The dropdown can be summoned by clicking on the search field. It will
only appear if the search field is not empty. When the search field is
not empty the dropdown can be also be summoned by clicking on the arrow
or search result count.
There are still some wrinkles where the dropdown doesn’t appear when
expected; I’d appreciate feedback to help reproduce those cases.
This change should still work with custom search result tabs.
