A first attempt to write up the consequences, including the impact on broken JS macros. The problem is that there's not really a simple fix that we can give.
The best I can think of is not good enough: a $:/config/ tiddler that globally controls whether the transclude widget uses the new selective refreshing.