TiddlyWiki5/languages/nl-NL/ControlPanel.multids

title: $:/language/ControlPanel/

Advanced/Caption: Geavanceerd
Advanced/Hint: Interne informatie over deze TiddlyWiki
Appearance/Caption: Uiterlijk
Appearance/Hint: Manieren om het uiterlijk van je TiddlyWiki aan te passen
Basics/AnimDuration/Prompt: Duur van de animatie:
Basics/Caption: Standaard
Basics/DefaultTiddlers/BottomHint: Gebruik &#91;&#91;dubbele rechte haken&#93;&#93; voor titels met spaties. Of je kan <$button set="$:/DefaultTiddlers" setTo="[list[$:/StoryList]]"> kiezen voor behoud van open tiddlers
Basics/DefaultTiddlers/Prompt: Standaard tiddlers:
Basics/DefaultTiddlers/TopHint: Kies welke tiddlers bij opstarten getoond worden:
Basics/Language/Prompt: Hallo! Huidige taal:
Basics/NewJournal/Tags/Prompt: Labels voor nieuwe journaaltiddlers
Basics/NewJournal/Title/Prompt: Titel voor nieuwe journaaltiddlers
Basics/OverriddenShadowTiddlers/Prompt: Aantal overschreven schaduwtiddlers:
Basics/ShadowTiddlers/Prompt: Aantal schaduwtiddlers:
Basics/Subtitle/Prompt: Ondertitel:
Basics/SystemTiddlers/Prompt: Aantal systeem tiddlers:
Basics/Tags/Prompt: Aantal labels:
Basics/Tiddlers/Prompt: Aantal tiddlers:
Basics/Title/Prompt: Titel van deze ~TiddlyWiki:
Basics/Username/Prompt: Gebruikersnaam voor wijzigingen:
Basics/Version/Prompt: ~TiddlyWiki versie:
EditorTypes/Caption: Editor types
EditorTypes/Editor/Caption: Editor
EditorTypes/Hint: Deze tiddlers bepalen welke editor wordt gebruikt voor specifieke tiddler types
EditorTypes/Type/Caption: Type
Info/Caption: Info
Info/Hint: Informatie over deze TiddlyWiki
LoadedModules/Caption: Geladen modules
LoadedModules/Hint: Dit zijn de nu geladen tiddler modules gekoppeld aan hun brontiddlers. Alle cursieve modules hebben geen brontiddler, gewoonlijk omdat ze tijdens het bootproces gemaakt werden.
Palette/Caption: Palet
Palette/Editor/Clone/Caption: kloon
Palette/Editor/Clone/Prompt: Het wordt aanbevolen dit schaduwpalet te klonen alvorens het te wijzigen.
Palette/Editor/Prompt: Wijzigen
Palette/Editor/Prompt/Modified: Dit schaduwpalet is gewijzigd
Palette/Editor/Reset/Caption: reset
Palette/HideEditor/Caption: verberg editor
Palette/Prompt: Huidig palet:
Palette/ShowEditor/Caption: toon editor
Plugins/Add/Caption: Verkrijg meer plugins
Plugins/Add/Hint: Installeer plugins van de officiële bibliotheek
Plugins/Caption: Plugins
Plugins/Disable/Caption: schakel uit
Plugins/Disable/Hint: Schakel deze plugin uit na verversen van deze pagina
Plugins/Disabled/Status: (uitgeschakeld)
Plugins/Empty/Hint: Niets
Plugins/Enable/Caption: activeer
Plugins/Enable/Hint: Activeer deze plugin bij verversen van deze pagina
Plugins/Installed/Hint: Geïnstalleerde plugins:
Plugins/Language/Prompt: Talen
Plugins/Languages/Caption: Talen
Plugins/Languages/Hint: Taal plugins
Plugins/Plugin/Prompt: Plugins
Plugins/Theme/Prompt: Thema's
Plugins/Themes/Caption: Thema's
Plugins/Themes/Hint: Thema plugins
Saving/Caption: Opslaan
Saving/Heading: Opslaan
Saving/TiddlySpot/Advanced/Heading: Geavanceerde instellingen
