Add Polish translation

editions/introduction/tiddlywiki.info

@@ -28,6 +28,7 @@
 		"zh-Hant",
 		"it-IT",
 		"ja-JP",
+		"pl-PL",
 		"ru-RU"
 	],
 	"build": {

editions/translators/tiddlywiki.info

@@ -17,6 +17,7 @@
 		"zh-Hant",
 		"it-IT",
 		"ja-JP",
+		"pl-PL",
 		"ru-RU"
 	],
 	"themes": [

editions/tw5.com/tiddlywiki.info

@@ -29,6 +29,7 @@
 		"zh-Hant",
 		"it-IT",
 		"ja-JP",
+		"pl-PL",
 		"ru-RU"
 	],
 	"build": {

languages/pl-PL/Buttons.multids

@@ -0,0 +1,72 @@
+title: $:/language/Buttons/
+
+AdvancedSearch/Caption: pokročilé hledání
+AdvancedSearch/Hint: Pokročilé hledání
+Cancel/Caption: zrušit
+Cancel/Hint: Zrušit editaci tohoto tiddleru
+Clone/Caption: klonovat
+Clone/Hint: Klonovat tento tiddler
+Close/Caption: zavřít
+Close/Hint: Zavřít tento tiddler
+CloseAll/Caption: zavřít vše
+CloseAll/Hint: Zavřít všechny tiddlery
+CloseOthers/Caption: zavřít ostatní
+CloseOthers/Hint: Zavřít ostatní tiddlery
+ControlPanel/Caption: panel nastavení
+ControlPanel/Hint: Otevřít panel nastavení
+Delete/Caption: smazat
+Delete/Hint: Smazat tento tiddler
+Edit/Caption: editovat
+Edit/Hint: Editovat tento tiddler
+Encryption/Caption: šifrování
+Encryption/ClearPassword/Caption: smazat heslo
+Encryption/ClearPassword/Hint: Smazat heslo a uložit tuto wiki bez šifrování
+Encryption/Hint: Nastavit nebo smazat heslo pro ukádání této wiki
+Encryption/SetPassword/Caption: nastavit heslo
+Encryption/SetPassword/Hint: Nastavit heslo pro ukládání této wiki se šifrováním
+ExportPage/Caption: exportovat vše
+ExportPage/Hint: Expertovat všechny tiddlery
+ExportTiddler/Caption: exportovat tiddler
+ExportTiddler/Hint: Exportovat tiddler
+ExportTiddlers/Caption: exportovat tiddlery
+ExportTiddlers/Hint: Exportovat tiddlery
+FullScreen/Caption: full-screen
+FullScreen/Hint: Přepnout full-screen mód
+HideSideBar/Caption: skrýt boční panel
+HideSideBar/Hint: Skrýt boční panel
+Home/Caption: domů
+Home/Hint: Otevřít výchozí tiddlery
+Import/Caption: import
+Import/Hint: Importovat soubory
+Info/Caption: info
+Info/Hint: Zobrazit info o tomto tiddleru
+Language/Caption: jazyk
+Language/Hint: Vyberte jazyk
+More/Caption: více
+More/Hint: Více akcí
+NewHere/Caption: nový k tomuto
+NewHere/Hint: Vytvořit nový tiddler se štítkem na tento
+NewJournal/Caption: nový deník
+NewJournal/Hint: Vytvořit nový deníkový tiddler
+NewJournalHere/Caption: nový deník k tomuto
+NewJournalHere/Hint: Vytvořit nový deníkový tiddler se štítkem na tento
+NewTiddler/Caption: nový tiddler
+NewTiddler/Hint: Vytvořit nový tiddler
+Permalink/Caption: permalink
+Permalink/Hint: Nastavit adresu v prohlížeči na přímý odkaz na tento tiddler
+Permaview/Caption: permaview
+Permaview/Hint: Nastavit adresu v prohlížeči na přímý odkaz na tok zobrazených tiddlery
+Refresh/Caption: obnovit
+Refresh/Hint: Spustit znovunačtení wiki
+Save/Caption: uložit
+Save/Hint: Uložit tento tiddler
+SaveWiki/Caption: uložit změny
+SaveWiki/Hint: Uložit změny
+ShowSideBar/Caption: zobrazit boční panel
+ShowSideBar/Hint: Zobrazit boční panel
+StoryView/Caption: styl zobrazování
+StoryView/Hint: Vybrat styl zobrazování
+TagManager/Caption: správce štítků
+TagManager/Hint: Otevřít správce štítků
+Theme/Caption: vzhled
+Theme/Hint: výběr vzhledu

