Merge remote-tracking branch 'fr/master' into master

cps/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Calibre-Web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-14 13:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-14 13:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-07 06:47+0200\n"
 "Last-Translator: Dekani <dekani1500@gmail.com>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "La DB n'est pas accessible en écriture"
 msgid "Basic Configuration"
 msgstr "Configuration principale"
 
-#: cps/admin.py:763 cps/web.py:1507
+#: cps/admin.py:763 cps/web.py:1508
 msgid "Please fill out all fields!"
 msgstr "Veuillez compléter tous les champs !"
 
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "Veuillez compléter tous les champs !"
 msgid "Add new user"
 msgstr "Ajouter un nouvel utilisateur"
 
-#: cps/admin.py:775 cps/web.py:1753
+#: cps/admin.py:775 cps/web.py:1754
 msgid "E-mail is not from valid domain"
 msgstr "Cette adresse de courriel n’appartient pas à un domaine valide"
 
@@ -187,16 +187,16 @@ msgstr "Aucun utilisateur admin restant, impossible de supprimer l’utilisateur
 msgid "No admin user remaining, can't remove admin role"
 msgstr "Aucun utilisateur admin restant, impossible de supprimer le rôle admin"
 
-#: cps/admin.py:854 cps/web.py:1795
+#: cps/admin.py:854 cps/web.py:1796
 msgid "Found an existing account for this e-mail address."
 msgstr "Un compte existant a été trouvé pour cette adresse de courriel."
 
-#: cps/admin.py:863 cps/admin.py:877 cps/admin.py:980 cps/web.py:1771
+#: cps/admin.py:863 cps/admin.py:877 cps/admin.py:980 cps/web.py:1772
 #, python-format
 msgid "Edit User %(nick)s"
 msgstr "Éditer l'utilisateur %(nick)s"
 
-#: cps/admin.py:869 cps/web.py:1764
+#: cps/admin.py:869 cps/web.py:1765
 msgid "This username is already taken"
 msgstr "Cet utilisateur est déjà pris"
 
@@ -240,11 +240,11 @@ msgstr "L'utilisateur n'a pas été trouvé"
 msgid "Password for user %(user)s reset"
 msgstr "Le mot de passe de l’utilisateur %(user)s a été réinitialisé"
 
-#: cps/admin.py:994 cps/web.py:1531 cps/web.py:1595
+#: cps/admin.py:994 cps/web.py:1532 cps/web.py:1596
 msgid "An unknown error occurred. Please try again later."
 msgstr "Une erreur inconnue est survenue. Veuillez réessayer plus tard."
 
-#: cps/admin.py:997 cps/web.py:1469
+#: cps/admin.py:997 cps/web.py:1470
 msgid "Please configure the SMTP mail settings first..."
 msgstr "Veuillez configurer les paramètres SMTP au préalable..."
 
@@ -321,8 +321,8 @@ msgstr "Le format du livre a été supprimé avec succès"
 msgid "Book Successfully Deleted"
 msgstr "Le livre a été supprimé avec succès"
 
-#: cps/editbooks.py:292 cps/editbooks.py:595 cps/web.py:1826 cps/web.py:1867
-#: cps/web.py:1929
+#: cps/editbooks.py:292 cps/editbooks.py:595 cps/web.py:1827 cps/web.py:1868
+#: cps/web.py:1930
 msgid "Error opening eBook. File does not exist or file is not accessible"
 msgstr "Erreur à l’ouverture du livre. Le fichier n’existe pas ou n’est pas accessible"
 
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "Échec de la connexion avec Google."
 msgid "Failed to fetch user info from Google."
 msgstr "Impossible d’obtenir les informations d’utilisateur avec Google."
 
-#: cps/oauth_bb.py:225 cps/web.py:1567 cps/web.py:1709
+#: cps/oauth_bb.py:225 cps/web.py:1568 cps/web.py:1710
 #, python-format
 msgid "you are now logged in as: '%(nickname)s'"
 msgstr "vous êtes maintenant connecté comme : '%(nickname)s'"
@@ -754,7 +754,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show Downloaded Books"
 msgstr ""
 
-#: cps/templates/index.xml:24 cps/ub.py:79 cps/web.py:641
+#: cps/templates/index.xml:24 cps/ub.py:79 cps/web.py:642
 msgid "Top Rated Books"
 msgstr "Livres les mieux notés"
 
@@ -763,7 +763,7 @@ msgid "Show Top Rated Books"
 msgstr "Montrer les livres les mieux notés"
 
 #: cps/templates/index.xml:46 cps/templates/index.xml:50 cps/ub.py:82
-#: cps/web.py:902
+#: cps/web.py:903
 msgid "Read Books"
 msgstr "Livres lus"
 
