Hopefully this will help resolve issues that @xcazin and @pmario have been having with using the client-server configuration to prepare translations of the TW5 docs.