languages/pl-PL/ControlPanel.multids

@@ -0,0 +1,97 @@
+title: $:/language/ControlPanel/
+
+Advanced/Caption: Pokročilé
+Advanced/Hint: Podrobnější informace o této TiddlyWiki
+Appearance/Caption: Vzhled
+Appearance/Hint: Možnosti přizpůsobení vzhledu vaší TiddlyWiki.
+Basics/AnimDuration/Prompt: Délka animace:
+Basics/Caption: Základní
+Basics/DefaultTiddlers/BottomHint: Použijte &#91;&#91;dvojité hranaté závorky&#93;&#93; pro názvy s mezerami. Nebo můžete zvolit <$button set="$:/DefaultTiddlers" setTo="[list[$:/StoryList]]">zachování toku</$button>
+Basics/DefaultTiddlers/Prompt: Výchozí tiddlery:
+Basics/DefaultTiddlers/TopHint: Vyberte které tiddlery budou zobrazeny po spuštění:
+Basics/Language/Prompt: Ahoj! Aktuální jazyk:
+Basics/NewJournal/Tags/Prompt: Štítky pro nové deníkové tiddlery
+Basics/NewJournal/Title/Prompt: Název nových deníkových tiddlerů
+Basics/OverriddenShadowTiddlers/Prompt: Počet přepsaných stínových tiddlerů:
+Basics/ShadowTiddlers/Prompt: Počet stínových tiddlerů:
+Basics/Subtitle/Prompt: Podtitul:
+Basics/SystemTiddlers/Prompt: Počet systémových tiddlerů:
+Basics/Tags/Prompt: Počet štítků:
+Basics/Tiddlers/Prompt: Počet tiddlerů:
+Basics/Title/Prompt: Název této ~TiddlyWiki:
+Basics/Username/Prompt: Jméno do podpisu:
+Basics/Version/Prompt: Verze ~TiddlyWiki:
+EditorTypes/Caption: Typy editorů
+EditorTypes/Editor/Caption: Editor
+EditorTypes/Hint: Tyto tiddlery určují, který editor bude použit pro úpravu daného typu tiddleru.
+EditorTypes/Type/Caption: Typ
+Info/Caption: Info
+Info/Hint: Informace o této TiddlyWiki
+LoadedModules/Caption: Nahrané moduly
+LoadedModules/Hint: Toto jsou aktálně nahrané moduly spojené s jejich zdrojovými tiddlery. Kurzívou psaným modulům chybí zdrojový tiddler, obvykle proto, že byli nastaveny během startu.
+Palette/Caption: Paleta barev
+Palette/Editor/Clone/Caption: zkopírovat
+Palette/Editor/Clone/Prompt: Doporučujeme si tuto paletu před úpravami zkopírovat
+Palette/Editor/Prompt: Editace
+Palette/Editor/Prompt/Modified: Tato paleta byla upravena
+Palette/Editor/Reset/Caption: reset
+Palette/HideEditor/Caption: skrýt editor
+Palette/Prompt: Aktivní paleta:
+Palette/ShowEditor/Caption: zobrazit editor
+Plugins/Caption: Pluginy
+Plugins/Disable/Caption: vypnout
+Plugins/Disable/Hint: Vypne tento plugin po obnovení stránky
+Plugins/Disabled/Status: (vypnuto)
+Plugins/Empty/Hint: Žadný
+Plugins/Enable/Caption: zapnout
+Plugins/Enable/Hint: Zapne tento plugin po obnovení stránky
+Plugins/Language/Prompt: Jazyky
+Plugins/Plugin/Prompt: Pluginy
+Plugins/Theme/Prompt: Témata
+Saving/Caption: Ukládání
+Saving/Heading: Ukládání
+Saving/TiddlySpot/Advanced/Heading: Pokročilé nastavení
+Saving/TiddlySpot/BackupDir: Složka záloh
+Saving/TiddlySpot/Backups: Zálohy
+Saving/TiddlySpot/Description: Toto nastavení je použito pouze pro ukládání na http://tiddlyspot.com nebo kompatibilní server
+Saving/TiddlySpot/Filename: Jméno souboru pro upload
+Saving/TiddlySpot/Heading: ~TiddlySpot
+Saving/TiddlySpot/Hint: //Výchozí URL serveru je `http://<wikiname>.tiddlyspot.com/store.cgi` a může být změněno na adresu vlastního serveru//
+Saving/TiddlySpot/Password: Heslo
+Saving/TiddlySpot/ServerURL: URL serveru
+Saving/TiddlySpot/UploadDir: Složka pro upload
+Saving/TiddlySpot/UserName: Wiki Jméno
+Settings/AutoSave/Caption: Autosave
+Settings/AutoSave/Disabled/Description: Neukládat změny automaticky
+Settings/AutoSave/Enabled/Description: Ukládat změny automaticky
+Settings/AutoSave/Hint: Automatické ukládání změn během editace
+Settings/Caption: Nastavení
+Settings/Hint: Tato nastavení ovlivňují chování TiddlyWiki.
+Settings/NavigationAddressBar/Caption: Adresní řádek prohlížeče
+Settings/NavigationAddressBar/Hint: Chování adresního řádku během pohybu mezi tiddlery:
+Settings/NavigationAddressBar/No/Description: Neměnit adresní řádek
+Settings/NavigationAddressBar/Permalink/Description: Vložit cílový tiddler
+Settings/NavigationAddressBar/Permaview/Description: Vložit cílový tiddler a tok tiddlerů
+Settings/NavigationHistory/Caption: Historie navigace
+Settings/NavigationHistory/Hint: Chování historie prohížeče během pohybu mezi tiddlery:
+Settings/NavigationHistory/No/Description: Neukládat historii
+Settings/NavigationHistory/Yes/Description: Ukládat historii
+Settings/ToolbarButtons/Caption: Lišta tlačítek
+Settings/ToolbarButtons/Hint: Výchozí zobrazení lišty tlačítek:
+Settings/ToolbarButtons/Icons/Description: Včetně ikon
+Settings/ToolbarButtons/Text/Description: Včetně textu
+StoryView/Caption: Zobrazení toku tiddlerů
+StoryView/Prompt: Aktivní zobrazení:
+Theme/Caption: Téma
+Theme/Prompt: Aktivní téma:
+TiddlerFields/Caption: Pole tiddleru
+TiddlerFields/Hint: Toto je kompletí set polí tiddleru použitých v tété wiki (včetně systémových ale bez stínových)
+Toolbars/Caption: Lišty tlačítek
+Toolbars/EditToolbar/Caption: Editační lištu
+Toolbars/EditToolbar/Hint: Vyberte, které tlačítka budou zobrazena při editaci tiddleru
+Toolbars/Hint: Vyberte, které tlačítka budou zobrazena
+Toolbars/PageControls/Caption: Hlavní lišta
+Toolbars/PageControls/Hint: Vyberte, které tlačítka budou zobrazena na hlavní liště
+Toolbars/ViewToolbar/Caption: Lišta tiddleru
+Toolbars/ViewToolbar/Hint: Vyberte, které tlačítka budou zobrazena při prohlížení tiddleru
+Tools/Download/Full/Caption: Stáhnout kompletní wiki

