Update chinese translations

* Add message of blocked temporary state tiddlers for upgrader
* Add refresh button
* Update hint of home button
* Update dropznoe text
This commit is contained in:
Bram Chen 2014-08-21 18:16:25 +08:00
parent d0654c3211
commit bd9e5eadb3
6 changed files with 10 additions and 2 deletions

View File

@ -27,7 +27,7 @@ Encryption/SetPassword/Hint: 设置加密保存此维基的密码
FullScreen/Caption: 全屏幕
FullScreen/Hint: 进入或离开全屏模式
Home/Caption: 首页
Home/Hint: 刷新页面且开启首页条目
Home/Hint: 开启首页条目
Import/Caption: 导入
Import/Hint: 导入文件
Info/Caption: 信息
@ -42,6 +42,8 @@ Permalink/Caption: 引用连结
Permalink/Hint: 设定浏览器网址栏为直接连结到此条目
Permaview/Caption: 永久连结
Permaview/Hint: 设定浏览器网址栏为直接连结到当前所有已开启条目
Refresh/Caption: 刷新
Refresh/Hint: 执行维基的完全刷新
Save/Caption: 保存
Save/Hint: 保存此条目
SaveWiki/Caption: 保存变更

View File

@ -9,5 +9,6 @@ Listing/Title/Caption: 条目
Upgrader/Plugins/Suppressed/Incompatible: 封锁的不相容或过时插件
Upgrader/Plugins/Suppressed/Version: 封锁的插件 (由于传入的 <<incoming>> 较现有版本 <<existing>> 旧)
Upgrader/Plugins/Upgraded: 升级插件,从 <<incoming>> 到 <<upgraded>>
Upgrader/State/Suppressed: 封锁的暂存状态条目
Upgrader/System/Suppressed: 封锁的系统条目
Upgrader/ThemeTweaks/Created: 从 <$text text=<<from>>/> 迁移布景主题

View File

@ -8,6 +8,7 @@ ConfirmCancelTiddler: 您确定要放弃对条目 "<$text text=<<title>>/>" 的
ConfirmDeleteTiddler: 您确定要删除条目 "<$text text=<<title>>/>"
ConfirmOverwriteTiddler: 您确定要覆写条目 "<$text text=<<title>>/>"
ConfirmEditShadowTiddler: 您即将要编辑默认条目,任何更改将会覆盖默认的系统,使未来的升级不寻常。您确定要编辑 "<$text text=<<title>>/>"?
DropMessage: 拖放到此处 (或按 ESC 键取消)
InvalidFieldName: 栏位名称 "<$text text=<<fieldName>>/>" 包含无效字符,栏位名称只能包含小写字母、数字、底线 (`_`)、 连字号 (`-`) 和小数点 (`.`)
MissingTiddler/Hint: 佚失条目 "<$text text=<<currentTiddler>>/>" - 点击 {{$:/core/images/edit-button}} 可创建此条目
RecentChanges/DateFormat: YYYY年0MM月0DD日

View File

@ -27,7 +27,7 @@ Encryption/SetPassword/Hint: 設定加密儲存此維基的密碼
FullScreen/Caption: 全螢幕
FullScreen/Hint: 進入或離開全螢幕模式
Home/Caption: 首頁
Home/Hint: 刷新頁面且開啟首頁條目
Home/Hint: 開啟首頁條目
Import/Caption: 導入
Import/Hint: 導入檔案
Info/Caption: 資訊
@ -42,6 +42,8 @@ Permalink/Caption: 引用連結
Permalink/Hint: 設定瀏覽器網址列為直接連結到此條目
Permaview/Caption: 固定連結
Permaview/Hint: 設定瀏覽器網址列為直接連結到當前所有已開啟條目
Refresh/Caption: 重新整理
Refresh/Hint: 執行維基的完全刷新
Save/Caption: 儲存
Save/Hint: 儲存此條目
SaveWiki/Caption: 儲存變更

View File

@ -9,5 +9,6 @@ Listing/Title/Caption: 條目
Upgrader/Plugins/Suppressed/Incompatible: 封鎖的不相容或過時插件
Upgrader/Plugins/Suppressed/Version: 封鎖的插件 (由於傳入的 <<incoming>> 較現有版本 <<existing>> 舊)
Upgrader/Plugins/Upgraded: 升級插件,從 <<incoming>> 到 <<upgraded>>
Upgrader/State/Suppressed: 封鎖的暫存狀態條目
Upgrader/System/Suppressed: 封鎖的系統條目
Upgrader/ThemeTweaks/Created: 從 <$text text=<<from>>/> 遷移佈景主題

View File

@ -8,6 +8,7 @@ ConfirmCancelTiddler: 您確定要放棄對條目 "<$text text=<<title>>/>" 的
ConfirmDeleteTiddler: 您確定要刪除條目 "<$text text=<<title>>/>"
ConfirmOverwriteTiddler: 您確定要覆寫條目 "<$text text=<<title>>/>"
ConfirmEditShadowTiddler: 您即將要編輯預設條目,任何更改將會覆蓋預設的系統,使未來的升級不尋常。您確定要編輯 "<$text text=<<title>>/>"?
DropMessage: 拖放到此處 (或按 ESC 鍵取消)
InvalidFieldName: 欄位名稱 "<$text text=<<fieldName>>/>" 包含無效字元,欄位名稱只能包含小寫字母、數字、底線 (`_`)、 連接號 (`-`) 和小數點 (`.`)
MissingTiddler/Hint: 佚失條目 "<$text text=<<currentTiddler>>/>" - 點擊 {{$:/core/images/edit-button}} 可建立此條目
RecentChanges/DateFormat: YYYY年0MM月0DD日