@@ -772,7 +772,7 @@ msgid "Show read and unread"
 msgstr "Montrer lus et non-lus"
 
 #: cps/templates/index.xml:53 cps/templates/index.xml:57 cps/ub.py:86
-#: cps/web.py:905
+#: cps/web.py:906
 msgid "Unread Books"
 msgstr "Livres non-lus"
 
@@ -789,7 +789,7 @@ msgid "Show random books"
 msgstr "Montrer des livres au hasard"
 
 #: cps/templates/book_table.html:50 cps/templates/index.xml:75 cps/ub.py:92
-#: cps/web.py:1206
+#: cps/web.py:1207
 msgid "Categories"
 msgstr "Catégories"
 
@@ -799,7 +799,7 @@ msgstr "Montrer la sélection par catégories"
 
 #: cps/templates/book_edit.html:84 cps/templates/book_table.html:51
 #: cps/templates/index.xml:82 cps/templates/search_form.html:54 cps/ub.py:95
-#: cps/web.py:1110 cps/web.py:1120
+#: cps/web.py:1111 cps/web.py:1121
 msgid "Series"
 msgstr "Séries"
 
@@ -816,7 +816,7 @@ msgid "Show author selection"
 msgstr "Montrer la sélection par auteur"
 
 #: cps/templates/book_table.html:55 cps/templates/index.xml:68 cps/ub.py:102
-#: cps/web.py:1089
+#: cps/web.py:1090
 msgid "Publishers"
 msgstr "Éditeurs"
 
@@ -825,7 +825,7 @@ msgid "Show publisher selection"
 msgstr "Montrer la sélection par éditeur"
 
 #: cps/templates/book_table.html:53 cps/templates/index.xml:89
-#: cps/templates/search_form.html:75 cps/ub.py:105 cps/web.py:1185
+#: cps/templates/search_form.html:75 cps/ub.py:105 cps/web.py:1186
 msgid "Languages"
 msgstr "Langues"
 
@@ -849,7 +849,7 @@ msgstr "Formats de fichier"
 msgid "Show file formats selection"
 msgstr "Afficher la sélection des formats de fichiers"
 
-#: cps/ub.py:116 cps/web.py:929
+#: cps/ub.py:116 cps/web.py:930
 msgid "Archived Books"
 msgstr "Livres archivés"
 
@@ -894,225 +894,225 @@ msgstr "Une nouvelle mise à jour est disponible. Cliquez sur le bouton ci-desso
 msgid "Click on the button below to update to the latest stable version."
 msgstr "Téléchargez la dernière version en cliquant sur le bouton ci-dessous."
 
-#: cps/web.py:318
+#: cps/web.py:319
 #, python-format
 msgid "Error: %(ldaperror)s"
 msgstr "Erreur : %(ldaperror)s"
 
-#: cps/web.py:322
+#: cps/web.py:323
 msgid "Error: No user returned in response of LDAP server"
 msgstr "Erreur : Aucun utilisateur renvoyé dans la réponse LDAP du serveur"
 
-#: cps/web.py:370
+#: cps/web.py:371
 msgid "Failed to Create at Least One LDAP User"
 msgstr "Impossible de créer au moins un utilisateur LDAP"
 
-#: cps/web.py:373
+#: cps/web.py:374
 msgid "At Least One LDAP User Not Found in Database"
 msgstr "Au moins un utilisateur LDAP n'a pas été trouvé dans la base de données"
 
-#: cps/web.py:375
+#: cps/web.py:376
 msgid "User Successfully Imported"
 msgstr "L'utilisateur a été importé avec succès"
 
-#: cps/templates/index.html:5 cps/web.py:649
+#: cps/templates/index.html:5 cps/web.py:650
 msgid "Discover (Random Books)"
 msgstr "Découvrir (Livres au hasard)"
 
-#: cps/web.py:688
+#: cps/web.py:689
 msgid "Books"
 msgstr "Livres"
 
-#: cps/web.py:715
+#: cps/web.py:716
 msgid "Hot Books (Most Downloaded)"
 msgstr "Livres populaires (les plus téléchargés)"
 
-#: cps/web.py:750
+#: cps/web.py:751
 #, python-format
 msgid "Downloaded books by %(user)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:764
+#: cps/web.py:765
 msgid "Oops! Selected book title is unavailable. File does not exist or is not accessible"
 msgstr "Erreur d'ouverture du livre numérique. Le fichier n'existe pas ou n'est pas accessible"
 
-#: cps/web.py:778
+#: cps/web.py:779
 #, python-format
 msgid "Author: %(name)s"
 msgstr "Auteur : %(name)s"
 