Saving/TiddlySpot/BackupDir: Backup Folder
Saving/TiddlySpot/Backups: Backups
Saving/TiddlySpot/Description: Deze instellingen worden alleen gebruikt bij http://tiddlyspot.com of een vergelijkbare server
Saving/TiddlySpot/Filename: Upload bestandsnaam
Saving/TiddlySpot/Heading: ~TiddlySpot
Saving/TiddlySpot/Hint: //De standaard server URL is `http://<wikiname>.tiddlyspot.com/store.cgi` en kan gewijzigd worden in een speciaal serveradres//
Saving/TiddlySpot/Password: Wachtwoord
Saving/TiddlySpot/ServerURL: Server URL
Saving/TiddlySpot/UploadDir: Upload folder
Saving/TiddlySpot/UserName: Wiki naam
Settings/AutoSave/Caption: Automatisch opslaan
Settings/AutoSave/Disabled/Description: Sla veranderingen niet automatisch op
Settings/AutoSave/Enabled/Description: Sla veranderingen automatisch op
Settings/AutoSave/Hint: Sla veranderingen tijdens wijzigen automatisch op
Settings/Caption: Instellingen
Settings/DefaultSidebarTab/Caption: Standaard tab in zijpaneel
Settings/DefaultSidebarTab/Hint: Geef aan welke tab in het zijpaneel standaard wordt getoond
Settings/Hint: Met deze instellingen kun je het gedrag van TiddlyWiki veranderen.
Settings/NavigationAddressBar/Caption: Navigatie adresbalk
Settings/NavigationAddressBar/Hint: Gedrag van het browseradres bij navigeren naar een tiddler:
Settings/NavigationAddressBar/No/Description: Verander het browseradres niet
Settings/NavigationAddressBar/Permalink/Description: Voeg de doeltiddler toe
Settings/NavigationAddressBar/Permaview/Description: Voeg alle open tiddlers toe
Settings/NavigationHistory/Caption: Navigeer-geschiedenis
Settings/NavigationHistory/Hint: Werk de browsergeschiedenis bij als er naar een tiddler genavigeerd wordt:
Settings/NavigationHistory/No/Description: Werk de browsergeschiedenis niet bij
Settings/NavigationHistory/Yes/Description: Werk de browsergeschiedenis bij 
Settings/ToolbarButtons/Caption: Knoppen van knoppenbalk
Settings/ToolbarButtons/Hint: Uiterlijk van standaard knop in knoppenbalk:
Settings/ToolbarButtons/Icons/Description: Met pictogram (icon)
Settings/ToolbarButtons/Text/Description: Met tekst
StoryView/Caption: Story view
StoryView/Prompt: Huidige view:
Theme/Caption: Thema
Theme/Prompt: Huidig thema:
TiddlerFields/Caption: Tiddler velden
TiddlerFields/Hint: Dit is de complete reeks tiddlervelden in gebruik bij deze wiki (inclusief systeemtiddlers maar exclusief schaduwtiddlers).
Toolbars/Caption: Knoppenbalken
Toolbars/EditToolbar/Caption: Knoppenbalk bij wijzigen
Toolbars/EditToolbar/Hint: Kies welke knoppen getoond worden voor tiddlers in wijzigmode
Toolbars/Hint: Kies welke knoppen getoond worden
Toolbars/PageControls/Caption: Pagina-knoppenbalk
Toolbars/PageControls/Hint: Kies welke knoppen getoond worden op de knoppenbalk van de pagina-knoppenbalk
Toolbars/ViewToolbar/Caption: Knoppenbalk bij weergave
Toolbars/ViewToolbar/Hint: Kies welke knoppen zichtbaar zijn bij weergave
Tools/Download/Full/Caption: Download complete wiki (inclusief documentatie)