languages/pl-PL/CoreReadMe.tid

@@ -0,0 +1,8 @@
+title: $:/core/readme
+
+Tento plugin obsahuje hlavní komponenty TiddlyWiki, jako jsou:
+
+* JavaScript kód
+* Ikony
+* Šablony potřebné k vytvoření uživatelského rozhraní TiddlyWiki
+* Anglickou (en-GB) verzi základních textů

languages/pl-PL/Dates.multids

@@ -0,0 +1,87 @@
+title: $:/language/
+
+Date/DaySuffix/1: .
+Date/DaySuffix/10: .
+Date/DaySuffix/11: .
+Date/DaySuffix/12: .
+Date/DaySuffix/13: .
+Date/DaySuffix/14: .
+Date/DaySuffix/15: .
+Date/DaySuffix/16: .
+Date/DaySuffix/17: .
+Date/DaySuffix/18: .
+Date/DaySuffix/19: .
+Date/DaySuffix/2: .
+Date/DaySuffix/20: .
+Date/DaySuffix/21: .
+Date/DaySuffix/22: .
+Date/DaySuffix/23: .
+Date/DaySuffix/24: .
+Date/DaySuffix/25: .
+Date/DaySuffix/26: .
+Date/DaySuffix/27: .
+Date/DaySuffix/28: .
+Date/DaySuffix/29: .
+Date/DaySuffix/3: .
+Date/DaySuffix/30: .
+Date/DaySuffix/31: .
+Date/DaySuffix/4: .
+Date/DaySuffix/5: .
+Date/DaySuffix/6: .
+Date/DaySuffix/7: .
+Date/DaySuffix/8: .
+Date/DaySuffix/9: .
+Date/Long/Day/0: Neděle
+Date/Long/Day/1: Pondělí
+Date/Long/Day/2: Úterý
+Date/Long/Day/3: Středa
+Date/Long/Day/4: Čtvrtek
+Date/Long/Day/5: Pátek
+Date/Long/Day/6: Sobota
+Date/Long/Month/1: Leden
+Date/Long/Month/10: Říjen
+Date/Long/Month/11: Listopad
+Date/Long/Month/12: Prosinec
+Date/Long/Month/2: Únor
+Date/Long/Month/3: Březen
+Date/Long/Month/4: Duben
+Date/Long/Month/5: Květen
+Date/Long/Month/6: Červen
+Date/Long/Month/7: Červenec
+Date/Long/Month/8: Srpen
+Date/Long/Month/9: Září
+Date/Period/am: dop
+Date/Period/pm: odp
+Date/Short/Day/0: Ne
+Date/Short/Day/1: Po
+Date/Short/Day/2: Út
+Date/Short/Day/3: St
+Date/Short/Day/4: Čt
+Date/Short/Day/5: Pá
+Date/Short/Day/6: So
+Date/Short/Month/1: Led
+Date/Short/Month/10: Říj
+Date/Short/Month/11: Lis
+Date/Short/Month/12: Pro
+Date/Short/Month/2: Úno
+Date/Short/Month/3: Bře
+Date/Short/Month/4: Dub
+Date/Short/Month/5: Kvě
+Date/Short/Month/6: Čer
+Date/Short/Month/7: Čec
+Date/Short/Month/8: Srp
+Date/Short/Month/9: Zář
+RelativeDate/Future/Days: za <<period>> dní(y)
+RelativeDate/Future/Hours: za <<period>> hodin(y)
+RelativeDate/Future/Minutes: za <<period>> minut(y)
+RelativeDate/Future/Months: za <<period>> měsíce(ů)
+RelativeDate/Future/Second: za 1 sekundu
+RelativeDate/Future/Seconds: za <<period>> sekund(y)
+RelativeDate/Future/Years: za <<period>> rok(y/ů)
+RelativeDate/Past/Days: před <<period>> dny
+RelativeDate/Past/Hours: před <<period>> hodinami
+RelativeDate/Past/Minutes: před <<period>> minutami
+RelativeDate/Past/Months: před <<period>> měsíci(em)
+RelativeDate/Past/Second: před 1 sekundou
+RelativeDate/Past/Seconds: před <<period>> sekundami
+RelativeDate/Past/Years: před <<period>> roky(em)

