||
msgid "(Public)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/templates/generate_kobo_auth_url.html:5
|
||||
msgid "Open the .kobo/Kobo eReader.conf file in a text editor and add (or edit):"
|
||||
msgstr "Otwórz plik .kobo/Kobo eReader.conf w edytorze tekstu i dodaj (lub edytuj):"
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Calibre-Web\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-01 17:15+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-15 20:33+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-04-29 01:20+0400\n"
|
||||
"Last-Translator: ZIZA\n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
@ -47,8 +47,8 @@ msgstr "Успешно переподключено"
|
||||
msgid "Unknown command"
|
||||
msgstr "Неизвестная команда"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:115 cps/editbooks.py:504 cps/editbooks.py:514
|
||||
#: cps/editbooks.py:620 cps/editbooks.py:622 cps/editbooks.py:688
|
||||
#: cps/admin.py:115 cps/editbooks.py:505 cps/editbooks.py:515
|
||||
#: cps/editbooks.py:621 cps/editbooks.py:623 cps/editbooks.py:689
|
||||
#: cps/updater.py:509 cps/uploader.py:99 cps/uploader.py:110
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Неизвестно"
|
||||
@ -293,7 +293,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Book Successfully Deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:253 cps/editbooks.py:489
|
||||
#: cps/editbooks.py:253 cps/editbooks.py:490
|
||||
msgid "Error opening eBook. File does not exist or file is not accessible"
|
||||
msgstr "Ошибка при открытии eBook. Файл не существует или файл недоступен"
|
||||
|
||||
@ -306,16 +306,16 @@ msgstr "изменить метаданные"
|
||||
msgid "%(langname)s is not a valid language"
|
||||
msgstr "%(langname)s не допустимый язык"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:413 cps/editbooks.py:663
|
||||
#: cps/editbooks.py:413 cps/editbooks.py:664
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File extension '%(ext)s' is not allowed to be uploaded to this server"
|
||||
msgstr "Запрещена загрузка файлов с расширением '%(ext)s'"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:417 cps/editbooks.py:667
|
||||
#: cps/editbooks.py:417 cps/editbooks.py:668
|
||||
msgid "File to be uploaded must have an extension"
|
||||
msgstr "Загружаемый файл должен иметь расширение"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:429 cps/editbooks.py:701
|
||||
#: cps/editbooks.py:429 cps/editbooks.py:702
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to create path %(path)s (Permission denied)."
|
||||
msgstr "Ошибка при создании пути %(path)s (Доступ запрещён)."
|
||||
@ -330,48 +330,48 @@ msgstr "Не удалось сохранить файл %(file)s."
|
||||
msgid "File format %(ext)s added to %(book)s"
|
||||
msgstr "Формат файла %(ext)s добавлен в %(book)s"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:606
|
||||
#: cps/editbooks.py:607
|
||||
msgid "Metadata successfully updated"
|
||||
msgstr "Метаданные обновлены"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:615
|
||||
#: cps/editbooks.py:616
|
||||
msgid "Error editing book, please check logfile for details"
|
||||
msgstr "Ошибка редактирования книги. Пожалуйста, проверьте лог-файл для дополнительной информации"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:675
|
||||
#: cps/editbooks.py:676
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File %(filename)s could not saved to temp dir"
|
||||
msgstr "Файл %(filename)s не удалось сохранить во временную папку"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:692
|
||||
#: cps/editbooks.py:693
|
||||
msgid "Uploaded book probably exists in the library, consider to change before upload new: "
|
||||
msgstr "Загруженная книга, вероятно, существует в библиотеке, перед тем как загрузить новую, рассмотрите возможность изменения: "
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:707
|
||||
#: cps/editbooks.py:709
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to store file %(file)s (Permission denied)."
|
||||
msgstr "Ошибка записи файла %(file)s (Доступ запрещён)."
|
||||
msgid "Failed to Move File %(file)s: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:713
|
||||
#: cps/editbooks.py:723
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to delete file %(file)s (Permission denied)."
|
||||
msgstr "Ошибка удаления файла %(file)s (Доступ запрещён)."
|
||||
msgid "Failed to Move Cover File %(file)s: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:804
|
||||
#: cps/editbooks.py:808
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File %(file)s uploaded"
|
||||
msgstr "Файл %(file)s загружен"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:833
|
||||
#: cps/editbooks.py:837
|
||||
msgid "Source or destination format for conversion missing"
|
||||
msgstr "Исходный или целевой формат для конвертирования отсутствует"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:841
|
||||
#: cps/editbooks.py:845
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Book successfully queued for converting to %(book_format)s"
|
||||
msgstr "Книга успешно поставлена в очередь для конвертирования в %(book_format)s"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:845
|
||||
#: cps/editbooks.py:849
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There was an error converting this book: %(res)s"
|
||||
msgstr "Произошла ошибка при конвертирования этой книги: %(res)s"
|
||||
@ -445,103 +445,103 @@ msgstr "Эл. почта: %(book)s"
|
||||
msgid "The requested file could not be read. Maybe wrong permissions?"
|
||||
msgstr "Запрашиваемый файл не может быть прочитан. Возможно у вас нет разрешения?"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:299
|
||||
#: cps/helper.py:300
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleting book %(id)s failed, path has subfolders: %(path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:309
|
||||
#: cps/helper.py:310
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleting book %(id)s failed: %(message)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:319
|
||||
#: cps/helper.py:320
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleting book %(id)s failed, book path not valid: %(path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:354
|
||||
#: cps/helper.py:355
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rename title from: '%(src)s' to '%(dest)s' failed with error: %(error)s"
|
||||
msgstr "Переименовывание заголовка с: '%(src)s' на '%(dest)s' не удалось из-за ошибки: %(error)s"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:364
|
||||
#: cps/helper.py:365
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rename author from: '%(src)s' to '%(dest)s' failed with error: %(error)s"
|
||||
msgstr "Переименовывание автора с: '%(src)s' на '%(dest)s' не удалось из-за ошибки: %(error)s"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:378
|
||||
#: cps/helper.py:379
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rename file in path '%(src)s' to '%(dest)s' failed with error: %(error)s"
|
||||
msgstr "Не удалось переименовать файл по пути '%(src)s' to '%(dest)s' из-за ошибки: %(error)s"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:404 cps/helper.py:414 cps/helper.py:422
|
||||
#: cps/helper.py:405 cps/helper.py:415 cps/helper.py:423
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File %(file)s not found on Google Drive"
|
||||
msgstr "Файл %(file)s не найден на Google Drive"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:443
|
||||
#: cps/helper.py:444
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Book path %(path)s not found on Google Drive"
|
||||
msgstr "Путь книги %(path)s не найден на Google Drive"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:550
|
||||
#: cps/helper.py:551
|
||||
msgid "Failed to create path for cover"
|
||||
msgstr "Не удалось создать путь для обложки."
