Update Chinese translation (#2439)

* Refine Simplified Chinese wording

* Add Chinese translation for new localisable strings
  * RecursiveTransclusion
  * Syncer

languages/zh-Hans/Docs/ModuleTypes.multids

@@ -10,13 +10,13 @@ macro: JavaScript ''宏''定义。
 parser: 不同内容类型的解析器。
 saver: 于浏览器保存文件的不同的保存处理方法。
 startup: 启动时期的功能函数。
-storyview: 查看模式用以自订 list 小工具的动画与行为。
+storyview: 查看模式用以自订 list 小部件的动画与行为。
 tiddlerdeserializer: 转换不同内容类型至条目。
 tiddlerfield: 定义个别条目栏位的行为。
 tiddlermethod: 添加方法至 `$tw.Tiddler` 原型。
 upgrader: 于升级/导入过程中，套用升级处理至条目。
 utils: 添加方法至 `$tw.utils`。
 utils-node: 将特定于 Node.js 的方法添加到 '$tw.utils'。
-widget: 封装 DOM 渲染和刷新的小工具。
+widget: 封装 DOM 渲染和刷新的小部件。
 wikimethod: 添加方法至 `$tw.Wiki`。
 wikirule: WikiText 解析器的个别的语法规则。

languages/zh-Hans/Misc.multids

@@ -31,6 +31,10 @@ OfficialPluginLibrary: ~TiddlyWiki 官方插件程式库
 OfficialPluginLibrary/Hint: 此为在 tiddlywiki.com 的 ~TiddlyWiki 官方插件程式库。由核心团队维护的插件、主题和语言包。
 PluginReloadWarning: 请保存 {{$:/core/ui/Buttons/save-wiki}} 并刷新页面 {{$:/core/ui/Buttons/refresh}} 允许更改插件才能生效
 RecentChanges/DateFormat: YYYY年0MM月0DD日
+RecursiveTransclusion: transclude 小部件中的递回嵌入错误
+Syncer/ErrorRetrievingSkinny: 简要条目清单撷取错误
+Syncer/LoginToTiddlySpace: 登录 TiddlySpace
+Syncer/XMLHttpRequestError: XMLHttpRequest 错误代码
 SystemTiddler/Tooltip: 此为系统条目
 TagManager/Colour/Heading: 颜色
 TagManager/Count/Heading: 计数

languages/zh-Hant/Misc.multids

@@ -32,6 +32,10 @@ OfficialPluginLibrary/Hint: 此為在 tiddlywiki.com 的 ~TiddlyWiki 官方插
 PluginReloadWarning: 請儲存 {{$:/core/ui/Buttons/save-wiki}} 並刷新頁面 {{$:/core/ui/Buttons/refresh}} 允許更改插件才能生效
 RecentChanges/DateFormat: YYYY年0MM月0DD日
 SystemTiddler/Tooltip: 此為系統條目
+RecursiveTransclusion: transclude 小工具中的遞迴嵌入錯誤
+Syncer/ErrorRetrievingSkinny: 簡要條目清單擷取錯誤
+Syncer/LoginToTiddlySpace: 登入 TiddlySpace
+Syncer/XMLHttpRequestError: XMLHttpRequest 錯誤代碼
 TagManager/Colour/Heading: 顏色
 TagManager/Count/Heading: 計數
 TagManager/Icon/Heading: 圖示