de-DE 5.1.16 adjustments (#3207)

* 5.1.16 adjustments

* minor styling fixes

languages/de-DE/Buttons.multids

@@ -14,6 +14,8 @@ CloseOthers/Caption: Andere schließen
 CloseOthers/Hint: Alle anderen Tiddler schließen
 ControlPanel/Caption: Control-Panel
 ControlPanel/Hint: Öffne das Control-Panel
+CopyToClipboard/Caption: Kopiere in die Zwischenablage
+CopyToClipboard/Hint: Kopiere diesen Text in die Zwischenablage
 Delete/Caption: Löschen
 Delete/Hint: Lösche diesen Tiddler
 Edit/Caption: Bearbeiten
@@ -140,7 +142,7 @@ LineWidth/Hint: Wählen Sie die Zeilenlänge
 Link/Caption: Link
 Link/Hint: Erstellt einen Wiki-Link
 Linkify/Caption: Wikilink
-Linkify/Hint: Den selektierten Text in eckige Klammern wickeln
+Linkify/Hint: Wikilink - Den selektierten Text in eckige Klammern setzen
 ListBullet/Caption: Punkteliste
 ListBullet/Hint: Zeilen, die eine Markierung enthalten, werden als Punkteliste formatiert
 ListNumber/Caption: Aufzählungsliste
@@ -161,6 +163,8 @@ PreviewType/Caption: Vorschau Typ
 PreviewType/Hint: Wählen Sie den Vorschau Typ
 Quote/Caption: Zitat
 Quote/Hint: Alle Zeilen, die eine Markierung enthalten werden als Referenz/Zitat formatiert
+RotateLeft/Caption: Links rotieren
+RotateLeft/Hint: Rotiere das Bild um 90° nach links
 Size/Caption: Bildgröße
 Size/Caption/Height: Höhe:
 Size/Caption/Resize: Bildgröße ändern
@@ -178,6 +182,6 @@ Subscript/Hint: Ausgewählten Text tiefgestellt darstellen
 Superscript/Caption: Hochgestellt
 Superscript/Hint: Ausgewählten Text hochgestellt darstellen
 Transcludify/Caption: Transklusion
-Transcludify/Hint: Transklusion auf den selektierten Text anwenden
+Transcludify/Hint: Transklusion - Den selektierten Text in geschwungene Klammern setzen
 Underline/Caption: Unterstreichen
 Underline/Hint: Ausgewählten Text unterstrichen darstellen

languages/de-DE/ControlPanel.multids

@@ -13,7 +13,7 @@ Basics/Language/Prompt: Hallo! Aktuelle Sprache:
 Basics/NewJournal/Title/Prompt: Titel des neuen Journal-Tiddlers:
 Basics/NewJournal/Text/Prompt: Text des neuen Journal-Tiddlers:
 Basics/NewJournal/Tags/Prompt: Tags des neuen Journal-Tiddlers:
-Basics/NewTiddler/Title/Prompt: Titel für neue Tiddler:
+Basics/NewTiddler/Title/Prompt: Titel des neuen Tiddlers:
 Basics/OverriddenShadowTiddlers/Prompt: Anzahl überschriebener Schatten-Tiddler:
 Basics/ShadowTiddlers/Prompt: Anzahl Schatten-Tiddler:
 Basics/Subtitle/Prompt: Untertitel:
@@ -139,9 +139,9 @@ Settings/ToolbarButtons/Hint: Standard Toolbar Button Erscheinungsbild:
 Settings/ToolbarButtons/Icons/Description: Icon anzeigen
 Settings/ToolbarButtons/Text/Description: Text anzeigen
 Settings/DefaultSidebarTab/Caption: Standard Sidebar Tab
-Settings/DefaultSidebarTab/Hint: Definition, welcher Sidebar Tab standardmäßig aktiv ist.
+Settings/DefaultSidebarTab/Hint: Definition, welcher "Sidebar Tab" standardmäßig aktiv ist.
-Settings/DefaultMoreSidebarTab/Caption: Standard More Sidebar Tab
+Settings/DefaultMoreSidebarTab/Caption: Standard "Mehr Sidebar Tab"
-Settings/DefaultMoreSidebarTab/Hint: Definition, welcher More Sidebar Tab standardmäßig aktiv ist.
+Settings/DefaultMoreSidebarTab/Hint: Definition, welcher "Mehr Sidebar Tab" standardmäßig aktiv ist.
 Settings/LinkToBehaviour/Caption: Tiddler Öffnen
 Settings/LinkToBehaviour/InsideRiver/Hint: Navigation bei Klicks //innerhalb// der Story
 Settings/LinkToBehaviour/OutsideRiver/Hint: Navigation bei Klicks //außerhalb// der Story
@@ -158,6 +158,10 @@ Settings/MissingLinks/Hint: Aktiviere Links zu fehlenden Tiddlern. zB: Fehlender
 Settings/MissingLinks/Description: Aktiviere Links zu fehlenden Tiddlern.
 StoryView/Caption: Anzeige
 StoryView/Prompt: Ausgewählte Anzeige:
+Stylesheets/Caption: Stylesheets
+Stylesheets/Expand/Caption: Alle erweitern
+Stylesheets/Hint: Hier wird der "erweiterte" CSS Code dargestellt. Die Reihenfolge, kann in der "Tag-Liste" <<tag "$:/tags/Stylesheet">> mit "Drag & Drop" angepasst werden!
+Stylesheets/Restore/Caption: Alle zurücksetzen
 Theme/Caption: Theme
 Theme/Prompt: Ausgewähltes Theme:
 TiddlerFields/Caption: Tiddler Felder