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:555
|
||||
#: cps/helper.py:556
|
||||
msgid "Cover-file is not a valid image file, or could not be stored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:566
|
||||
#: cps/helper.py:567
|
||||
msgid "Only jpg/jpeg/png/webp files are supported as coverfile"
|
||||
msgstr "Только файлы jpg / jpeg / png / webp поддерживаются в качестве файла обложки"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:580
|
||||
#: cps/helper.py:581
|
||||
msgid "Only jpg/jpeg files are supported as coverfile"
|
||||
msgstr "Только файлы в формате jpg / jpeg поддерживаются как файл обложки"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:622
|
||||
#: cps/helper.py:625
|
||||
msgid "Unrar binary file not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:635
|
||||
#: cps/helper.py:638
|
||||
msgid "Error excecuting UnRar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:691
|
||||
#: cps/helper.py:694
|
||||
msgid "Waiting"
|
||||
msgstr "Ожидание"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:693
|
||||
#: cps/helper.py:696
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr "Неудачно"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:695
|
||||
#: cps/helper.py:698
|
||||
msgid "Started"
|
||||
msgstr "Начало"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:697
|
||||
#: cps/helper.py:700
|
||||
msgid "Finished"
|
||||
msgstr "Завершено"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:699
|
||||
#: cps/helper.py:702
|
||||
msgid "Unknown Status"
|
||||
msgstr "Неизвестный статус"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:704
|
||||
#: cps/helper.py:707
|
||||
msgid "E-mail: "
|
||||
msgstr "E-mail: "
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:706 cps/helper.py:710
|
||||
#: cps/helper.py:709 cps/helper.py:713
|
||||
msgid "Convert: "
|
||||
msgstr "Конвертировать: "
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:708
|
||||
#: cps/helper.py:711
|
||||
msgid "Upload: "
|
||||
msgstr "Загрузить: "
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:712
|
||||
#: cps/helper.py:715
|
||||
msgid "Unknown Task: "
|
||||
msgstr "Неизвестная задача: "
|
||||
|
||||
@ -1297,13 +1297,13 @@ msgid "In Library"
|
||||
msgstr "В библиотеке"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/author.html:34 cps/templates/list.html:14
|
||||
#: cps/templates/search.html:41
|
||||
#: cps/templates/search.html:38
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Все"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/author.html:58 cps/templates/author.html:110
|
||||
#: cps/templates/discover.html:27 cps/templates/index.html:26
|
||||
#: cps/templates/index.html:89 cps/templates/search.html:67
|
||||
#: cps/templates/index.html:89 cps/templates/search.html:64
|
||||
#: cps/templates/shelf.html:36
|
||||
msgid "reduce"
|
||||
msgstr "уменьшить"
|
||||
@ -1932,6 +1932,12 @@ msgstr "Описание:"
|
||||
msgid "Add to shelf"
|
||||
msgstr "Добавить на книжную полку"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/detail.html:243 cps/templates/detail.html:260
|
||||
#: cps/templates/feed.xml:79 cps/templates/layout.html:136
|
||||
#: cps/templates/layout.html:140 cps/templates/search.html:20
|
||||
msgid "(Public)"
|
||||
msgstr "(Публичная)"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/detail.html:274
|
||||
msgid "Edit Metadata"
|
||||
msgstr "Редактировать метаданные"
|
||||
@ -1980,11 +1986,6 @@ msgstr "Вы действительно желаете удалить это п
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "Далее"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/feed.xml:79 cps/templates/layout.html:136
|
||||
#: cps/templates/layout.html:140
|
||||
msgid "(Public)"
|
||||
msgstr "(Публичная)"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/generate_kobo_auth_url.html:5
|
||||
msgid "Open the .kobo/Kobo eReader.conf file in a text editor and add (or edit):"
|
||||
msgstr "Откройте файл .kobo / Kobo eReader.conf в текстовом редакторе и добавьте (или отредактируйте):"
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Calibre-Web\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-01 17:15+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-15 20:33+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-03-14 09:30+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Jonatan Nyberg <jonatan.nyberg.karl@gmail.com>\n"
|
||||
"Language: sv\n"
|
||||
@ -46,8 +46,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:115 cps/editbooks.py:504 cps/editbooks.py:514
|
||||
#: cps/editbooks.py:620 cps/editbooks.py:622 cps/editbooks.py:688
|
||||
#: cps/admin.py:115 cps/editbooks.py:505 cps/editbooks.py:515
|
||||
#: cps/editbooks.py:621 cps/editbooks.py:623 cps/editbooks.py:689
|
||||
#: cps/updater.py:509 cps/uploader.py:99 cps/uploader.py:110
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Okänd"
|
||||
@ -292,7 +292,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Book Successfully Deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:253 cps/editbooks.py:489
|
||||
#: cps/editbooks.py:253 cps/editbooks.py:490
|
||||
msgid "Error opening eBook. File does not exist or file is not accessible"
|
||||
msgstr "Det gick inte att öppna e-boken. Filen finns inte eller filen är inte tillgänglig"
|
||||
|
||||
@ -305,16 +305,16 @@ msgstr "redigera metadata"
|
||||
msgid "%(langname)s is not a valid language"
|
||||
msgstr "%(langname)s är inte ett giltigt språk"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:413 cps/editbooks.py:663
|
||||
#: cps/editbooks.py:413 cps/editbooks.py:664
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File extension '%(ext)s' is not allowed to be uploaded to this server"
|
||||
msgstr "Filändelsen '%(ext)s' får inte laddas upp till den här servern"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:417 cps/editbooks.py:667
|
||||
#: cps/editbooks.py:417 cps/editbooks.py:668
|
||||
msgid "File to be uploaded must have an extension"
|
||||
msgstr "Filen som ska laddas upp måste ha en ändelse"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:429 cps/editbooks.py:701
|
||||
#: cps/editbooks.py:429 cps/editbooks.py:702
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to create path %(path)s (Permission denied)."