languages/pl-PL/Docs/ModuleTypes.multids

@@ -0,0 +1,22 @@
+title: $:/language/Docs/ModuleTypes/
+
+animation: Animace může být použita s RevealWidget.
+command: Příkaz spustitelný pomocí Node.js.
+config: Data použitelná v `$tw.config`.
+filteroperator: Operator individuálního filtru
+global: Globální data použitelná v `$tw`.
+isfilteroperator: Operand pro filtr ''is''.
+macro: Definice JavaScript maker
+parser: Parsery pro různé typy obsahu.
+saver: Obsluhuje různé způsoby ukládná souborů z prohlížeče.
+startup: Funkce spouštěné při startu
+storyview: Upravuje animace a chování widgetů
+tiddlerdeserializer: Převádí různé druhy obsahu do tiddlerů
+tiddlerfield: Určuje chování jednotlivých polí tiddleru
+tiddlermethod: Přidává metody do `$tw.Tiddler` prototypu.
+upgrader: Provádí upgrade tiddleru během upgrade/importu.
+utils: Přidává metody do `$tw.utils`.
+utils-node: Přidává metody z Node.js-specific do `$tw.utils`.
+widget: Zapouzdřuje zobrazování a obnovování
+wikimethod: Přidává metody do `$tw.Wiki`.
+wikirule: Individuální pravidla pro hlavní WikiText parser.

languages/pl-PL/Docs/PaletteColours.multids

@@ -0,0 +1,101 @@
+title: $:/language/Docs/PaletteColours/
+
+alert-background: Alert background
+alert-border: Alert border
+alert-highlight: Alert highlight
+alert-muted-foreground: Alert muted foreground
+background: General background
+blockquote-bar: Blockquote bar
+code-background: Code background
+code-border: Code border
+code-foreground: Code foreground
+dirty-indicator: Unsaved changes indicator
+download-background: Download button background
+download-foreground: Download button foreground
+dragger-background: Dragger background
+dragger-foreground: Dragger foreground
+dropdown-background: Dropdown background
+dropdown-border: Dropdown border
+dropdown-tab-background: Dropdown tab background
+dropdown-tab-background-selected: Dropdown tab background for selected tabs
+dropzone-background: Dropzone background
+external-link-background: External link background
+external-link-background-hover: External link background hover
+external-link-background-visited: External link background visited
+external-link-foreground: External link foreground
+external-link-foreground-hover: External link foreground hover
+external-link-foreground-visited: External link foreground visited
+foreground: General foreground
+message-background: Message box background
+message-border: Message box border
+message-foreground: Message box foreground
+modal-backdrop: Modal backdrop
+modal-background: Modal background
+modal-border: Modal border
+modal-footer-background: Modal footer background
+modal-footer-border: Modal footer border
+modal-header-border: Modal header border
+muted-foreground: General muted foreground
+notification-background: Notification background
+notification-border: Notification border
+page-background: Page background
+pre-background: Preformatted code background
+pre-border: Preformatted code border
+primary: General primary
+sidebar-button-foreground: Sidebar button foreground
+sidebar-controls-foreground: Sidebar controls foreground
+sidebar-controls-foreground-hover: Sidebar controls foreground hover
+sidebar-foreground: Sidebar foreground
+sidebar-foreground-shadow: Sidebar foreground shadow
+sidebar-muted-foreground: Sidebar muted foreground
+sidebar-muted-foreground-hover: Sidebar muted foreground hover
+sidebar-tab-background: Sidebar tab background
+sidebar-tab-background-selected: Sidebar tab background for selected tabs
+sidebar-tab-border: Sidebar tab border
+sidebar-tab-border-selected: Sidebar tab border for selected tabs
+sidebar-tab-divider: Sidebar tab divider
+sidebar-tab-foreground: Sidebar tab foreground
+sidebar-tab-foreground-selected: Sidebar tab foreground for selected tabs
+sidebar-tiddler-link-foreground: Sidebar tiddler link foreground
+sidebar-tiddler-link-foreground-hover: Sidebar tiddler link foreground hover
+static-alert-foreground: Static alert foreground
+tab-background: Tab background
+tab-background-selected: Tab background for selected tabs
+tab-border: Tab border
+tab-border-selected: Tab border for selected tabs
+tab-divider: Tab divider
+tab-foreground: Tab foreground
+tab-foreground-selected: Tab foreground for selected tabs
+table-border: Table border
+table-footer-background: Table footer background
+table-header-background: Table header background
+tag-background: Tag background
+tag-foreground: Tag foreground
+tiddler-background: Tiddler background
+tiddler-border: Tiddler border
+tiddler-controls-foreground: Tiddler controls foreground
+tiddler-controls-foreground-hover: Tiddler controls foreground hover
+tiddler-controls-foreground-selected: Tiddler controls foreground for selected controls
+tiddler-editor-background: Tiddler editor background
+tiddler-editor-border: Tiddler editor border
+tiddler-editor-border-image: Tiddler editor border image
+tiddler-editor-fields-even: Tiddler editor background for even fields
+tiddler-editor-fields-odd: Tiddler editor background for odd fields
+tiddler-info-background: Tiddler info panel background
+tiddler-info-border: Tiddler info panel border
+tiddler-info-tab-background: Tiddler info panel tab background
+tiddler-link-background: Tiddler link background
+tiddler-link-foreground: Tiddler link foreground
+tiddler-subtitle-foreground: Tiddler subtitle foreground
+tiddler-title-foreground: Tiddler title foreground
+toolbar-cancel-button: Toolbar 'cancel' button foreground
+toolbar-close-button: Toolbar 'close' button foreground
+toolbar-delete-button: Toolbar 'delete' button foreground
+toolbar-done-button: Toolbar 'done' button foreground
+toolbar-edit-button: Toolbar 'edit' button foreground
+toolbar-info-button: Toolbar 'info' button foreground
+toolbar-new-button: Toolbar 'new tiddler' button foreground
+toolbar-options-button: Toolbar 'options' button foreground
+toolbar-save-button: Toolbar 'save' button foreground
+untagged-background: Untagged pill background
+very-muted-foreground: Very muted foreground

