1
0
mirror of https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5 synced 2025-01-10 09:20:26 +00:00
TiddlyWiki5/editions/ja-JP/tiddlers/features/DateFormat.tid
IchijikuIchigo c13687b174
[ja_JP] Japanese translation update - 'Features' section of tiddlywiki.com (#8830)
* [ja-JP] Japanese translation of 'editions\tw5.com\tiddlers\features\Features.tid'

* [ja-JP] Japanese translation of 'editions\tw5.com\tiddlers\mechanisms\AlertMechanism.tid'

* [ja-JP] Japanese translation of 'editions\tw5.com\tiddlers\features\Core Icons.tid'

* [ja-JP] Japanese translation of 'editions\tw5.com\tiddlers\features\DateFormat.tid'

* [ja-JP] Japanese translation of 'editions\tw5.com\tiddlers\features\AutoSave.tid'

* [ja-JP] Japanese translation of 'editions\tw5.com\tiddlers\features\Deserializers.tid'

* [ja-JP] Japanese translation of 'editions\tw5.com\tiddlers\features\Drag and Drop.tid'

* [ja-JP] Japanese translation of 'editions\tw5.com\tiddlers\mechanisms\DragAndDropMechanism.tid'

* [ja-JP] Japanese translation of 'editions\tw5.com\tiddlers\concepts\ExternalImages.tid'

* [ja-JP] Japanese translation of 'editions\tw5.com\tiddlers\features\Future Proof.tid'

* [ja-JP] Japanese translation of 'editions\tw5.com\tiddlers\features\Importing Tiddlers.tid'

* [ja-JP] Japanese translation of 'editions\tw5.com\tiddlers\concepts\InfoPanel.tid'

* [ja-JP] Japanese translation of 'editions\tw5.com\tiddlers\features\JSON in TiddlyWiki.tid'

* [ja-JP] Japanese translation of 'editions\tw5.com\tiddlers\features\LazyLoading.tid'

* [ja-JP] Japanese translation of 'editions\tw5.com\tiddlers\features\Modals.tid'

* [ja-JP] Japanese translation of 'editions\tw5.com\tiddlers\demonstrations\SampleWizard.tid'

* [ja-JP] Japanese translation of 'editions\tw5.com\tiddlers\demonstrations\SampleWizard2.tid'

* [ja-JP] Japanese translation of 'editions\tw5.com\tiddlers\features\Notifications.tid'

* [ja-JP] Japanese translation of 'editions\tw5.com\tiddlers\demonstrations\SampleNotification.tid'

* [ja-JP] Japanese translation of 'editions\tw5.com\tiddlers\features\Performance Instrumentation.tid'

* [ja-JP] Japanese translation of 'editions\tw5.com\tiddlers\concepts\PermaLinks.tid'

* [ja-JP] Japanese translation of 'editions\tw5.com\tiddlers\features\SafeMode.tid'

* [ja-JP] Japanese translation of 'editions\tw5.com\tiddlers\features\Scalability.tid'

* [ja-JP] Japanese translation of 'editions\tw5.com\tiddlers\features\StartupActions.tid'

* [ja-JP] Japanese translation of 'editions\tw5.com\tiddlers\howtos\Using SVG.tid'
2024-12-19 11:29:21 +00:00

