Merge pull request #2643 from pmario/de-DE

add new tag manager texts

editions/de-AT/tiddlers/HelloThere.tid

@@ -10,15 +10,15 @@ type: text/vnd.tiddlywiki
 
 ! Willkommen!
 
-''Haben Sie schon jemals das Gefühl gehabt, Ihr Gehirn ist nicht groß genug, um sich alles zu merken, was Ihnen wichtig ist?''
+''Haben Sie schon jemals das Gefühl gehabt, Ihr Gehirn sei nicht groß genug, um sich alles zu merken, was Ihnen wichtig ist?''
 
-Willkommen bei ''~TiddlyWiki'', dem einzigartigen [[nicht-linearen|Philosophy von Tiddlern]] Web-Notizbuch, das Ihnen hilft Ihre Ideen zu [[sammeln|Erstellen von Notizen]], [[strukturieren|TiddlyWiki Strukturieren]] und [[weiter zu geben|Informationen weitergeben]]. 
+Willkommen bei ''~TiddlyWiki'', dem einzigartigen [[nicht-linearen|Philosophy von Tiddlern]] Web-Notizbuch, das Ihnen hilft Ihre Ideen zu [[sammeln|Erstellen von Notizen]], zu [[strukturieren|TiddlyWiki Strukturieren]] und [[weiter zu geben|Informationen weitergeben]]. 
 
 <div style="font-size:0.7em;text-align:center;margin-top:2em;margin-bottom:2em;">
 <<list-thumbnails filter:"[tag[HelloThumbnail]]" width:"168" height:"95">>
 </div>
 
-Anders, als bei herkömmlichen online Dienste, lässt Ihnen ~TiddlyWiki die Freiheit, wo sie ihre Daten speichern. Da ~TiddlyWiki alle Daten als simplen Text speichert, sind Notizen, die Sie heute machen, garantiert in Jahrzehnten noch einfach lesbar. 
+Anders, als bei herkömmlichen Online-Diensten, lässt Ihnen ~TiddlyWiki die Freiheit, wo sie ihre Daten speichern. Da ~TiddlyWiki alle Daten als simplen Text speichert, sind Notizen, die Sie heute machen, garantiert in Jahrzehnten noch einfach lesbar. 
 
 <div style="font-size:0.7em;text-align:center;margin-top:3em;margin-bottom:3em;">
 <a href="http://groups.google.com/group/TiddlyWiki" class="tc-btn-big-green" style="background-color:#FF8C19;" target="_blank">

languages/de-DE/Buttons.multids

@@ -54,6 +54,8 @@ Home/Caption: Home
 Home/Hint: Öffnen der Standard-Tiddler
 Language/Caption: Sprache
 Language/Hint: Auswahldialog für die Systemsprache
+Manager/Caption: Tiddler Manager
+Manager/Hint: Öffne den Tiddler Manager
 More/Caption: mehr
 More/Hint: Weitere Aktionen
 NewHere/Caption: Neu hier
@@ -92,6 +94,12 @@ ShowSideBar/Caption: Sidebar einblenden
 ShowSideBar/Hint: Sidebar einblenden
 TagManager/Caption: Tag-Manager
 TagManager/Hint: Öffne den Tag-Manager
+Timestamp/Caption: Zeitstempel
+Timestamp/Hint: Einstellung, ob Änderungen den Zeitstempel beeinflussen
+Timestamp/On/Caption: Zeitstempel EIN
+Timestamp/On/Hint: Zeitstempel aktualisieren, wenn ein Tiddler verändert wird
+Timestamp/Off/Caption: Zeitstempel AUS
+Timestamp/Off/Hint: Zeitstempel bleibt unverändert, wenn ein Tiddler geändert wird
 Theme/Caption: Theme
 Theme/Hint: Theme auswählen
 Bold/Caption: Fett