languages/pl-PL/EditTemplate.multids

@@ -0,0 +1,25 @@
+title: $:/language/EditTemplate/
+
+Body/External/Hint: Tohle je externí tiddler uložený mimo hlavní soubor TiddlyWiki. Můžete upravovat štítky a pole, ale nemůžete přímo upravovat samotný obsah
+Body/Hint: Použijte [[wiki text|http://tiddlywiki.com/static/WikiText.html]] pro vložení formátování, obrázků a pod.
+Body/Placeholder: Vložte text...
+Body/Preview/Button/Hide: skrýt náhled
+Body/Preview/Button/Show: náhled
+Field/Remove/Caption: odstranit pole
+Field/Remove/Hint: Odstranit pole
+Fields/Add/Button: přidat
+Fields/Add/Name/Placeholder: název pole
+Fields/Add/Prompt: Přidat nové pole:
+Fields/Add/Value/Placeholder: hodnota pole
+Shadow/OverriddenWarning: Tohle je upravený stínový tiddler. Výchozí verzi můžete obnovit smazáním tohoto tiddleru
+Shadow/Warning: Tohle je stínový tiddler. Změny v něm přepíší výchozí verzi
+Tags/Add/Button: přidat
+Tags/Add/Placeholder: název štítku
+Tags/Dropdown/Caption: seznam štítků
+Tags/Dropdown/Hint: Zobrazit seznam štítků
+Type/Delete/Caption: smazat typ obsahu
+Type/Delete/Hint: Smazat typ obsahu
+Type/Dropdown/Caption: seznam typů obsahu
+Type/Dropdown/Hint: Zobrazit seznam typů obsahu
+Type/Placeholder: typ obsahu
+Type/Prompt: Typ:

languages/pl-PL/Fields.multids

@@ -0,0 +1,35 @@
+title: $:/language/Docs/Fields/
+
+_canonical_uri: Kompletní URI exerního obrázkového tiddleru
+bag: The name of the bag from which a tiddler came
+caption: Text zobrazený záložce nebo tlačítku
+color: CSS barva tiddleru
+component: Název komponenty zodpovědné za [[alert tiddler|AlertMechanism]]
+created: Datum vytvoření tiddleru
+creator: Jméno tvůrce riddleru
+current-tiddler: Použito pro uložení tiddleru do cache v [[history list|HistoryMechanism]]
+dependents: Pro plugin, seznam závislých pluginů
+description: Popis pluginu nebo dialogu
+draft.of: Pro rozepsané tiddlery, obsahuje titulek s popisem, že se jedná o rozepsané tiddlery
+draft.title: Pro rozepsané tiddlery, obsahuje návrhy názvů pro nový tiddler
+footer: Patička
+hack-to-give-us-something-to-compare-against: Dočasné pole v [[$:/core/templates/static.content]]
+icon: Název tiddleru obsahujícím ikonu
+library: Je-li nastaveno na "ano", pak se tiddler bude ukládán jako JavaScriptový soubor
+list: Seřazený seznam názvu tiddleru
+list-after: If set, the title of the tiddler after which this tiddler should be added to the ordered list of tiddler titles
+list-before: If set, the title of a tiddler before which this tiddler should be added to the ordered list of tiddler titles, or at the start of the list if this field is present but empty
+modified: Datum a čas poslední úpravy tiddleru
+modifier: Jméno člověka, který naposledy upravoval tiddler
+name: Název pluginu
+plugin-priority: Priorita pluginu
+plugin-type: Druh pluginu
+released: Datum vydání TiddlyWiki
+revision: Verze tiddleru
+source: Zdrojová URL tiddleru
+subtitle: Podtitulek
+tags: Seznam štítků tiddleru
+text: Text tiddleru
+title: Unikátní název tiddleru
+type: Typ obsahu tiddleru
+version: Verze pluginu