|
||||
msgstr "Det gick inte att skapa sökväg %(path)s (behörighet nekad)."
|
||||
@ -329,48 +329,48 @@ msgstr "Det gick inte att lagra filen %(file)s."
|
||||
msgid "File format %(ext)s added to %(book)s"
|
||||
msgstr "Filformatet %(ext)s lades till %(book)s"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:606
|
||||
#: cps/editbooks.py:607
|
||||
msgid "Metadata successfully updated"
|
||||
msgstr "Metadata uppdaterades"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:615
|
||||
#: cps/editbooks.py:616
|
||||
msgid "Error editing book, please check logfile for details"
|
||||
msgstr "Det gick inte att redigera boken, kontrollera loggfilen för mer information"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:675
|
||||
#: cps/editbooks.py:676
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File %(filename)s could not saved to temp dir"
|
||||
msgstr "Filen %(filename)s kunde inte sparas i temp dir"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:692
|
||||
#: cps/editbooks.py:693
|
||||
msgid "Uploaded book probably exists in the library, consider to change before upload new: "
|
||||
msgstr "Uppladdad bok finns förmodligen i biblioteket, överväg att ändra innan du laddar upp nya: "
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:707
|
||||
#: cps/editbooks.py:709
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to store file %(file)s (Permission denied)."
|
||||
msgstr "Det gick inte att lagra filen %(file)s (behörighet nekad)."
|
||||
msgid "Failed to Move File %(file)s: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:713
|
||||
#: cps/editbooks.py:723
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to delete file %(file)s (Permission denied)."
|
||||
msgstr "Det gick inte att ta bort filen %(file)s (behörighet nekad)."
|
||||
msgid "Failed to Move Cover File %(file)s: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:804
|
||||
#: cps/editbooks.py:808
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File %(file)s uploaded"
|
||||
msgstr "Filen %(file)s uppladdad"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:833
|
||||
#: cps/editbooks.py:837
|
||||
msgid "Source or destination format for conversion missing"
|
||||
msgstr "Källa eller målformat för konvertering saknas"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:841
|
||||
#: cps/editbooks.py:845
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Book successfully queued for converting to %(book_format)s"
|
||||
msgstr "Boken är i kö för konvertering till %(book_format)s"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:845
|
||||
#: cps/editbooks.py:849
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There was an error converting this book: %(res)s"
|
||||
msgstr "Det gick inte att konvertera den här boken: %(res)s"
|
||||
@ -444,103 +444,103 @@ msgstr "E-post: %(book)s"
|
||||
msgid "The requested file could not be read. Maybe wrong permissions?"
|
||||
msgstr "Den begärda filen kunde inte läsas. Kanske fel behörigheter?"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:299
|
||||
#: cps/helper.py:300
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleting book %(id)s failed, path has subfolders: %(path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:309
|
||||
#: cps/helper.py:310
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleting book %(id)s failed: %(message)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:319
|
||||
#: cps/helper.py:320
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleting book %(id)s failed, book path not valid: %(path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:354
|
||||
#: cps/helper.py:355
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rename title from: '%(src)s' to '%(dest)s' failed with error: %(error)s"
|
||||
msgstr "Byt namn på titel från: \"%(src)s\" till \"%(dest)s\" misslyckades med fel: %(error)s"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:364
|
||||
#: cps/helper.py:365
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rename author from: '%(src)s' to '%(dest)s' failed with error: %(error)s"
|
||||
msgstr "Byt namn på författare från: \"%(src)s\" till \"%(dest)s\" misslyckades med fel: %(error)s"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:378
|
||||
#: cps/helper.py:379
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rename file in path '%(src)s' to '%(dest)s' failed with error: %(error)s"
|
||||
msgstr "Byt namn på fil i sökvägen '%(src)s' till '%(dest)s' misslyckades med fel: %(error)s"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:404 cps/helper.py:414 cps/helper.py:422
|
||||
#: cps/helper.py:405 cps/helper.py:415 cps/helper.py:423
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File %(file)s not found on Google Drive"
|
||||
msgstr "Filen %(file)s hittades inte på Google Drive"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:443
|
||||
#: cps/helper.py:444
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Book path %(path)s not found on Google Drive"
|
||||
msgstr "Boksökvägen %(path)s hittades inte på Google Drive"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:550
|
||||
#: cps/helper.py:551
|
||||
msgid "Failed to create path for cover"
|
||||
msgstr "Det gick inte att skapa sökväg för omslag"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:555
|
||||
#: cps/helper.py:556
|
||||
msgid "Cover-file is not a valid image file, or could not be stored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:566
|
||||
#: cps/helper.py:567
|
||||
msgid "Only jpg/jpeg/png/webp files are supported as coverfile"
|
||||
msgstr "Endast jpg/jpeg/png/webp-filer stöds som omslagsfil"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:580
|
||||
#: cps/helper.py:581
|
||||
msgid "Only jpg/jpeg files are supported as coverfile"
|
||||
msgstr "Endast jpg/jpeg-filer stöds som omslagsfil"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:622
|
||||
#: cps/helper.py:625
|
||||
msgid "Unrar binary file not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:635
|
||||
#: cps/helper.py:638
|
||||
msgid "Error excecuting UnRar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:691
|
||||
#: cps/helper.py:694
|
||||
msgid "Waiting"
|
||||
msgstr "Väntar"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:693
|
||||
#: cps/helper.py:696
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr "Misslyckades"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:695
|
||||
#: cps/helper.py:698
|
||||
msgid "Started"
|
||||
msgstr "Startad"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:697
|
||||
#: cps/helper.py:700
|
||||
msgid "Finished"
|
||||
msgstr "Klar"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:699
|
||||
#: cps/helper.py:702
|
||||
msgid "Unknown Status"
|
||||
msgstr "Okänd status"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:704
|
||||
#: cps/helper.py:707
|
||||
msgid "E-mail: "
|
||||
msgstr "E-post: "
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:706 cps/helper.py:710
|
||||
#: cps/helper.py:709 cps/helper.py:713
|
||||
msgid "Convert: "
|
||||
msgstr "Konvertera: "
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:708
|
||||
#: cps/helper.py:711
|
||||
msgid "Upload: "
|
||||
msgstr "Överför: "
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:712
|
||||
#: cps/helper.py:715
|
||||
msgid "Unknown Task: "
|
||||
msgstr "Okänd uppgift: "
|
||||
|
||||
@ -1296,13 +1296,13 @@ msgid "In Library"
|
||||
msgstr "I biblioteket"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/author.html:34 cps/templates/list.html:14
|
||||
#: cps/templates/search.html:41
|
||||
#: cps/templates/search.html:38
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Alla"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/author.html:58 cps/templates/author.html:110
|
||||
#: cps/templates/discover.html:27 cps/templates/index.html:26
|
||||
#: cps/templates/index.html:89 cps/templates/search.html:67
|
||||
#: cps/templates/index.html:89 cps/templates/search.html:64
|
||||
#: cps/templates/shelf.html:36
|
||||
msgid "reduce"
|
||||
msgstr "minska"
|
||||
@ -1931,6 +1931,12 @@ msgstr "Beskrivning:"
|
||||
msgid "Add to shelf"
|
||||
msgstr "Lägg till hyllan"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/detail.html:243 cps/templates/detail.html:260
|
||||
#: cps/templates/feed.xml:79 cps/templates/layout.html:136
|
||||
#: cps/templates/layout.html:140 cps/templates/search.html:20
|
||||
msgid "(Public)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/templates/detail.html:274
|
||||
msgid "Edit Metadata"
|
||||
msgstr "Redigera metadata"
|
||||
@ -1979,11 +1985,6 @@ msgstr "Är du säker på att du vill ta bort den här domänregeln?"