languages/de-DE/ControlPanel.multids

@@ -71,7 +71,7 @@ Plugins/Installed/Hint: Momentan installierte Plugins
 Plugins/Languages/Caption: Sprachen
 Plugins/Languages/Hint: Spracherweiterungen
 Plugins/NoInfoFound/Hint: Kein ''"<$text text=<<currentTab>>/>"'' gefunden
-Plugins/NoInformation/Hint: Kein Information vorhanden
+Plugins/NoInformation/Hint: Keine Information vorhanden
 Plugins/NotInstalled/Hint: Dieses Plugin ist momentan nicht installiert
 Plugins/OpenPluginLibrary: Öffne das Plugin-Verzeichnis
 Plugins/Plugins/Caption: Plugins
@@ -103,6 +103,10 @@ Settings/Caption: Einstellungen
 Settings/EditorToolbar/Caption: Editor Toolbar
 Settings/EditorToolbar/Hint: Aktivieren oder deaktivieren der Editor Toolbar
 Settings/EditorToolbar/Description: Editor Toolbar anzeigen
+Settings/InfoPanelMode/Caption: Tiddler Info Panel Modus
+Settings/InfoPanelMode/Hint: Einstellung, wann das Info Panel geschlossen wird:
+Settings/InfoPanelMode/Popup/Description: Tiddler Info-Panel schließt automatisch
+Settings/InfoPanelMode/Sticky/Description: TiddlerTiddler Info-Panel bleibt offen, bis es geschlossen wird
 Settings/Hint: Diese erweiterten Einstellungen ermöglichen Ihnen, das Verhalten von TiddlyWiki zu ändern.
 Settings/NavigationAddressBar/Caption: Navigation Adresszeile
 Settings/NavigationAddressBar/Hint: Verhalten der Adresszeile des Browsers, wenn ein Tiddler geöffnet wird:

languages/de-DE/Misc.multids

@@ -36,6 +36,23 @@ InternalJavaScriptError/Hint: Es tut uns leid, aber bitte starten Sie Ihr Tiddly
 InvalidFieldName: Das Feld: "<$text text=<<fieldName>>/>" enthält illegale Zeichen. Felder müssen klein geschrieben werden. Erlaubte Sonderzeichen sind: Zahlen, Unterstrich (`_`), Minus (`-`) und Punkt (`.`).
 LazyLoadingWarning: <p>Lade externe Datei von ''<$text text={{!!_canonical_uri}}/>''</p><p>Wenn diese Meldung nicht automatisch gelöscht wird, dann verwenden Sie wahrscheinlich einen Browser der diese Funktion nicht unterstützt. Siehe http://tiddlywiki.com/#ExternalText</p>
 LoginToTiddlySpace: Login bei TiddlySpace
+Manager/Controls/FilterByTag/None: (kein)
+Manager/Controls/FilterByTag/Prompt: Filtern nach tag:
+Manager/Controls/Order/Prompt: Invertiert
+Manager/Controls/Search/Placeholder: Suche
+Manager/Controls/Search/Prompt: Suche:
+Manager/Controls/Show/Option/Tags: Tags
+Manager/Controls/Show/Option/Tiddlers: Tiddler
+Manager/Controls/Show/Prompt: Anzeigen:
+Manager/Controls/Sort/Prompt: Sortieren nach:
+Manager/Item/Colour: Farbe
+Manager/Item/Fields: Feld
+Manager/Item/Icon/None: (kein)
+Manager/Item/Icon: Icon
+Manager/Item/RawText: Text
+Manager/Item/Tags: Tags
+Manager/Item/Tools: Tools
+Manager/Item/WikifiedText: Wikified Text
 MissingTiddler/Hint: Fehlender Tiddler "<$text text=<<currentTiddler>>/>" - klicken Sie {{$:/core/images/edit-button}} um ihn zu erzeugen.
 No: Nein
 OfficialPluginLibrary: Offizielles ~TiddlyWiki Plugin-Verzeichnis
@@ -43,6 +60,7 @@ OfficialPluginLibrary/Hint: Offizielles ~TiddlyWiki Plugin-Verzeichnis auf tiddl
 PluginReloadWarning: Das Wiki muss gespeichert {{$:/core/ui/Buttons/save-wiki}} und neu gladen {{$:/core/ui/Buttons/refresh}} werden, damit die Plugins ausgeführt werden.
 RecentChanges/DateFormat: YYYY MMM DD
 SystemTiddler/Tooltip: Das ist ein System-Tiddler
+SystemTiddlers/Include/Prompt: System-Tiddler einschließen
 TagManager/Colour/Heading: Farbe
 TagManager/Count/Heading: Anzahl
 TagManager/Icon/Heading: Symbol