mirror of
https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5
synced 2024-07-07 12:34:22 +00:00
28b7493c3c
* fr-FR translation of additional error strings * a slightly better fr-FR translation for the Site Subtitle * fr-FR translation for the "print page" button * fr-FR translation for Tiddler Info Panel-related strings * fr-FR translation for Timestamp activation strings * fr-FR translation for TiddlerManager related strings * fr-FR translation for an additional string related to system tiddlers * add group-sort fields to fr-FR Types * fixes to the fr-FR Tiddler Manager translations * fixes fr-FR translation for timestamp-related strings * fr-FR translation of the tiddler renaming strings
29 lines
1.6 KiB
Plaintext
29 lines
1.6 KiB
Plaintext
title: $:/language/EditTemplate/
|
|
|
|
Body/External/Hint: Ceci est un tiddler externe, conservé en dehors du fichier TiddlyWiki principal. Vous pouvez éditer les tags et les champs mais pas directement le contenu lui-même
|
|
Body/Placeholder: Entrez le texte ici
|
|
Body/Preview/Type/Output: sortie
|
|
Field/Remove/Caption: supprimer le champ
|
|
Field/Remove/Hint: Supprime le champ
|
|
Fields/Add/Button: ajouter
|
|
Fields/Add/Name/Placeholder: nom du champ
|
|
Fields/Add/Prompt: Ajouter un nouveau champ :
|
|
Fields/Add/Value/Placeholder: valeur du champ
|
|
Fields/Add/Dropdown/System: Champs système
|
|
Fields/Add/Dropdown/User: Champs utilisateur
|
|
Shadow/OverriddenWarning: Ce tiddler est une version modifiée d'un tiddler « shadow ». Pour revenir à la version par défaut du plugin <<pluginLink>>, il vous suffit de supprimer ce tiddler.
|
|
Shadow/Warning: Ceci est un tiddler « shadow ». Toute modification supplantera la version issue du plugin <<pluginLink>>
|
|
Tags/Add/Button: ajouter
|
|
Tags/Add/Placeholder: nom du tag
|
|
Tags/Dropdown/Caption: liste des tags
|
|
Tags/Dropdown/Hint: Montre la liste des tags
|
|
Title/BadCharacterWarning: Attention : il est préférable d'éviter l'usage des caractères <<bad-chars>> dans les titres des tiddlers
|
|
Title/Exists/Prompt: Le tiddler cible existe déjà
|
|
Title/Relink/Prompt: Changer ''<$text text=<<fromTitle>>/>'' en ''<$text text=<<toTitle>>/>'' dans les //tags// et les champs //list// des autres tiddlers
|
|
Type/Dropdown/Caption: liste des types de contenu
|
|
Type/Dropdown/Hint: Montre la liste des types de contenu
|
|
Type/Delete/Caption: supprimer le type de contenu
|
|
Type/Delete/Hint: Supprime le type de contenu
|
|
Type/Placeholder: type du contenu
|
|
Type/Prompt: Type :
|