-#: cps/web.py:792
+#: cps/web.py:793
 #, python-format
 msgid "Publisher: %(name)s"
 msgstr "Éditeur : '%(name)s'"
 
-#: cps/web.py:805
+#: cps/web.py:806
 #, python-format
 msgid "Series: %(serie)s"
 msgstr "Séries : %(serie)s"
 
-#: cps/web.py:818
+#: cps/web.py:819
 #, python-format
 msgid "Rating: %(rating)s stars"
 msgstr "Évaluation : %(rating)s étoiles"
 
-#: cps/web.py:831
+#: cps/web.py:832
 #, python-format
 msgid "File format: %(format)s"
 msgstr "Format de fichier : %(format)s"
 
-#: cps/web.py:845
+#: cps/web.py:846
 #, python-format
 msgid "Category: %(name)s"
 msgstr "Catégorie : %(name)s"
 
-#: cps/web.py:864
+#: cps/web.py:865
 #, python-format
 msgid "Language: %(name)s"
 msgstr "Langue : %(name)s"
 
-#: cps/web.py:893
+#: cps/web.py:894
 #, python-format
 msgid "Custom Column No.%(column)d is not existing in calibre database"
 msgstr "La colonne personnalisée No.%(column)d n'existe pas dans la base de données calibre"
 
-#: cps/templates/layout.html:56 cps/web.py:960 cps/web.py:1409
+#: cps/templates/layout.html:56 cps/web.py:961 cps/web.py:1410
 msgid "Advanced Search"
 msgstr "Recherche avancée"
 
 #: cps/templates/book_edit.html:213 cps/templates/feed.xml:33
 #: cps/templates/layout.html:45 cps/templates/layout.html:48
-#: cps/templates/search_form.html:175 cps/web.py:972 cps/web.py:1243
+#: cps/templates/search_form.html:175 cps/web.py:973 cps/web.py:1244
 msgid "Search"
 msgstr "Chercher"
 
-#: cps/web.py:1000
+#: cps/web.py:1001
 msgid "Books list"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1138
+#: cps/web.py:1139
 msgid "Ratings list"
 msgstr "Liste des évaluations"
 
-#: cps/web.py:1157
+#: cps/web.py:1158
 msgid "File formats list"
 msgstr "Liste de formats de fichiers"
 
-#: cps/templates/layout.html:74 cps/templates/tasks.html:7 cps/web.py:1220
+#: cps/templates/layout.html:74 cps/templates/tasks.html:7 cps/web.py:1221
 msgid "Tasks"
 msgstr "Tâches"
 
-#: cps/web.py:1305
+#: cps/web.py:1306
 msgid "Published after "
 msgstr "Publié après le "
 
-#: cps/web.py:1312
+#: cps/web.py:1313
 msgid "Published before "
 msgstr "Publié avant le "
 
-#: cps/web.py:1327
+#: cps/web.py:1328
 #, python-format
 msgid "Rating <= %(rating)s"
 msgstr "Évaluation <= %(rating)s"
 
-#: cps/web.py:1329
+#: cps/web.py:1330
 #, python-format
 msgid "Rating >= %(rating)s"
 msgstr "Évaluation >= %(rating)s"
 
-#: cps/web.py:1474
+#: cps/web.py:1475
 #, python-format
 msgid "Book successfully queued for sending to %(kindlemail)s"
 msgstr "Le livre a été mis en file de traitement avec succès pour un envoi vers %(kindlemail)s"
 
-#: cps/web.py:1478
+#: cps/web.py:1479
 #, python-format
 msgid "Oops! There was an error sending this book: %(res)s"
 msgstr "Il y a eu une erreur en envoyant ce livre : %(res)s"
 
-#: cps/web.py:1480
+#: cps/web.py:1481
 msgid "Please update your profile with a valid Send to Kindle E-mail Address."
 msgstr "Veuillez mettre à jour votre profil avec une adresse de courriel Kindle valide."
 
-#: cps/web.py:1497
+#: cps/web.py:1498
 msgid "E-Mail server is not configured, please contact your administrator!"
 msgstr "Le serveur de courriel n'est pas configuré, veuillez contacter votre administrateur!"
 
-#: cps/web.py:1498 cps/web.py:1508 cps/web.py:1532 cps/web.py:1536
-#: cps/web.py:1541 cps/web.py:1545
+#: cps/web.py:1499 cps/web.py:1509 cps/web.py:1533 cps/web.py:1537
+#: cps/web.py:1542 cps/web.py:1546
 msgid "register"
 msgstr "s’enregistrer"
 
-#: cps/web.py:1534
+#: cps/web.py:1535
 msgid "Your e-mail is not allowed to register"
 msgstr "Votre adresse de courriel n’est pas autorisé pour une inscription"
 
-#: cps/web.py:1537
+#: cps/web.py:1538
 msgid "Confirmation e-mail was send to your e-mail account."
 msgstr "Le courriel de confirmation a été envoyé à votre adresse."
 