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "Nästa"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/feed.xml:79 cps/templates/layout.html:136
|
||||
#: cps/templates/layout.html:140
|
||||
msgid "(Public)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/templates/generate_kobo_auth_url.html:5
|
||||
msgid "Open the .kobo/Kobo eReader.conf file in a text editor and add (or edit):"
|
||||
msgstr "Öppna filen .kobo/Kobo eReader.conf i en textredigerare och lägg till (eller redigera):"
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Calibre-Web\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-01 17:15+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-15 20:33+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-04-23 22:47+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: iz <iz7iz7iz@protonmail.ch>\n"
|
||||
"Language: tr\n"
|
||||
@ -46,8 +46,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:115 cps/editbooks.py:504 cps/editbooks.py:514
|
||||
#: cps/editbooks.py:620 cps/editbooks.py:622 cps/editbooks.py:688
|
||||
#: cps/admin.py:115 cps/editbooks.py:505 cps/editbooks.py:515
|
||||
#: cps/editbooks.py:621 cps/editbooks.py:623 cps/editbooks.py:689
|
||||
#: cps/updater.py:509 cps/uploader.py:99 cps/uploader.py:110
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Bilinmeyen"
|
||||
@ -292,7 +292,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Book Successfully Deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:253 cps/editbooks.py:489
|
||||
#: cps/editbooks.py:253 cps/editbooks.py:490
|
||||
msgid "Error opening eBook. File does not exist or file is not accessible"
|
||||
msgstr "eKitap açılırken hata oluştu. Dosya mevcut değil veya erişilemiyor"
|
||||
|
||||
@ -305,16 +305,16 @@ msgstr "metaveri düzenle"
|
||||
msgid "%(langname)s is not a valid language"
|
||||
msgstr "%(langname)s geçerli bir dil değil"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:413 cps/editbooks.py:663
|
||||
#: cps/editbooks.py:413 cps/editbooks.py:664
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File extension '%(ext)s' is not allowed to be uploaded to this server"
|
||||
msgstr "'%(ext)s' uzantılı dosyaların bu sunucuya yüklenmesine izin verilmiyor"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:417 cps/editbooks.py:667
|
||||
#: cps/editbooks.py:417 cps/editbooks.py:668
|
||||
msgid "File to be uploaded must have an extension"
|
||||
msgstr "Yüklenecek dosyanın mutlaka bir uzantısı olması gerekli"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:429 cps/editbooks.py:701
|
||||
#: cps/editbooks.py:429 cps/editbooks.py:702
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to create path %(path)s (Permission denied)."
|
||||
msgstr "%(path)s dizini oluşturulamadı. (İzin reddedildi)"
|
||||
@ -329,48 +329,48 @@ msgstr "%(file)s dosyası kaydedilemedi."
|
||||
msgid "File format %(ext)s added to %(book)s"
|
||||
msgstr "%(book)s kitabına %(ext)s dosya biçimi eklendi"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:606
|
||||
#: cps/editbooks.py:607
|
||||
msgid "Metadata successfully updated"
|
||||
msgstr "Metaveri başarıyla güncellendi"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:615
|
||||
#: cps/editbooks.py:616
|
||||
msgid "Error editing book, please check logfile for details"
|
||||
msgstr "eKitap düzenlenirken hata oluştu, detaylar için lütfen log dosyasını kontrol edin"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:675
|
||||
#: cps/editbooks.py:676
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File %(filename)s could not saved to temp dir"
|
||||
msgstr "%(filename)s dosyası geçici dizine kaydedilemedi"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:692
|
||||
#: cps/editbooks.py:693
|
||||
msgid "Uploaded book probably exists in the library, consider to change before upload new: "
|
||||
msgstr "Yüklenen eKitap muhtemelen kitaplıkta zaten var. Yenisini yüklemeden değiştirmeyi düşünün: "
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:707
|
||||
#: cps/editbooks.py:709
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to store file %(file)s (Permission denied)."
|
||||
msgstr "%(file)s dosyası kaydedilemedi. (İzin reddedildi)"
|
||||
msgid "Failed to Move File %(file)s: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:713
|
||||
#: cps/editbooks.py:723
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to delete file %(file)s (Permission denied)."
