mirrors/TiddlyWiki5
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5 synced 2024-06-16 10:29:54 +00:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Upgrade fr translation

Browse Source
This commit is contained in:
Marc Viot 2015-06-21 11:30:25 +02:00
parent 9283dc1de9
commit dc49c4410a
1 changed files with 13 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
editions/fr-FR/tiddlers/Filters.tid
View File

@ -1,17 +1,23 @@
created: 20130827080000000
fr-title: Filtres
modified: 20141213084853423
modified: 20150619200754014
tags: Reference Concepts
title: Filters
type: text/vnd.tiddlywiki
Dans <<tw>>, les filtres servent à sélectionner des tiddlers en spécifiant des critères de correspondance simples. Les filtres sont utilisés par des widgets comme ListWidget et CountWidget pour effectuer des opérations sur plusieurs tiddlers à la fois.
Vous pouvez vous représenter TiddlyWiki comme une base de données où tous les enregistrements sont des tiddlers. Une base de données propose typiquement un moyen de découvrir quels enregistrements satisfont à des critères donnés, avec ~TiddlyWiki c'est effectué par les filtres.
* [[Introduction au maniement des filtres|Introduction to Filters]] vous initie par étape à la manière d'utiliser les filtres
* [[Grammaire formelle des filtres|Filter Formal Grammar]] est une explication technique de la syntaxe des filtres.
Un <<.def filtre>> est une notation notation concise pour sélectionner un [[ensemble de tiddlers|Title Selection]] particuliers, envoyé dans une <<.def "output">>. Quand ~TiddlyWiki rencontre un filtre, il calcule l'output (la sortie). D'autres tâches peuvent être réalisées avec ces tiddlers, comme le [[dénombrement|CountWidget]] ou leur [[listage|ListWidget]].
Les opérateurs de filtre les plus courants sont<<:>>
L'exemple qui suit envoie la sortie d'un filtre à la macro <<.mlink list-links>> pour afficher la liste des tiddlers qui commencent par la lettre H<<:>>
<<list-links "[tag[CommonFilters]]">>
> `<<list-links "[prefix[H]]">>`
Il existe par ailleurs une liste exhaustive des [[opérateurs de filtre|FilterOperators]].
La sortie d'un filtre peut changer selon que des tiddlers sont ajoutés ou supprimés du wiki. ~TiddlyWiki recalcule à la volée, actualisant automatiquement aussi bien les dénombrements basés sur des filtres que les listages.
La [[Recherche Avancée|$:/AdvancedSearch]] a un onglet <<.advancedsearch-tab Filter>> qui facilite l'expérimentation et l'apprentissage des filtres.
;En savoir plus<<:>>
* [[Introduction à la rédaction d'un filtre|Introduction to filter notation]] -- un didacticiel pas à pas
* [[Syntaxe des Filtres|Filter Syntax]] -- les règles techniques détaillées
* [[Opérateurs des Filtres|Filter Operators]] -- les méthodes de filtrages disponibles