-#: cps/web.py:1540
+#: cps/web.py:1541
 msgid "This username or e-mail address is already in use."
 msgstr "Ce nom d’utilisateur ou cette adresse de courriel sont déjà utilisés."
 
-#: cps/web.py:1557
+#: cps/web.py:1558
 msgid "Cannot activate LDAP authentication"
 msgstr "Impossible d’activer l’authentification LDAP"
 
-#: cps/web.py:1574
+#: cps/web.py:1575
 #, python-format
 msgid "Fallback Login as: '%(nickname)s', LDAP Server not reachable, or user not known"
 msgstr "Connexion de secours comme: '%(nickname)s', le serveur LDAP est indisponible, ou l'utilisateur est inconnu"
 
-#: cps/web.py:1580
+#: cps/web.py:1581
 #, python-format
 msgid "Could not login: %(message)s"
 msgstr "Impossible de se connecter: %(message)s"
 
-#: cps/web.py:1584 cps/web.py:1608
+#: cps/web.py:1585 cps/web.py:1609
 msgid "Wrong Username or Password"
 msgstr "Mauvais nom d'utilisateur ou mot de passe"
 
-#: cps/web.py:1591
+#: cps/web.py:1592
 msgid "New Password was send to your email address"
 msgstr "Le nouveau mot de passe a été envoyé vers votre adresse de courriel"
 
-#: cps/web.py:1597
+#: cps/web.py:1598
 msgid "Please enter valid username to reset password"
 msgstr "Veuillez entrer un nom d'utilisateur valide pour réinitialiser le mot de passe"
 
-#: cps/web.py:1603
+#: cps/web.py:1604
 #, python-format
 msgid "You are now logged in as: '%(nickname)s'"
 msgstr "Vous êtes maintenant connecté en tant que : ‘%(nickname)s’"
 
-#: cps/web.py:1614 cps/web.py:1641
+#: cps/web.py:1615 cps/web.py:1642
 msgid "login"
 msgstr "connexion"
 
-#: cps/web.py:1653 cps/web.py:1687
+#: cps/web.py:1654 cps/web.py:1688
 msgid "Token not found"
 msgstr "Jeton non trouvé"
 
-#: cps/web.py:1662 cps/web.py:1695
+#: cps/web.py:1663 cps/web.py:1696
 msgid "Token has expired"
 msgstr "Jeton expiré"
 
-#: cps/web.py:1671
+#: cps/web.py:1672
 msgid "Success! Please return to your device"
 msgstr "Réussite! Merci de vous tourner vers votre appareil"
 
-#: cps/web.py:1755 cps/web.py:1811
+#: cps/web.py:1756 cps/web.py:1812
 #, python-format
 msgid "%(name)s's profile"
 msgstr "Profil de %(name)s"
 
-#: cps/web.py:1791
+#: cps/web.py:1792
 msgid "Profile updated"
 msgstr "Profil mis à jour"
 
-#: cps/web.py:1838 cps/web.py:1841 cps/web.py:1844 cps/web.py:1851
-#: cps/web.py:1856
+#: cps/web.py:1839 cps/web.py:1842 cps/web.py:1845 cps/web.py:1852
+#: cps/web.py:1857
 msgid "Read a Book"
 msgstr "Lire un livre"
 
@@ -1233,7 +1233,7 @@ msgstr "Port du serveur SMTP"
 
 #: cps/templates/admin.html:59 cps/templates/email_edit.html:19
 msgid "Encryption"
-msgstr "Cryptage"
+msgstr "Chiffrement"
 
 #: cps/templates/admin.html:60 cps/templates/email_edit.html:27
 msgid "SMTP Login"
@@ -1817,7 +1817,7 @@ msgstr "Port du serveur LDAP"
 
 #: cps/templates/config_edit.html:259
 msgid "LDAP Encryption"
-msgstr "Cryptage LDAP"
+msgstr "Chiffrement LDAP"
 
 #: cps/templates/config_edit.html:261 cps/templates/config_view_edit.html:61
 #: cps/templates/email_edit.html:21
@@ -1874,7 +1874,7 @@ msgstr "Est-ce que le serveur LDAP est OpenLDAP?"
 
 #: cps/templates/config_edit.html:304
 msgid "Following Settings are Needed For User Import"
-msgstr "Les paramètres suivant sont nécessaire pour importer un utilisateur"
+msgstr "Les paramètres suivant sont nécessaires pour importer un utilisateur"
 
 #: cps/templates/config_edit.html:306
 msgid "LDAP Group Object Filter"