|
||||
msgstr "%(file)s dosyası silinemedi. (İzin reddedildi)"
|
||||
msgid "Failed to Move Cover File %(file)s: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:804
|
||||
#: cps/editbooks.py:808
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File %(file)s uploaded"
|
||||
msgstr "%(file)s dosyası yüklendi"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:833
|
||||
#: cps/editbooks.py:837
|
||||
msgid "Source or destination format for conversion missing"
|
||||
msgstr "Dönüştürme için kaynak ya da hedef biçimi eksik"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:841
|
||||
#: cps/editbooks.py:845
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Book successfully queued for converting to %(book_format)s"
|
||||
msgstr "eKitap %(book_format)s formatlarına dönüştürülmek üzere başarıyla sıraya alındı"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:845
|
||||
#: cps/editbooks.py:849
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There was an error converting this book: %(res)s"
|
||||
msgstr "Bu eKitabı dönüştürürken bir hata oluştu: %(res)s"
|
||||
@ -444,103 +444,103 @@ msgstr "e-Posta: %(book)s"
|
||||
msgid "The requested file could not be read. Maybe wrong permissions?"
|
||||
msgstr "İstenilen dosya okunamadı. Yanlış izinlerden kaynaklanabilir?"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:299
|
||||
#: cps/helper.py:300
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleting book %(id)s failed, path has subfolders: %(path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:309
|
||||
#: cps/helper.py:310
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleting book %(id)s failed: %(message)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:319
|
||||
#: cps/helper.py:320
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleting book %(id)s failed, book path not valid: %(path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:354
|
||||
#: cps/helper.py:355
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rename title from: '%(src)s' to '%(dest)s' failed with error: %(error)s"
|
||||
msgstr "Kitap adını değiştirme sırasında hata oluştu ('%(src)s' → '%(dest)s'): %(error)s"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:364
|
||||
#: cps/helper.py:365
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rename author from: '%(src)s' to '%(dest)s' failed with error: %(error)s"
|
||||
msgstr "Yazar adını değiştirme sırasında hata oluştu ('%(src)s' → '%(dest)s'): %(error)s"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:378
|
||||
#: cps/helper.py:379
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rename file in path '%(src)s' to '%(dest)s' failed with error: %(error)s"
|
||||
msgstr "Dosya adını değiştirme sırasında hata oluştu ('%(src)s' → '%(dest)s'): %(error)s"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:404 cps/helper.py:414 cps/helper.py:422
|
||||
#: cps/helper.py:405 cps/helper.py:415 cps/helper.py:423
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File %(file)s not found on Google Drive"
|
||||
msgstr "%(file)s dosyası Google Drive'da bulunamadı"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:443
|
||||
#: cps/helper.py:444
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Book path %(path)s not found on Google Drive"
|
||||
msgstr "eKitap yolu %(path)s Google Drive'da bulunamadı"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:550
|
||||
#: cps/helper.py:551
|
||||
msgid "Failed to create path for cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:555
|
||||
#: cps/helper.py:556
|
||||
msgid "Cover-file is not a valid image file, or could not be stored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:566
|
||||
#: cps/helper.py:567
|
||||
msgid "Only jpg/jpeg/png/webp files are supported as coverfile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:580
|
||||
#: cps/helper.py:581
|
||||
msgid "Only jpg/jpeg files are supported as coverfile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:622
|
||||
#: cps/helper.py:625
|
||||
msgid "Unrar binary file not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:635
|
||||
#: cps/helper.py:638
|
||||
msgid "Error excecuting UnRar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:691
|
||||
#: cps/helper.py:694
|
||||
msgid "Waiting"
|
||||
msgstr "Bekleniyor"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:693
|
||||
#: cps/helper.py:696
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr "Başarısız"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:695
|
||||
#: cps/helper.py:698
|
||||
msgid "Started"
|
||||
msgstr "Başladı"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:697
|
||||
#: cps/helper.py:700
|
||||
msgid "Finished"
|
||||
msgstr "Bitti"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:699
|
||||
#: cps/helper.py:702
|
||||
msgid "Unknown Status"
|
||||
msgstr "Bilinmeyen Durum"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:704
|
||||
#: cps/helper.py:707
|
||||
msgid "E-mail: "
|
||||
msgstr "e-Posta: "
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:706 cps/helper.py:710
|
||||
#: cps/helper.py:709 cps/helper.py:713
|
||||
msgid "Convert: "
|
||||
msgstr "Dönüştür: "
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:708
|
||||
#: cps/helper.py:711
|
||||
msgid "Upload: "
|
||||
msgstr "Yükle: "
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:712
|
||||
#: cps/helper.py:715
|
||||
msgid "Unknown Task: "
|
||||
msgstr "Bilinmeyen Görev: "
|
||||
|
||||
@ -1296,13 +1296,13 @@ msgid "In Library"
|
||||
msgstr "Kitaplıkta"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/author.html:34 cps/templates/list.html:14
|
||||
#: cps/templates/search.html:41
|
||||
#: cps/templates/search.html:38
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Tümü"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/author.html:58 cps/templates/author.html:110
|
||||
#: cps/templates/discover.html:27 cps/templates/index.html:26
|
||||
#: cps/templates/index.html:89 cps/templates/search.html:67
|
||||
#: cps/templates/index.html:89 cps/templates/search.html:64
|
||||
#: cps/templates/shelf.html:36
|
||||
msgid "reduce"
|
||||
msgstr "azalt"
|
||||
@ -1931,6 +1931,12 @@ msgstr "Açıklama:"
|
||||
msgid "Add to shelf"
|
||||
msgstr "Kitaplığa ekle"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/detail.html:243 cps/templates/detail.html:260
|
||||
#: cps/templates/feed.xml:79 cps/templates/layout.html:136
|
||||
#: cps/templates/layout.html:140 cps/templates/search.html:20
|
||||
msgid "(Public)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/templates/detail.html:274
|
||||
msgid "Edit Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1979,11 +1985,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "Sonraki"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/feed.xml:79 cps/templates/layout.html:136
|
||||
#: cps/templates/layout.html:140
|
||||
msgid "(Public)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/templates/generate_kobo_auth_url.html:5
|
||||