languages/pl-PL/Filters.multids

@@ -0,0 +1,13 @@
+title: $:/language/Filters/
+
+AllTags: Všechny štítky kromě systémových
+AllTiddlers: Všechny tiddlery kromě systémových
+Drafts: Rozepsané tiddlery
+Missing: Chybějící tiddlery
+Orphans: Osamocené tiddlery
+OverriddenShadowTiddlers: Přepsané stínové tiddlery tiddlery
+RecentSystemTiddlers: Nedávno upravené tiddlery včetně systémových
+RecentTiddlers: Nedávno upravené tiddlery
+ShadowTiddlers: Stínové tiddlery
+SystemTags: Systémové štítky
+SystemTiddlers: Systémové tiddlery

languages/pl-PL/GettingStarted.tid

@@ -0,0 +1,14 @@
+title: GettingStarted
+
+Vítejte v TiddlyWiki a v TiddlyWiki komunitě
+
+Než začnete používat TiddlyWiki pro záznam důležitých informací, je potřeba se přesvědčit, zda lze informace v pořádku uložit na disk
+Zjistěte více na http://tiddlywiki.com/#GettingStarted
+
+!! Nastavte si tutos TiddlyWiki
+
+| | |
+| | |
+| | [list[$:/StoryList]] |
+
+V sekci control panel najdete další nastavení

languages/pl-PL/Import.multids

@@ -0,0 +1,14 @@
+title: $:/language/Import/
+
+Listing/Cancel/Caption: Zrušit
+Listing/Hint: Tyto tiddlery jsou připraveny k importu:
+Listing/Import/Caption: Importovat
+Listing/Select/Caption: Vybrat
+Listing/Status/Caption: Status
+Listing/Title/Caption: Titulek
+Upgrader/Plugins/Suppressed/Incompatible: Zablokovaný nekompatibilní nebo zastaralý plugin
+Upgrader/Plugins/Suppressed/Version: Blokovaný plugin (protože nahrávaný <<incoming>>  je starší než v systému existující <<existing>>)
+Upgrader/Plugins/Upgraded: Upgradeovaný plugin z <<incoming>> na <<upgraded>>
+Upgrader/State/Suppressed: Blokovaný dočasný tiddler
+Upgrader/System/Suppressed: Blokovaný systemový tiddler
+Upgrader/ThemeTweaks/Created: Změněné téma upravené z <$text text=<<from>>/>

languages/pl-PL/Misc.multids

@@ -0,0 +1,27 @@
+title: $:/language/
+
+BinaryWarning/Prompt: Tento tiddler obsahuje binární data
+ClassicWarning/Hint: Tento tiddler používá formát textu z TiddlyWiki Classic, který není plně kompatibilní s TiddlyWiki verze 5. Na http://tiddlywiki.com/static/Upgrading.html zjistíte více. 
+ClassicWarning/Upgrade/Caption: upgrade
+CloseAll/Button: zavřít vše
+ConfirmCancelTiddler: Chcete zrušit změny v tiddleru "<$text text=<<title>>/>"?
+ConfirmDeleteTiddler: Chcete smazat tiddler "<$text text=<<title>>/>"?
+ConfirmEditShadowTiddler: Chystáte se editovat stínový tiddler. Změny přepíšý výchozí nastavení systému, díky čemuž mohou nastat komplikace při pozdějších upgrade.Opravdu chcete editovat "<$text text=<<title>>/>"?
+ConfirmOverwriteTiddler: Chcete přepsat tiddler "<$text text=<<title>>/>"?
+DefaultNewTiddlerTitle: Nový Tiddler
+DropMessage: Zde pusťte (nebo zmáčknutím Esc zrušte)
+Encryption/ConfirmClearPassword: Chcete ztušit heslo? Tím se zruší šifrování této wiki
+Encryption/PromptSetPassword: Nastavte nové heslo pro tuto TiddlyWiki
+Exporters/CsvFile: CSV soubor
+Exporters/JsonFile: JSON soubor
+Exporters/StaticRiver: Tok tiddlerů jako statický HTML soubor
+Exporters/TidFile: Samostatný tiddler ".tid" soubor
+InvalidFieldName: Neplatné znaky v názvu pole "<$text text=<<fieldName>>/>". Název může obsahovat pouze malá písmena, čísla, podtržítko (`_`), pomlčku (`-`) a tečku (`.`)
+MissingTiddler/Hint: Chybějící tiddler "<$text text=<<currentTiddler>>/>" - klikněte na {{$:/core/images/edit-button}} pro jeho vytvoření
+RecentChanges/DateFormat: DD. MM. YYYY
+SystemTiddler/Tooltip: Toto je systémový tiddler
+TagManager/Colour/Heading: Barva
+TagManager/Icon/Heading: Ikona
+TagManager/Info/Heading: Info
+TagManager/Tag/Heading: Štítek
+UnsavedChangesWarning: Máte neuložené změny

