This operation isn’t used by the core, but is used by the TextSlicer plugin
When renaming an existing tiddler, the edit template now shows a checkbox that determines whether or not to relink references to the tiddler in the list or tags fields of other tiddlers.
The plan is to expose the functionality in other places, too - for example, the edit template and the tag manager