msgid "Open the .kobo/Kobo eReader.conf file in a text editor and add (or edit):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Calibre-web\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/calibre-web\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-01 17:15+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-15 20:33+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-04-30 00:47+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: ABIS Team <biblio.if.abis@gmail.com>\n"
|
||||
"Language: uk\n"
|
||||
@ -45,8 +45,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:115 cps/editbooks.py:504 cps/editbooks.py:514
|
||||
#: cps/editbooks.py:620 cps/editbooks.py:622 cps/editbooks.py:688
|
||||
#: cps/admin.py:115 cps/editbooks.py:505 cps/editbooks.py:515
|
||||
#: cps/editbooks.py:621 cps/editbooks.py:623 cps/editbooks.py:689
|
||||
#: cps/updater.py:509 cps/uploader.py:99 cps/uploader.py:110
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Невідомий"
|
||||
@ -291,7 +291,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Book Successfully Deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:253 cps/editbooks.py:489
|
||||
#: cps/editbooks.py:253 cps/editbooks.py:490
|
||||
msgid "Error opening eBook. File does not exist or file is not accessible"
|
||||
msgstr "Сталась помилка при відкриванні eBook. Файл не існує або відсутній доступ до нього"
|
||||
|
||||
@ -304,16 +304,16 @@ msgstr "змінити метадані"
|
||||
msgid "%(langname)s is not a valid language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:413 cps/editbooks.py:663
|
||||
#: cps/editbooks.py:413 cps/editbooks.py:664
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File extension '%(ext)s' is not allowed to be uploaded to this server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:417 cps/editbooks.py:667
|
||||
#: cps/editbooks.py:417 cps/editbooks.py:668
|
||||
msgid "File to be uploaded must have an extension"
|
||||
msgstr "Завантажувальний файл повинен мати розширення"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:429 cps/editbooks.py:701
|
||||
#: cps/editbooks.py:429 cps/editbooks.py:702
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to create path %(path)s (Permission denied)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -328,48 +328,48 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "File format %(ext)s added to %(book)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:606
|
||||
#: cps/editbooks.py:607
|
||||
msgid "Metadata successfully updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:615
|
||||
#: cps/editbooks.py:616
|
||||
msgid "Error editing book, please check logfile for details"
|
||||
msgstr "Сталась помилка при редагуванні книги. Будь-ласка, перевірте лог-файл для деталей"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:675
|
||||
#: cps/editbooks.py:676
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File %(filename)s could not saved to temp dir"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:692
|
||||
#: cps/editbooks.py:693
|
||||
msgid "Uploaded book probably exists in the library, consider to change before upload new: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:707
|
||||
#: cps/editbooks.py:709
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to store file %(file)s (Permission denied)."
|
||||
msgid "Failed to Move File %(file)s: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:713
|
||||
#: cps/editbooks.py:723
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to delete file %(file)s (Permission denied)."
|
||||
msgid "Failed to Move Cover File %(file)s: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:804
|
||||
#: cps/editbooks.py:808
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File %(file)s uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:833
|
||||
#: cps/editbooks.py:837
|
||||
msgid "Source or destination format for conversion missing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:841
|
||||
#: cps/editbooks.py:845
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Book successfully queued for converting to %(book_format)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:845
|
||||
#: cps/editbooks.py:849
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There was an error converting this book: %(res)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -443,103 +443,103 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The requested file could not be read. Maybe wrong permissions?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:299
|
||||
#: cps/helper.py:300
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleting book %(id)s failed, path has subfolders: %(path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:309
|
||||
#: cps/helper.py:310
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleting book %(id)s failed: %(message)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:319
|
||||
#: cps/helper.py:320
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleting book %(id)s failed, book path not valid: %(path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:354
|
||||
#: cps/helper.py:355
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rename title from: '%(src)s' to '%(dest)s' failed with error: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:364
|
||||
#: cps/helper.py:365
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rename author from: '%(src)s' to '%(dest)s' failed with error: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:378
|
||||
#: cps/helper.py:379
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rename file in path '%(src)s' to '%(dest)s' failed with error: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:404 cps/helper.py:414 cps/helper.py:422
|
||||
#: cps/helper.py:405 cps/helper.py:415 cps/helper.py:423
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File %(file)s not found on Google Drive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:443
|
||||
#: cps/helper.py:444
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Book path %(path)s not found on Google Drive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:550
|
||||
#: cps/helper.py:551
|
||||
msgid "Failed to create path for cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:555
|
||||
#: cps/helper.py:556
|
||||
msgid "Cover-file is not a valid image file, or could not be stored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:566
|
||||
#: cps/helper.py:567
|
||||
msgid "Only jpg/jpeg/png/webp files are supported as coverfile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:580
|
||||
#: cps/helper.py:581
|
||||
msgid "Only jpg/jpeg files are supported as coverfile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:622
|
||||
#: cps/helper.py:625
|
||||
msgid "Unrar binary file not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:635
|
||||
#: cps/helper.py:638
|
||||
msgid "Error excecuting UnRar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:691
|
||||
#: cps/helper.py:694
|
||||
msgid "Waiting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:693
|