languages/pl-PL/Modals/Download.tid

@@ -0,0 +1,11 @@
+title: $:/language/Modals/Download
+type: text/vnd.tiddlywiki
+subtitle: Download changes
+footer: <$button message="tm-close-tiddler">Close</$button>
+help: http://tiddlywiki.com/static/DownloadingChanges.html
+
+Váš prohlížeč umožnuje pouze ruční ukládání.
+
+Abyste uložili vaši upravenou wiki, klikněte pravým tlačítkem myši na odkaz ke stažení níže a zvolte "Stáhnout soubor" nebo "Uložit soubor" a potom vyberte složku a jméno souboru pro uložení.
+
+Na smartphonech, které neumožnují soubory stahovat, můžete odkaz vložit do záložek a záložky synchronizovat s běžným PC. Odtud pak wiki uložíte normálně.

languages/pl-PL/Modals/SaveInstructions.tid

@@ -0,0 +1,22 @@
+title: $:/language/Modals/SaveInstructions
+type: text/vnd.tiddlywiki
+subtitle: Save your work
+footer: <$button message="tm-close-tiddler">Close</$button>
+help: http://tiddlywiki.com/static/SavingChanges.html
+
+Změny v této wiki je potřeba uložit jako ~TiddlyWiki HTML soubor.
+
+!!! PC prohlížeče
+
+# Vyberte ''Uložit jako...'' z menu ''Soubor''
+# Zvolte složku a jméno souboru
+#* V některých prohlížečích je třeba nastavit formát ukládní na ''Webová stránka, pouze HTML'' nebo podobné
+# Zavřete tento tab
+
+!!! Mobilní prohlížeče
+
+# Uložte tuto stránku do záložek
+#* Pokud máte nastavený iCloud nebo Google Sync, záložky se automaticky synchronizují s počítačem, kde můžete link otevřít a uložit podle postupu výše
+# Zavřete tento tab
+
+//Pokud otevřete záložku znovu v Mobile Safari uvidíte tuto zpávu znovu. Pokud chcete pokračovat v práci, prostě klikněte na tlačítko ''zavřít'' nížš//

languages/pl-PL/NewJournal.multids

@@ -0,0 +1,4 @@
+title: $:/config/NewJournal/
+
+Tags: Deník
+Title: DD. MM. YYYY

languages/pl-PL/Notifications.multids

@@ -0,0 +1,4 @@
+title: $:/language/Notifications/
+
+Save/Done: Wiki uložena
+Save/Starting: Ukládám wiki

languages/pl-PL/Search.multids

@@ -0,0 +1,16 @@
+title: $:/language/Search/
+
+DefaultResults/Caption: Seznam
+Filter/Caption: Filtr
+Filter/Hint: Hledat pomocí [[filter expression|http://tiddlywiki.com/static/Filters.html]]
+Filter/Matches: //<small>nalezeno <<resultCount>></small>//
+Matches: //<small>nalezeno <<resultCount>></small>//
+Shadows/Caption: Stínové
+Shadows/Hint: Hledat stínové tiddlery
+Shadows/Matches: //<small>nalezeno <<resultCount>></small>//
+Standard/Caption: Standardní
+Standard/Hint: Hledat standardní tiddlery
+Standard/Matches: //<small>nalezeno <<resultCount>></small>//
+System/Caption: Systémové
+System/Hint: Hledat systémové tiddlery
+System/Matches: //<small>nalezeno <<resultCount>></small>//

languages/pl-PL/SideBar.multids

@@ -0,0 +1,16 @@
+title: $:/language/SideBar/
+
+All/Caption: Vše
+Contents/Caption: Obsah
+Drafts/Caption: Rozepsané
+Missing/Caption: Chybějící
+More/Caption: Více
+Open/Caption: Otevřené
+Orphans/Caption: Osamocené
+Recent/Caption: Nedávné
+Shadows/Caption: Stínové
+System/Caption: Systémové
+Tags/Caption: Štítky
+Tags/Untagged/Caption: beze štítku
+Tools/Caption: Nástroje
+Types/Caption: Typy

