A first pass at fixing #2973 - comments are welcome. If everybody is happy, the next step is to deprecate the existing rendertiddler(s)/savetiddler(s) commands and replace them in all examples and tiddlywiki.info files with the new equivalents.
