Fixes#717
The issue was that under Windows we generate text nodes that contained
CRLF as a linebreak (rather than just LF as usual).
The subtle problem is that when these strings are placed in the DOM via
createTextNode(), the CR character is treated as a printable character,
not whitespace. When creating DOM notes with innerHTML or as part of a
static HTML document the HTML parser will strip out the CR characters.
The hacky solution is to manually remove CRs before building the text
node.