||||
#: cps/helper.py:696
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:695
|
||||
#: cps/helper.py:698
|
||||
msgid "Started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:697
|
||||
#: cps/helper.py:700
|
||||
msgid "Finished"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:699
|
||||
#: cps/helper.py:702
|
||||
msgid "Unknown Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:704
|
||||
#: cps/helper.py:707
|
||||
msgid "E-mail: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:706 cps/helper.py:710
|
||||
#: cps/helper.py:709 cps/helper.py:713
|
||||
msgid "Convert: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:708
|
||||
#: cps/helper.py:711
|
||||
msgid "Upload: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:712
|
||||
#: cps/helper.py:715
|
||||
msgid "Unknown Task: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1295,13 +1295,13 @@ msgid "In Library"
|
||||
msgstr "У бібліотеці"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/author.html:34 cps/templates/list.html:14
|
||||
#: cps/templates/search.html:41
|
||||
#: cps/templates/search.html:38
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/templates/author.html:58 cps/templates/author.html:110
|
||||
#: cps/templates/discover.html:27 cps/templates/index.html:26
|
||||
#: cps/templates/index.html:89 cps/templates/search.html:67
|
||||
#: cps/templates/index.html:89 cps/templates/search.html:64
|
||||
#: cps/templates/shelf.html:36
|
||||
msgid "reduce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1930,6 +1930,12 @@ msgstr "Опис:"
|
||||
msgid "Add to shelf"
|
||||
msgstr "Додати на книжкову полицю"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/detail.html:243 cps/templates/detail.html:260
|
||||
#: cps/templates/feed.xml:79 cps/templates/layout.html:136
|
||||
#: cps/templates/layout.html:140 cps/templates/search.html:20
|
||||
msgid "(Public)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/templates/detail.html:274
|
||||
msgid "Edit Metadata"
|
||||
msgstr "Редагувати метадані"
|
||||
@ -1978,11 +1984,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "Далі"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/feed.xml:79 cps/templates/layout.html:136
|
||||
#: cps/templates/layout.html:140
|
||||
msgid "(Public)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/templates/generate_kobo_auth_url.html:5
|
||||
msgid "Open the .kobo/Kobo eReader.conf file in a text editor and add (or edit):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Calibre-Web\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-01 17:15+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-15 20:33+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-06 17:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: dalin <dalin.lin@gmail.com>\n"
|
||||
"Language: zh_Hans_CN\n"
|
||||
@ -46,8 +46,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:115 cps/editbooks.py:504 cps/editbooks.py:514
|
||||
#: cps/editbooks.py:620 cps/editbooks.py:622 cps/editbooks.py:688
|
||||
#: cps/admin.py:115 cps/editbooks.py:505 cps/editbooks.py:515
|
||||
#: cps/editbooks.py:621 cps/editbooks.py:623 cps/editbooks.py:689
|
||||
#: cps/updater.py:509 cps/uploader.py:99 cps/uploader.py:110
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "未知"
|
||||
@ -292,7 +292,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Book Successfully Deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:253 cps/editbooks.py:489
|
||||
#: cps/editbooks.py:253 cps/editbooks.py:490
|
||||
msgid "Error opening eBook. File does not exist or file is not accessible"
|
||||
msgstr "打开电子书出错。文件不存在或不可访问"
|
||||
|
||||
@ -305,16 +305,16 @@ msgstr "编辑元数据"
|
||||
msgid "%(langname)s is not a valid language"
|
||||
msgstr "%(langname)s 不是一种有效语言"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:413 cps/editbooks.py:663
|
||||
#: cps/editbooks.py:413 cps/editbooks.py:664
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File extension '%(ext)s' is not allowed to be uploaded to this server"
|
||||
msgstr "不能上传后缀为 '%(ext)s' 的文件到此服务器"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:417 cps/editbooks.py:667
|
||||
#: cps/editbooks.py:417 cps/editbooks.py:668
|
||||
msgid "File to be uploaded must have an extension"
|
||||
msgstr "要上传的文件必须有一个后缀"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:429 cps/editbooks.py:701
|
||||
#: cps/editbooks.py:429 cps/editbooks.py:702
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to create path %(path)s (Permission denied)."
|
||||
msgstr "创建路径 %(path)s 失败(权限拒绝)。"
|
||||
@ -329,48 +329,48 @@ msgstr "保存文件 %(file)s 失败。"
|
||||
msgid "File format %(ext)s added to %(book)s"
|
||||
msgstr "已添加 %(ext)s 格式到 %(book)s"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:606
|
||||
#: cps/editbooks.py:607
|
||||
msgid "Metadata successfully updated"
|
||||
msgstr "已成功更新元数据"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:615
|
||||
#: cps/editbooks.py:616
|
||||
msgid "Error editing book, please check logfile for details"
|
||||
msgstr "编辑书籍出错，详情请检查日志文件"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:675
|
||||
#: cps/editbooks.py:676
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File %(filename)s could not saved to temp dir"
|
||||
msgstr "文件 %(filename)s 无法保存到临时目录"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:692
|
||||
#: cps/editbooks.py:693
|
||||
msgid "Uploaded book probably exists in the library, consider to change before upload new: "
|
||||
msgstr "上传的书籍可能已经存在，建议修改后重新上传："
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:707
|
||||
#: cps/editbooks.py:709
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to store file %(file)s (Permission denied)."
|
||||
msgstr "存储文件 %(file)s 失败(权限拒绝)。"
|
||||
msgid "Failed to Move File %(file)s: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:713
|
||||
#: cps/editbooks.py:723
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to delete file %(file)s (Permission denied)."
|
||||
msgstr "删除文件 %(file)s 失败(权限拒绝)。"
|
||||
msgid "Failed to Move Cover File %(file)s: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:804
|
||||
#: cps/editbooks.py:808
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File %(file)s uploaded"
|
||||
msgstr "文件 %(file)s 已上传"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:833
|
||||
#: cps/editbooks.py:837
|
||||
msgid "Source or destination format for conversion missing"
|
||||
msgstr "转换的源或目的格式缺失"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:841
|
||||
#: cps/editbooks.py:845
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Book successfully queued for converting to %(book_format)s"
|
||||
msgstr "书籍已经被成功加入 %(book_format)s 的转换队列"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:845
|
||||
#: cps/editbooks.py:849
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There was an error converting this book: %(res)s"
|
||||
msgstr "转换此书时出现错误： %(res)s"
|
||||
@ -444,103 +444,103 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The requested file could not be read. Maybe wrong permissions?"