languages/de-DE/Help/server.tid

@@ -11,7 +11,7 @@ Der Server kann spezifische Tiddler im angegebenen Format anzeigen (rendern). Zu
 
 Die Parameter sind: 
 
-* ''port'' - Port Nummer mit der kommuniziert werden soll (Standard: "8080").
+* ''port'' - Port Nummer mit der kommuniziert werden soll (Standard: "8080"). Ein "nicht-numerisher" Wert wird als System-Umgebungsvariable interpretiert, von der der Wert gelesen werden soll.
 * ''roottiddler'' - Der Tiddler, der als ~Basis-Tiddler verwendet werden soll ( Standard: "$:/core/save/all").
 * ''rendertype'' -  MIME-Type, zu dem der ~Basis-Tiddler "gerendert" werden soll ( Standard: "text/plain").
 * ''servetype'' - MIME-Type, mit dem der Basis-Tiddler ausgeliefert werden soll ( Standard: "text/html").
@@ -34,4 +34,9 @@ Der Name und das Passwort können als "leere" Zeichenketten definiert werden, we
 --server 8080 $:/core/save/all text/plain text/html "" "" 192.168.0.245
 ```
 
-Es ist möglich mehrere TiddlyWiki Server gleichzeitig zu starten. Jeder Server muss jedoch mit einem eigenen Port gestartet werden.
+Es ist möglich mehrere TiddlyWiki Server gleichzeitig zu starten. Jeder Server muss jedoch mit einem eigenen Port gestartet werden. Es kann sinnvoll sein, den Prozess mit lokalen "Umgebungsvariable" zu starten. Hier wird "MEINE_PORT_NUMMER" als Beispiel verwendet.
+
+
+```
+--server MEINE_PORT_NUMMER $:/core/save/all text/plain text/html MyUserName passw0rd
+```

languages/de-DE/Import.multids

@@ -7,6 +7,12 @@ Listing/Import/Caption: Importieren
 Listing/Select/Caption: Auswahl
 Listing/Status/Caption: Status
 Listing/Title/Caption: Titel
+Listing/Preview: Vorschau:
+Listing/Preview/Text: Text
+Listing/Preview/TextRaw: Text - roh
+Listing/Preview/Fields: Felder
+Listing/Preview/Diff: Diff - Text
+Listing/Preview/DiffFields: Diff - Felder
 Upgrader/Plugins/Suppressed/Incompatible: Unterdrückte, inkompatible oder veraltete "plugins"
 Upgrader/Plugins/Suppressed/Version: Einige "plugins" weden unterdrückt! Importierte plugins: <<incoming>> sind älter als existierende: <<existing>>.
 Upgrader/Plugins/Upgraded:  Aktualisieren der plugins von: <<incoming>> nach: <<upgraded>>

languages/de-DE/Misc.multids

@@ -12,6 +12,7 @@ ConfirmOverwriteTiddler: Tiddler: "<$text text=<<title>>/>" existiert! OK übers
 ConfirmEditShadowTiddler: Sie sind dabei, einen Schatten-Tiddler zu verändern. Zukünftige, automatische Anpassungen werden dadurch unterdrückt. Sie können Ihre Änderungen rückgängig machen, indem Sie diesen Tiddler wieder löschen. Wollen Sie den Tiddler: "<$text text=<<title>>/>" ändern?
 Count: Anzahl
 DefaultNewTiddlerTitle: Neuer Tiddler
+Diffs/CountMessage: <<diff-count>> Unterschied(e)
 DropMessage: Hierher ziehen (oder Escape um abzubrechen)
 Encryption/Cancel: Abbrechen
 Encryption/ConfirmClearPassword: Wollen Sie das Passwort löschen? Damit wird die Verschlüsselung beim nächsten Speichervorgang abgeschalten!

languages/de-DE/Notifications.multids

@@ -2,3 +2,5 @@ title: $:/language/Notifications/
 
 Save/Done: Wiki gespeichert!
 Save/Starting: Wiki zum Speichern vorbereiten!
+CopiedToClipboard/Succeeded: Kopiert!
+CopiedToClipboard/Failed: Fehler, beim kopieren in die Zwischenablage!