This fixes a bug in #3634, and refines the logic so that the warning is only given if the incoming tiddler exists as a shadow tiddler. (In my case I have several draft core modules inactive in my notes wiki and they were erroneously suppressed from the upgrade).