|
||||
msgstr "无法读取请求的文件。 可能有错误的权限设置？"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:299
|
||||
#: cps/helper.py:300
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleting book %(id)s failed, path has subfolders: %(path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:309
|
||||
#: cps/helper.py:310
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleting book %(id)s failed: %(message)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:319
|
||||
#: cps/helper.py:320
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleting book %(id)s failed, book path not valid: %(path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:354
|
||||
#: cps/helper.py:355
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rename title from: '%(src)s' to '%(dest)s' failed with error: %(error)s"
|
||||
msgstr "将标题从'%(src)s'改为'%(dest)s'时失败，出错信息: %(error)s"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:364
|
||||
#: cps/helper.py:365
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rename author from: '%(src)s' to '%(dest)s' failed with error: %(error)s"
|
||||
msgstr "将作者从'%(src)s'改为'%(dest)s'时失败，出错信息: %(error)s"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:378
|
||||
#: cps/helper.py:379
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rename file in path '%(src)s' to '%(dest)s' failed with error: %(error)s"
|
||||
msgstr "从 '%(src)s' 重命名为 '%(dest)s' 失败，报错信息: %(error)s"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:404 cps/helper.py:414 cps/helper.py:422
|
||||
#: cps/helper.py:405 cps/helper.py:415 cps/helper.py:423
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File %(file)s not found on Google Drive"
|
||||
msgstr "Google Drive上找不到文件 %(file)s"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:443
|
||||
#: cps/helper.py:444
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Book path %(path)s not found on Google Drive"
|
||||
msgstr "Google Drive上找不到书籍路径 %(path)s"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:550
|
||||
#: cps/helper.py:551
|
||||
msgid "Failed to create path for cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:555
|
||||
#: cps/helper.py:556
|
||||
msgid "Cover-file is not a valid image file, or could not be stored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:566
|
||||
#: cps/helper.py:567
|
||||
msgid "Only jpg/jpeg/png/webp files are supported as coverfile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:580
|
||||
#: cps/helper.py:581
|
||||
msgid "Only jpg/jpeg files are supported as coverfile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:622
|
||||
#: cps/helper.py:625
|
||||
msgid "Unrar binary file not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:635
|
||||
#: cps/helper.py:638
|
||||
msgid "Error excecuting UnRar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:691
|
||||
#: cps/helper.py:694
|
||||
msgid "Waiting"
|
||||
msgstr "等待中"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:693
|
||||
#: cps/helper.py:696
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr "失败"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:695
|
||||
#: cps/helper.py:698
|
||||
msgid "Started"
|
||||
msgstr "已开始"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:697
|
||||
#: cps/helper.py:700
|
||||
msgid "Finished"
|
||||
msgstr "已完成"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:699
|
||||
#: cps/helper.py:702
|
||||
msgid "Unknown Status"
|
||||
msgstr "未知状态"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:704
|
||||
#: cps/helper.py:707
|
||||
msgid "E-mail: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:706 cps/helper.py:710
|
||||
#: cps/helper.py:709 cps/helper.py:713
|
||||
msgid "Convert: "
|
||||
msgstr "转换："
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:708
|
||||
#: cps/helper.py:711
|
||||
msgid "Upload: "
|
||||
msgstr "上传："
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:712
|
||||
#: cps/helper.py:715
|
||||
msgid "Unknown Task: "
|
||||
msgstr "未知任务："
|
||||
|
||||
@ -1296,13 +1296,13 @@ msgid "In Library"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/templates/author.html:34 cps/templates/list.html:14
|
||||
#: cps/templates/search.html:41
|
||||
#: cps/templates/search.html:38
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "全部"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/author.html:58 cps/templates/author.html:110
|
||||
#: cps/templates/discover.html:27 cps/templates/index.html:26
|
||||
#: cps/templates/index.html:89 cps/templates/search.html:67
|
||||
#: cps/templates/index.html:89 cps/templates/search.html:64
|
||||
#: cps/templates/shelf.html:36
|
||||
msgid "reduce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1931,6 +1931,12 @@ msgstr "简介:"
|
||||
msgid "Add to shelf"
|
||||
msgstr "添加到书架"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/detail.html:243 cps/templates/detail.html:260
|
||||
#: cps/templates/feed.xml:79 cps/templates/layout.html:136
|
||||
#: cps/templates/layout.html:140 cps/templates/search.html:20
|
||||
msgid "(Public)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/templates/detail.html:274
|
||||
msgid "Edit Metadata"
|
||||
msgstr "编辑元数据"
|
||||
@ -1979,11 +1985,6 @@ msgstr "您确定要删除这条域名规则吗？"
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "下一个"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/feed.xml:79 cps/templates/layout.html:136
|
||||
#: cps/templates/layout.html:140
|
||||
msgid "(Public)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/templates/generate_kobo_auth_url.html:5
|
||||
msgid "Open the .kobo/Kobo eReader.conf file in a text editor and add (or edit):"
|
||||
msgstr "在文本编辑器中打开.kobo/Kobo eReader.conf，增加（修改为）:"
|
||||
|
||||
39
messages.pot
39
messages.pot
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-09 16:09+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-15 20:33+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -499,47 +499,47 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Only jpg/jpeg files are supported as coverfile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:623
|
||||
#: cps/helper.py:625
|
||||
msgid "Unrar binary file not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:636
|
||||
#: cps/helper.py:638
|
||||
msgid "Error excecuting UnRar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:692
|
||||
#: cps/helper.py:694
|
||||
msgid "Waiting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:694
|
||||
#: cps/helper.py:696
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:696
|
||||
#: cps/helper.py:698
|
||||
msgid "Started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:698
|
||||
#: cps/helper.py:700
|
||||
msgid "Finished"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:700
|
||||
#: cps/helper.py:702
|
||||
msgid "Unknown Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:705
|
||||
#: cps/helper.py:707
|
||||
msgid "E-mail: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:707 cps/helper.py:711
|
||||
#: cps/helper.py:709 cps/helper.py:713
|
||||
msgid "Convert: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:709
|
||||
#: cps/helper.py:711
|
||||
msgid "Upload: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:713
|
||||
#: cps/helper.py:715
|
||||
msgid "Unknown Task: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1295,13 +1295,13 @@ msgid "In Library"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/templates/author.html:34 cps/templates/list.html:14
|
||||
#: cps/templates/search.html:41
|
||||
#: cps/templates/search.html:38
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/templates/author.html:58 cps/templates/author.html:110
|
||||
#: cps/templates/discover.html:27 cps/templates/index.html:26
|
||||
#: cps/templates/index.html:89 cps/templates/search.html:67
|
||||
#: cps/templates/index.html:89 cps/templates/search.html:64
|
||||
#: cps/templates/shelf.html:36
|
||||
msgid "reduce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1930,6 +1930,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add to shelf"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/templates/detail.html:243 cps/templates/detail.html:260
|
||||
#: cps/templates/feed.xml:79 cps/templates/layout.html:136
|
||||
#: cps/templates/layout.html:140 cps/templates/search.html:20
|
||||
msgid "(Public)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/templates/detail.html:274
|
||||
msgid "Edit Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1978,11 +1984,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/templates/feed.xml:79 cps/templates/layout.html:136
|
||||
#: cps/templates/layout.html:140
|
||||
msgid "(Public)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/templates/generate_kobo_auth_url.html:5
|
||||
msgid "Open the .kobo/Kobo eReader.conf file in a text editor and add (or edit):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user