* update/improve translations of a few fr-FR strings * update/add fr-FR for load and listen command docs