89 lines
4.8 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

created: 20140418142957325
modified: 20241206120335412
original-modified: 20230226144359284
tags: Features
title: DateFormat
ja-title: 日付形式
type: text/vnd.tiddlywiki
日付のデフォルトの表現は、<<.value 20211002153802059>>のようなコンパクトな文字列です。関連するテンプレートは`[UTC]YYYY0MM0DD0hh0mm0ss0XXX`です。たとえば、<<.field created>>や<<.field modified>>のフィールドは次のように保存されます。
この文字列の表示形式は、テンプレートで制御できます。たとえば、<<.field modified>>フィールドをトランスクルードすると、日付を<<.value "Sat Oct 02 2021 17:40:50 GMT+0200 (Central European Summer Time)">>として表示するテンプレートが自動的に適用されます。いくつかのウィジェットとフィルター演算子では、テンプレートを手動で指定できます。たとえば、ViewWidgetです:
`<$view field=modified format=date template="DDth mmm YYYY 0hh:0mm:0ss" />`
日付文字列は次の置換で処理されます:
|!トークン |!置き換えられる値 |
|`ddddd` |<<.from-version "5.2.0">> 年間日数 (1から365まで、うるう年の場合は366まで) |
|`0ddddd` |<<.from-version "5.2.0">> 年間日数(ゼロ埋め) (001から 365まで、うるう年の場合は366まで) |
|`DDD` |曜日 (例、"月曜") |
|`ddd` |曜日(短縮) (例、"月") |
|`dddd` |<<.from-version "5.2.0">> 月曜始まり日曜終わりの1から7までに曜日番号 |
|`DD` |日付 |
|`0DD` |日付(ゼロ埋め) |
|`DDth` |日付('日'付き) |
|`WW` |週番号(ISO-8601) |
|`0WW` |週番号(ISO-8601)(ゼロ埋め) |
|`MMM` |月 (例、"7月") |
|`mmm` |月(短縮) (例、"7月") |
|`MM` |月番号 |
|`0MM` |月番号(ゼロ埋め) |
|`YYYY` |年 |
|`YY` |年(下2桁) |
|`wYYYY` |週番号に関する年 |
|`aYYYY` |<<.from-version "5.1.23">> 年(負の日付を正として表示) |
|`wYY` |週番号に関する年(下2桁) |
|`{era:BCE||CE}` |<<.from-version "5.1.23">> 負、ゼロ、正の年に対して異なる文字列を表示 (下記参照) |
|`hh` |時 |
|`0hh` |時(ゼロ埋め) |
|`hh12` |時(12時間表記) |
|`0hh12` |時(12時間表記)(ゼロ埋め) |
|`mm` |分 |
|`0mm` |分(ゼロ埋め) |
|`ss` |秒 |
|`0ss` |秒(ゼロ埋め) |
|`XXX` |ミリ秒 |
|`0XXX` |ミリ秒(ゼロ埋め) |
|`am` or `pm` |AM/PMインジケータ(小文字) |
|`AM` or `PM` |AM/PMインジケータ(大文字) |
|`TZD` |タイムゾーンオフセット |
|`TIMESTAMP` |<<.from-version "5.2.4">> 1970年1月1日([[ECMAScriptエポック|https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Date#the_ecmascript_epoch_and_timestamps]])からのミリ秒数 |
|`\x` |特別な意味を持つ文字をエスケープするために使用 |
|`[UTC]`|表現された日付をUTCにタイムシフトします。フォーマット文字列の先頭になければなりません。|
その他のテキストは変更されずに渡され、カンマ、コロン、またはその他の区切り文字が使用されることに注意してください。
この`{era:BCE||CE}`表記法では、負、ゼロ、正の年に対して異なる文字列を指定できます。たとえば、`{era:BC|Z|AD}`は、負の年の場合は<<.value BC>>、正の年の場合は<<.value AD>>、0年の場合は<<.value Z>>が表示されます。
! 例
|!テンプレート |!Output |
|`DDth MMM YYYY` |16日 2月 2011 |
|`DDth MMM \M\M\M YYYY` |16日 2月 MMM 2011 |
|`DDth mmm YYYY 0hh:0mm:0ss` |16日 2月 2011 11:38:42 |
!! <<.value TIMESTAMP>>を時間差を計算するために使用する
次のようにして、2つの日付の差を計算できます:
# 両方の日付をタイムスタンプに変換します
# 後の日付を前の日付から引きます -- どちらが早いかわからない場合は、減算後に絶対値を取得する<<.olink "abs">>演算子を使用します
# 結果の数値を選択した間隔のミリ秒数で割ります
以下は、現在のTiddlerの作成から最終更新までの経過日数を計算する例です:
* <<.field created>>フィールドと<<.field modified>>フィールドをタイムスタンプに変換します
* その差を1日のミリ秒数である<<.value 86400000>>で割ります
** 1000ミリ秒/秒 × 60秒/分 × 60分/時 × 24時間/日 = 86,400,000 ミリ秒/日
<$macrocall $name=".example" n="0" eg="""<$let
timestamp-modified={{{ [{!!modified}format:date[TIMESTAMP]] }}}
timestamp-created={{{ [{!!created}format:date[TIMESTAMP]] }}}
difference-days={{{ [<timestamp-modified>subtract<timestamp-created>divide[86400000]floor[]] }}}>
* ''更新日:'' <$text text={{{ [{!!modified}format:date[YYYY-0MM-0DD]] }}}/>
* ''作成日:'' <$text text={{{ [{!!created}format:date[YYYY-0MM-0DD]] }}}/>
* ''日付の差:'' <<difference-days>>日
</$let>"""/>