languages/pl-PL/SiteSubtitle.tid

@@ -0,0 +1,3 @@
+title: $:/SiteSubtitle
+
+osobní nelineární webový zápisník

languages/pl-PL/SiteTitle.tid

@@ -0,0 +1,3 @@
+title: $:/SiteTitle
+
+Moje TiddlyWiki

languages/pl-PL/TiddlerInfo.multids

@@ -0,0 +1,21 @@
+title: $:/language/TiddlerInfo/
+
+Advanced/Caption: Pokročilé
+Advanced/PluginInfo/Empty/Hint: žádné
+Advanced/PluginInfo/Heading: Detaily pluginu
+Advanced/PluginInfo/Hint: Plugin obsahuje následující stínové tiddlery:
+Advanced/ShadowInfo/Heading: Stínový status
+Advanced/ShadowInfo/NotShadow/Hint: Tiddler <$link to=<<infoTiddler>>><$text text=<<infoTiddler>>/></$link> není stínový tiddler
+Advanced/ShadowInfo/OverriddenShadow/Hint: Přepsáno běžným tiddlerem
+Advanced/ShadowInfo/Shadow/Hint: Tiddler <$link to=<<infoTiddler>>><$text text=<<infoTiddler>>/></$link> je stínový tiddler
+Advanced/ShadowInfo/Shadow/Source: Je definováno v pluginu <$link to=<<pluginTiddler>>><$text text=<<pluginTiddler>>/></$link>
+Fields/Caption: Pole
+List/Caption: Seznam
+List/Empty: Tento tiddler nemá žádný seznam
+Listed/Caption: Odkazy
+Listed/Empty: Na tento tiddler nevede odkaz z jiného tiddleru
+References/Caption: Reference
+References/Empty: Tento tiddler neodkazuje na žádné další tiddlery
+Tagging/Caption: Štítky
+Tagging/Empty: Tímto štítkem není označen žádný tiddler
+Tools/Caption: Nástroje

languages/pl-PL/Types/application%2Fjavascript.tid

@@ -0,0 +1,4 @@
+title: $:/language/Docs/Types/application/javascript
+description: JavaScript code
+name: application/javascript
+group: Developer

languages/pl-PL/Types/application%2Fjson.tid

@@ -0,0 +1,4 @@
+title: $:/language/Docs/Types/application/json
+description: JSON data
+name: application/json
+group: Developer

languages/pl-PL/Types/application%2Fx-tiddler-dictionary.tid

@@ -0,0 +1,4 @@
+title: $:/language/Docs/Types/application/x-tiddler-dictionary
+description: Data dictionary
+name: application/x-tiddler-dictionary
+group: Developer

languages/pl-PL/Types/image%2Fgif.tid

@@ -0,0 +1,4 @@
+title: $:/language/Docs/Types/image/gif
+description: GIF image
+name: image/gif
+group: Image

languages/pl-PL/Types/image%2Fjpeg.tid

@@ -0,0 +1,4 @@
+title: $:/language/Docs/Types/image/jpeg
+description: JPEG image
+name: image/jpeg
+group: Image

languages/pl-PL/Types/image%2Fpng.tid

@@ -0,0 +1,4 @@
+title: $:/language/Docs/Types/image/png
+description: PNG image
+name: image/png
+group: Image

languages/pl-PL/Types/image%2Fsvg%2Bxml.tid

@@ -0,0 +1,4 @@
+title: $:/language/Docs/Types/image/svg+xml
+description: Structured Vector Graphics image
+name: image/svg+xml
+group: Image

languages/pl-PL/Types/image%2Fx-icon.tid

@@ -0,0 +1,4 @@
+title: $:/language/Docs/Types/image/x-icon
+description: ICO format icon file
+name: image/x-icon
+group: Image

languages/pl-PL/Types/text%2Fcss.tid

@@ -0,0 +1,4 @@
+title: $:/language/Docs/Types/text/css
+description: Static stylesheet
+name: text/css
+group: Developer

languages/pl-PL/Types/text%2Fhtml.tid

@@ -0,0 +1,4 @@
+title: $:/language/Docs/Types/text/html
+description: HTML markup
+name: text/html
+group: Text

languages/pl-PL/Types/text%2Fplain.tid

@@ -0,0 +1,4 @@
+title: $:/language/Docs/Types/text/plain
+description: Plain text
+name: text/plain
+group: Text

languages/pl-PL/Types/text%2Fvnd.tiddlywiki.tid

@@ -0,0 +1,4 @@
+title: $:/language/Docs/Types/text/vnd.tiddlywiki
+description: TiddlyWiki 5
+name: text/vnd.tiddlywiki
+group: Text

languages/pl-PL/Types/text%2Fx-tiddlywiki.tid

@@ -0,0 +1,4 @@
+title: $:/language/Docs/Types/text/x-tiddlywiki
+description: TiddlyWiki Classic
+name: text/x-tiddlywiki
+group: Text

languages/pl-PL/icon.tid

@@ -0,0 +1,8 @@
+title: $:/languages/pl-PL/icon
+type: image/svg+xml
+
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="1280" height="800" viewBox="0 0 16 10">
+<rect width="16" height="10" fill="#fff" stroke="#a0a0a0" stroke-width="0.5px"/>
+<rect width="16" height="5" fill="#dc143c" y="5"/>
+</svg>

languages/pl-PL/plugin.info

@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+	"title": "$:/languages/pl-PL",
+	"name": "pl-PL",
+	"plugin-type": "language",
+	"description": "Polish (Poland)",
+	"author": "Zdeněk Jašek",
+	"core-version": ">=5.0.0"
+}